Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 67
TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1989
Biography of Thomas
Shoyama authorized to
writer Ann Sunahara
Death
and
Taxes
EDMON TON, A Ita. — A u- access to government docu
thor Ann Sunahara recently ments. Shoyama, Sunahara
By BILL MARUTANI
announced that Thomas Sho stated, is not only one of the
The Japanese government appro
yama has authorized her to most outstanding Japanese
priated annual stipends- to the im
write his biography.
Canadians, but also a unique
perial family, just as they do in
An editor of The New Cana witness to some of the major
England and elsewhere. From such
dian, and a leader of the Nisei issues and changes in Cana
stipend, the imperial family invested
community during the turmoil dian society in the last 50
a portion in stocKs
of
companies
of the uprooting and deten years. By writing his life story
which
in
the pre
tion of Japanese Canadians she hopes to explore some of
war period. were
in the 1940's, Shoyama went those issues and changes
part of the zaion to assist Premier T. C. from an insider's point of \i
(financial fl
batsu
clique).
Douglas with the rebuilding view.
As we
know
now,
on the
of the Saskatchewan econo
One problem she faces is
proverbial “Mon
my in the later 1940's and that there are no Shoyama
1950's. He later served with papers. To.properly cover the
day morning,” with the surge of
Japanese
industrial power the value 1 •
distinction in Ottawa, rising years before 1946, Sunahara
of
those
kabu
(stocks) rose, if not like
to the position of Deputy says, she needs the help of
skyrocket then at least rapidly.
Minister of Finance in the Japanese Canadians who
So what about all this sdzokuzei —
“
Nine
percent
tax
is
too
high!
1970's.
doest
the imperial family have to
knew him in those years.
VANCOUVER. — “I think it's a terrible tax,”says
_
Ann Sunahara, the author Anyone with letters, photo
Keiko pay? The answer is “yes” with some
Norisue, owner of the exclusive J. Boutique in the Hotel “buts.” Previously, that is prior to the
of a history of the wartime ex
graphs or stories is invited to Vancouver. “Nine percent is definitely too high.” Ms. Norisue ’ end of WW II, the imperial family was
perience of Japanese Cana contact Ms. Sunahara at her
exempt; but with the new constitudians, The politics of Racism, home at 9809 91 A venue, Ed was one of many merchants commenting negatively on the tion
the members of the imperial
has wanted to write Shoya monton, Alta. T6E 2 T5, (403) , proposed nine-percent federal goods-and-Services tax.
family
became subject to taxes, inShe said that because she deals mainly in Imported loath- - c7uZsTn£man«^
ma's biography since 1976 439-6304, or write to The New
c
U
... er 9?O<l? She “oesn ^ think her business will be adversely to Re news item, I understand that
when he assisted her to gain
in^°^n’
Sunahara will affectedl in the^ hine-percent value-added tax replaces The__ ^L.1?®1^8 of Emperor Showa are
a so be attending the Se- current!13^5-f>ercent manijiacturing s^le^toT^
2f°F‘,9O :fO: the Empress . DOwager arid,
nior
'
s
Conference
in
Calgary
the
tax-reform
paper.
Emperor Akihito. In this way, genJapan introduces
?"iriP!S‘! Hay chan®e a bM wi,h only ‘he nine-percent -’and?yes?taxe's^b^re^
in the hope of interviewing
automatic noodle
seniors with memories of tax, ^out Ithinkjt'sa terrible tax. Nine percent Is definitely Emperor Akihito win not be exempt
maker on market
Thomas Shoyama from the too high,” said Norisue, who added she thinks the tax should from paying taxes, but the Empress
TOKYO — Sanyo Electric
1930's and 1940's.
Dowager can claim an exemption
not exceed five percent.
Co. will put an automatic
under a special “spose” tax provi
noodle-making machine on
sion in the law.
the market soon.
The Emperor Showa, known to
The machine named ‘Men's
most of us as Emperor.Hirohito, died
about six months ago, on Jan. 7th,
Club,’ prepares five kinds of
1989. What happened to his proper
noodles such as spaghetti,
ty? Is such subject to inheritance
abte° to ^k SEnol?shSt but- "’th^ T" fmarry •
ers camped ou,side a hotel
ramen, soba and two kinds of
taxes
(sbzokuzei)?
The Imperial
iu speaK tngiisn, but
The list of reauirements
If! f4
k
requirements, in
udon noodles.
the mountains where the
Household
Agency
released
reports
under
no
circumstances which does not stop there, is
that
the
late
emperor
left
an
abun
In a joint development ef
should she be English. She a source of unending fascina prince was staying in the dance of cash, gilt-edged stocks and
fort, Japan Tobacco Co., is
hope of spotting a future im
must have royal tastes, but tion for millions of Japanese
national treasures such as paintings,
producing three kinds of noo
behave frugally. And while as Crown Prince Naruhito ap perial bride. The weekly Gen- scrolls, calligraphy and old scrip
dle mixes for the machine,
she must be outgoing and proaches 30, the age by dai has reopened the debate tures. It's, not reported how much !
A Sanyo spokesman said it
cheerful, she cannot have which he has said he will find by suggesting in its latest “abundance” is. Having been on the
only takes four minutes for
issue that there is a throne for 62 years,, the longest in had a serious relationship a wife.
Japan's history, the emperor had a
the machine to make hoodies
with anyone other than the
long time to accumulate material
i
(Cont.
on
page
2)
Last
year
Naruhito
watchfrom a flour mix. Unique
property. At the conclusion of WW II,
noodles made by blending
it was estimated that the assets of ,
-in vegetables will be recom
the Imperial Household amounted to *
a, ^ .,
mended.
some 3.7 billion yen. At the official
exchange
rate of 360 yen to a dollar,
The noodle maker will b
that comes to about 10 million U.S.’
sold at about $250 U.S.
Wanted: wife for Prince Naruhito
but no English royals need not apply
Jpn. mass-producing
synthetic diamonds
OSAKA,
Japan.
—
Sumitomo Electric Industries
Ltd., Japan's largest maker
of electric wires and cables,
says it is mass-producing and
marketing the world's
largest synthetic diamond for
industrial use.
The diamond, weighing
nine carats or 1.8 grams,
takes 200 hours to make out
of carbon powder in a furnace
heated ~ at 1,400 degrees
Celsius under pressure of
50,000 atmospheres.
Japan 's Crown Prince Naruhito chats with Prince andPrincess of Wales
dollars. Not bad, particularly for
1945; however, all but 15 million yen
was confiscated by the Allied Gen
eral Headquarters as “national pro
perty.”A difficult task confronts the tax
folks in the imperial household.
Under Japanese law, inheritance tax
returns are due six months after
death, i.e. in this instance July 7,
1989. Already, one of the letters
written by Emperor Showa sold in
New York for 6.1 million yen, which is
about $43,000 by current, exchange
rate. The priceless, divine treasures
of the sword, jewel and mirror are
personal property of the emperor.
Fortunately, they are not subject
to sOzokuzei, nor are gifts from for
eigners.
I never knew how many children
Emperor Hirohito and Empress Nagako had. Looking at the chart, it ;
appears to be six: Emperor Akihito, ’
(Cont. on page ~2p
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 67
TUESDAY, SEPTEMBER 5, 1989
Biography of Thomas
Shoyama authorized to
writer Ann Sunahara
Death
and
Taxes
EDMON TON, A Ita. — A u- access to government docu
thor Ann Sunahara recently ments. Shoyama, Sunahara
By BILL MARUTANI
announced that Thomas Sho stated, is not only one of the
The Japanese government appro
yama has authorized her to most outstanding Japanese
priated annual stipends- to the im
write his biography.
Canadians, but also a unique
perial family, just as they do in
An editor of The New Cana witness to some of the major
England and elsewhere. From such
dian, and a leader of the Nisei issues and changes in Cana
stipend, the imperial family invested
community during the turmoil dian society in the last 50
a portion in stocKs
of
companies
of the uprooting and deten years. By writing his life story
which
in
the pre
tion of Japanese Canadians she hopes to explore some of
war period. were
in the 1940's, Shoyama went those issues and changes
part of the zaion to assist Premier T. C. from an insider's point of \i
(financial fl
batsu
clique).
Douglas with the rebuilding view.
As we
know
now,
on the
of the Saskatchewan econo
One problem she faces is
proverbial “Mon
my in the later 1940's and that there are no Shoyama
1950's. He later served with papers. To.properly cover the
day morning,” with the surge of
Japanese
industrial power the value 1 •
distinction in Ottawa, rising years before 1946, Sunahara
of
those
kabu
(stocks) rose, if not like
to the position of Deputy says, she needs the help of
skyrocket then at least rapidly.
Minister of Finance in the Japanese Canadians who
So what about all this sdzokuzei —
“
Nine
percent
tax
is
too
high!
1970's.
doest
the imperial family have to
knew him in those years.
VANCOUVER. — “I think it's a terrible tax,”says
_
Ann Sunahara, the author Anyone with letters, photo
Keiko pay? The answer is “yes” with some
Norisue, owner of the exclusive J. Boutique in the Hotel “buts.” Previously, that is prior to the
of a history of the wartime ex
graphs or stories is invited to Vancouver. “Nine percent is definitely too high.” Ms. Norisue ’ end of WW II, the imperial family was
perience of Japanese Cana contact Ms. Sunahara at her
exempt; but with the new constitudians, The politics of Racism, home at 9809 91 A venue, Ed was one of many merchants commenting negatively on the tion
the members of the imperial
has wanted to write Shoya monton, Alta. T6E 2 T5, (403) , proposed nine-percent federal goods-and-Services tax.
family
became subject to taxes, inShe said that because she deals mainly in Imported loath- - c7uZsTn£man«^
ma's biography since 1976 439-6304, or write to The New
c
U
... er 9?O<l? She “oesn ^ think her business will be adversely to Re news item, I understand that
when he assisted her to gain
in^°^n’
Sunahara will affectedl in the^ hine-percent value-added tax replaces The__ ^L.1?®1^8 of Emperor Showa are
a so be attending the Se- current!13^5-f>ercent manijiacturing s^le^toT^
2f°F‘,9O :fO: the Empress . DOwager arid,
nior
'
s
Conference
in
Calgary
the
tax-reform
paper.
Emperor Akihito. In this way, genJapan introduces
?"iriP!S‘! Hay chan®e a bM wi,h only ‘he nine-percent -’and?yes?taxe's^b^re^
in the hope of interviewing
automatic noodle
seniors with memories of tax, ^out Ithinkjt'sa terrible tax. Nine percent Is definitely Emperor Akihito win not be exempt
maker on market
Thomas Shoyama from the too high,” said Norisue, who added she thinks the tax should from paying taxes, but the Empress
TOKYO — Sanyo Electric
1930's and 1940's.
Dowager can claim an exemption
not exceed five percent.
Co. will put an automatic
under a special “spose” tax provi
noodle-making machine on
sion in the law.
the market soon.
The Emperor Showa, known to
The machine named ‘Men's
most of us as Emperor.Hirohito, died
about six months ago, on Jan. 7th,
Club,’ prepares five kinds of
1989. What happened to his proper
noodles such as spaghetti,
ty? Is such subject to inheritance
abte° to ^k SEnol?shSt but- "’th^ T" fmarry •
ers camped ou,side a hotel
ramen, soba and two kinds of
taxes
(sbzokuzei)?
The Imperial
iu speaK tngiisn, but
The list of reauirements
If! f4
k
requirements, in
udon noodles.
the mountains where the
Household
Agency
released
reports
under
no
circumstances which does not stop there, is
that
the
late
emperor
left
an
abun
In a joint development ef
should she be English. She a source of unending fascina prince was staying in the dance of cash, gilt-edged stocks and
fort, Japan Tobacco Co., is
hope of spotting a future im
must have royal tastes, but tion for millions of Japanese
national treasures such as paintings,
producing three kinds of noo
behave frugally. And while as Crown Prince Naruhito ap perial bride. The weekly Gen- scrolls, calligraphy and old scrip
dle mixes for the machine,
she must be outgoing and proaches 30, the age by dai has reopened the debate tures. It's, not reported how much !
A Sanyo spokesman said it
cheerful, she cannot have which he has said he will find by suggesting in its latest “abundance” is. Having been on the
only takes four minutes for
issue that there is a throne for 62 years,, the longest in had a serious relationship a wife.
Japan's history, the emperor had a
the machine to make hoodies
with anyone other than the
long time to accumulate material
i
(Cont.
on
page
2)
Last
year
Naruhito
watchfrom a flour mix. Unique
property. At the conclusion of WW II,
noodles made by blending
it was estimated that the assets of ,
-in vegetables will be recom
the Imperial Household amounted to *
a, ^ .,
mended.
some 3.7 billion yen. At the official
exchange
rate of 360 yen to a dollar,
The noodle maker will b
that comes to about 10 million U.S.’
sold at about $250 U.S.
Wanted: wife for Prince Naruhito
but no English royals need not apply
Jpn. mass-producing
synthetic diamonds
OSAKA,
Japan.
—
Sumitomo Electric Industries
Ltd., Japan's largest maker
of electric wires and cables,
says it is mass-producing and
marketing the world's
largest synthetic diamond for
industrial use.
The diamond, weighing
nine carats or 1.8 grams,
takes 200 hours to make out
of carbon powder in a furnace
heated ~ at 1,400 degrees
Celsius under pressure of
50,000 atmospheres.
Japan 's Crown Prince Naruhito chats with Prince andPrincess of Wales
dollars. Not bad, particularly for
1945; however, all but 15 million yen
was confiscated by the Allied Gen
eral Headquarters as “national pro
perty.”A difficult task confronts the tax
folks in the imperial household.
Under Japanese law, inheritance tax
returns are due six months after
death, i.e. in this instance July 7,
1989. Already, one of the letters
written by Emperor Showa sold in
New York for 6.1 million yen, which is
about $43,000 by current, exchange
rate. The priceless, divine treasures
of the sword, jewel and mirror are
personal property of the emperor.
Fortunately, they are not subject
to sOzokuzei, nor are gifts from for
eigners.
I never knew how many children
Emperor Hirohito and Empress Nagako had. Looking at the chart, it ;
appears to be six: Emperor Akihito, ’
(Cont. on page ~2p
Page 2
THE
Page 2
;
\
822 Broadview Ave.,
Toronto.,- Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-87 80
xMwdBylo^turda^j^?:?':.”
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD?
'BUSINESS-# LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, n a
Account Executive
Parkway Mail
■
'
,S5 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough On; M1 R 4Ba
441-3633
TLSANPOWN MARKEfh
S»«KWAT
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
SHOPPING*
TOeOXTO
ONTlt
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
Tuesday, September 5, 1989-
CANADIAN
(Cont. from page. 1)
Wife . .
SHIATSU THERAPY
/ KENSEN
NEW
or perhaps Imperial Household Council,”
suspicious
auspicious —silence in the said Akihito. Something he ,
palace this month. According did not say is that a survey i
to the magazine, palace of taken a few years ago indi- i
ficials are worried that the cated that two out of three
prince (known as Prince Hiro Japanese said they would not
during his two-year stint at want a foreigner for a relative.
Merton College, Oxford, En- Japanese publications have
g land)- wi 11 set a record for be regularly reported that the
ing a single heir. He will be 30 consensus in the palace is
“no blue-eyed princesses.”
in February..
Other
than
foreigners,
Gendai pointed to the un
usual absence of official daughters of politicians or in- .
functions for Naruhito during dustrialists who own pollu
: August. “The summer of 1989 ting factories also need not
looks likethe last that the apply. And while the Crownprince will spend as a bach Prince has said in the past
elor,” concluded the weekly, that he intends to choose his |
which has predicted an im own bride, the household I
perial wedding several times agency has reportedly done a
thorough background search
before.
Emperor Akihito demurred of 100 eligible women elimi
when asked at his first news nating any with “problems.”
Andrew Horvat \
conference recently about
the possibility of a foreign
bride for the prince. The issue
Marutani . . .
is a delicate one because,
(Continued from page 1)
while Japan 's imperials must
be seen as being at the fore Prince Hitachi, daughters Atsuko
front of what is called “in and Takako; two deceased daughters, Kazuko (who died in May fol
ternationalization,” for many lowing her father's death), and
Japanese the emperor is de- Shigeko.
Depending on one's count, Emvine.
peror
Showa was the 124th emperor
The choice of a bride “ is a
of
Japan,
1926-1989.
personal matter and the deciPacific Citizen
sion must be approved by the
Japanese summer holidays grow
TOKYO. — When a Japanese
lighting company first offered its
employees 20 days' summer holiday,
TV crews and journalists flocked to
the factory to record the event.
Managers-of. Nichia .Chemical In
dustry, told in$e/yiewers: ‘.-They work
better for it.”
Nichia has given its 460 workers 20
days' summer leave for several years
now but holidays this long are still
freakish enough in Japan to make
the evening TV news.
True, this industrial nation is tak
ing longer holidays this year — an
average 6.6 days, according, to a
labour ministry survey of 1,300
leading companies. That is seven
hours more than last year.
The good places to work are
Canon Inc. and" Asahi. Glass, which
are giving employees 16 days off this
August.
But almost 20 per cent of major
companies say they cannot afford to
give even three consecutive days off
to their workers.
Each year the publication of these
figures inspires weighty editorials on
the need for Japanese to take proper
holidays.
Last month, the Asahi Shimbun
newspaper for instance, wants to
“firmly establish the custom of sum
mer vacations in corporate culture.”
STORE HOURS:
Siin.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
Ginza
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(^tsiness hours).
Tues-Fri (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:304:36
Fri&Sar (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
The Fifth Annual’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont MST. 2C2
PHONE: (416) 869-1291
j.
The New^ Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and. Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance 335-00
per year, $20.00 for six mo'iWis.
Second Class Mail No. 0366 -
F UO-YAS G
This week's*
Special
. CURRY &
I
TUNA
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE..
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
f
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms • Fence
•Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
•Drywall
• Saunas
FREE ESTIMATES
BARRY FURUKAWA
Len Ogaki
466*1893
Mambar of the Toronto Raal Ettal* Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
4CO RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621*6400
Res. 766-71S3
Canadian Headquarters
>1
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING ™ HE*LTHrLIVING"
Macrobiotic Approacn -TEHUHA KAGEMDHI
"TSSEI" bv GORDON G.NAKAYAMA (ENSH
———----- **—-— paperback . . . $10 . QO
"NIKKEI LEGACY” by TOYO TAKATA”
‘he story or Japanese Canadians From
settlement to today.. Hardcover.$20.50
"QBASAN." by JOY KOGAWA _
- __
Paperbeck. . . $ 6.50.
’’METAMORPHOSIS. .STAGES in a LIFE” "
---- ------ b~y.'.UH~. DA VID SUZUKI
Postage Incl... $22.00
’’DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS”
Postege Incl... $ 5.50
Shitoryu
. Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phono 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Rscognlzsd by Japan
Government
. Toronto Headquarters
J.G.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontsrlo
Page 2
;
\
822 Broadview Ave.,
Toronto.,- Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-87 80
xMwdBylo^turda^j^?:?':.”
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE —
Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD?
'BUSINESS-# LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, n a
Account Executive
Parkway Mail
■
'
,S5 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough On; M1 R 4Ba
441-3633
TLSANPOWN MARKEfh
S»«KWAT
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
SHOPPING*
TOeOXTO
ONTlt
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
Tuesday, September 5, 1989-
CANADIAN
(Cont. from page. 1)
Wife . .
SHIATSU THERAPY
/ KENSEN
NEW
or perhaps Imperial Household Council,”
suspicious
auspicious —silence in the said Akihito. Something he ,
palace this month. According did not say is that a survey i
to the magazine, palace of taken a few years ago indi- i
ficials are worried that the cated that two out of three
prince (known as Prince Hiro Japanese said they would not
during his two-year stint at want a foreigner for a relative.
Merton College, Oxford, En- Japanese publications have
g land)- wi 11 set a record for be regularly reported that the
ing a single heir. He will be 30 consensus in the palace is
“no blue-eyed princesses.”
in February..
Other
than
foreigners,
Gendai pointed to the un
usual absence of official daughters of politicians or in- .
functions for Naruhito during dustrialists who own pollu
: August. “The summer of 1989 ting factories also need not
looks likethe last that the apply. And while the Crownprince will spend as a bach Prince has said in the past
elor,” concluded the weekly, that he intends to choose his |
which has predicted an im own bride, the household I
perial wedding several times agency has reportedly done a
thorough background search
before.
Emperor Akihito demurred of 100 eligible women elimi
when asked at his first news nating any with “problems.”
Andrew Horvat \
conference recently about
the possibility of a foreign
bride for the prince. The issue
Marutani . . .
is a delicate one because,
(Continued from page 1)
while Japan 's imperials must
be seen as being at the fore Prince Hitachi, daughters Atsuko
front of what is called “in and Takako; two deceased daughters, Kazuko (who died in May fol
ternationalization,” for many lowing her father's death), and
Japanese the emperor is de- Shigeko.
Depending on one's count, Emvine.
peror
Showa was the 124th emperor
The choice of a bride “ is a
of
Japan,
1926-1989.
personal matter and the deciPacific Citizen
sion must be approved by the
Japanese summer holidays grow
TOKYO. — When a Japanese
lighting company first offered its
employees 20 days' summer holiday,
TV crews and journalists flocked to
the factory to record the event.
Managers-of. Nichia .Chemical In
dustry, told in$e/yiewers: ‘.-They work
better for it.”
Nichia has given its 460 workers 20
days' summer leave for several years
now but holidays this long are still
freakish enough in Japan to make
the evening TV news.
True, this industrial nation is tak
ing longer holidays this year — an
average 6.6 days, according, to a
labour ministry survey of 1,300
leading companies. That is seven
hours more than last year.
The good places to work are
Canon Inc. and" Asahi. Glass, which
are giving employees 16 days off this
August.
But almost 20 per cent of major
companies say they cannot afford to
give even three consecutive days off
to their workers.
Each year the publication of these
figures inspires weighty editorials on
the need for Japanese to take proper
holidays.
Last month, the Asahi Shimbun
newspaper for instance, wants to
“firmly establish the custom of sum
mer vacations in corporate culture.”
STORE HOURS:
Siin.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
Ginza
®234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(^tsiness hours).
Tues-Fri (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:304:36
Fri&Sar (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
The Fifth Annual’89 October Tour
Oct. 9, dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Takayama/Kurashiki/Kyoto Jiday-Matsuri)
’89 Autumn Tour (Japan & Hong Kong)
Oct. 28 dep. 14 days tour
(Tokyo/Hakone/Inland Sea/Beppu Spa/Kumamoto/
Hiroshima/Kyoto)
Plus Hong Kong 4 days tour (optional)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont MST. 2C2
PHONE: (416) 869-1291
j.
The New^ Canadian
Established 1939
A member of Ethnic Press
Association of Ontario
and. Canada Federation
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance 335-00
per year, $20.00 for six mo'iWis.
Second Class Mail No. 0366 -
F UO-YAS G
This week's*
Special
. CURRY &
I
TUNA
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE..
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTESTA
f
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms • Fence
•Additions
• Bay windows
• Basements • Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
•Drywall
• Saunas
FREE ESTIMATES
BARRY FURUKAWA
Len Ogaki
466*1893
Mambar of the Toronto Raal Ettal* Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
4CO RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621*6400
Res. 766-71S3
Canadian Headquarters
>1
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
BOOKS OF INTEREST TO
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING ™ HE*LTHrLIVING"
Macrobiotic Approacn -TEHUHA KAGEMDHI
"TSSEI" bv GORDON G.NAKAYAMA (ENSH
———----- **—-— paperback . . . $10 . QO
"NIKKEI LEGACY” by TOYO TAKATA”
‘he story or Japanese Canadians From
settlement to today.. Hardcover.$20.50
"QBASAN." by JOY KOGAWA _
- __
Paperbeck. . . $ 6.50.
’’METAMORPHOSIS. .STAGES in a LIFE” "
---- ------ b~y.'.UH~. DA VID SUZUKI
Postage Incl... $22.00
’’DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS”
Postege Incl... $ 5.50
Shitoryu
. Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phono 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Rscognlzsd by Japan
Government
. Toronto Headquarters
J.G.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontsrlo
Page 3
Tuesday, September 5, 1989
/HE
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536*5557
Minister S. Pearson
NEW
Pages
CANADIAN
Steveston “Cannery Row
haunted with memories
of JCs in fishing trade
1 ^PH
Japanese Gospel Church of Toronto
K
Meeting at First Alliance "Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service. (Japanese and English)
and Sunday School— 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY,
10, 1989
SEPTEMBER
SE1CHO-NO-IE
Struth of life church
^
English Service & Sunday School .
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
'
. _
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
When Buying Or Seiling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431*9191
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO .
759-1583
■ten
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
GNKO
^QNKO^
IAPANISE
i
RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 2484445
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotei
SUNDAY CLOSED
Dixon & 401
248-8445
Tom Hirose: “I like to see the new buildings going up ...
you have to look forward.”
By KEN MacQUEEN
STEVESTON, B.C. — They
are the ghosts of cannery
channel, full of history but
haunted
with
bitter
memories.
The grey skeletons of a
handful of the 49 canneries
that once operated at the
mouth of the Fraser now sag
neglected and decaying, on
hundreds of wooden piles
driven into the river silt
almost a century ago.
Most are only visible from
the river, their rotting piers
still used to tie up boats.
Some of the more sound have
converted into huge.net lofts.
Dthers, like?^^
Britannia
and the Pacific Coast camp
(both circa 1890) stand gutted
and vulnerable to rot, van
dalism and fire.
Behind the Britannia, fenced off from . a suburban
development still under con
struction, is a small ghost
town.
Outbuildings stand in the
weeds, including a prime ex
ample of the segregated
bunkhouses that once hous
ed Japanese and Chinese or
Indian workers. By 1905, hun
dreds of these workers fell
victim to a new fish cleaning
machine.
Boat works gutted
But there was always other
cannery work. Time was, a
whiltle would sound all over
Steveston when the fish arriv
ed. Plant workers had 15
minutes to respond, , day or
night.
In one corner of the B.C.
Packers land, just across the
fence from a new townhouse
development, is the charred
ruins of the Kishi boat works.
It was the last of the old
Japanese boat yards, describ
ed ina 1985 magazine feature
as a “small marvel of turn-ofthe-century ingenuity.”
There were community at
tempts to preserve it, too, but
it burned down last year.
“I'm not going to say it
was arson,” a local historian
says bitterly. “Let's just say
it was a fire that mysteriously
started in seven different
places.”
Tom Hirose is one Steves-
ton-born resident who
doesn't get too misty-eyed
over all this crumbling .
history.
As a 66-year-old Canadian ;
of Japanese descent, he has i
seen one of the ugliest’
chapters of the country's ,
history played out in this harbor. Almost 2,000 JapaneseCanadians from Steveston
were interned during the Second World War.
Japanese shipped east
His
father
was
a
shoemaker. Many of his
friends were abused and ex
ploited in the canneries.
Others fished, their licences
far mo re res tri c five t han*
those given whites.
With the war, the town's
Japanese community was
shipped east. Their fleet of
hundreds of fishing boats
was sold for next to nothing.
Some, like Hirose's family,
lost their houses and land.
The Hiroses went to a cat
tle farm in Taber, Alta., to
work for subsistence wages.
Remarkably, in the 1950s,
they, and hundreds of other
Japanese-Canadians, put
aside their bitterness and
humiliation and returned to
Steveston to start over.
For Tom and his wife,
Rosie, it meant living and
raising a family in a ram
shackle cannery house. Tom
fished and held down a se
cond job at Redden Net Co., a
commercial-fishing supply
house where he is now
branch manager. Rosie work
ed 20 years in a cannery, rais
ing six children.
“We worked like crazy,”
Hirose says of the Japanese
community here, now one of
the most powerful and cohe
sive in British Columbia.
Hirose, who two weeks ago
received an official apology
and $21,000 redress cheque
for the wartime internment,
has little time for the
mouldering ruins.
“I like to see the new
buildings going up,” he says.
“We're living nicely now,
that's all I think about. You
can't always look back, you
have to look forward.”
Yakuza's revenge
:
KYOTO — Police in Kyoto recently
। held a gangster on a charge of delib
erate obstruction of a supermarket' s
business using nearly 15,000 one-yen
coins.
The 55-year-old yakuza member
allegedly walked into a supermarket
with three fellow gangsters and
made a purchase. At the point of pay
ment, he produced a bagful of oneyen coins totaling 14,949 yen, saying
that that was all he had with him.
After tying up the cash register for
two hours, he then thrust the pur
chase back at the attendant and de
manded a refund.
The man said he decided to harass
the store to “teach them a lesson,”
because one of the gang members
had some monetary trouble with the
dealer who does business with the
store.
He came up with the idea of using
one-yen coins from the introduction
of the consumption tax, which in
creased demands for small coins to
provide change to shoppers.
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
Suite L-
Downsview, Ontario .
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
JoyKogawa__
| NAOMI'S ROAD
Illustrated by Matt Gould
The moving story-of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940'$ when
Canada was at war with Japan.
Paperbound
^8'.5O (postage Included) ■
The New Canadian
/HE
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536*5557
Minister S. Pearson
NEW
Pages
CANADIAN
Steveston “Cannery Row
haunted with memories
of JCs in fishing trade
1 ^PH
Japanese Gospel Church of Toronto
K
Meeting at First Alliance "Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service. (Japanese and English)
and Sunday School— 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY,
10, 1989
SEPTEMBER
SE1CHO-NO-IE
Struth of life church
^
English Service & Sunday School .
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. — Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto — Tel. 491-6740
ALL WELCOME
'
. _
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
When Buying Or Seiling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431*9191
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO .
759-1583
■ten
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
GNKO
^QNKO^
IAPANISE
i
RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 2484445
GINKO
Located At The
Cambridge Motor Hotei
SUNDAY CLOSED
Dixon & 401
248-8445
Tom Hirose: “I like to see the new buildings going up ...
you have to look forward.”
By KEN MacQUEEN
STEVESTON, B.C. — They
are the ghosts of cannery
channel, full of history but
haunted
with
bitter
memories.
The grey skeletons of a
handful of the 49 canneries
that once operated at the
mouth of the Fraser now sag
neglected and decaying, on
hundreds of wooden piles
driven into the river silt
almost a century ago.
Most are only visible from
the river, their rotting piers
still used to tie up boats.
Some of the more sound have
converted into huge.net lofts.
Dthers, like?^^
Britannia
and the Pacific Coast camp
(both circa 1890) stand gutted
and vulnerable to rot, van
dalism and fire.
Behind the Britannia, fenced off from . a suburban
development still under con
struction, is a small ghost
town.
Outbuildings stand in the
weeds, including a prime ex
ample of the segregated
bunkhouses that once hous
ed Japanese and Chinese or
Indian workers. By 1905, hun
dreds of these workers fell
victim to a new fish cleaning
machine.
Boat works gutted
But there was always other
cannery work. Time was, a
whiltle would sound all over
Steveston when the fish arriv
ed. Plant workers had 15
minutes to respond, , day or
night.
In one corner of the B.C.
Packers land, just across the
fence from a new townhouse
development, is the charred
ruins of the Kishi boat works.
It was the last of the old
Japanese boat yards, describ
ed ina 1985 magazine feature
as a “small marvel of turn-ofthe-century ingenuity.”
There were community at
tempts to preserve it, too, but
it burned down last year.
“I'm not going to say it
was arson,” a local historian
says bitterly. “Let's just say
it was a fire that mysteriously
started in seven different
places.”
Tom Hirose is one Steves-
ton-born resident who
doesn't get too misty-eyed
over all this crumbling .
history.
As a 66-year-old Canadian ;
of Japanese descent, he has i
seen one of the ugliest’
chapters of the country's ,
history played out in this harbor. Almost 2,000 JapaneseCanadians from Steveston
were interned during the Second World War.
Japanese shipped east
His
father
was
a
shoemaker. Many of his
friends were abused and ex
ploited in the canneries.
Others fished, their licences
far mo re res tri c five t han*
those given whites.
With the war, the town's
Japanese community was
shipped east. Their fleet of
hundreds of fishing boats
was sold for next to nothing.
Some, like Hirose's family,
lost their houses and land.
The Hiroses went to a cat
tle farm in Taber, Alta., to
work for subsistence wages.
Remarkably, in the 1950s,
they, and hundreds of other
Japanese-Canadians, put
aside their bitterness and
humiliation and returned to
Steveston to start over.
For Tom and his wife,
Rosie, it meant living and
raising a family in a ram
shackle cannery house. Tom
fished and held down a se
cond job at Redden Net Co., a
commercial-fishing supply
house where he is now
branch manager. Rosie work
ed 20 years in a cannery, rais
ing six children.
“We worked like crazy,”
Hirose says of the Japanese
community here, now one of
the most powerful and cohe
sive in British Columbia.
Hirose, who two weeks ago
received an official apology
and $21,000 redress cheque
for the wartime internment,
has little time for the
mouldering ruins.
“I like to see the new
buildings going up,” he says.
“We're living nicely now,
that's all I think about. You
can't always look back, you
have to look forward.”
Yakuza's revenge
:
KYOTO — Police in Kyoto recently
। held a gangster on a charge of delib
erate obstruction of a supermarket' s
business using nearly 15,000 one-yen
coins.
The 55-year-old yakuza member
allegedly walked into a supermarket
with three fellow gangsters and
made a purchase. At the point of pay
ment, he produced a bagful of oneyen coins totaling 14,949 yen, saying
that that was all he had with him.
After tying up the cash register for
two hours, he then thrust the pur
chase back at the attendant and de
manded a refund.
The man said he decided to harass
the store to “teach them a lesson,”
because one of the gang members
had some monetary trouble with the
dealer who does business with the
store.
He came up with the idea of using
one-yen coins from the introduction
of the consumption tax, which in
creased demands for small coins to
provide change to shoppers.
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
Suite L-
Downsview, Ontario .
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928*3385
JoyKogawa__
| NAOMI'S ROAD
Illustrated by Matt Gould
The moving story-of Naomi
Nakane and her
Japanese-Canadian
family during the 1940'$ when
Canada was at war with Japan.
Paperbound
^8'.5O (postage Included) ■
The New Canadian
Page 4
Page4
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday,'September 5, 1989
ON JANUARY 1,1991,
CANADA'S
FEDERAL SALES TAX
SYSTEM WILL
CHANGE.
PLEASE SAVE THIS
NOTICE.
IT EXPLAINS THE
CHANGES AND
THE REASONS FOR
THEM.
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday,'September 5, 1989
ON JANUARY 1,1991,
CANADA'S
FEDERAL SALES TAX
SYSTEM WILL
CHANGE.
PLEASE SAVE THIS
NOTICE.
IT EXPLAINS THE
CHANGES AND
THE REASONS FOR
THEM.
Page 5
Tuesday, September 5, 1989
THE
NEW
ITIS A MAJOR PART OF THE ONGOING
PROGRAM TO REDUCE THE DEFICIT.
IT WILL STRENGTHEN OUR INTERNATIONAL
COMPETITIVENESS AND CREATE JOBS
IN CANADA.
Our current federal sales tax favours imports over Canadian made goods. We are
the only country in the industrialized world that is putting itself at such a dis
advantage. The existing system also makes Canada’s exporters less competitive in
the world economy. Our present federal sales tax makes our annual economic .
output about $9 billion lower than it would be with the new GST in place.
Under the GST, we will be able to completely remove tax from our exports
, and make Canadian products more competitive
abroad. And in Canada, Canadian-made prod
Long-Run Regional Output Gain*
ucts will be able to compete more effectively '
From Sales Tax Reform
■
with imports.
The benefits to the Canadian economy from
sales tax reform will extend across all regions
and sectors of the economy. The Atlantic
and Prairie regions for example, will.benefit
significantly^becausetheir.economies are
resource-based and export-oriented-two sec
tors that will benefit the most from sales tax
reform.
The GST will lower the cost of the
machines, supplies and equipment companies
have to buy to produce their products. This
will lead to higher levels of investment and
expand our output. Higher output will lead
to more jobs.
Atlantic
Canada
Quebec
Right now, everywhere in this country every time Canadians buy a good or sei-vice
made in Canada, they are paying federal sales tax. For example, a substantial
amount of sales tax is presently buried in house prices. Under the existing system,
it is clearly impossible for Canadians to know how much federal sales tax they
are paying. There are four different rates on a variety of different products and the
tax is buried throughout the production process.
■ It will be clear to Canadians when they are paying the 9 per cent GST. The broad
base of the GST means it will apply to almost everything. The few exceptions will
be widely known.
Some retailers in Canada will have cash registers that are capable of showing
the GST separately at the check-out counter, while other retailers will not. The
federal government will provide an incentive to retailers to assist them in acquiring
the cash registers to show the GST separately.
In all cases, the federal government will provide retailers with signs for their
stores that clearly indicate that the 9 per cent GST is being applied.
PROPOSED CHANGES
1. For consumers, the GST will be similar to a retail sales tax, at the
rate of 9 per cent on the retail price of goods and services. The
: GST will replace the existing federal sales tax, which is hidden at the
manufacturer’s level.
2. The GST will apply to virtually all goods and services sold in Canada;
however, Canadians will not be charged tax when they buy the
following GOODS: basic groceries; prescription drugs; medical appli
ances such as eye-glasses and wheel chairs; residential rents and
existing houses.
-
•
3
0
Page 5
IT WILL EUMINATE HIDDEN TAXES.
A new Goods and Services Tax (GST) will replace the existing Federal Sales Tax. It
will be charged at a uniform rate of 9 per cent on the vast majority of goods
and services consumed in Canada. The existing federal sales tax rate is generally
13'/2o/o at the manufacturer’s level.
The present federal sales tax system has been pushed beyond its limits and
can no longer sustain the demands placed upon it. The structural weaknesses
of the system have given some corporations the opportunity to reduce the amount
of tax they would otherwise pay. For a tax system with 75,000 taxpaying corpora
tions, there are 22,000 special arrangements and administrative interpretations,
required to keep the system in operation.
The present federal sales tax system is an increasingly unpredictable and un
reliable source of revenue for the federal government. It must be replaced.
Our enormous debt has put pressure on the government’s ability.to meet
other priorities. Canadians know the risks of not acting to bring the debt under
control. The size of the debt has left us exposed to increases in interest rates,
and vulnerable to international economic shocks. The reliability and stability of
our sources of revenue are all the more important in such an environment. The
new federal sales tax will secure year by year reductions in the deficit, while
ensuring we can continue to provide Canadians with a standard of services that is
among the best in the world.
percentage change
CANADIAN
Ontario
; Prairies •
British
Canada
'Columbia
IT WILL HEU* LOW INCOME CANADIANS.
Once the GST is in place, families earning less than $30,000 a year will be better
off. This will be achieved through a combination of income tax changes. First; low income Canadians will receive the new GST Credit. Second, the middle personal
income, tax rate will be reduced from 26 per cent to 25 per cent.
The GST Credit will be paid every three months and in advance of expenses.
Eligible Canadian households will receive their first credit cheque in December
1990, before the January 1,1991 GST start-up date. About 9 million Canadians will
receive Credit cheques. The GST Credit will be calculated on the basis of income
tax returns. Every income tax return will contain a one-page form showing Canadians
how to apply for the GST Credit.
Fairer System
The amount of the Credit will depend on
Families with Children
family size and income. The basic adult credit will
be $275. Most single adults will be able to get an
additional credit of up to $140, for a total of $415.
The child credit will be $100. Single parents
will receive an adult Credit of $275 for one of their
children. Canadian households with incomes'
up to about $25,000 annually will be entitled to the
full Credit.
A family of two adults and t^o children,
eligible for the full Credit, will for example receive
cheques of $187.50, four times over the course
of the year, for a total of $750.
3a Canadians will not be charged tax when they buy the following
SERVICES: loans, mortgages, securities and insurance policies; health
and dental care; most education services; daycare services; legal
aid; and municipal transit and passenger ferry services.
4. Newly constructed houses will be taxed, however, most new home
buyers will not see a significant increase in the price of a new house
. resulting from the GST, because there will be a $900 million GST
housing rebate. In many parts of the country price increases will be
less than half a per cent. Indeed, many communities should see
lower prices as a result of the GST rebate. The main exception will
be Toronto, where extraordinarily high land prices may cause prices
of new housing to increase by about l'/2°/o.
5> Because the present federal sales tax will be removed, prices will
not automatically rise by 9 per cent when the GST is introduced.
The prices of some things will be lower, and others higher. The prices
of many big-ticket items for example, that are taxed at 13.5 per
cent under the present system, will be lower once the 9 per cent GST
is in place. The price of other items that are not taxed under the
present system will increase.
Finally, well before the GST is up and running, the government
will be telling Canadians about the GST and informing them about
the-kinds of price changes they can expect for key goods and services
when the GST replaces the existing federal sales tax.
For instance, here are a few examples of what consumers might
expect:
ITEM
PRE-TAX REFORM($)
Air Conditioner
780.00
Car
15,000.00
Snow Tires
200.00
Hotel Accommodation
90.00
POST-TAX REFORM($)
■
770.00
. '
14,700.00
203.00
95.00
For more information about the GST, please call:
1-800-267-6620 1-800-267-6640 1-800-267-6650
(English)
(French)
" (Telecommunications device for the hearing impaired)
B
I
■ T ■
Department of Finance
Canada
Ministere des Finances
Canada
THE
NEW
ITIS A MAJOR PART OF THE ONGOING
PROGRAM TO REDUCE THE DEFICIT.
IT WILL STRENGTHEN OUR INTERNATIONAL
COMPETITIVENESS AND CREATE JOBS
IN CANADA.
Our current federal sales tax favours imports over Canadian made goods. We are
the only country in the industrialized world that is putting itself at such a dis
advantage. The existing system also makes Canada’s exporters less competitive in
the world economy. Our present federal sales tax makes our annual economic .
output about $9 billion lower than it would be with the new GST in place.
Under the GST, we will be able to completely remove tax from our exports
, and make Canadian products more competitive
abroad. And in Canada, Canadian-made prod
Long-Run Regional Output Gain*
ucts will be able to compete more effectively '
From Sales Tax Reform
■
with imports.
The benefits to the Canadian economy from
sales tax reform will extend across all regions
and sectors of the economy. The Atlantic
and Prairie regions for example, will.benefit
significantly^becausetheir.economies are
resource-based and export-oriented-two sec
tors that will benefit the most from sales tax
reform.
The GST will lower the cost of the
machines, supplies and equipment companies
have to buy to produce their products. This
will lead to higher levels of investment and
expand our output. Higher output will lead
to more jobs.
Atlantic
Canada
Quebec
Right now, everywhere in this country every time Canadians buy a good or sei-vice
made in Canada, they are paying federal sales tax. For example, a substantial
amount of sales tax is presently buried in house prices. Under the existing system,
it is clearly impossible for Canadians to know how much federal sales tax they
are paying. There are four different rates on a variety of different products and the
tax is buried throughout the production process.
■ It will be clear to Canadians when they are paying the 9 per cent GST. The broad
base of the GST means it will apply to almost everything. The few exceptions will
be widely known.
Some retailers in Canada will have cash registers that are capable of showing
the GST separately at the check-out counter, while other retailers will not. The
federal government will provide an incentive to retailers to assist them in acquiring
the cash registers to show the GST separately.
In all cases, the federal government will provide retailers with signs for their
stores that clearly indicate that the 9 per cent GST is being applied.
PROPOSED CHANGES
1. For consumers, the GST will be similar to a retail sales tax, at the
rate of 9 per cent on the retail price of goods and services. The
: GST will replace the existing federal sales tax, which is hidden at the
manufacturer’s level.
2. The GST will apply to virtually all goods and services sold in Canada;
however, Canadians will not be charged tax when they buy the
following GOODS: basic groceries; prescription drugs; medical appli
ances such as eye-glasses and wheel chairs; residential rents and
existing houses.
-
•
3
0
Page 5
IT WILL EUMINATE HIDDEN TAXES.
A new Goods and Services Tax (GST) will replace the existing Federal Sales Tax. It
will be charged at a uniform rate of 9 per cent on the vast majority of goods
and services consumed in Canada. The existing federal sales tax rate is generally
13'/2o/o at the manufacturer’s level.
The present federal sales tax system has been pushed beyond its limits and
can no longer sustain the demands placed upon it. The structural weaknesses
of the system have given some corporations the opportunity to reduce the amount
of tax they would otherwise pay. For a tax system with 75,000 taxpaying corpora
tions, there are 22,000 special arrangements and administrative interpretations,
required to keep the system in operation.
The present federal sales tax system is an increasingly unpredictable and un
reliable source of revenue for the federal government. It must be replaced.
Our enormous debt has put pressure on the government’s ability.to meet
other priorities. Canadians know the risks of not acting to bring the debt under
control. The size of the debt has left us exposed to increases in interest rates,
and vulnerable to international economic shocks. The reliability and stability of
our sources of revenue are all the more important in such an environment. The
new federal sales tax will secure year by year reductions in the deficit, while
ensuring we can continue to provide Canadians with a standard of services that is
among the best in the world.
percentage change
CANADIAN
Ontario
; Prairies •
British
Canada
'Columbia
IT WILL HEU* LOW INCOME CANADIANS.
Once the GST is in place, families earning less than $30,000 a year will be better
off. This will be achieved through a combination of income tax changes. First; low income Canadians will receive the new GST Credit. Second, the middle personal
income, tax rate will be reduced from 26 per cent to 25 per cent.
The GST Credit will be paid every three months and in advance of expenses.
Eligible Canadian households will receive their first credit cheque in December
1990, before the January 1,1991 GST start-up date. About 9 million Canadians will
receive Credit cheques. The GST Credit will be calculated on the basis of income
tax returns. Every income tax return will contain a one-page form showing Canadians
how to apply for the GST Credit.
Fairer System
The amount of the Credit will depend on
Families with Children
family size and income. The basic adult credit will
be $275. Most single adults will be able to get an
additional credit of up to $140, for a total of $415.
The child credit will be $100. Single parents
will receive an adult Credit of $275 for one of their
children. Canadian households with incomes'
up to about $25,000 annually will be entitled to the
full Credit.
A family of two adults and t^o children,
eligible for the full Credit, will for example receive
cheques of $187.50, four times over the course
of the year, for a total of $750.
3a Canadians will not be charged tax when they buy the following
SERVICES: loans, mortgages, securities and insurance policies; health
and dental care; most education services; daycare services; legal
aid; and municipal transit and passenger ferry services.
4. Newly constructed houses will be taxed, however, most new home
buyers will not see a significant increase in the price of a new house
. resulting from the GST, because there will be a $900 million GST
housing rebate. In many parts of the country price increases will be
less than half a per cent. Indeed, many communities should see
lower prices as a result of the GST rebate. The main exception will
be Toronto, where extraordinarily high land prices may cause prices
of new housing to increase by about l'/2°/o.
5> Because the present federal sales tax will be removed, prices will
not automatically rise by 9 per cent when the GST is introduced.
The prices of some things will be lower, and others higher. The prices
of many big-ticket items for example, that are taxed at 13.5 per
cent under the present system, will be lower once the 9 per cent GST
is in place. The price of other items that are not taxed under the
present system will increase.
Finally, well before the GST is up and running, the government
will be telling Canadians about the GST and informing them about
the-kinds of price changes they can expect for key goods and services
when the GST replaces the existing federal sales tax.
For instance, here are a few examples of what consumers might
expect:
ITEM
PRE-TAX REFORM($)
Air Conditioner
780.00
Car
15,000.00
Snow Tires
200.00
Hotel Accommodation
90.00
POST-TAX REFORM($)
■
770.00
. '
14,700.00
203.00
95.00
For more information about the GST, please call:
1-800-267-6620 1-800-267-6640 1-800-267-6650
(English)
(French)
" (Telecommunications device for the hearing impaired)
B
I
■ T ■
Department of Finance
Canada
Ministere des Finances
Canada
Page 6
THE
, Page 6
NEW
Tuesday, September 5, 1989
Canadian
SU
©
e
ft
©
ft
©
©
ft ©
tz
ft
B
ft tz
O
ft
B
B
ft
tz
Z>{
tz Ji
*9
tz
o
ft
0
9
©
B
ii
ft
ft
ft
t
B
tz
As
tz
ft
03 0
&
0
B
(D
0
(i
ft
ft
ft
5D
B tz
2
IS
$
0
tz &
IS BE
19
O
5o BE
ft
ft
©
B
?A
B
5
li
ii
*9 ii
ft
ii
tz ^
B
5
0
t>
ii
S
ft
li
ti
S
tz
5
^'
tz tz
?R
©
6
tz
na
© ft
t
5
fi
5
ii
1
ft
f.
£ 6
i
©
V'
ft
b
£
5
ii
ft
A
{A
o
a
11
©
T £ § n
a .^y ^ 5
ft
$>
|W
11
©
As
%>
0
B
5 © ii
ft
©
ii
ft
n
7'
t1'
ft
6
b
^U
0$
B
©
E
C
ft
n 11
ii
0
2
ii
I:
!>
ft
5
5
ii
- >9
S
©
ti
i
ft*
ft
tz
PS
IS
««
«j
H’
BE
ii
£□
S
B
2
Jr ^ a
no
£
ii
£
0
N
B
a
$
ti
Ft
©
ii
A
© , na
B
Jll
ii
■
ff
5
A
S
a
$
ii
$
a
*
0
5
B Ǥ
BE
©
< cn
iS
'CT
11
n
£
6
b
SO;*
0
9o
B
© 3
IS
©
fX
n
19
I.
£
19
<9 11
B
ft
th ii
-
^’ ft
*'
-Ji
ft
t
5
©
^u
4o
*±
tz
5
©
©
i
5
c
ii
&
©
& ib
ft
CD
11
BE
b
L
CD
B
0
ft
ft
ii
arc
If
2
tz
0
©
0
IS
/)< ft
fW
©
5
«9
©
11
03
B
©
$ .ft
ft
ft
5
FA
■
ft
tz
CD
6
CD
«
I'
B
0
tz
B
CD
o
<9 IV
£ ^
" <9 tl
ft
if
£
B
*9
6
ft
ft
If
0 ft
IS
u JR &
tz
B $
ft If
' ft
A ft
3 £
+ *
ft
li Kf
6 5
O
0
tz
CD B
tz
n
03
M “
©• tz'o
SU
I
&
1
tz
£
©
B
§
o
s
B
ii
7k
©
£
^'
977-5451-3
4S0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
®fi©!i*-K
1 os 12~2 7 a
IOS 4 — 9B
1IS10—2 3 a
12S23—1S1S
9S 8 a~l 9/9 0^
!
■ Mt D.BMK^^^’f"
t
A
ft — ^^k #> © EXPO
^•'^.|ig^v‘'MHliv''HJ'CL i 5o ’T’^iftfi
ZAt$l 0 0 0#IJ5IB t^5t-fxo^fe!) £
^9 £To
S
^'^1/$^^^^ LT^W©^
»®MI18^ 2 1 S0—^^L ^UWL^o
^ ®ffi&!^OB®col^^
i»'‘Qi)l^”F^i''o
WW<7^4B^^8%±^ .
^l>^o
(S U ^^. / / ^0#^iij§
ifc^’Eto
XhMA'^XJ?)
xJ mm® m®^s m.
TORONTO <416)363-6363
-67 RlCfiMdkO STREET. WEST
SUITE:205'
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
9
$'
ft
CD
aaate»aa»saa
'O
MONTR E AL- < si4 > 84 ; -1757
625 AVE OU PRESIDENT .KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-IK2
$
, Page 6
NEW
Tuesday, September 5, 1989
Canadian
SU
©
e
ft
©
ft
©
©
ft ©
tz
ft
B
ft tz
O
ft
B
B
ft
tz
Z>{
tz Ji
*9
tz
o
ft
0
9
©
B
ii
ft
ft
ft
t
B
tz
As
tz
ft
03 0
&
0
B
(D
0
(i
ft
ft
ft
5D
B tz
2
IS
$
0
tz &
IS BE
19
O
5o BE
ft
ft
©
B
?A
B
5
li
ii
*9 ii
ft
ii
tz ^
B
5
0
t>
ii
S
ft
li
ti
S
tz
5
^'
tz tz
?R
©
6
tz
na
© ft
t
5
fi
5
ii
1
ft
f.
£ 6
i
©
V'
ft
b
£
5
ii
ft
A
{A
o
a
11
©
T £ § n
a .^y ^ 5
ft
$>
|W
11
©
As
%>
0
B
5 © ii
ft
©
ii
ft
n
7'
t1'
ft
6
b
^U
0$
B
©
E
C
ft
n 11
ii
0
2
ii
I:
!>
ft
5
5
ii
- >9
S
©
ti
i
ft*
ft
tz
PS
IS
««
«j
H’
BE
ii
£□
S
B
2
Jr ^ a
no
£
ii
£
0
N
B
a
$
ti
Ft
©
ii
A
© , na
B
Jll
ii
■
ff
5
A
S
a
$
ii
$
a
*
0
5
B Ǥ
BE
©
< cn
iS
'CT
11
n
£
6
b
SO;*
0
9o
B
© 3
IS
©
fX
n
19
I.
£
19
<9 11
B
ft
th ii
-
^’ ft
*'
-Ji
ft
t
5
©
^u
4o
*±
tz
5
©
©
i
5
c
ii
&
©
& ib
ft
CD
11
BE
b
L
CD
B
0
ft
ft
ii
arc
If
2
tz
0
©
0
IS
/)< ft
fW
©
5
«9
©
11
03
B
©
$ .ft
ft
ft
5
FA
■
ft
tz
CD
6
CD
«
I'
B
0
tz
B
CD
o
<9 IV
£ ^
" <9 tl
ft
if
£
B
*9
6
ft
ft
If
0 ft
IS
u JR &
tz
B $
ft If
' ft
A ft
3 £
+ *
ft
li Kf
6 5
O
0
tz
CD B
tz
n
03
M “
©• tz'o
SU
I
&
1
tz
£
©
B
§
o
s
B
ii
7k
©
£
^'
977-5451-3
4S0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
®fi©!i*-K
1 os 12~2 7 a
IOS 4 — 9B
1IS10—2 3 a
12S23—1S1S
9S 8 a~l 9/9 0^
!
■ Mt D.BMK^^^’f"
t
A
ft — ^^k #> © EXPO
^•'^.|ig^v‘'MHliv''HJ'CL i 5o ’T’^iftfi
ZAt$l 0 0 0#IJ5IB t^5t-fxo^fe!) £
^9 £To
S
^'^1/$^^^^ LT^W©^
»®MI18^ 2 1 S0—^^L ^UWL^o
^ ®ffi&!^OB®col^^
i»'‘Qi)l^”F^i''o
WW<7^4B^^8%±^ .
^l>^o
(S U ^^. / / ^0#^iij§
ifc^’Eto
XhMA'^XJ?)
xJ mm® m®^s m.
TORONTO <416)363-6363
-67 RlCfiMdkO STREET. WEST
SUITE:205'
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
9
$'
ft
CD
aaate»aa»saa
'O
MONTR E AL- < si4 > 84 ; -1757
625 AVE OU PRESIDENT .KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-IK2
$
Page 7
Tuesday, September 5, 1989
5
0
7^
ft
4t 0
•to
" #U
o
0
£
s
li
©
y
&
£
0
It
Ki
zK ^ i:
y
75*
^
£
CD
&
li
ic'^
*»
E
t?
& 75*
to
y
12
0
0
t
&
42
£
0
o
E
y
li
9
%
5
g
li
e
^4
&
£
0 ii ^
s
CANADIAN
0
&
&
li
$
NEW
THE
&
£
§ V' 0
5
6
a
0
ft
© -
tzo
©
ft
ft
zk
I.
©
^
&
IC
IE
©
B
12
/c 0
o tz
3 li
li
to
9
©
IE
tzo ©
%
6
*
a' a
tz
(X
nn
It
IX • ft
' a 5
©
a
B
X
"ft ^
y
It
#
to
©
5 a
li
©
3
©
©
/C?
t 5
6
3
ft^ ©
0
©
a
M
It
&
75*
is
©
a
E A
5
£
5
© is
Fe^
M
a
9
£
£
[.
^’
a
ft
B
i.
5
£
a
0^
9
ft
5
to
i1
12
& ©
a
B ^
it
A £
5
E
K
©
©
©
^
a
6
$
a
£
0
t &
^ to £
0
5 •
0
0
en
z5* a
y
a
a ,
to ^'
un y
& ft 0
6
$0
tzo
ft
©
12 P^
©
T 12
li^
M to
0
tc
a
©
z><
0
ri'
z5*
5
*
5 0
e>
0
a
&
A y
It
0 S
&
12
©
B
y
0
&
p
03
It
£
to
5
a
‘1
£
it
'12
Fft
V'
*0 tB 0
6
O
ft
d
li © 9
HU
% ©
to
a
I
ft
to
0
tz
5
t
&
li
o
^ to
?
©
©
©
I
ii
% A
° %
12
y
5
*L
NORTH YORK
BOARD OF
EDUCATION
as
if
: 98
©
fl n
%8 ?•
-- 3
(lif<H>Don Mi 1 1 s Co I 1 egiate
1 5 Do nway Circle, Don Mi 1 1 s , On t a r i o
S
®0i
2 6 :
2 6 t2 2 ^
b
3
0
9
©
to
&
a
SMKte : 9 ^1 6 B ( ±) 9 : 0 0am
?L
It
&
ego
9 B ( ±) 9 : 30am — 1 1 : 3 0am
u
-5
tt
^f t)®t«)07‘aZ'7A ( W^'hZo6 8 i|^X WX't i t)
. △7 7x:^o-/i/-b'7 StiWiJH 9:oo — ii :50
△iz^^: ^13 4 231oo b>(Xfii^fl^icj: DEfffcit 6hit)
/'fx-9—jL$ii^©fcto©yn^54
.
△ ^ 7X • /u- Kio, 11' 12 ■ §±®B 9 : 00 - 12 : 00 noon
a
m 50 *J
j5jcA©fc«6©7n^7A
△ ^7x:^,C'^|S], Wisi, -bfeftjg-iSj ®±ffia 9:30-n:30
△gam: ^fia 3 2
7 s e^ c a b □ ^j^t t m)
m
a
®t#UC iCtHT^fc-FalC^hti: <72$©
266-47 63 (i^S)
487- 254 1 (TBH)
640-3893 ( ■> 3 7X1
881- 1076(tcW
Elementary School Program
Kindergarten to grade 7. Fees of $100. 00 will be■
collectd by the parents committee for operating
expenses.
Classes:9:00-11:50a.m. commencing Sep. 16 th. 1989
B
OQ
Secondary School Program
Credit courses for grade 10.11 and 12. Earn a
credit. towards your Secondary School Graduation Diplo
ma., Course is free.
Classes:9:00-12:00.commencing Sep.16th.1989
Adult Program
. .
Conversational Japanese classes wi11 be offered
at the above location for adults. Classes are availa
ble at the beginner, intermediate and advanced level.
Fee is $75.00 for 32 weeks.
Classes:9:30-11:30a. m. commencing Sep. 16th,1989
Registration:9:30a.m. -il:30a.m. .Sept.9th. 1989 .
Please note:There will be no exstra charge for people
who reside outside the Metro area.
For further information, please contact:
Takao Kishida 266-4763
Mary Shimoda’ 487-2541
Jim Johnstone 640-3893
a
5
•3
4
4
3 ■
s
a
^ 8 g
<A
*L ^ t£
2
5 t a 0 y
a
O
►^ ••O
a
&
UI
w
o>
11
Ul
UI
Ul
Fa
IX
if
8
£
a —
5
0
7^
ft
4t 0
•to
" #U
o
0
£
s
li
©
y
&
£
0
It
Ki
zK ^ i:
y
75*
^
£
CD
&
li
ic'^
*»
E
t?
& 75*
to
y
12
0
0
t
&
42
£
0
o
E
y
li
9
%
5
g
li
e
^4
&
£
0 ii ^
s
CANADIAN
0
&
&
li
$
NEW
THE
&
£
§ V' 0
5
6
a
0
ft
© -
tzo
©
ft
ft
zk
I.
©
^
&
IC
IE
©
B
12
/c 0
o tz
3 li
li
to
9
©
IE
tzo ©
%
6
*
a' a
tz
(X
nn
It
IX • ft
' a 5
©
a
B
X
"ft ^
y
It
#
to
©
5 a
li
©
3
©
©
/C?
t 5
6
3
ft^ ©
0
©
a
M
It
&
75*
is
©
a
E A
5
£
5
© is
Fe^
M
a
9
£
£
[.
^’
a
ft
B
i.
5
£
a
0^
9
ft
5
to
i1
12
& ©
a
B ^
it
A £
5
E
K
©
©
©
^
a
6
$
a
£
0
t &
^ to £
0
5 •
0
0
en
z5* a
y
a
a ,
to ^'
un y
& ft 0
6
$0
tzo
ft
©
12 P^
©
T 12
li^
M to
0
tc
a
©
z><
0
ri'
z5*
5
*
5 0
e>
0
a
&
A y
It
0 S
&
12
©
B
y
0
&
p
03
It
£
to
5
a
‘1
£
it
'12
Fft
V'
*0 tB 0
6
O
ft
d
li © 9
HU
% ©
to
a
I
ft
to
0
tz
5
t
&
li
o
^ to
?
©
©
©
I
ii
% A
° %
12
y
5
*L
NORTH YORK
BOARD OF
EDUCATION
as
if
: 98
©
fl n
%8 ?•
-- 3
(lif<H>Don Mi 1 1 s Co I 1 egiate
1 5 Do nway Circle, Don Mi 1 1 s , On t a r i o
S
®0i
2 6 :
2 6 t2 2 ^
b
3
0
9
©
to
&
a
SMKte : 9 ^1 6 B ( ±) 9 : 0 0am
?L
It
&
ego
9 B ( ±) 9 : 30am — 1 1 : 3 0am
u
-5
tt
^f t)®t«)07‘aZ'7A ( W^'hZo6 8 i|^X WX't i t)
. △7 7x:^o-/i/-b'7 StiWiJH 9:oo — ii :50
△iz^^: ^13 4 231oo b>(Xfii^fl^icj: DEfffcit 6hit)
/'fx-9—jL$ii^©fcto©yn^54
.
△ ^ 7X • /u- Kio, 11' 12 ■ §±®B 9 : 00 - 12 : 00 noon
a
m 50 *J
j5jcA©fc«6©7n^7A
△ ^7x:^,C'^|S], Wisi, -bfeftjg-iSj ®±ffia 9:30-n:30
△gam: ^fia 3 2
7 s e^ c a b □ ^j^t t m)
m
a
®t#UC iCtHT^fc-FalC^hti: <72$©
266-47 63 (i^S)
487- 254 1 (TBH)
640-3893 ( ■> 3 7X1
881- 1076(tcW
Elementary School Program
Kindergarten to grade 7. Fees of $100. 00 will be■
collectd by the parents committee for operating
expenses.
Classes:9:00-11:50a.m. commencing Sep. 16 th. 1989
B
OQ
Secondary School Program
Credit courses for grade 10.11 and 12. Earn a
credit. towards your Secondary School Graduation Diplo
ma., Course is free.
Classes:9:00-12:00.commencing Sep.16th.1989
Adult Program
. .
Conversational Japanese classes wi11 be offered
at the above location for adults. Classes are availa
ble at the beginner, intermediate and advanced level.
Fee is $75.00 for 32 weeks.
Classes:9:30-11:30a. m. commencing Sep. 16th,1989
Registration:9:30a.m. -il:30a.m. .Sept.9th. 1989 .
Please note:There will be no exstra charge for people
who reside outside the Metro area.
For further information, please contact:
Takao Kishida 266-4763
Mary Shimoda’ 487-2541
Jim Johnstone 640-3893
a
5
•3
4
4
3 ■
s
a
^ 8 g
<A
*L ^ t£
2
5 t a 0 y
a
O
►^ ••O
a
&
UI
w
o>
11
Ul
UI
Ul
Fa
IX
if
8
£
a —
Page 8
Page 8
NEW
1989
b f
ft fc
Fl
5 ^
#5
ft
I
7
3
7
sr
£
© 45 7;
b»j
9
ft'
5
ft
11
?0
ft*
fi
0
3
5
k
■fi^
7*
9
o
©
§
0
io s
*9
11
8+
it
ft
^
is
0 ii
k
ft:
3
it
h
!i
ft
£
Jit
¥0
0
3
n
is
ii
11
11
©
5
5
¥0 11
t>
fit
ft
ft:
-5
IS
fl
3
*4
IS
C
M ©
#1
I
ii
JU
ft*
£
fl
0
5
0
s
£
0 ¥13
ft:
3
£
5
ft ©
fc
80
’ ft:
-S
11
©
It
£
©
fit 2 © ft
5
#>
&
ft:
^)
fZ
5§
P
P
0
k
0
3
-5
k
11
7*
I.
v*
9
a
s k
k
V*
11
A
a
0
t
© -5
3
ft*
k C
3
CL
fl
k 3
ft*
U
J^
k
0
k
£
L
k
0
0
3
©
i:
np
©
V*
k
ft*
n 9
11 11
0
1
9
ft*
6.
fl
k ft* ©
£
fl
fl
6
ii
ft*
0
3
k
9 0. f
:•: ©
Z ft % ~ k
°.
t a
m ©
k
flk
fc
fl 6 9 W
M
ft*
a
? ©
ft
0
0
0
ra L
6
ft
fl ■—
4b
k X ft
0
fl
fl
9 51
0 ©
ft
(1
0
5
ft*
ft*
E ©
ft:
'J
0
©
k
k ¥
©
n §
0
©
0
0
k
ft:
f fl
&
a
ft*
9
ft:
?U
7*
' 0
ll
ft*
in
I'
3o
7'
SI
& fl
©
©
7
*
9
fi A
D ft
0
.0
/bH
ft*
11
0
to
£
v* i
ft*
1
d A
k
V'
11
k
V*
11
3 M ^ ^
5
ft
©
¥J
■te
0 ft*
fl
ft:
5
© ©
ft
6
ft*
m fi
n fi
5.
0 T- 0
0
ft:
k
k
ft
fl © 7
1
ft*
&
11
tj
5
k
6
k
11
Z4
ft
0 11
0
9
B M
fl
k
-5
7L
© ■a
k
9
5
9
ft
k
0 ::
&
' ft
55
fl
fl
5
ft*
ft
5
SO S 0
H
F 9
W
F 9 ft* W k
' 6 fl c
ft:
ft*
2
bu
ft
k
ft*
F ft:
*fj
St
9
£
£r
ft
ft*
ft:
11
£
k
IC
a
©
ft
9
&
11
0
5 {^
5
It
^ Pl
k
t
0
A
11
©
6a
11
¥U
fl'
b’
fc
*9
0
IB
5
*2
ft
11
is
0
5
11
B
ft
K S
6 A
-UZ
0
— ^ - ^ St jil
/J>
11
S
5 0 o
is
v*
THL
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No, 0366
r zb
ft
ft
it
0
11
3o
(3
s
3i
ng
B
is
rw
9
<£
is 0
5
8^
ft
ft
0
ft
;v
li
«9
is
0
<5-
= <5
.it
ii
5
¥0
IS
OT
'J
ft
0
ft.
^n
z.
5
tt
0
■50
b
A
9
it 1
io
9
5
7G
3
it
0
©
©
£
9
9
<9 0 (1
b ft <1
0 £
it $
ft ft:
9
CANADIAN
(1
11
0 0#
& IW
it ©
M‘
ft
Ie
fc
11 (1
&
it
ft*
0
ft*
£
k 0
5
£
k
0 11
<5
5 ft*
11
t
tij
NEW
1989
b f
ft fc
Fl
5 ^
#5
ft
I
7
3
7
sr
£
© 45 7;
b»j
9
ft'
5
ft
11
?0
ft*
fi
0
3
5
k
■fi^
7*
9
o
©
§
0
io s
*9
11
8+
it
ft
^
is
0 ii
k
ft:
3
it
h
!i
ft
£
Jit
¥0
0
3
n
is
ii
11
11
©
5
5
¥0 11
t>
fit
ft
ft:
-5
IS
fl
3
*4
IS
C
M ©
#1
I
ii
JU
ft*
£
fl
0
5
0
s
£
0 ¥13
ft:
3
£
5
ft ©
fc
80
’ ft:
-S
11
©
It
£
©
fit 2 © ft
5
#>
&
ft:
^)
fZ
5§
P
P
0
k
0
3
-5
k
11
7*
I.
v*
9
a
s k
k
V*
11
A
a
0
t
© -5
3
ft*
k C
3
CL
fl
k 3
ft*
U
J^
k
0
k
£
L
k
0
0
3
©
i:
np
©
V*
k
ft*
n 9
11 11
0
1
9
ft*
6.
fl
k ft* ©
£
fl
fl
6
ii
ft*
0
3
k
9 0. f
:•: ©
Z ft % ~ k
°.
t a
m ©
k
flk
fc
fl 6 9 W
M
ft*
a
? ©
ft
0
0
0
ra L
6
ft
fl ■—
4b
k X ft
0
fl
fl
9 51
0 ©
ft
(1
0
5
ft*
ft*
E ©
ft:
'J
0
©
k
k ¥
©
n §
0
©
0
0
k
ft:
f fl
&
a
ft*
9
ft:
?U
7*
' 0
ll
ft*
in
I'
3o
7'
SI
& fl
©
©
7
*
9
fi A
D ft
0
.0
/bH
ft*
11
0
to
£
v* i
ft*
1
d A
k
V'
11
k
V*
11
3 M ^ ^
5
ft
©
¥J
■te
0 ft*
fl
ft:
5
© ©
ft
6
ft*
m fi
n fi
5.
0 T- 0
0
ft:
k
k
ft
fl © 7
1
ft*
&
11
tj
5
k
6
k
11
Z4
ft
0 11
0
9
B M
fl
k
-5
7L
© ■a
k
9
5
9
ft
k
0 ::
&
' ft
55
fl
fl
5
ft*
ft
5
SO S 0
H
F 9
W
F 9 ft* W k
' 6 fl c
ft:
ft*
2
bu
ft
k
ft*
F ft:
*fj
St
9
£
£r
ft
ft*
ft:
11
£
k
IC
a
©
ft
9
&
11
0
5 {^
5
It
^ Pl
k
t
0
A
11
©
6a
11
¥U
fl'
b’
fc
*9
0
IB
5
*2
ft
11
is
0
5
11
B
ft
K S
6 A
-UZ
0
— ^ - ^ St jil
/J>
11
S
5 0 o
is
v*
THL
NEW CANADIAN
479 Queen St.W.
Toronto M5V 2A9
Td. 366-5005
Second clas mail
No, 0366
r zb
ft
ft
it
0
11
3o
(3
s
3i
ng
B
is
rw
9
<£
is 0
5
8^
ft
ft
0
ft
;v
li
«9
is
0
<5-
= <5
.it
ii
5
¥0
IS
OT
'J
ft
0
ft.
^n
z.
5
tt
0
■50
b
A
9
it 1
io
9
5
7G
3
it
0
©
©
£
9
9
<9 0 (1
b ft <1
0 £
it $
ft ft:
9
CANADIAN
(1
11
0 0#
& IW
it ©
M‘
ft
Ie
fc
11 (1
&
it
ft*
0
ft*
£
k 0
5
£
k
0 11
<5
5 ft*
11
t
tij