Page 1
300 JCs in Japan apply for Redress after Canadian delegation visit
TOKYO.
About 300 Japsnese Canadians living in Japan have ap
plied for compensation payments for mistreatment at the hands of the
Canadian government during World War II, a Canadian Embassy
spokesman said recently. They are among the survivors of about 26,000
Japanese Canadians who were interned or deported in the panic which hit
Canada after Japan's surprise attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.
They made their applications during a 11-day visit to Japan by nine mem
bers of the Japanese Compensation Secretariat led by executive director
Anne Scotton.
While in Japan, the delegation interviewed about 500 people who were
potentially eligible to receive tax-free $21,000 payments pledged by Ot
tawa last year. The delegation held public meetings in Tokyo and eight
other Japanese cities. Of the 500, 300 asked for the redress payments,
the embassy spokesman said.
About 4,000 Japanese Canadians were deported to Japan after Canada
entered the war against Japan in 1941 and about 22,000 others were strip
ped of their assets, uprooted from their homes on the West Coast and in
terned in camps in central B.C., Alberta or Northern Ontario. Most lost
their property and citizenship; some were convicted of war crimes for
curfew violations and other minor offences.
In all, Ottawa has received more than 15,000 applications for the pay
ments, designed to. offer some redress for the wrongful imprisonment or
deportation.
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 64
5th PANA
Conference
FRIDAY, AUGUST 25, 1989
About A Thousand Miles To Go
By MIKE HOSHIKO (W9CJW)
Four years ago I attended
the 3rd PANA conference in
Brazil and had a great time;
The 5th PANA was held in
“Japan Town” Los Angeles
and it was just as great.
However, I was disappointed
that-T didn't see Lillian and
Charles Kadota. I thought
they might attend since I
heard that their daughter
moved to Santa Cruz. I had
the pleasure of meeting and
getting acquainted with Mark
T. Ando the Canadian dele
gate, and now a new Director.
I was also pleasantly surpris
ed to learn that he and his
wife reside about half a block
away from a childhood friend,
Albert Tsumura in West Van
couver. Albert's father and
mine knew each other as
young men going back before
the First World War.
PANA's objective's are to
(1) promote our Japanese
cultural heritage, (2) en
Kenichi Horie, who surprised the world 27 years ago with the world’s
courage better citizenship
first solo crossing of the Pacific on a yacht, waves to a media aircraft
through service to our own
. about a thousand miles from Tokyo aboard-his extra-small yacht
countries (3) promote friend
“Mermaid.’’ Horie is attempting to reach Nishinomiya Port in Ayogo
Prefecture after setting out on trip from San Francisco on April 16. He
ships with Nikkei in North
expects
to compete trip in another month.
and South America. The
theme of the 5th PANA Con
ference was “No Man Is an
Island?’
Prof. Yuiji Ichioka of UCLA
was the moderator of the
seminar on Japanese im
migration. Prof. Hiroko
TORONTO. — An uniden him he had ketchup on his
Nakamura of Brazil said that
tified
Japanese tourist has jacket.
the first immigrants to Brazil
arrived in 1908. Brazil needed lost almost $3,500 in holiday
As the tourist tried to wipe
funds
after
being
squirted
by
workers because it was one
the red goo off, another man
the
ketchup
gang.
approached
with a handful of
of the last countries to
Metro police are warning, paper tissues and offered to
abolish slavery in 1888. But
they wanted only families: tourists to watch out for help clean up the mess.
“Three-hoe-families,” father, anyone carrying or spraying
“Shazam, everybody was
mother and children 15 and condiments after the recent gone, including his clutch
over and no family member theft by the gang which so far bag,” said Sergeant Jim
older than 50. This require has robbed more than a McDermott of 52 Division.
ment created many artificial dozen people in Metro.
The bag the tourist was
families. Until WW II Brazil__ The unidentified tourist
permitted Japanese culture was sitting in the lobby of the carrying was stuffed with
Royal York Hotel when a money, including $2,700 U.S.,
(Cont. on page 2)
stranger politely informed $300 Canadian and 700 Yen.
“Ketchup gang’’ grabs
$3,500 from Jpnz. tourist
TORONTO, ONT.
NAJC Seniors' Confab
slated on October 4th
and 9th in Calgary
CALGARY, Alta. — At the will be on a first come first
NAJC Organizing Commit served basis. The earlier the
tee's meeting in Calgary July reservations, the cheaper the
8-9, a heavy agenda on the airfare. Hotel rooms are $40
planning of this Conference p.p. (double).
was tackled with great enReservation forms for the
th usiasm as the tremendous:
conference-giving alLdetails
response - to this gatfiering
will be available by contact
was expressed by the region
ing the local NAJC office
al co-ordinatbrs. The theme
after July 18th.
is: “The Best Years”.
Sponsored by the federal
“Mr. 29” is new
ministry of Health and Wel
fare and the NAJC, the pur
PM's nickname
pose of this conference is to
TOKYO. — When Toshiki
promote the health and well
Kaifu was elected to the
being of the seniors. Nume
House oTRepresentatives for
rous workshops covering top
the first time in 1960 as the
ics of concern to seniors
youngest member of the Diet,
have been organized involv
he declared at a con
ing national and international
gratulatory party afterward
experts in their field.
that he would repay his sup
The aim of the conference
porters by becoming Prime
is to encourage seniors to stay
Minister in 29 years time.
active and healthy so that
Kaifu was only joking,
.they may enjoy their “Best
because his nickname was
Years”.
“Mr. 29.” He was 20 years old
Several workshops in the
at the time, the election was
Japanese language only have
Japan's twenty-ninth, and he
been arranged for the benefit
had graduated from universi
of the Issei and new immi
ty in the twenty-ninth year of
grants. With an ever-increas
the Showa Era (1926-1989).
ing, population of seniors,
But now the joke has come
these topics of concern are
true. Exactly 29 years later,
relevant and important to the
on August 9, 1989, the Diet
well-being of seniors.
designated Kaifu as Japan's
In addition to the “serious”
seventy-sixth Prime Minister.
part of the conference, there
He is the forty-eighth per
will be banquets, guest spea
son to hold the post.
kers, entertainment, theatre
and dancing: On the 7th and
Japan wins World
8th of October, interesting
field trips have been arranged Youth Baseball tourn.
to Banff and Lake Louise for
TOKYO. — Japan edged Taiwan
people interested in the 5-4 in the finals, Aug. 3rd, to win the
beautifuI Rockies and hot first World Youth Baseball
springs (onsen). Also another Championship in Tokyo.
Eight team made up of players bet
tour (bus) has been arranged
ween 13-15 years old took part in the
with a visit to the Dinosaur 10-day competition sanctioned by
Museum in Drumheller.
the international Baseball Associa
Since a limited number of tion. They were from Brazil, Canada,
seat sales have been blocked, China, South Korea, Taiwan, the
United States, Venezuela and Japan.
those interested in attending
The second championship will be
the conference should make held in Peru next year, Japanese
reservations early, since it organizers said.
TOKYO.
About 300 Japsnese Canadians living in Japan have ap
plied for compensation payments for mistreatment at the hands of the
Canadian government during World War II, a Canadian Embassy
spokesman said recently. They are among the survivors of about 26,000
Japanese Canadians who were interned or deported in the panic which hit
Canada after Japan's surprise attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941.
They made their applications during a 11-day visit to Japan by nine mem
bers of the Japanese Compensation Secretariat led by executive director
Anne Scotton.
While in Japan, the delegation interviewed about 500 people who were
potentially eligible to receive tax-free $21,000 payments pledged by Ot
tawa last year. The delegation held public meetings in Tokyo and eight
other Japanese cities. Of the 500, 300 asked for the redress payments,
the embassy spokesman said.
About 4,000 Japanese Canadians were deported to Japan after Canada
entered the war against Japan in 1941 and about 22,000 others were strip
ped of their assets, uprooted from their homes on the West Coast and in
terned in camps in central B.C., Alberta or Northern Ontario. Most lost
their property and citizenship; some were convicted of war crimes for
curfew violations and other minor offences.
In all, Ottawa has received more than 15,000 applications for the pay
ments, designed to. offer some redress for the wrongful imprisonment or
deportation.
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 64
5th PANA
Conference
FRIDAY, AUGUST 25, 1989
About A Thousand Miles To Go
By MIKE HOSHIKO (W9CJW)
Four years ago I attended
the 3rd PANA conference in
Brazil and had a great time;
The 5th PANA was held in
“Japan Town” Los Angeles
and it was just as great.
However, I was disappointed
that-T didn't see Lillian and
Charles Kadota. I thought
they might attend since I
heard that their daughter
moved to Santa Cruz. I had
the pleasure of meeting and
getting acquainted with Mark
T. Ando the Canadian dele
gate, and now a new Director.
I was also pleasantly surpris
ed to learn that he and his
wife reside about half a block
away from a childhood friend,
Albert Tsumura in West Van
couver. Albert's father and
mine knew each other as
young men going back before
the First World War.
PANA's objective's are to
(1) promote our Japanese
cultural heritage, (2) en
Kenichi Horie, who surprised the world 27 years ago with the world’s
courage better citizenship
first solo crossing of the Pacific on a yacht, waves to a media aircraft
through service to our own
. about a thousand miles from Tokyo aboard-his extra-small yacht
countries (3) promote friend
“Mermaid.’’ Horie is attempting to reach Nishinomiya Port in Ayogo
Prefecture after setting out on trip from San Francisco on April 16. He
ships with Nikkei in North
expects
to compete trip in another month.
and South America. The
theme of the 5th PANA Con
ference was “No Man Is an
Island?’
Prof. Yuiji Ichioka of UCLA
was the moderator of the
seminar on Japanese im
migration. Prof. Hiroko
TORONTO. — An uniden him he had ketchup on his
Nakamura of Brazil said that
tified
Japanese tourist has jacket.
the first immigrants to Brazil
arrived in 1908. Brazil needed lost almost $3,500 in holiday
As the tourist tried to wipe
funds
after
being
squirted
by
workers because it was one
the red goo off, another man
the
ketchup
gang.
approached
with a handful of
of the last countries to
Metro police are warning, paper tissues and offered to
abolish slavery in 1888. But
they wanted only families: tourists to watch out for help clean up the mess.
“Three-hoe-families,” father, anyone carrying or spraying
“Shazam, everybody was
mother and children 15 and condiments after the recent gone, including his clutch
over and no family member theft by the gang which so far bag,” said Sergeant Jim
older than 50. This require has robbed more than a McDermott of 52 Division.
ment created many artificial dozen people in Metro.
The bag the tourist was
families. Until WW II Brazil__ The unidentified tourist
permitted Japanese culture was sitting in the lobby of the carrying was stuffed with
Royal York Hotel when a money, including $2,700 U.S.,
(Cont. on page 2)
stranger politely informed $300 Canadian and 700 Yen.
“Ketchup gang’’ grabs
$3,500 from Jpnz. tourist
TORONTO, ONT.
NAJC Seniors' Confab
slated on October 4th
and 9th in Calgary
CALGARY, Alta. — At the will be on a first come first
NAJC Organizing Commit served basis. The earlier the
tee's meeting in Calgary July reservations, the cheaper the
8-9, a heavy agenda on the airfare. Hotel rooms are $40
planning of this Conference p.p. (double).
was tackled with great enReservation forms for the
th usiasm as the tremendous:
conference-giving alLdetails
response - to this gatfiering
will be available by contact
was expressed by the region
ing the local NAJC office
al co-ordinatbrs. The theme
after July 18th.
is: “The Best Years”.
Sponsored by the federal
“Mr. 29” is new
ministry of Health and Wel
fare and the NAJC, the pur
PM's nickname
pose of this conference is to
TOKYO. — When Toshiki
promote the health and well
Kaifu was elected to the
being of the seniors. Nume
House oTRepresentatives for
rous workshops covering top
the first time in 1960 as the
ics of concern to seniors
youngest member of the Diet,
have been organized involv
he declared at a con
ing national and international
gratulatory party afterward
experts in their field.
that he would repay his sup
The aim of the conference
porters by becoming Prime
is to encourage seniors to stay
Minister in 29 years time.
active and healthy so that
Kaifu was only joking,
.they may enjoy their “Best
because his nickname was
Years”.
“Mr. 29.” He was 20 years old
Several workshops in the
at the time, the election was
Japanese language only have
Japan's twenty-ninth, and he
been arranged for the benefit
had graduated from universi
of the Issei and new immi
ty in the twenty-ninth year of
grants. With an ever-increas
the Showa Era (1926-1989).
ing, population of seniors,
But now the joke has come
these topics of concern are
true. Exactly 29 years later,
relevant and important to the
on August 9, 1989, the Diet
well-being of seniors.
designated Kaifu as Japan's
In addition to the “serious”
seventy-sixth Prime Minister.
part of the conference, there
He is the forty-eighth per
will be banquets, guest spea
son to hold the post.
kers, entertainment, theatre
and dancing: On the 7th and
Japan wins World
8th of October, interesting
field trips have been arranged Youth Baseball tourn.
to Banff and Lake Louise for
TOKYO. — Japan edged Taiwan
people interested in the 5-4 in the finals, Aug. 3rd, to win the
beautifuI Rockies and hot first World Youth Baseball
springs (onsen). Also another Championship in Tokyo.
Eight team made up of players bet
tour (bus) has been arranged
ween 13-15 years old took part in the
with a visit to the Dinosaur 10-day competition sanctioned by
Museum in Drumheller.
the international Baseball Associa
Since a limited number of tion. They were from Brazil, Canada,
seat sales have been blocked, China, South Korea, Taiwan, the
United States, Venezuela and Japan.
those interested in attending
The second championship will be
the conference should make held in Peru next year, Japanese
reservations early, since it organizers said.
Page 2
Page 2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
741-4236
2625
ISLINGTON AVENUE
REXDALE, ONTARIO
—
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - f
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN:
TUESDAY
-
SATURDAY-
_
9
6
p.m.
CLOSED:- SUNDAY S MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Clotad every .Monday
Ginz^
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A it?
LICENSED
(Businas hours)
MO WAY CLOSED
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
ty & Sa' (Dinner) 5:30-30:00*
------ "MIKADO
We OPEN MONDAY TOO;
MON.-FRI 11:30 +2:30!
5:00+10:00
SATURDAY 5:00*10:00
CLOSED SUNDAY
EGIKTOH AVt.-EAST
*
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 2 1 - 6 0 16 / 4 4 1 - 3 7 7 3
LICENSED 421 Mb
NEW
CANADIAN
Hoskiko. . . •
Friday, August 25, 1989
(Cont. from page 1).
The New Canadian
to flourish through such insti a child he lived on a
Established 1939
tutions as Japanese langu strawberry farm in California
age schools etc. From 1942 but he was reared in Japan ; A member of Multilingual Press
Association of Ontario
to 1952 Japanese immigra and graduated from Keio
Publisher & Japanese. Editor
tion was halted. There were University. His message was
Kenzo Mori
about 175,000 Japanese prior a plea for more liberal arts
English Editor
to WW II but now there are education, for young people
i
Kei Tsumura
1,500,000.- There are 16 to enter into the arts,
Published on Tuesdays
mayors of Japanese origin literature, dramatics, sociolo
and Fridays
and the Minister of. Health is gy, anthropology, psycholo
479 Queen Street West
a Nikkei. Thirty percent of the gy, political science, etc. Too
Toronto, Ontario M5V 2A9
Sansei marry out.
many young people are enter
PHONE: 366-5005
Dr. Mary Fukamoto from ing medicine, engineering, ; Subscription in advance $35:00
Peru, who received her PhD high tech, and business with
per year, $20.00 for six months.
in anthropology from the U. the thought that success
Second Class Mail No. 036€
of Texas, spoke of the need means more money. He said
to.improve the cultural bond the Nikkei value system
with our offspring. With needs to be enhanced to pro
assimulation, acculturation mote behaviors that are not
and a . high rate of out- solely driven by money. Suc
marriages,- Japanese cultural cess in terms of moneybehavior is being lost rapidly, driven activities are pursured
including the erosion of the out of proportion by large
old value system. She rhen- segment's of the Nikkei
tioned a diminished respect population. He would like to
for the elderly, only occa see some changes in the
sional consumption of future.
Japanese food, and inability
Attending PANA confer
to speak the language. Even ences is stimulating and I
Japanese ornaments and fur highly recommend that more .
nishings are disappearing Canadian Nisei take part.
from the home.
Besides they will find other
Anseiitio Nakatani was the fringe benefits. For me per
.first Brazilian Nikkei bus sonally I was able to visit,
iness man to become presi after over , a 40-year-period,
942 PAPE AVE.
dent and director of a Brazilian with a childhood friend,
TORONTO, ONT.
subsidiary of a fully owned George Nishioka from Surrey
TEL: 425-2122
Japanese company. He B.C. days, who is now a
City wide delivery
Peter Sasaki
spoke of a shift from rural to retired physician in Hun
urban and high technology tington Beach; We used to sit. •,
for the Nikkei :due to the and talk far into the night. He
educational opportunities wanted to go into medicine,
given to the children by their but his father,;who had a suc
im m igrant parents. H owever cessful chicken farm, wanted
there is still a problem with him to major in Agriculture.
Recover sofas, chairs^
integrating Brazilian Nisei in Well, he felt obligated and ac
home & office furniture.
to the newly established Ja quiesced to his father's
panese companies.Interest in wishes at UBC. And I wanted
Call 421-4974
acquiring Japanese language to become a psychologist
Mark Nagasuye
skills has increased due to and study in the USA
the gap between the econo because there was no way I r
mic status of workers in could afford to go to UBC,
Japan and those in South and besides there were no
America. In Agentina a Nisei opportunities Tor me in
engineer earns only 1/10 of Canada.
what a Japanese engineer
I was also able to meet and
makes in Japan. There is have lunch with some 25
reverse: immigration, with fellow members of JAARS
many wanting.to go to Japan (Japanese American Amateur
to earn a living. But they are Radio? Society). I talked with
being exploited, due to their the various members on the
669 The Queensway
lack of language and culture, west coast, the mid-west and
Toronto, Ont. M8Y 1K8
not unlike the: reverse situa the east coast almost every
Telephone 259-0916
tion a couple of generations evening. I enjoy taking part in
ago for Japanese immigrants. many different kinds of ac
i
Canadian Headquarters
The banquet keynote spea tivities because they are so
ker was the author of a prize interesting and stimulating. It
winning book, “Strawberry also helps to keep away old
Road,” Yoshimi Ishikawa. As age.
SHARON'S
FLORIST
Consumers
Upholstery
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
FURUYA
Travel Service
■ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
IQNKOi
October 12 — 27: Third Canada Timas Japan Tour
Sea & Island Expo/Hiroshimakai.
November19 — 23 — Our Annuel Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Jepan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
^QNKO^
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W Ul - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
I—
248-8445
Use The New Canadian ads for besF
results firom the J. C. Cornmnmty
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)'
Phone 233-3478
Affiliated FXJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryy
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Or.
DonMills, Ontario
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
741-4236
2625
ISLINGTON AVENUE
REXDALE, ONTARIO
—
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - f
Men from 4-7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Send for Free Mail Order CATALOGUE
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
□PEN:
TUESDAY
-
SATURDAY-
_
9
6
p.m.
CLOSED:- SUNDAY S MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro”
Clotad every .Monday
Ginz^
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A it?
LICENSED
(Businas hours)
MO WAY CLOSED
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:36
ty & Sa' (Dinner) 5:30-30:00*
------ "MIKADO
We OPEN MONDAY TOO;
MON.-FRI 11:30 +2:30!
5:00+10:00
SATURDAY 5:00*10:00
CLOSED SUNDAY
EGIKTOH AVt.-EAST
*
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 2 1 - 6 0 16 / 4 4 1 - 3 7 7 3
LICENSED 421 Mb
NEW
CANADIAN
Hoskiko. . . •
Friday, August 25, 1989
(Cont. from page 1).
The New Canadian
to flourish through such insti a child he lived on a
Established 1939
tutions as Japanese langu strawberry farm in California
age schools etc. From 1942 but he was reared in Japan ; A member of Multilingual Press
Association of Ontario
to 1952 Japanese immigra and graduated from Keio
Publisher & Japanese. Editor
tion was halted. There were University. His message was
Kenzo Mori
about 175,000 Japanese prior a plea for more liberal arts
English Editor
to WW II but now there are education, for young people
i
Kei Tsumura
1,500,000.- There are 16 to enter into the arts,
Published on Tuesdays
mayors of Japanese origin literature, dramatics, sociolo
and Fridays
and the Minister of. Health is gy, anthropology, psycholo
479 Queen Street West
a Nikkei. Thirty percent of the gy, political science, etc. Too
Toronto, Ontario M5V 2A9
Sansei marry out.
many young people are enter
PHONE: 366-5005
Dr. Mary Fukamoto from ing medicine, engineering, ; Subscription in advance $35:00
Peru, who received her PhD high tech, and business with
per year, $20.00 for six months.
in anthropology from the U. the thought that success
Second Class Mail No. 036€
of Texas, spoke of the need means more money. He said
to.improve the cultural bond the Nikkei value system
with our offspring. With needs to be enhanced to pro
assimulation, acculturation mote behaviors that are not
and a . high rate of out- solely driven by money. Suc
marriages,- Japanese cultural cess in terms of moneybehavior is being lost rapidly, driven activities are pursured
including the erosion of the out of proportion by large
old value system. She rhen- segment's of the Nikkei
tioned a diminished respect population. He would like to
for the elderly, only occa see some changes in the
sional consumption of future.
Japanese food, and inability
Attending PANA confer
to speak the language. Even ences is stimulating and I
Japanese ornaments and fur highly recommend that more .
nishings are disappearing Canadian Nisei take part.
from the home.
Besides they will find other
Anseiitio Nakatani was the fringe benefits. For me per
.first Brazilian Nikkei bus sonally I was able to visit,
iness man to become presi after over , a 40-year-period,
942 PAPE AVE.
dent and director of a Brazilian with a childhood friend,
TORONTO, ONT.
subsidiary of a fully owned George Nishioka from Surrey
TEL: 425-2122
Japanese company. He B.C. days, who is now a
City wide delivery
Peter Sasaki
spoke of a shift from rural to retired physician in Hun
urban and high technology tington Beach; We used to sit. •,
for the Nikkei :due to the and talk far into the night. He
educational opportunities wanted to go into medicine,
given to the children by their but his father,;who had a suc
im m igrant parents. H owever cessful chicken farm, wanted
there is still a problem with him to major in Agriculture.
Recover sofas, chairs^
integrating Brazilian Nisei in Well, he felt obligated and ac
home & office furniture.
to the newly established Ja quiesced to his father's
panese companies.Interest in wishes at UBC. And I wanted
Call 421-4974
acquiring Japanese language to become a psychologist
Mark Nagasuye
skills has increased due to and study in the USA
the gap between the econo because there was no way I r
mic status of workers in could afford to go to UBC,
Japan and those in South and besides there were no
America. In Agentina a Nisei opportunities Tor me in
engineer earns only 1/10 of Canada.
what a Japanese engineer
I was also able to meet and
makes in Japan. There is have lunch with some 25
reverse: immigration, with fellow members of JAARS
many wanting.to go to Japan (Japanese American Amateur
to earn a living. But they are Radio? Society). I talked with
being exploited, due to their the various members on the
669 The Queensway
lack of language and culture, west coast, the mid-west and
Toronto, Ont. M8Y 1K8
not unlike the: reverse situa the east coast almost every
Telephone 259-0916
tion a couple of generations evening. I enjoy taking part in
ago for Japanese immigrants. many different kinds of ac
i
Canadian Headquarters
The banquet keynote spea tivities because they are so
ker was the author of a prize interesting and stimulating. It
winning book, “Strawberry also helps to keep away old
Road,” Yoshimi Ishikawa. As age.
SHARON'S
FLORIST
Consumers
Upholstery
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
FURUYA
Travel Service
■ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
IQNKOi
October 12 — 27: Third Canada Timas Japan Tour
Sea & Island Expo/Hiroshimakai.
November19 — 23 — Our Annuel Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Jepan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
^QNKO^
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W Ul - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
I—
248-8445
Use The New Canadian ads for besF
results firom the J. C. Cornmnmty
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)'
Phone 233-3478
Affiliated FXJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryy
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Or.
DonMills, Ontario
Page 3
Friday, August 25, 1989
THE
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
A tribute to
a dear son
and brother
DATES AND DOINGS
TBG $1,000 weekly winners
KUBONIWA
TORONTO.
—
The
TORONTO. — Winners of the Women's Federation of the
Reverend Ken Kuboniwa
On July 16, 1989, the world Toronto Buddhist Church's $1,000 Weekly Draw, made on
SHIMIZU
passed away at Peterborough came to an end for my Sunday, June 4,1989, covering the four Sundays in May, were:.
TORONTO. — Mrs. Shizue on August 10, 1989. Beloved brother, Dan Kono Saruyama.
1. Richard Taguchi — Ticket No. 142. Seller— Rev.‘O.
(Suzie) Shimizu passed away husband of the late Teiko He was 21 years of age and
Fujikawa.
peacefully at her home on Ju Kuboniwa. Dear father of was loved by so many people.
2. Margaret Kawai — Ticket No~ 420. Seller — Nana Ishii.
ly 25, 1989. Beloved wife of Timothy and his wife Donna,
He was a victim off a
3. Joanne Terakita — Ticket No. 062. Seller — Sam Baba.
Charles. Dear mother of Cin Sharon, Faith of Vancouver, careless driver who ended his
4. Chizuko Tamaki — Ticket No. 360. Seller—Mrs. Mina
dy and Kevin. Dear sister of Benjamin and his wife life so suddenly.
ko Fujikawa.
Jim, Tom, Alyce Nishimura Suzanne of Vancouver and
I wish Dan could read what
The $1000 Weekly Draw of July 2/89 winners were:
and the late Tak. Aunt of Ross Ruth-Ann. Devoted grand I am writing right now,
Ticket No. 388 — Bessie Ishii. Seller: Tosh Hori.
and Todd.
father of six.
because I never had the
Ticket No. 427 — Maya Suefuji. Seller: Hana Ishii.
Funeral service conducted
Trull Funeral Home East chance to tell him that I lov
Ticket No. 259 — Ann Tanino. Seller: Dorothy Tahara.
at Earle Elliott Funeral Home Toronto Chapel. Funeral ser ed him and I never had the
Ticket No. 234 — Wayne Furukawa. Seller: Jean Furukawa.
“Cook-Thompson Chapel.” vices held at Calvary Church. chance to tell him how proud I .
Cremation.
Interment Resthaven memorial was of him. He made life so
Gardens.
*
memorable for me and for
everyone he knew; he deserv
TORONTO. — Remo Mancini, Ontario Minister Respon
ed so much out of life, but
NAKANO
that was all taken away in an sible for Disabled Persons, announced recently that 12 Ont.
WATANABE
WINNIPEG. — Mrs. Shizue instant.
residents who are disabled or who work on behalf of disabled
At SunTORONTO.
Nakano, aged 76 years, pass
All his dreams are broken, persons will be honored at a ceremony in November. The
nybrook Medical Centre on
ed away on July 20, 1989 at all his laughter is silent, all deadline for nominations for the 1989 Community Action
August 10, 1989, Tsuneharu
the Misericordia Hospital. his wishes are buried, and all Awards is September 29.
Watanabe passed away.
Beloved wife of Shigeru his words are memories in
“Recipients will have made an outstanding contribution
Beloved husband of Haruno
Nakano of Winnipeg. Also my mind.
to their community and have increased public awareness of
Watanabe. Dear father of Bet
survived by two sons, Ted
I think of our childhood and just how much disabled persons can and do achieve,” the
ty and Tim Tokawa, Shirley
and his wife Mary-Ann of Win I smile, then I think of the Minister explained.
and Walter Ikeda; Masaru and
nipeg and “their children, future we would have had,
Nominations may be made by individuals or community
Christine Watanabe. Sadly
Kimberley and Tracy, and and I cry. I will miss him organizations. The selection committee will' look for quali
missed by seven grandMinoru of Winnipeg.
. forever, and I will never forget ties of leadership and innovation in addition to contributions
children and two great
Funeral service was held all my big brother did for me. to society.
grandchildren. Brother of
on
July 25th at the Manitoba
Additional information outlining details of the program
He taught me how to be
-Hideyoshi and his wife HatBuddhist Church with the strong, and that I am going to and nomination forms are available from the Ontario Office
sue Watanabe.
Rev. Y. Miyakawa officiating. be, for him and myself. But for Disabled Persons, 16th floor, 700 Bay Street, Toronto,
Earle Elliott Funeral Home
Final farewell service was Danny, wherever you may be, Ontario M5G 1Z6 or by telephoning 965-3165 in Toronto or
“Cook-Thompson” Chapel.
held July ;26th . at Bard a I remember that I'll love you toll-free 1-800-4456 from elsewhere in Ontario.
Highland Memory Gardens.
Funeral Home. Cremation at forever and you will always be
Garry Memorial Crematorium. my big brother, and thank you
for all you ' vedone to help me
HASHIDA
grow and to learn about all
TORONTO. — Mr. Sam
TORONTO. — This year's annual get-together of the
KOBAYASHI
life has to offer.
Isamu Hashida passed away
veterans
and the Trinity Tennis Club was hosted by Van Hori
TORONTO.
Mrs.
You have made our family
at Doctor's Hospital on
Shigeno Kobayashi entered so proud in the 21 years at the L'Amoreaux Club on Sunday, July 23rd. The handful of
August 11, 1989 in his 70th
into rest at Riverdale Hospital you ' ve been with us; we all vets who were able to turn up and brave the scorching 100 +
year.- Beloved husband of
. on August 12, 1989 in her love you dearly and you will heat wave were Bev Suzuki, Yo Mori, Yoko-Ike Matsuo, Yozy
Yuriko Hashida. Dear father
92nd year. Beloved wife of forever have a place in all our Yasui, Matt Matsui and Ets-Fuz Fujiwara, but they were helped
of Anne, David, Julia and
by Sansei Rick Yasui who took on the oppositions top players,
the late Shigezo Kobayashi. hearts.
Kathleen. Brother of Sachio
and
the scheduling of matches by Van and Bev produced ex
Loving mother of Tsumae and
I have one thing to say to cellent results with friendly camaraderie.
and Florence both of Japan
her husband Tom Fuchihara, the man who caused all this
and Bill.
Among the spectators were former Open champs Sue and
Kazutoshi and his wife pain. If one day you get your
Earle Elliott Funeral Home
Chiyeko Penny, Tosh and his driver's licence back, think Tom Iwasaki, which brought back fond memories of competi
“Cook-Thompson
Chapel.
tion, joyous picnics and dances of the Trinity, Bussei and "
Funeral service held at wife Grace, Marg Setsue and off Dan and think off the pain, Nisei Open tournaments dating from the late 40's, and also
her husband Fred Oike, and please don't drive! Ever!
Seicho-No-le Church, Prothe inter-city tourneys with New York and Cleveland.
Harold, Tokiye and her hus
Christine Saruyama
spect Crematorium.
In spite of the searing temperature, everybody enjoyed the
band Joe Watte, Jack and his
Toronto
—————————————
party, especially the mouth watering bento prepared by the
wife Noriko. Fondly remem
wives and girls, so thanks to Van who is carrying on the tradi- _
CARD OF THANKS
bered by seventeen grand
। RESURFACE AND REPAIR
tion for the benefit of the sanseis and the very welcome newchildren and seventeen great
We wish to express our
CRACKS AND HOLES
comers from Japan.
F.F.
deepest appreciation to
grandchildren.
Nominations sought for awards
Trinity Tennis Club get-together
!
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
253-9419
Paul O'Connor Funeral
Home. Funeral service held
at Toronto Buddhist Church.
£REE ESTIMATE — Reg Kimura
GLYN M. ONIZUKA
.
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
OMOTO
TORONTO. — Suddenly on
Wednesday, Aug. 2, 1989,
Sada Kanamori Omoto in her
79th year, beloved wife of the
lat Tatsuya Omoto; Dear
mother of Tosh and his wife
Grace, Ken and his wife
Doris. Grandmother of Lori,
Lynne, Susan, Stephen and
David. Dear aunt of Jim and
Jean Takemura, Charley and
the late Susie Shimizu, Tom
and Ruth Takemura, Alyce
and Kaz Nishimura, Sister of’
Niro Kamanori of Japan.
A private service was con
ducted at the Toronto Bud
dhist "Church on Saturday,
August 12, 1989.
all our relatives and
friends who comforted us
in our grief over the loss
of our beloved son and
brother, Dan Saruyama;
We are grateful for the
many cards of sympathy,
beautiful floral tributes
and Koden.
Chris,
Lucy
and
Christine Saruyama
T.B.C. $1,000 Weekly Draw Winners
Winners of Toronto Buddhist Church $1,000 Weekly
Draw held on August 6th, 1989.
Ticket No. 938 — Henry Morishita, Toronto. Seller Kikumi Yoshida.
Ticket No. 227 -— Tomio Nishikawa, Rexdale. Seller Misao Nishikawa.
Ticket No. 409 — Seiji Takata, Etobicoke. Seller Tak Kushida.
Ticket No. 044 — Tom Shimizu, Toronto. Seller Sam Baba.
Ticket No. 958 — Bob Vankleef and Koji Fukumoto, Hamilton. Seller
Tom Kondo.
Toronto Buddhist Church, Mrs. Toyo Hikida
9®#
Cherry Avenue Farms
“Pick Your Own”
peaches, plums, pears and grapes
INSURANCE
Gertrude Urabe
Follow Q.E.W. to Niagara, turn at Exit 57 (Victoria Ave.),
toward Vineland. Look for Cherry Avenue Farms sign.
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
Open every day — 8 a.m. until 8 p.m. Sunday until 4 p.m.
phone 633 4882
Home 449-9293
Picking information (toll free Toronto area) 826-7426.
Or call the farm at — 1-562-548.
|
THE
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
A tribute to
a dear son
and brother
DATES AND DOINGS
TBG $1,000 weekly winners
KUBONIWA
TORONTO.
—
The
TORONTO. — Winners of the Women's Federation of the
Reverend Ken Kuboniwa
On July 16, 1989, the world Toronto Buddhist Church's $1,000 Weekly Draw, made on
SHIMIZU
passed away at Peterborough came to an end for my Sunday, June 4,1989, covering the four Sundays in May, were:.
TORONTO. — Mrs. Shizue on August 10, 1989. Beloved brother, Dan Kono Saruyama.
1. Richard Taguchi — Ticket No. 142. Seller— Rev.‘O.
(Suzie) Shimizu passed away husband of the late Teiko He was 21 years of age and
Fujikawa.
peacefully at her home on Ju Kuboniwa. Dear father of was loved by so many people.
2. Margaret Kawai — Ticket No~ 420. Seller — Nana Ishii.
ly 25, 1989. Beloved wife of Timothy and his wife Donna,
He was a victim off a
3. Joanne Terakita — Ticket No. 062. Seller — Sam Baba.
Charles. Dear mother of Cin Sharon, Faith of Vancouver, careless driver who ended his
4. Chizuko Tamaki — Ticket No. 360. Seller—Mrs. Mina
dy and Kevin. Dear sister of Benjamin and his wife life so suddenly.
ko Fujikawa.
Jim, Tom, Alyce Nishimura Suzanne of Vancouver and
I wish Dan could read what
The $1000 Weekly Draw of July 2/89 winners were:
and the late Tak. Aunt of Ross Ruth-Ann. Devoted grand I am writing right now,
Ticket No. 388 — Bessie Ishii. Seller: Tosh Hori.
and Todd.
father of six.
because I never had the
Ticket No. 427 — Maya Suefuji. Seller: Hana Ishii.
Funeral service conducted
Trull Funeral Home East chance to tell him that I lov
Ticket No. 259 — Ann Tanino. Seller: Dorothy Tahara.
at Earle Elliott Funeral Home Toronto Chapel. Funeral ser ed him and I never had the
Ticket No. 234 — Wayne Furukawa. Seller: Jean Furukawa.
“Cook-Thompson Chapel.” vices held at Calvary Church. chance to tell him how proud I .
Cremation.
Interment Resthaven memorial was of him. He made life so
Gardens.
*
memorable for me and for
everyone he knew; he deserv
TORONTO. — Remo Mancini, Ontario Minister Respon
ed so much out of life, but
NAKANO
that was all taken away in an sible for Disabled Persons, announced recently that 12 Ont.
WATANABE
WINNIPEG. — Mrs. Shizue instant.
residents who are disabled or who work on behalf of disabled
At SunTORONTO.
Nakano, aged 76 years, pass
All his dreams are broken, persons will be honored at a ceremony in November. The
nybrook Medical Centre on
ed away on July 20, 1989 at all his laughter is silent, all deadline for nominations for the 1989 Community Action
August 10, 1989, Tsuneharu
the Misericordia Hospital. his wishes are buried, and all Awards is September 29.
Watanabe passed away.
Beloved wife of Shigeru his words are memories in
“Recipients will have made an outstanding contribution
Beloved husband of Haruno
Nakano of Winnipeg. Also my mind.
to their community and have increased public awareness of
Watanabe. Dear father of Bet
survived by two sons, Ted
I think of our childhood and just how much disabled persons can and do achieve,” the
ty and Tim Tokawa, Shirley
and his wife Mary-Ann of Win I smile, then I think of the Minister explained.
and Walter Ikeda; Masaru and
nipeg and “their children, future we would have had,
Nominations may be made by individuals or community
Christine Watanabe. Sadly
Kimberley and Tracy, and and I cry. I will miss him organizations. The selection committee will' look for quali
missed by seven grandMinoru of Winnipeg.
. forever, and I will never forget ties of leadership and innovation in addition to contributions
children and two great
Funeral service was held all my big brother did for me. to society.
grandchildren. Brother of
on
July 25th at the Manitoba
Additional information outlining details of the program
He taught me how to be
-Hideyoshi and his wife HatBuddhist Church with the strong, and that I am going to and nomination forms are available from the Ontario Office
sue Watanabe.
Rev. Y. Miyakawa officiating. be, for him and myself. But for Disabled Persons, 16th floor, 700 Bay Street, Toronto,
Earle Elliott Funeral Home
Final farewell service was Danny, wherever you may be, Ontario M5G 1Z6 or by telephoning 965-3165 in Toronto or
“Cook-Thompson” Chapel.
held July ;26th . at Bard a I remember that I'll love you toll-free 1-800-4456 from elsewhere in Ontario.
Highland Memory Gardens.
Funeral Home. Cremation at forever and you will always be
Garry Memorial Crematorium. my big brother, and thank you
for all you ' vedone to help me
HASHIDA
grow and to learn about all
TORONTO. — Mr. Sam
TORONTO. — This year's annual get-together of the
KOBAYASHI
life has to offer.
Isamu Hashida passed away
veterans
and the Trinity Tennis Club was hosted by Van Hori
TORONTO.
Mrs.
You have made our family
at Doctor's Hospital on
Shigeno Kobayashi entered so proud in the 21 years at the L'Amoreaux Club on Sunday, July 23rd. The handful of
August 11, 1989 in his 70th
into rest at Riverdale Hospital you ' ve been with us; we all vets who were able to turn up and brave the scorching 100 +
year.- Beloved husband of
. on August 12, 1989 in her love you dearly and you will heat wave were Bev Suzuki, Yo Mori, Yoko-Ike Matsuo, Yozy
Yuriko Hashida. Dear father
92nd year. Beloved wife of forever have a place in all our Yasui, Matt Matsui and Ets-Fuz Fujiwara, but they were helped
of Anne, David, Julia and
by Sansei Rick Yasui who took on the oppositions top players,
the late Shigezo Kobayashi. hearts.
Kathleen. Brother of Sachio
and
the scheduling of matches by Van and Bev produced ex
Loving mother of Tsumae and
I have one thing to say to cellent results with friendly camaraderie.
and Florence both of Japan
her husband Tom Fuchihara, the man who caused all this
and Bill.
Among the spectators were former Open champs Sue and
Kazutoshi and his wife pain. If one day you get your
Earle Elliott Funeral Home
Chiyeko Penny, Tosh and his driver's licence back, think Tom Iwasaki, which brought back fond memories of competi
“Cook-Thompson
Chapel.
tion, joyous picnics and dances of the Trinity, Bussei and "
Funeral service held at wife Grace, Marg Setsue and off Dan and think off the pain, Nisei Open tournaments dating from the late 40's, and also
her husband Fred Oike, and please don't drive! Ever!
Seicho-No-le Church, Prothe inter-city tourneys with New York and Cleveland.
Harold, Tokiye and her hus
Christine Saruyama
spect Crematorium.
In spite of the searing temperature, everybody enjoyed the
band Joe Watte, Jack and his
Toronto
—————————————
party, especially the mouth watering bento prepared by the
wife Noriko. Fondly remem
wives and girls, so thanks to Van who is carrying on the tradi- _
CARD OF THANKS
bered by seventeen grand
। RESURFACE AND REPAIR
tion for the benefit of the sanseis and the very welcome newchildren and seventeen great
We wish to express our
CRACKS AND HOLES
comers from Japan.
F.F.
deepest appreciation to
grandchildren.
Nominations sought for awards
Trinity Tennis Club get-together
!
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
253-9419
Paul O'Connor Funeral
Home. Funeral service held
at Toronto Buddhist Church.
£REE ESTIMATE — Reg Kimura
GLYN M. ONIZUKA
.
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone: 598-2002
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE. ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
OMOTO
TORONTO. — Suddenly on
Wednesday, Aug. 2, 1989,
Sada Kanamori Omoto in her
79th year, beloved wife of the
lat Tatsuya Omoto; Dear
mother of Tosh and his wife
Grace, Ken and his wife
Doris. Grandmother of Lori,
Lynne, Susan, Stephen and
David. Dear aunt of Jim and
Jean Takemura, Charley and
the late Susie Shimizu, Tom
and Ruth Takemura, Alyce
and Kaz Nishimura, Sister of’
Niro Kamanori of Japan.
A private service was con
ducted at the Toronto Bud
dhist "Church on Saturday,
August 12, 1989.
all our relatives and
friends who comforted us
in our grief over the loss
of our beloved son and
brother, Dan Saruyama;
We are grateful for the
many cards of sympathy,
beautiful floral tributes
and Koden.
Chris,
Lucy
and
Christine Saruyama
T.B.C. $1,000 Weekly Draw Winners
Winners of Toronto Buddhist Church $1,000 Weekly
Draw held on August 6th, 1989.
Ticket No. 938 — Henry Morishita, Toronto. Seller Kikumi Yoshida.
Ticket No. 227 -— Tomio Nishikawa, Rexdale. Seller Misao Nishikawa.
Ticket No. 409 — Seiji Takata, Etobicoke. Seller Tak Kushida.
Ticket No. 044 — Tom Shimizu, Toronto. Seller Sam Baba.
Ticket No. 958 — Bob Vankleef and Koji Fukumoto, Hamilton. Seller
Tom Kondo.
Toronto Buddhist Church, Mrs. Toyo Hikida
9®#
Cherry Avenue Farms
“Pick Your Own”
peaches, plums, pears and grapes
INSURANCE
Gertrude Urabe
Follow Q.E.W. to Niagara, turn at Exit 57 (Victoria Ave.),
toward Vineland. Look for Cherry Avenue Farms sign.
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont. M3J 2V6
Open every day — 8 a.m. until 8 p.m. Sunday until 4 p.m.
phone 633 4882
Home 449-9293
Picking information (toll free Toronto area) 826-7426.
Or call the farm at — 1-562-548.
|
Page 4
Page4
THE
NEW
Friday, August 25, 1989
CANADIAN
David Suzuki: scientist
and media superstar
BANFF, Altai----- Ask David rows in my back from my
Suzuki for his opinion on academic colleagues than I
darned near anything. He HI - do in the front from people
have one. And it'll get some in the general public who
disagree with what I say.”
body riled.
And on this particular day,
Suzuki, 53, hasn't just
"courted controversy, he has he's also feeling shafted by
some of his colleagues in the
made a career of it.
Along the way, by mixing news media.
“I've just been fired by the
television with research and
activism, the Vancouver ge Globe - and Mail,” he says
neticist concocted of himself darkly. “I' m perceived as
a wholly new creation' scien being too environmental.”
That morning's edition of
tist as media superstar.
the
Toronto newspaper con
He has been on television
since the early 1970s: Suzuki tained Suzuki's last science
On Science, A Planet For The column after a 2J/2-year stint.
Taking, The Nature Of Things. Christopher WadelI, associate
Every once in a while, the cur editor of the Globe and Mail,
ly salt-and-pepper hair, droop said later that the newspaper
ing mustache and scraggly didn 't mind if Suzuki occa
goatee show up on some sionally wrote on environ
thing like Celebrity Cooks or mental issues. It just wanted
him to cover other scientific
The Beachcombers.
topics too.
Suzuki admits he had been
i given plenty of warning.
I
“They wanted me to broad; en it out,” he says. “For me;
[ the environment is now sub| suming everything else. But,
i sure, I was absolutely devasi tated because it was a wonj derful audience. It's the only
paper that's sold right across
the country.”
A lot of Suzuki's drive
stems from his childhood: A
; second-generation Canadian,
| he was born in Vancouver
| suburb but, at the age of 6,
| was uprooted with his family
| and forced into an internment
camp in the B.C. interior. It
Suzuki
was a fate 4hat befell thouRecently; to protest con , sands of Japanese Canadians
struction of a dam on the 1 during World War II.
Oldman River in southern
Suzuki has said that, for a
Alberta, some of Canada's small boy, the internment
most famous musicians — was fun, a kind of adventure.
Ian Tyson, Gordon Lightfoot Not for his father, though.
and Murray McLauchlan — Carr Suzuki's livelihood — a
collaborated on a free con dry-cleaning business — was
cert.
taken from him. ’To put his.
Who got the prolonged, children through school, he
emotion - packed standing worked as a laborer, a farmer,
ovation from the crown of a worker in other men's dry8,000? Suzuki. People were cleaning businesses.
on their feet even before he
Suzuki received a lifetime
got to the microphone and, achievement award in June
when he spoke, they respond from the Banff Television
ed with cheers.
Festival arid modestly credits
The reception was less the public for his success.
friendly when Suzuki offered
And while opinions are his
to debate with University of stock-in-trade, there actually
Western Ontario professor may be a few areas of contro
Philippe Rushton, who claim versy Suzuki shiesaway from.
ed he could prove some races
Take the kerfuffle oyer his
are superior.
CBC colleague Roy Bonisteel
A lot of academics had de who quit as host of Man Alive
cided that dignifying the pro after 22 seasons, fed up be
fessor's
assertions
with cause a policy of the CBC's
comment would simply pro news and current affairs div
vide a public forum for racist ision restricted what he could
theories. Some turned the say on public issues.
attack on Suzuki, derisively
Suzuki, who is in a dif
calling him “a performer” and ferent union and a different
question his motives.
programming division, does
Naturally,
Suzuki
has hot face the same restric
strong opinions about it all.
tions. What does he think
“I think Canadian acade about the situation?
mics are very snotty,” he said
“I haven't really thought
bluntly during an interview about that whole controver
here. .
sy, ”'he says, a little uncom
“Many of the things I've fortably. “I think that's some
done have been controver thing that news and current
sial. But I've got far more ar- affairs has got to work out.”
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.E’s&R.R.S.P:s
Financial Concept Group Inc.
Ste/305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
A HALF;CENTURY OF
COMBINED
Apwr
DaveOikawa
Res. 438-3455
EXPERIENCE
Tosh Nishijima
Res. 293-6332 ;
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
SHINGLING'. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
RIKISHI
------ ----- -TORONTO ——
Japanese Restaurant^
JAPANESE
^RESTAURANT
833 Bloor St. West
Pl
(Cor. off Shew St.)
Authentic Japanese Food
I
M^"^
1
Phone: 538-0760
OPEN
Tuesday to Saturday
' Tuesday to Friday
Dinner 5:30 to 10:30
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
**
'
^ Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Cig^adMonday.
Fully Licensed
EVERY SUNDAY i.
from 5 P.M .
^
195 Richmond St. W
^^ 977-9519
MICHI ANNEX
SASAYA
^
JAPANESE RESTAURANT
“Karaoke Bar”
*7*
269 Queen St. W., 2nd Floor _
Toronto — Tel.599-9483
* We are open 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00p.m. to2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to foSop.m.
(except Sunday & holidays — 5.00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
ISEYA
Japanese
Restaurant
Toronto, Ontario
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
Telephone 487-3508 .
PROBE
ASSOC I AT E S
Business Professionals offering quality, personalized
service at affordable prices. Call us whether you are considering a new business opportunity or need assistance
with your present business.
• Preparation off financial statements
• Bookkeeping —Manual/Computer
• Coatlng/Priclng Systems
• Business Startups
Call: J. DOI
.• Business Plans
„• Bank Proposals
•.General Business Consulting
• Personal Financial and
Investment Planning
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Or»-rlo M5V 2A9
Please find enclosed $___ for which (
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for .----------year(s)/months.
$35.00 per year, $20.00 for six months
,
__ —
______ ___ ——— ---------- —
Address...____________— ----- -——.—.— Apt .—_—
Qty
Tues^Sun 5J30-10: p.m.
Monaay. .Closed
।
j
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls'
exit Lake St.
Phone 688-1141
(416) 597-8706
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985” •
blame
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
L«-^--——- Postal Code
1
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
“298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
THE
NEW
Friday, August 25, 1989
CANADIAN
David Suzuki: scientist
and media superstar
BANFF, Altai----- Ask David rows in my back from my
Suzuki for his opinion on academic colleagues than I
darned near anything. He HI - do in the front from people
have one. And it'll get some in the general public who
disagree with what I say.”
body riled.
And on this particular day,
Suzuki, 53, hasn't just
"courted controversy, he has he's also feeling shafted by
some of his colleagues in the
made a career of it.
Along the way, by mixing news media.
“I've just been fired by the
television with research and
activism, the Vancouver ge Globe - and Mail,” he says
neticist concocted of himself darkly. “I' m perceived as
a wholly new creation' scien being too environmental.”
That morning's edition of
tist as media superstar.
the
Toronto newspaper con
He has been on television
since the early 1970s: Suzuki tained Suzuki's last science
On Science, A Planet For The column after a 2J/2-year stint.
Taking, The Nature Of Things. Christopher WadelI, associate
Every once in a while, the cur editor of the Globe and Mail,
ly salt-and-pepper hair, droop said later that the newspaper
ing mustache and scraggly didn 't mind if Suzuki occa
goatee show up on some sionally wrote on environ
thing like Celebrity Cooks or mental issues. It just wanted
him to cover other scientific
The Beachcombers.
topics too.
Suzuki admits he had been
i given plenty of warning.
I
“They wanted me to broad; en it out,” he says. “For me;
[ the environment is now sub| suming everything else. But,
i sure, I was absolutely devasi tated because it was a wonj derful audience. It's the only
paper that's sold right across
the country.”
A lot of Suzuki's drive
stems from his childhood: A
; second-generation Canadian,
| he was born in Vancouver
| suburb but, at the age of 6,
| was uprooted with his family
| and forced into an internment
camp in the B.C. interior. It
Suzuki
was a fate 4hat befell thouRecently; to protest con , sands of Japanese Canadians
struction of a dam on the 1 during World War II.
Oldman River in southern
Suzuki has said that, for a
Alberta, some of Canada's small boy, the internment
most famous musicians — was fun, a kind of adventure.
Ian Tyson, Gordon Lightfoot Not for his father, though.
and Murray McLauchlan — Carr Suzuki's livelihood — a
collaborated on a free con dry-cleaning business — was
cert.
taken from him. ’To put his.
Who got the prolonged, children through school, he
emotion - packed standing worked as a laborer, a farmer,
ovation from the crown of a worker in other men's dry8,000? Suzuki. People were cleaning businesses.
on their feet even before he
Suzuki received a lifetime
got to the microphone and, achievement award in June
when he spoke, they respond from the Banff Television
ed with cheers.
Festival arid modestly credits
The reception was less the public for his success.
friendly when Suzuki offered
And while opinions are his
to debate with University of stock-in-trade, there actually
Western Ontario professor may be a few areas of contro
Philippe Rushton, who claim versy Suzuki shiesaway from.
ed he could prove some races
Take the kerfuffle oyer his
are superior.
CBC colleague Roy Bonisteel
A lot of academics had de who quit as host of Man Alive
cided that dignifying the pro after 22 seasons, fed up be
fessor's
assertions
with cause a policy of the CBC's
comment would simply pro news and current affairs div
vide a public forum for racist ision restricted what he could
theories. Some turned the say on public issues.
attack on Suzuki, derisively
Suzuki, who is in a dif
calling him “a performer” and ferent union and a different
question his motives.
programming division, does
Naturally,
Suzuki
has hot face the same restric
strong opinions about it all.
tions. What does he think
“I think Canadian acade about the situation?
mics are very snotty,” he said
“I haven't really thought
bluntly during an interview about that whole controver
here. .
sy, ”'he says, a little uncom
“Many of the things I've fortably. “I think that's some
done have been controver thing that news and current
sial. But I've got far more ar- affairs has got to work out.”
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
ANNUITIES
R.R.l.E’s&R.R.S.P:s
Financial Concept Group Inc.
Ste/305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
iaquerware and
gift items
A HALF;CENTURY OF
COMBINED
Apwr
DaveOikawa
Res. 438-3455
EXPERIENCE
Tosh Nishijima
Res. 293-6332 ;
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
SHINGLING'. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
RIKISHI
------ ----- -TORONTO ——
Japanese Restaurant^
JAPANESE
^RESTAURANT
833 Bloor St. West
Pl
(Cor. off Shew St.)
Authentic Japanese Food
I
M^"^
1
Phone: 538-0760
OPEN
Tuesday to Saturday
' Tuesday to Friday
Dinner 5:30 to 10:30
Lunch 12:00 to 2:30 p.m.
**
'
^ Sunday dinner 5:00 to 10:00 p.m.
Cig^adMonday.
Fully Licensed
EVERY SUNDAY i.
from 5 P.M .
^
195 Richmond St. W
^^ 977-9519
MICHI ANNEX
SASAYA
^
JAPANESE RESTAURANT
“Karaoke Bar”
*7*
269 Queen St. W., 2nd Floor _
Toronto — Tel.599-9483
* We are open 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12:00p.m. to2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to foSop.m.
(except Sunday & holidays — 5.00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West
—
ISEYA
Japanese
Restaurant
Toronto, Ontario
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
Telephone 487-3508 .
PROBE
ASSOC I AT E S
Business Professionals offering quality, personalized
service at affordable prices. Call us whether you are considering a new business opportunity or need assistance
with your present business.
• Preparation off financial statements
• Bookkeeping —Manual/Computer
• Coatlng/Priclng Systems
• Business Startups
Call: J. DOI
.• Business Plans
„• Bank Proposals
•.General Business Consulting
• Personal Financial and
Investment Planning
The New Canadian
479 Queen St. West, Toronto, Or»-rlo M5V 2A9
Please find enclosed $___ for which (
] renew
my subscription, [
] enter my subscription for .----------year(s)/months.
$35.00 per year, $20.00 for six months
,
__ —
______ ___ ——— ---------- —
Address...____________— ----- -——.—.— Apt .—_—
Qty
Tues^Sun 5J30-10: p.m.
Monaay. .Closed
।
j
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15-minute drive from the Falls'
exit Lake St.
Phone 688-1141
(416) 597-8706
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985” •
blame
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
L«-^--——- Postal Code
1
YORKLAND
Selling or Buying
a House?
investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
“298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
Page 5
Friday, August 25, 1989
N EW
THE
JV &
ft'
b>
If
tzo
ft
t
B
©
0
’U
tzo
QS tz If
t) ‘ 0 lb
If
as
If
If
'(f
K M 0 0
ft o
£ t
i Page 5
CANADIAN
If
If
If
&
D
&
£ 5
7
£
If
If -
£ tz
as
If
5
£
If
If
O
» © F! fc
■ as
0
$ 2
PH if
0
if
£ If
V'
3
©
0$
IA
3
o
If
tz
0
©
f
5
ft
tzo If
©
tz.o
tz
0
ft
5
5
£
^
*9
If
^'
5
itr
ISJ
ft<
£
ft
tz
o
ft
u ©
^
2 tff
4
If
2
&
•fl
tz
tf
2
b
If m
X.
If
0
If
□
5 £
fc
5
If
tz
$
^
If
0
If ft
ft'
U If If
&.
£
5
If
^
If fS
11 -5
^ If If
If
.0
E
2
6
©
0
0
£
0 tM
0
0
& 0 0
V'
5
£Q
If
6
If
U
o
11
b
& 11
ft<
£
If
ZP
I'
so
If
tz
L
If
fe
If
If
DI
f
o
8^ 2 3 0 UtE
^fl ©5b 9 #
$ 1.0 0=- ¥1 2 8-3 5
$ 1 - 0 0 = US-8 5.8 7 0
^H^ ©MV'®
$1.0 0 = ¥ 1 1 5.3 5
$ 1 • 0 0= US 8 4-1 5 0
5§
B
2
*
ID
*:
If fJ
PHONE 431-9191
H-^trf tTU.
^MfrJtb^on bi'll L
l^Oti^
^.^ ft If - -^T ^Hlf» L £ t..
•
t- f^oilLili LXiitiK'^yjii
NIPPON
VIDE©
CENTRE
1993 Danforth Ave , Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
'^fc^MT^Uo
^< ^T-MlOJUf-T&Gik'j
A Bi! H (i fk & $ -ax i?j £ i j^=zF-n?J 1011V—/T- €& 8 u.f _
*
±M< f 1 ^^r-ijij ion.’/— A ft 6 H?r
HMii^imii
Me/e
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
£®rtifiecl Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
wu
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
— RESTAURANT
195 Richmond St., West,
PHoner 977-9519
§
7>»
5
TORONTO, ONTARIO^
77*
7B
IC
1
i
^
5
aS
75:
&
t
£
t
5
X
I?
&
51
13
IC
©
t
IC
If
®
%
A ^-
Sr
K
t
ic
If
#J
If
£
b
Pl fig
3
IC
f
K
If ■
©
34
ft-^
© fig
% t)
5
If
£
*
£
0
If
0?
b
0
£
9
b
0
0
3
0
0 M
»' 5
tz tz
$ If
U
0
0 I;
$
£ If
S 10
2.
5
§
0 f
11
If
■If
If
/c
M 0
£ ft
£ ft'
If
E
0
05 05
If
B
5
tz
©
If
1
^
b
tz
^' if
31
©- ft
©
If
If
&
S
ft<
©
If
7X
tz
K
ft
tz
£
*2
*
b <5
^ Si
& ,®
z>»
® ©
©
*
N EW
THE
JV &
ft'
b>
If
tzo
ft
t
B
©
0
’U
tzo
QS tz If
t) ‘ 0 lb
If
as
If
If
'(f
K M 0 0
ft o
£ t
i Page 5
CANADIAN
If
If
If
&
D
&
£ 5
7
£
If
If -
£ tz
as
If
5
£
If
If
O
» © F! fc
■ as
0
$ 2
PH if
0
if
£ If
V'
3
©
0$
IA
3
o
If
tz
0
©
f
5
ft
tzo If
©
tz.o
tz
0
ft
5
5
£
^
*9
If
^'
5
itr
ISJ
ft<
£
ft
tz
o
ft
u ©
^
2 tff
4
If
2
&
•fl
tz
tf
2
b
If m
X.
If
0
If
□
5 £
fc
5
If
tz
$
^
If
0
If ft
ft'
U If If
&.
£
5
If
^
If fS
11 -5
^ If If
If
.0
E
2
6
©
0
0
£
0 tM
0
0
& 0 0
V'
5
£Q
If
6
If
U
o
11
b
& 11
ft<
£
If
ZP
I'
so
If
tz
L
If
fe
If
If
DI
f
o
8^ 2 3 0 UtE
^fl ©5b 9 #
$ 1.0 0=- ¥1 2 8-3 5
$ 1 - 0 0 = US-8 5.8 7 0
^H^ ©MV'®
$1.0 0 = ¥ 1 1 5.3 5
$ 1 • 0 0= US 8 4-1 5 0
5§
B
2
*
ID
*:
If fJ
PHONE 431-9191
H-^trf tTU.
^MfrJtb^on bi'll L
l^Oti^
^.^ ft If - -^T ^Hlf» L £ t..
•
t- f^oilLili LXiitiK'^yjii
NIPPON
VIDE©
CENTRE
1993 Danforth Ave , Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
'^fc^MT^Uo
^< ^T-MlOJUf-T&Gik'j
A Bi! H (i fk & $ -ax i?j £ i j^=zF-n?J 1011V—/T- €& 8 u.f _
*
±M< f 1 ^^r-ijij ion.’/— A ft 6 H?r
HMii^imii
Me/e
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
£®rtifiecl Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
wu
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
— RESTAURANT
195 Richmond St., West,
PHoner 977-9519
§
7>»
5
TORONTO, ONTARIO^
77*
7B
IC
1
i
^
5
aS
75:
&
t
£
t
5
X
I?
&
51
13
IC
©
t
IC
If
®
%
A ^-
Sr
K
t
ic
If
#J
If
£
b
Pl fig
3
IC
f
K
If ■
©
34
ft-^
© fig
% t)
5
If
£
*
£
0
If
0?
b
0
£
9
b
0
0
3
0
0 M
»' 5
tz tz
$ If
U
0
0 I;
$
£ If
S 10
2.
5
§
0 f
11
If
■If
If
/c
M 0
£ ft
£ ft'
If
E
0
05 05
If
B
5
tz
©
If
1
^
b
tz
^' if
31
©- ft
©
If
If
&
S
ft<
©
If
7X
tz
K
ft
tz
£
*2
*
b <5
^ Si
& ,®
z>»
® ©
©
*
Page 6
Page 6
NEW
THE
&
£ 15#
0
t ft
0
#
0
V'
$
©
U
XJ
© ^
© ± 9
ft ft
£ “
#’ 41- 5
t
5
CANADIAN
9
©
zk
it
o
u '35
B
CX
H
it
it
tt
ft
0
0
0
M
#
it
&
HU
U
V'
ft
# L-
3 41 $
it
It
&
u
t£ It
it
#
#
©
if 0
W
■fe^
t)
is ^
JS
tz
to
j^r
0
#
tz
O
£
#.
®e #
0
tz
6 in
tz
9
©
B
tz
«9
tt
7k
*s
Jt
2
41
5 0
HU S
ex
It
HU
b
X
0
3
M
^ It
5
30
B
41
5
b/t
0
14 i
5
5
©
ex' 2b
s
2b
2b
®
3
It it
B
5 It
M^r
ft I
©
$8
ft
It 5
tt
5 2b 2b
ft
ft
S‘U
it
B
21/
^1±
©
T.ii5©tfiHft.inW-MiE!A©.±A 9
©
fc
77
ft
0
(±) S ^t{t^^T
WJWiS 9 ft >
"TORONTO KOHAKU
f • 0.^X{L^®
P. O. BOX 191, 123WYNFORDDR 3 • rr#&tfe^
DON MILLS, ONT M3 C 2S2
ft • rb'® —M5
^ @2
tz
ic
fuj#£ '.ft 2'0 ^ ^ 6 Jill ® T -^<r ® © A J^ £ ^ Ll^t T
m fiifi
l>
to
D
©
0
r
tz
EJI
ft
It ©
1
h
£
U
12^90
B
$
in
B 2b
©
It
2 t LOaS^kii^
□
tz
tz
it HU .
It
@2
41
5
It
□
#
in
B
IW
b
5
o
& it 0
E
o
it
/5s
t
it 4t
i$
©
2b
3
It ©
6
it (±
BE
B
B
tz
©
©
§
0
0
tzo
5
ft
ft
©
tz
It
3
t>
6
§
©
£4
M
B
M C
M
5
3t
©
■2
i)'
©
o
E
it
□
o
B
tz tz
CD
% fa fa
0 M
tz
Ct)
0
©
Tn
it
Ji
Friday, August 25, 1989
ft
9
to
& &
t it
5
&
It
ft
©
ft
©
2.
57
It
A
it 3
#
#®S« :
o
#
it
in
3
IS :
£
£
ft
& it
$
ic
3SWSt ^ % t LT^oW
®?Wffi<i8fl 2 1S©~S^I
^omifc.
& atfO^oBeK^i'-riifeEg
MSW 7 J3 4 B ^ 6^ 8 %±M
DSLito
fib 2c®I^ ^ffi$©#^Hffi
li>§TT„
9
5
£
an
I:
IrJE
IC
5.5
© >
^ L
MS
“5
A
It
&
It
5
t
□a
^ Hft O^^pn ^I^ p jgy^. -^
ft’ @®0f^ffiS:i5B%L-c
14S^OH^^T-
W, O> W5^, WJ, >R$i^W
*
w
1. 4 0fsW7 7.“
( B«#®)
10^28Hffi^
KE®
O
©8 9¥»5®^ S—/<
10 ^9 BtE^
5
□I
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TORONTO <4I6)J6J. 6363
MONTREAL, csn > 042-1757
67 RICHMOND STREET. WEST
SUIT£:205
TORONTO .ONTARIO MSH-1ZS
625 AVE OU PRESIDENT.KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC K3A-1X2
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
9
NEW
THE
&
£ 15#
0
t ft
0
#
0
V'
$
©
U
XJ
© ^
© ± 9
ft ft
£ “
#’ 41- 5
t
5
CANADIAN
9
©
zk
it
o
u '35
B
CX
H
it
it
tt
ft
0
0
0
M
#
it
&
HU
U
V'
ft
# L-
3 41 $
it
It
&
u
t£ It
it
#
#
©
if 0
W
■fe^
t)
is ^
JS
tz
to
j^r
0
#
tz
O
£
#.
®e #
0
tz
6 in
tz
9
©
B
tz
«9
tt
7k
*s
Jt
2
41
5 0
HU S
ex
It
HU
b
X
0
3
M
^ It
5
30
B
41
5
b/t
0
14 i
5
5
©
ex' 2b
s
2b
2b
®
3
It it
B
5 It
M^r
ft I
©
$8
ft
It 5
tt
5 2b 2b
ft
ft
S‘U
it
B
21/
^1±
©
T.ii5©tfiHft.inW-MiE!A©.±A 9
©
fc
77
ft
0
(±) S ^t{t^^T
WJWiS 9 ft >
"TORONTO KOHAKU
f • 0.^X{L^®
P. O. BOX 191, 123WYNFORDDR 3 • rr#&tfe^
DON MILLS, ONT M3 C 2S2
ft • rb'® —M5
^ @2
tz
ic
fuj#£ '.ft 2'0 ^ ^ 6 Jill ® T -^<r ® © A J^ £ ^ Ll^t T
m fiifi
l>
to
D
©
0
r
tz
EJI
ft
It ©
1
h
£
U
12^90
B
$
in
B 2b
©
It
2 t LOaS^kii^
□
tz
tz
it HU .
It
@2
41
5
It
□
#
in
B
IW
b
5
o
& it 0
E
o
it
/5s
t
it 4t
i$
©
2b
3
It ©
6
it (±
BE
B
B
tz
©
©
§
0
0
tzo
5
ft
ft
©
tz
It
3
t>
6
§
©
£4
M
B
M C
M
5
3t
©
■2
i)'
©
o
E
it
□
o
B
tz tz
CD
% fa fa
0 M
tz
Ct)
0
©
Tn
it
Ji
Friday, August 25, 1989
ft
9
to
& &
t it
5
&
It
ft
©
ft
©
2.
57
It
A
it 3
#
#®S« :
o
#
it
in
3
IS :
£
£
ft
& it
$
ic
3SWSt ^ % t LT^oW
®?Wffi<i8fl 2 1S©~S^I
^omifc.
& atfO^oBeK^i'-riifeEg
MSW 7 J3 4 B ^ 6^ 8 %±M
DSLito
fib 2c®I^ ^ffi$©#^Hffi
li>§TT„
9
5
£
an
I:
IrJE
IC
5.5
© >
^ L
MS
“5
A
It
&
It
5
t
□a
^ Hft O^^pn ^I^ p jgy^. -^
ft’ @®0f^ffiS:i5B%L-c
14S^OH^^T-
W, O> W5^, WJ, >R$i^W
*
w
1. 4 0fsW7 7.“
( B«#®)
10^28Hffi^
KE®
O
©8 9¥»5®^ S—/<
10 ^9 BtE^
5
□I
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TORONTO <4I6)J6J. 6363
MONTREAL, csn > 042-1757
67 RICHMOND STREET. WEST
SUIT£:205
TORONTO .ONTARIO MSH-1ZS
625 AVE OU PRESIDENT.KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC K3A-1X2
IWATA TOURS
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
9
Page 7
Page 7 ’
THE
NEW
Friday, August 25, 1989
CANADIAN
tz
to
fr y
tz
CD
li
ft
ft
< SrSn / Don Mi Ils Collegiate
■
15 Donway C i r c 1 e, Don Mi 1 1 s , On_t a r i o
S ii
: 9 H 9 B ( i) 9 3 0am - 1 1 3 0am '
g^fe : 9 Bl 6 B c ±) 9 : 0 0am
•f i' ^ttoffiTa^A ( afflia4^ 6 8 ^^ £ Wt^ it)
△ ? 7 x : ats- x u- f 7 fu±iw ei 9 : o o - 11 : 5 0
△^11: ffl34® 100 E/v’cx^n^t 1 oEiJt^thhit)
7\-< x^-jL^liStf^o^tooyn^'^A
△ 7 7 7 : 7" u — F 1 0 ,, 11, 12
g±ffiH 9 :,0 0 — 12:00 noon
iSA®fc«!)ffi7‘ny5A
△^7^ :tet[£]. tO(S]. ±^^1")
®±®B
o ^ if ue k O S «□ L 5
T 0 fe
' M ^ H d Tz
d < 0
t> ne Be Be
6 XX 0 d n A ^ lc
^ fe 41f J)' S ^B ^ t
t o « ^ & # ix & ^ 5
$ fe ^ ^ k* £ Zn
0 0 It
L ° X fa £ ± £ A
& fc It 7b' ^ It X > tz
A ^ & o x. J: & K A
^ ?
< S T s § ^ ti
£ k ' » W #' 0 7b* T
S ® A _h S
X
fe £
9:30-11:30
^Ll'CifiTiE^ftP^C^^XtSli
26 6-47 6 3(^(0) 6 4 0 - 3 8 9 3 ( •> 3 7 7 b 7)
.487- 254 1 (TH) 881- 1076(tcW
Secondary School Program
Credit courses for grade 10,11 and 12.
Earn a
credit towards your Secondary School Graduation Diplo
ma. Course is free.
F^A^U^’l^
Sep. 16th, 1989 ■
Aduitj^nigr^
5
5
fit
£
7b' 6
0 fit
KJC^ b
5
t
a<
U ^ It
0
7b'
$ 5
fit
£
1^
5
It
0
If
6
5 Eft
#'
^'
5 It
nit
^'
X 5
X. & £ £ ^#5f6 4'D
fc t < A fe o Ic
X X £ & D ^ D ft t> H £ fit £' ° t ° fe ^ ' o It &
d 0 r & A 7b' ’ 4' £ ' it f o L fc
> 4' t' fe Tz o
L & £ & fc’ — £ D S it t^ fe ?!)' 1
3 t> < ° ° X
’ » A 4' © L o
fc 0 f © 5 ; £ T=. '
'7 V' £ V' fa V'
£ 7b' & Ic.fe’
-' X
# ftX 4' □ V' & k
A X g < H 6
& tt it V' Th' ■{• V' ® S . It ' t d -e ' . > V' < £ t) X
M X |c A 'AH o 4' & Be K d 41 X
f X X 4? & b
6 0 # A’ f & 7b' X X & lc A 7b' ft It
4' t) A) t ^ □
H WX 6 41 # ' X A X A & ° 0 A
W ' ' X & I
It © L t A ^ ^ It * T ^ D M fc' tT
X C D & Z |C
° — X 7b' & # W <15 0 IX ;b* ° ft ^ t;
& 4l < o H n
& < )£ A ^ t >
^ Pg t' ° < Aft 6
o if x x x &
AOfbm3 2i@7 5 E/u( Al n^i;.^^^)
Elementary School Program
Kindergarten to grade 7. Fees of $100. 00 wi 11 be
collectd by the parents committee for- operating
expenses.
- Classes:9:00-l1:50a. m. commencing Sep. 16th.1989
518
ic
y
It
1$
y
5
$
y f -i/ B^^ (y-xa-^WI^i^)
0
*.* * * ♦,* •«• • • ♦,• •,* * • •,* ♦ ♦ ♦•*♦•••• ♦• • * •,• M ♦,• *• • • • • *.• • • • * * • • • •,♦ •,♦ ♦.• ♦,♦ ♦.* ♦,♦ ♦.♦ *.• *,♦ *,♦ ♦.* *,* •.• *,* ••• *.* •»* *.* *»J
*• »’• ♦ ♦ • ♦ .4 «« 4 •« • » 4« *•’4• 4 • ♦ *»*<»*««»444»4444««4 • • ••*••♦•••♦♦••♦•••••*•»♦♦♦•**•♦•*♦♦••♦*
0 L
£ 0 £ fc □ IC
Hi X ig t ® T ° D li
K * eft ° t® 0 ft < ^
W ^ 7b'
& x
jfi M
£ 4' <□
13
' £ ' X
L Hi s
U i® ^ ^ t
X
9
X fh o’ o £
& X & - ^ 7b' l' H #■
' & 6
tz fete ^t A
A U ' ' Djjt ^ t f
± fc t L L
® ^ ft
Oft & t fe
t
t
D f 0 L °
V'
Tz
ti
X
&
fit
A
£
L
Tz
0
4t
0
£
A
fit
Conversational -Japanese classes wi11 be offered
at the above location for adults.
Classes are availa
ble at the beginner, intermediate and advanced level;
Fee is $75. 00 for 32 weeks.
Classes:9:30-l1:30a. m. commencing Sep. 16th.1989
Regi strat ion:9:30a. m. -11:30a. m. .Sept. 9 th. 1989 ,
Please note:There. wi11 beno exstra charge for people
who reside outside the Metro area.
For further information.pl ease contact:
Takao Kishida 266-4763
Mary Shimoda
487-2541
Jim Johnstone 640-3893
0 ^A
IX lc A X ^ 111^ 0
t 0 0 ® & H St 0 ^ IC j^ ■£> W
A X E G xfc Ic '^ ^ 6 ^ W ^ ix
It ^ ^ < ^ At 4'ct 41 ^ X C t
' & — ' X L A H £ ® A fe X
lit SF ?±
it ' H 5? L £ kt ° &
4' ©^^3i€X 5fe 4' Xfc t ' H 6
l'
L 0 ' JM X o H
° o
£
X X J;
0 £ & X 7b* X X (x ^ #
O b t ^ S ^ ^ ' 0 XT M E □
Mt X 0 t T
1 XXX cig^
b x tx t ° 0 u 0 m & 0 0
° 1 6 ^ X
# fe I# $ A W A X
6
C
H
It
Hi
$1§M. aSHo
fco^^^iijg^ «#%Jt <<%otts g&
s trati 4 ^d^oE t >
©®^y b7-^(45*@2.50jg)^B^'
LooHWiti^tiS^-t'zi^i^ .
L£to
^WMuBSgBi’ib^H, WlO^i^aBetto
• *^/K/u^(W^ 3®M,^«)
•B^©r^ HA^6®r^©^>?
t^gjfi F 7-<7 -7^- X yJr ( g^H • u S S ) ©
y f 7 <. ju_AO
Wfl Ml
90c mx 180cm (J$l$ 45mm)
•l»<\ raM^’C, ^Ati^W
•^A^.km>mf
•^W(H^fl-USS) •
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto-----------------------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver------------------ ----------------------------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
Lilin
Products
Ltd,
(□avid Lin)
P.O.BOX 80338
Burnaby B.C.V5H 4K1
Tel: (604) 524-2533
Fax: (604) 433-7586
THE
NEW
Friday, August 25, 1989
CANADIAN
tz
to
fr y
tz
CD
li
ft
ft
< SrSn / Don Mi Ils Collegiate
■
15 Donway C i r c 1 e, Don Mi 1 1 s , On_t a r i o
S ii
: 9 H 9 B ( i) 9 3 0am - 1 1 3 0am '
g^fe : 9 Bl 6 B c ±) 9 : 0 0am
•f i' ^ttoffiTa^A ( afflia4^ 6 8 ^^ £ Wt^ it)
△ ? 7 x : ats- x u- f 7 fu±iw ei 9 : o o - 11 : 5 0
△^11: ffl34® 100 E/v’cx^n^t 1 oEiJt^thhit)
7\-< x^-jL^liStf^o^tooyn^'^A
△ 7 7 7 : 7" u — F 1 0 ,, 11, 12
g±ffiH 9 :,0 0 — 12:00 noon
iSA®fc«!)ffi7‘ny5A
△^7^ :tet[£]. tO(S]. ±^^1")
®±®B
o ^ if ue k O S «□ L 5
T 0 fe
' M ^ H d Tz
d < 0
t> ne Be Be
6 XX 0 d n A ^ lc
^ fe 41f J)' S ^B ^ t
t o « ^ & # ix & ^ 5
$ fe ^ ^ k* £ Zn
0 0 It
L ° X fa £ ± £ A
& fc It 7b' ^ It X > tz
A ^ & o x. J: & K A
^ ?
< S T s § ^ ti
£ k ' » W #' 0 7b* T
S ® A _h S
X
fe £
9:30-11:30
^Ll'CifiTiE^ftP^C^^XtSli
26 6-47 6 3(^(0) 6 4 0 - 3 8 9 3 ( •> 3 7 7 b 7)
.487- 254 1 (TH) 881- 1076(tcW
Secondary School Program
Credit courses for grade 10,11 and 12.
Earn a
credit towards your Secondary School Graduation Diplo
ma. Course is free.
F^A^U^’l^
Sep. 16th, 1989 ■
Aduitj^nigr^
5
5
fit
£
7b' 6
0 fit
KJC^ b
5
t
a<
U ^ It
0
7b'
$ 5
fit
£
1^
5
It
0
If
6
5 Eft
#'
^'
5 It
nit
^'
X 5
X. & £ £ ^#5f6 4'D
fc t < A fe o Ic
X X £ & D ^ D ft t> H £ fit £' ° t ° fe ^ ' o It &
d 0 r & A 7b' ’ 4' £ ' it f o L fc
> 4' t' fe Tz o
L & £ & fc’ — £ D S it t^ fe ?!)' 1
3 t> < ° ° X
’ » A 4' © L o
fc 0 f © 5 ; £ T=. '
'7 V' £ V' fa V'
£ 7b' & Ic.fe’
-' X
# ftX 4' □ V' & k
A X g < H 6
& tt it V' Th' ■{• V' ® S . It ' t d -e ' . > V' < £ t) X
M X |c A 'AH o 4' & Be K d 41 X
f X X 4? & b
6 0 # A’ f & 7b' X X & lc A 7b' ft It
4' t) A) t ^ □
H WX 6 41 # ' X A X A & ° 0 A
W ' ' X & I
It © L t A ^ ^ It * T ^ D M fc' tT
X C D & Z |C
° — X 7b' & # W <15 0 IX ;b* ° ft ^ t;
& 4l < o H n
& < )£ A ^ t >
^ Pg t' ° < Aft 6
o if x x x &
AOfbm3 2i@7 5 E/u( Al n^i;.^^^)
Elementary School Program
Kindergarten to grade 7. Fees of $100. 00 wi 11 be
collectd by the parents committee for- operating
expenses.
- Classes:9:00-l1:50a. m. commencing Sep. 16th.1989
518
ic
y
It
1$
y
5
$
y f -i/ B^^ (y-xa-^WI^i^)
0
*.* * * ♦,* •«• • • ♦,• •,* * • •,* ♦ ♦ ♦•*♦•••• ♦• • * •,• M ♦,• *• • • • • *.• • • • * * • • • •,♦ •,♦ ♦.• ♦,♦ ♦.* ♦,♦ ♦.♦ *.• *,♦ *,♦ ♦.* *,* •.• *,* ••• *.* •»* *.* *»J
*• »’• ♦ ♦ • ♦ .4 «« 4 •« • » 4« *•’4• 4 • ♦ *»*<»*««»444»4444««4 • • ••*••♦•••♦♦••♦•••••*•»♦♦♦•**•♦•*♦♦••♦*
0 L
£ 0 £ fc □ IC
Hi X ig t ® T ° D li
K * eft ° t® 0 ft < ^
W ^ 7b'
& x
jfi M
£ 4' <□
13
' £ ' X
L Hi s
U i® ^ ^ t
X
9
X fh o’ o £
& X & - ^ 7b' l' H #■
' & 6
tz fete ^t A
A U ' ' Djjt ^ t f
± fc t L L
® ^ ft
Oft & t fe
t
t
D f 0 L °
V'
Tz
ti
X
&
fit
A
£
L
Tz
0
4t
0
£
A
fit
Conversational -Japanese classes wi11 be offered
at the above location for adults.
Classes are availa
ble at the beginner, intermediate and advanced level;
Fee is $75. 00 for 32 weeks.
Classes:9:30-l1:30a. m. commencing Sep. 16th.1989
Regi strat ion:9:30a. m. -11:30a. m. .Sept. 9 th. 1989 ,
Please note:There. wi11 beno exstra charge for people
who reside outside the Metro area.
For further information.pl ease contact:
Takao Kishida 266-4763
Mary Shimoda
487-2541
Jim Johnstone 640-3893
0 ^A
IX lc A X ^ 111^ 0
t 0 0 ® & H St 0 ^ IC j^ ■£> W
A X E G xfc Ic '^ ^ 6 ^ W ^ ix
It ^ ^ < ^ At 4'ct 41 ^ X C t
' & — ' X L A H £ ® A fe X
lit SF ?±
it ' H 5? L £ kt ° &
4' ©^^3i€X 5fe 4' Xfc t ' H 6
l'
L 0 ' JM X o H
° o
£
X X J;
0 £ & X 7b* X X (x ^ #
O b t ^ S ^ ^ ' 0 XT M E □
Mt X 0 t T
1 XXX cig^
b x tx t ° 0 u 0 m & 0 0
° 1 6 ^ X
# fe I# $ A W A X
6
C
H
It
Hi
$1§M. aSHo
fco^^^iijg^ «#%Jt <<%otts g&
s trati 4 ^d^oE t >
©®^y b7-^(45*@2.50jg)^B^'
LooHWiti^tiS^-t'zi^i^ .
L£to
^WMuBSgBi’ib^H, WlO^i^aBetto
• *^/K/u^(W^ 3®M,^«)
•B^©r^ HA^6®r^©^>?
t^gjfi F 7-<7 -7^- X yJr ( g^H • u S S ) ©
y f 7 <. ju_AO
Wfl Ml
90c mx 180cm (J$l$ 45mm)
•l»<\ raM^’C, ^Ati^W
•^A^.km>mf
•^W(H^fl-USS) •
w The Bank of Tokyo Canada
Toronto-----------------------------------------------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver------------------ ----------------------------------One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
Lilin
Products
Ltd,
(□avid Lin)
P.O.BOX 80338
Burnaby B.C.V5H 4K1
Tel: (604) 524-2533
Fax: (604) 433-7586
Page 8
THE
if KJ BO
S' 40 ± — ft* ©5 g
”l
b •o (to
ft*
13
0
$
t£ -c
(to
g#
ft:
ft*
ft*
aSO
av
&
ft* © CI ^
3r 345 y A
Tz # K —f^ ft* ><
00
s
13
2 PC.'
ft: a ©
®J
tv
Aco .08A
0
1' © Ac
HU
L K
; 08
08
©
n
y
7“
b*
y
CD LJ
b*
7^
JX*
4
Jll -r
13 w- 1 9- A ■ IC
r
it h 2
& if CD
■2
(to
5 ft* [.
M 6
1
r<
B
(to
9
2 zk
6 (to
5
13
®
2
ft: a a.
n
i®
IS 7c
ft*
nJ IC
9
#0
th
ft* Ac
©
0
©
K
tv
(to
1
ft
A
0 13
ZU
6
i.
©
ft* PJ
& IC
^ If'
T 3
5
if
zu
$
* #1
£3
k
zu
{fl
ZU ft
in
82
a
tv
ft:
a
13
0
&
^
(3
©
£
sE
ft 4=0 13
ft
(3
ft
(3
3
3
ft* ill
(3
k i 3
k
□
it
13
13
B
K< 2
$
n
IC
B
3
3 B
li
SU
it •
□
9
3
%
zu pft
IS it
13
ft:
3
tv
4c
©
(to
3
ft* 3I&
A
3
tv 9
9
■2
a
zk
ft
HU
00 ©
IC iO
6
<to
2
JU
3 ©
■ft*
2
®J
5
k
©
£
a
®c
13
z^f
ic
5
fl^
^
CD
ft*
i7J
W
IC
13
j6
& r&i
© A
(f
3k
5
" h^J
Hg
13
?7J
k
#
©
©
ft*
13
cO
JI’ © 3
A 3
17 (3
£
to
©
3 ft
©
* 13 0
M M
5
k
ft*
ft*
13
6
© n
13
©
3
ft*
k
9 •ft: if. i
dt
5
&
3>
©
0 -
© 1^
5
l.
la
' ©
(to 3
3 9
ft:
{it
D
5
t 13
5
b
13
g
13 0
6 £
2 js
(to
zu
©
ft: 7c
b v* 13
£
ft'
]0
£ 2
(to -.ft*
b’
E
(i
49
©
T- 2
.ft:
(to
cto 0
If
3
@
" Ze t
4=0
13
If
zu B
(3
b
AH *
3
E
C
zu
^
5
ZU .
3 ■ ^
o 4i
zu ©
■m
*
If
3
© ZU
iB .to
5
M
ZU
zu dt
13
<73
ZU
ft-*
13
ti
2 Ac
£
■
5
bl
(i
13
S
E
C (3
b
B A. 4 . ©
zu fH
li
3
ft
io
^ > t(?W h
©
45
2 -^
i±
li
ft*
5
5 ft* £
7J
o
LU
. 22- :0
IS
ZU 0
C
<3
00y ■ 6 1^3
ft*
^
Ri
ft*
(to
s 13 4'
13
4=0
.0
T
T
t
13 A & Rr
!i
b
3
CD
0
Fig
ft
° JB
0
30
©
3
B
ft:
5
13
B
_ i
fe
3
fe'
JI ThI 2
13
2-
ft
5o
THE
NEW .CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
. Second das mail
No. 0366
6
li
13 $
- ft * '3-iJ
13 ° -.Ml Ac
IE
^
T
k
© .5
ft* ffP 01
ft<
IC
Ax
3
ft:
=2 ft
'b
3
ft
a
5
li
ZU
ft*
« ft:
2
xi
£
13 Zc.:.|S.
2 i8 ft* ©
2
k
ts
ft*
ft:
71
1/
00
(to
49
ft'
&
5
RI
kF 0
3
o
13
(to
3
?
S
01 ft:
a
kF
4
Mi
I.
ft: 4=0
b ©
9
zu li
3
6
©
zk IC
13
ft5 E
5 / nn .IS
#1
(to .
ft*- 13
-4-
■ o
B
ft*
0
ST
©
CD
Jll
(to
5
w
Ac 13
ft
ft*
6
3
*0 R0
13
Bl.
00
PM^
p-
0
ft*
13
ft
(to
O' ©
i
ii
zk
6
b
■t
#
^|J
a
CD
ss
ft:
(i
S:
ft
zk is tv
'
' IL a
n
2
2
XW
D Rl .8
a
ft:
ft
4
13
2
& if
k
§0
fed
fit ft
H
ft
sig ^
ii<>
•ft •
©
k
i®
kF 13
13
it
IC
?2
fl
to^
3U ■ 7
4=0
©:
2
RI
;8^
©
®
£>
b
ft* t
© £
A V*
3
J%
(to
A
(to
3
o
IS
B&
b
f§ £
n Ac b tn tv.Ac TbT
x 3 Ax-, to- ' IC •-C 3 IC
.(to -E' 3 xi (to 30 3
W .2
2 ,'S 9 - b 3 ©'.Ac
if.-0
© B.
' © ^ -X ; ® -#.'3 .?
' Jx? 55 - • IC
' ^.-•4-S ^
'x3 Ac.
5c 3 (to
.^S f<
©
W
©
0
(to
©
&L
3.’®
K
mu
£
(to
(to nS © ©
b’ & 3
3
^
£
CD
M
kF
:/z2 - ^ 9
-.^ S3
.Wb
2
b*
40
ft
45 13
PR'
7c © a
~k~ 13
4=0
jt'
b i £2
y K <
v*
ft:
ft*
x3
Z'
b JU y
4*
9 © t
A/ 08; 2 1 A 313
if —q hj> - b if ilk' ft*
o
A ff3 45
o
< IS #
08
9 © 2
13 ft*
7c
©
IW
I©
o
to
^ 3r ■
iU
rd
y
K
■® 2
rm
ic m
ft: w
3
(3
- jy
j^
w
IC
J^ it
JE ^
08
13 Ac
ft*
CI
ft* (to
a
Ac V^ £0 T n
13 Ac
•&- 3o
—1
2
. Friday, August 25, 1989
CANADIAN
NEW
3 ft
35
3
kT ft*
k
&
KJ
B
IE c
it
if
ic
xj
00 -
M
3
a
40
JI. &
2
5®
3
ic £
ft:
IC
6
ft* ©
3
ft:
©
V)
kj
©
ft:
©
ft
&
9
SB
13 13
Ac
if KJ BO
S' 40 ± — ft* ©5 g
”l
b •o (to
ft*
13
0
$
t£ -c
(to
g#
ft:
ft*
ft*
aSO
av
&
ft* © CI ^
3r 345 y A
Tz # K —f^ ft* ><
00
s
13
2 PC.'
ft: a ©
®J
tv
Aco .08A
0
1' © Ac
HU
L K
; 08
08
©
n
y
7“
b*
y
CD LJ
b*
7^
JX*
4
Jll -r
13 w- 1 9- A ■ IC
r
it h 2
& if CD
■2
(to
5 ft* [.
M 6
1
r<
B
(to
9
2 zk
6 (to
5
13
®
2
ft: a a.
n
i®
IS 7c
ft*
nJ IC
9
#0
th
ft* Ac
©
0
©
K
tv
(to
1
ft
A
0 13
ZU
6
i.
©
ft* PJ
& IC
^ If'
T 3
5
if
zu
$
* #1
£3
k
zu
{fl
ZU ft
in
82
a
tv
ft:
a
13
0
&
^
(3
©
£
sE
ft 4=0 13
ft
(3
ft
(3
3
3
ft* ill
(3
k i 3
k
□
it
13
13
B
K< 2
$
n
IC
B
3
3 B
li
SU
it •
□
9
3
%
zu pft
IS it
13
ft:
3
tv
4c
©
(to
3
ft* 3I&
A
3
tv 9
9
■2
a
zk
ft
HU
00 ©
IC iO
6
<to
2
JU
3 ©
■ft*
2
®J
5
k
©
£
a
®c
13
z^f
ic
5
fl^
^
CD
ft*
i7J
W
IC
13
j6
& r&i
© A
(f
3k
5
" h^J
Hg
13
?7J
k
#
©
©
ft*
13
cO
JI’ © 3
A 3
17 (3
£
to
©
3 ft
©
* 13 0
M M
5
k
ft*
ft*
13
6
© n
13
©
3
ft*
k
9 •ft: if. i
dt
5
&
3>
©
0 -
© 1^
5
l.
la
' ©
(to 3
3 9
ft:
{it
D
5
t 13
5
b
13
g
13 0
6 £
2 js
(to
zu
©
ft: 7c
b v* 13
£
ft'
]0
£ 2
(to -.ft*
b’
E
(i
49
©
T- 2
.ft:
(to
cto 0
If
3
@
" Ze t
4=0
13
If
zu B
(3
b
AH *
3
E
C
zu
^
5
ZU .
3 ■ ^
o 4i
zu ©
■m
*
If
3
© ZU
iB .to
5
M
ZU
zu dt
13
<73
ZU
ft-*
13
ti
2 Ac
£
■
5
bl
(i
13
S
E
C (3
b
B A. 4 . ©
zu fH
li
3
ft
io
^ > t(?W h
©
45
2 -^
i±
li
ft*
5
5 ft* £
7J
o
LU
. 22- :0
IS
ZU 0
C
<3
00y ■ 6 1^3
ft*
^
Ri
ft*
(to
s 13 4'
13
4=0
.0
T
T
t
13 A & Rr
!i
b
3
CD
0
Fig
ft
° JB
0
30
©
3
B
ft:
5
13
B
_ i
fe
3
fe'
JI ThI 2
13
2-
ft
5o
THE
NEW .CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
. Second das mail
No. 0366
6
li
13 $
- ft * '3-iJ
13 ° -.Ml Ac
IE
^
T
k
© .5
ft* ffP 01
ft<
IC
Ax
3
ft:
=2 ft
'b
3
ft
a
5
li
ZU
ft*
« ft:
2
xi
£
13 Zc.:.|S.
2 i8 ft* ©
2
k
ts
ft*
ft:
71
1/
00
(to
49
ft'
&
5
RI
kF 0
3
o
13
(to
3
?
S
01 ft:
a
kF
4
Mi
I.
ft: 4=0
b ©
9
zu li
3
6
©
zk IC
13
ft5 E
5 / nn .IS
#1
(to .
ft*- 13
-4-
■ o
B
ft*
0
ST
©
CD
Jll
(to
5
w
Ac 13
ft
ft*
6
3
*0 R0
13
Bl.
00
PM^
p-
0
ft*
13
ft
(to
O' ©
i
ii
zk
6
b
■t
#
^|J
a
CD
ss
ft:
(i
S:
ft
zk is tv
'
' IL a
n
2
2
XW
D Rl .8
a
ft:
ft
4
13
2
& if
k
§0
fed
fit ft
H
ft
sig ^
ii<>
•ft •
©
k
i®
kF 13
13
it
IC
?2
fl
to^
3U ■ 7
4=0
©:
2
RI
;8^
©
®
£>
b
ft* t
© £
A V*
3
J%
(to
A
(to
3
o
IS
B&
b
f§ £
n Ac b tn tv.Ac TbT
x 3 Ax-, to- ' IC •-C 3 IC
.(to -E' 3 xi (to 30 3
W .2
2 ,'S 9 - b 3 ©'.Ac
if.-0
© B.
' © ^ -X ; ® -#.'3 .?
' Jx? 55 - • IC
' ^.-•4-S ^
'x3 Ac.
5c 3 (to
.^S f<
©
W
©
0
(to
©
&L
3.’®
K
mu
£
(to
(to nS © ©
b’ & 3
3
^
£
CD
M
kF
:/z2 - ^ 9
-.^ S3
.Wb
2
b*
40
ft
45 13
PR'
7c © a
~k~ 13
4=0
jt'
b i £2
y K <
v*
ft:
ft*
x3
Z'
b JU y
4*
9 © t
A/ 08; 2 1 A 313
if —q hj> - b if ilk' ft*
o
A ff3 45
o
< IS #
08
9 © 2
13 ft*
7c
©
IW
I©
o
to
^ 3r ■
iU
rd
y
K
■® 2
rm
ic m
ft: w
3
(3
- jy
j^
w
IC
J^ it
JE ^
08
13 Ac
ft*
CI
ft* (to
a
Ac V^ £0 T n
13 Ac
•&- 3o
—1
2
. Friday, August 25, 1989
CANADIAN
NEW
3 ft
35
3
kT ft*
k
&
KJ
B
IE c
it
if
ic
xj
00 -
M
3
a
40
JI. &
2
5®
3
ic £
ft:
IC
6
ft* ©
3
ft:
©
V)
kj
©
ft:
©
ft
&
9
SB
13 13
Ac