Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 27, 1989
VOL. 53 — NO. 83
Montreal tycoon told to pay
back Japanese $39 million
Japan to join
America’s Cup
race in 1991
TOKYO. — Japan will partici
pate for the first time in the
world’s most prestigious yacht
race, the America’s Cup, in 1991.
The America’s Cup.is not only
the No. 1 yacht race in the world,
but for nearly 140 years has also
been a contest of national pride
and dignity.
“I thought it’s about time Japan
participated in the race, consid
ering its high level technology
and economic power,” said
Kaoru Ogimi, 60, an executive
member of the Nippon Chal
lenge America’s Cup 1991 syndi
cate, the first Japanese squad to
compete for the coveted trophy.
Jpnz. company buys
Van. hotel for
$175,000 per room
VANCOUVER — A small
downtown hotel has been sold to
a Japanese development com
pany for a record price per room,
industry consultant say—
Japan Palios. Developments
Canada Ltd. bought the 130room O’Doul’s Hotel on Robson
Street for $23-million, more than
$175,000 a room.
“It’s a record for this city,” said
consultant Ward Morrison.
Other larger hotels have sold
for more money but the price per
room has been lower.
The new owners of O’Doul’s
would have to rent rooms for
$175 a night to recoup their in
vestment if they were to apply
the industry standard of charg
ing one-tenth of 1 per cent a
night, Mr. Morrison said. Van
couver hotels now average $100
a night.
TOftONTOi OMT
f!
Sony pledges Columbia Pictures
will still remain “American”
TOKYO — The management of Columbia Pictures Entertainment
Inc. will remain American even after the company is acquired by
Sony Corp. For $3.4-billion (U.S), Sony chairman Akjo Morita told
a Tokyo news conference recently.
Morita said Sony will leave film-making decisions to American
managers just as it has left day-to-day management of CBS
Records, acquired in 1987, to local executives. Industry analysts
confirm Sony has taken a hand-of approach to running CBS
Records, the world’s largest music company.
“Columbia Pictures and CBS Records will remain in the hands of
American management,” Morita told a news conference.
Japanese holdings amount to
$40 Billion in Canada
TOKYO — Japanese institutional investors hold about $40
billion in Canadian bonds,
stocks and direct loans to Canadian governments and public
corporations, a survey by the
Asian language
Canadian embassy shows.
studies probed
The majority of the Japanese
holdings,
almost $35 billion, are
VANCOUVER.—There could
be more students studying Japa in Canadian bonds. About $5 bil
nese and Mandarin in B.C. than lion are in loans and about $400
French within 10 years, an edu million are in Canadian stocks,
cation ministry spokesman pre Brian Smith, financial counsellor
at the embassy in Tokyo, said in
dicted recently.
Glen Wall said that the number an interview yesterday.
Current bond and stock holdof B.C. students taking Japa
nese is doubling every year, and - ings are up more than 22 per
if that rate continues, Asia Pa cent from the same period last
cific language studies will soon year and reflect a maturing of Ja
outstrip French in spite of the im panese interest in Canadian
mersion program’s huge popu portfolios, Smith said.
The annual survey, which re
larity in B.C.
flects
Japanese institutional
Wall’s remarks came as edu
cators from Australia to Hawaii to holdings at March 31, covered 89
B.C. grappled with their doubts financial houses, including life
about
whether
language and non-life insurance compan
courses are the best way to cater ies, government institutions and
to the growing interest in Pacific several classes of banks.
Seventy-five such firms reRim studies, and as B.C. is
poised to begin immersion Japa plied to the survey, compared
nese and Mandarin in some of with between 30 and 40 in previous years.
its schools.
“We are quite confident this is
our best figure so far and it is
quite likely that, among those
who didn’t reply to our questionnaire, there are few with signific
ant holdings,” Smith said.
Three to four years ago, as Japan became flush with cash from
the revaluation of the yen
T(Cont. on page 2)
Honda plant
to stay small
TORONTO — A Japanese
news report on the Honda car
plant in Alliston, Ont. appears to
shoot down speculation that it
will eventually grow to a world
scale plant making 200,000 or
more cars a year.
Instead, the Japan Economic
Journal suggests Honda’s aim is
to be profitable making 80,000
cars per year, indefinitely.
That’s the same message Ste
phen Van Houten, president of
the Automotive Parts Manufacturers’ Association of Canada,
says he got this summer in Ja
pan about Toyota’s 50,000-ayear car plant in Cambridge.
MONTREAL — Montreal inHe said that he does not knew
dustrialist Guy Montpetit was or- if he will appeal the ruling.
dered to pay a Japanese ^ive me the time to reaa tn
businessman $39 million within judgement and I’ll decide later.
Montpetit’s defence was that
30 days or have his high-tech
Tsuru lent him the funds in order
nology companies liquidated.
Takayuki Tsuru lent $39 million to later put him under and grab
to Montpetit in 1987, a large part his computer technology.
But Forget rejected the “con
of which was earmarked for a
planned silicon chip foundry in spiracy theory” calling it “science
the Montreal suburb of Senne- fiction.” He said that after hear
vilie. The project never got off the ing Tsuru’s seven days of testi
mony, he could only conclude
ground.
Mr. Justice Andre Forget of that Tsuru was a “sincere, honor
Quebec Superior Court said in a able and honest man.”
“The court cannot unfortu
118-page ruling" that Montpetit
used large sums of the money nately say the same for Mr.
for luxury purposes unrelated to Montpetit.”
Forget said the Montpetit
the high-tech GigaMos project.
Some of Tsuru’s money went “does not hesitate to embellish
to buy a $2.9 million jet, a $1.5 the facts to the point of distorting _ .
million house in Senneville and them.”
“He seems to be a believer in
to pay off a $1 million personal
the adage that the end justifies
bank loan.
Forget said those purchases the means and his ends are not
and other unusual deals by modest, to the point that one can
Montpetit showed that he lacked wonder if he does not confuse
his^dreams-with-.reality.”._....
“competence” and “integrity.’^
"■ The judge said that Montpetit’s
' Tsurulaunched his action
against Montpetit last Oct. 26, business techniques were not
during the federal election cam only deficit but were sometimes
intended to mislead others.
paign.
It attracted national attention
because Tsuru alleged that Conservative
Senator
Michel
Cogger, the Conservatives’ cam
paign co-chairman and a long
time friend of Prime Minister
TORONTO — A Willowdale
Brian Mulroney, had received
“questionable payments” from J.C. man has died in a two-car
crash on Highway 11 at Brace
Montpetit.
Evidence later showed that bridge.
Cogger, a lawyer, had receive
The Ontario Provincial Police
$229,000 in fees and Idans from
Montpetit between 1986 and said Chizurri Suzuki, 26 of Ken
1988, $130,000 of which came neth Ave. was fatally injured
when the northbound car he was
out of Tsuru’s money.
Montpetit testified that one of riding in changed lanes and was
Cogger’s jobs was to handle struck by another northbound
car on October 8th.
“governmental relations.”
A bill from Cogger filed in evi
dence showed that he charged
Montpetit for discussions he had
Aki No Uta
with various senior federal officials including Bernard Roy, then
Matsuri at
Mulroney’s principal secretary.
JCGC canceled
Montpetit had requested $45
TORONTO. — For this year,
million in aid from a joint OttawaQuebec industrial funding Com Aki No Uta Matsuri will be can
mittee, but his application was celed at the Japanese Canadian
Cultural Centre. Originally sche
refused last year.
Cogger also wrote a letter to duled for the first weekend in No
Tsuru in July, 1987, informing the vember, a large number of the
Tokyo businessman that a Gig- performers will be involved with
Mos building had been put on a the Karaoke Tour of Japan and
federal “priority list” for leasing of therefore would not be available
for organization, planning or re
office space by Ottawa.
Federal officials have since hearsal.
The Japanese Canadian Cul
denied the existence of a priority
tural Centre apologizes to all the
list.
Montpetit is on the brink of ruin Uta Matsuri fans, and promise a
and sold $24,000 in home furn great show for Haru No Uta Mat
ishings in July in order to eat and suri on Saturday, April 21/
JCCC
pay some pressing debts.
90.
Jpnz. man
killed in crash
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
FRIDAY, OCTOBER 27, 1989
VOL. 53 — NO. 83
Montreal tycoon told to pay
back Japanese $39 million
Japan to join
America’s Cup
race in 1991
TOKYO. — Japan will partici
pate for the first time in the
world’s most prestigious yacht
race, the America’s Cup, in 1991.
The America’s Cup.is not only
the No. 1 yacht race in the world,
but for nearly 140 years has also
been a contest of national pride
and dignity.
“I thought it’s about time Japan
participated in the race, consid
ering its high level technology
and economic power,” said
Kaoru Ogimi, 60, an executive
member of the Nippon Chal
lenge America’s Cup 1991 syndi
cate, the first Japanese squad to
compete for the coveted trophy.
Jpnz. company buys
Van. hotel for
$175,000 per room
VANCOUVER — A small
downtown hotel has been sold to
a Japanese development com
pany for a record price per room,
industry consultant say—
Japan Palios. Developments
Canada Ltd. bought the 130room O’Doul’s Hotel on Robson
Street for $23-million, more than
$175,000 a room.
“It’s a record for this city,” said
consultant Ward Morrison.
Other larger hotels have sold
for more money but the price per
room has been lower.
The new owners of O’Doul’s
would have to rent rooms for
$175 a night to recoup their in
vestment if they were to apply
the industry standard of charg
ing one-tenth of 1 per cent a
night, Mr. Morrison said. Van
couver hotels now average $100
a night.
TOftONTOi OMT
f!
Sony pledges Columbia Pictures
will still remain “American”
TOKYO — The management of Columbia Pictures Entertainment
Inc. will remain American even after the company is acquired by
Sony Corp. For $3.4-billion (U.S), Sony chairman Akjo Morita told
a Tokyo news conference recently.
Morita said Sony will leave film-making decisions to American
managers just as it has left day-to-day management of CBS
Records, acquired in 1987, to local executives. Industry analysts
confirm Sony has taken a hand-of approach to running CBS
Records, the world’s largest music company.
“Columbia Pictures and CBS Records will remain in the hands of
American management,” Morita told a news conference.
Japanese holdings amount to
$40 Billion in Canada
TOKYO — Japanese institutional investors hold about $40
billion in Canadian bonds,
stocks and direct loans to Canadian governments and public
corporations, a survey by the
Asian language
Canadian embassy shows.
studies probed
The majority of the Japanese
holdings,
almost $35 billion, are
VANCOUVER.—There could
be more students studying Japa in Canadian bonds. About $5 bil
nese and Mandarin in B.C. than lion are in loans and about $400
French within 10 years, an edu million are in Canadian stocks,
cation ministry spokesman pre Brian Smith, financial counsellor
at the embassy in Tokyo, said in
dicted recently.
Glen Wall said that the number an interview yesterday.
Current bond and stock holdof B.C. students taking Japa
nese is doubling every year, and - ings are up more than 22 per
if that rate continues, Asia Pa cent from the same period last
cific language studies will soon year and reflect a maturing of Ja
outstrip French in spite of the im panese interest in Canadian
mersion program’s huge popu portfolios, Smith said.
The annual survey, which re
larity in B.C.
flects
Japanese institutional
Wall’s remarks came as edu
cators from Australia to Hawaii to holdings at March 31, covered 89
B.C. grappled with their doubts financial houses, including life
about
whether
language and non-life insurance compan
courses are the best way to cater ies, government institutions and
to the growing interest in Pacific several classes of banks.
Seventy-five such firms reRim studies, and as B.C. is
poised to begin immersion Japa plied to the survey, compared
nese and Mandarin in some of with between 30 and 40 in previous years.
its schools.
“We are quite confident this is
our best figure so far and it is
quite likely that, among those
who didn’t reply to our questionnaire, there are few with signific
ant holdings,” Smith said.
Three to four years ago, as Japan became flush with cash from
the revaluation of the yen
T(Cont. on page 2)
Honda plant
to stay small
TORONTO — A Japanese
news report on the Honda car
plant in Alliston, Ont. appears to
shoot down speculation that it
will eventually grow to a world
scale plant making 200,000 or
more cars a year.
Instead, the Japan Economic
Journal suggests Honda’s aim is
to be profitable making 80,000
cars per year, indefinitely.
That’s the same message Ste
phen Van Houten, president of
the Automotive Parts Manufacturers’ Association of Canada,
says he got this summer in Ja
pan about Toyota’s 50,000-ayear car plant in Cambridge.
MONTREAL — Montreal inHe said that he does not knew
dustrialist Guy Montpetit was or- if he will appeal the ruling.
dered to pay a Japanese ^ive me the time to reaa tn
businessman $39 million within judgement and I’ll decide later.
Montpetit’s defence was that
30 days or have his high-tech
Tsuru lent him the funds in order
nology companies liquidated.
Takayuki Tsuru lent $39 million to later put him under and grab
to Montpetit in 1987, a large part his computer technology.
But Forget rejected the “con
of which was earmarked for a
planned silicon chip foundry in spiracy theory” calling it “science
the Montreal suburb of Senne- fiction.” He said that after hear
vilie. The project never got off the ing Tsuru’s seven days of testi
mony, he could only conclude
ground.
Mr. Justice Andre Forget of that Tsuru was a “sincere, honor
Quebec Superior Court said in a able and honest man.”
“The court cannot unfortu
118-page ruling" that Montpetit
used large sums of the money nately say the same for Mr.
for luxury purposes unrelated to Montpetit.”
Forget said the Montpetit
the high-tech GigaMos project.
Some of Tsuru’s money went “does not hesitate to embellish
to buy a $2.9 million jet, a $1.5 the facts to the point of distorting _ .
million house in Senneville and them.”
“He seems to be a believer in
to pay off a $1 million personal
the adage that the end justifies
bank loan.
Forget said those purchases the means and his ends are not
and other unusual deals by modest, to the point that one can
Montpetit showed that he lacked wonder if he does not confuse
his^dreams-with-.reality.”._....
“competence” and “integrity.’^
"■ The judge said that Montpetit’s
' Tsurulaunched his action
against Montpetit last Oct. 26, business techniques were not
during the federal election cam only deficit but were sometimes
intended to mislead others.
paign.
It attracted national attention
because Tsuru alleged that Conservative
Senator
Michel
Cogger, the Conservatives’ cam
paign co-chairman and a long
time friend of Prime Minister
TORONTO — A Willowdale
Brian Mulroney, had received
“questionable payments” from J.C. man has died in a two-car
crash on Highway 11 at Brace
Montpetit.
Evidence later showed that bridge.
Cogger, a lawyer, had receive
The Ontario Provincial Police
$229,000 in fees and Idans from
Montpetit between 1986 and said Chizurri Suzuki, 26 of Ken
1988, $130,000 of which came neth Ave. was fatally injured
when the northbound car he was
out of Tsuru’s money.
Montpetit testified that one of riding in changed lanes and was
Cogger’s jobs was to handle struck by another northbound
car on October 8th.
“governmental relations.”
A bill from Cogger filed in evi
dence showed that he charged
Montpetit for discussions he had
Aki No Uta
with various senior federal officials including Bernard Roy, then
Matsuri at
Mulroney’s principal secretary.
JCGC canceled
Montpetit had requested $45
TORONTO. — For this year,
million in aid from a joint OttawaQuebec industrial funding Com Aki No Uta Matsuri will be can
mittee, but his application was celed at the Japanese Canadian
Cultural Centre. Originally sche
refused last year.
Cogger also wrote a letter to duled for the first weekend in No
Tsuru in July, 1987, informing the vember, a large number of the
Tokyo businessman that a Gig- performers will be involved with
Mos building had been put on a the Karaoke Tour of Japan and
federal “priority list” for leasing of therefore would not be available
for organization, planning or re
office space by Ottawa.
Federal officials have since hearsal.
The Japanese Canadian Cul
denied the existence of a priority
tural Centre apologizes to all the
list.
Montpetit is on the brink of ruin Uta Matsuri fans, and promise a
and sold $24,000 in home furn great show for Haru No Uta Mat
ishings in July in order to eat and suri on Saturday, April 21/
JCCC
pay some pressing debts.
90.
Jpnz. man
killed in crash
Page 2
Page 2
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
2625 ISLINGTON AVENUE
803 St. Clair Ave. W_.
. Toronto, M6C 189
654-1455
HITOMI
BEAUTY SALON
^"j
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN: TUESDAY - SATURDAY 9 - 6 p.m.
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday -— 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
------------ ‘MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.“ FRI 11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED
NEW
CANADIAN
Marcos’ guerilla fight
claim against Jpnz.
Galled “fraudulent”
WASHINGTON — U.S. gov
ernment records uncovered in
January 1986 showed Philippine
President Ferdinand Marco’s
claims of having led a guerrilla
resistance unit against the Japa
nese during the World War II oc
cupation had long been labeled
fraudulent by U.S. Army inv
estigators.
Many of the record were clas
sified secret until 1958 and were
kept at the Army records center
in St Louis until they were don
ated to the National Archives in
Washington in November 1984.
The records were made avail
able. after The New York Times
reported on the controversy over
Marco’s wartime activities.
About 300 pages of the re
cords showed repeated U.S.
Army investigations found no
basis in fact for Marco’s claims
that he was the leader of the
guerrilla unit called Ang Mga Maharlika in military operations
against Japanese forces from
1942 to 1944.
Throughout his political
career, Marcos depicted himself
as the Philippines’ most decor
ated war hero. He was a lieutenant in the Philippine Army at the
time of the Japanese invasion in
1941. According to his official bi
ography, he was wounded at
least four times in the war. It is
his role as .a guerrilla leader'that
the Army questioned.
In his bid for re-election in
February 1986, Marcos referred
$40 Billion
SUNDAY
5
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE’ 421- 6016/441.3773.
LICENSED 421MN6
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
* (Business hours}
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sai (Dinner) 5:30-10:00
* Monday — CLOSED
Friday, October 27, 1989
against most other major curren
cies, Japanese institutions
rushed into the Canadian bond
market.
/
With the yen rate now more
stable, the increase in in
vestment in Canadian financial
instruments appears to almost
evenly match the increase in net
assets of major Japanese investors, Smith said.
Japanese life insurers, the
largest in the world, hold about
60 per cent of all Japanese portfolio investment in Canada, followed by fire and marine
insurers with about $2 billion and
commercial, trust and long-term
credit banks.
Among the major insurance
firms, four companies hold more
than $2.5 billion in Canadian in-
. * licensed
RUMmnittt
CANADA M9W 1J1 - (416) 2488445
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
English Editor
Kei Tsumura
(Cont. from page 1)
struments; six have more than
$1 billion.
“Certainly the Japanese inter
est in Canadian investment re
mains strong and it is becoming
more sophisticated and more dy
namic,” Smith said.
In the past the Japanese
tended to hold on to in
vestments, but now are trading
more actively and looking at
short-term bond, bills and notes
to maximize their profits, he
added.
Bob Fairweather, chief of Canadian brokerage firm Richardson
Greenshields’ Tokyo operations,
said his company’s experience
reflects Smith’s findings.
»The Japanese are now much
more sophisticated and ... are
a|so tradin much more actively,”
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
— ■
JAPANESE
^RESTAURANT
*
Authentic Japanese Food
OPEN M^
**
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M -
195 Richmond St. W
977-9519
Dennis Masuda
™ 298-6934
^UNDAX CLOSED
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
he said.
YORKLAND
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
Established 1939
to his war record and guerrilla
exploits — partly to claim he was
better able to deal with the com
munist insurgency in the Phi
lippines than his opponent,
Corazon Aquino, the wife of Ma
rcos’s leading opponent who
was assassinated in 1983.
Marcos twice between 1945
and 1948 asked the U.S. Army
for official recognition of the
existence of his purported guer
rilla unit. Army Investigators
called Marco’s claims “frau
dulent” and “absurd” and re
jected the request.
A Veterans Administration
spokesman on Jan. 23, 1985,
told United Press International,
“The only thing we can confirm
at this point is that Marcos is not
a recipient of veterans benefits.”
Army investigators concluded
the so-called Maharlika was ficti
tious creation and said there
never was such a unit during the
war, the documents said.
. The documents showed that
in 1950 the Veterans’ Adminis
tration, with help from the Philip
pine. Army, also found that some
who had claimed membership in
Marcos’s unit had committed “atrocities” against Filipino civili
ans instead of having fought the
Japanese.
These people, the VA said,
had engaged in “nefarious activ
ity,” including selling contraband
to the Japanese. The records did
not directly link Marcos to those
activities.
— TORONTO
JAPANESE RESTAURANT
The New Canadian
MICHI ANNEX
£
“Karaoke Bar”
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $3500
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
C LASSI Fl E D
DONUT SHOP
FOR SALE
271 8262
HELP WANTED
CLERK TYPIST
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427
ABEA
IN MISSISSAUGA.
CALL: 624-3200 J.F.C. Setsuko
TODA? S FINEST OPPORTUNITY
REYOLYES AROUND ONE'
.ABSOLUTELY INCREDIBLE; PRODUCT
Ma t o 1 Bo t an i c al
you have the courage to call, it could
cake you wealthy.
For Free Literature,Conti’s,
827—4375
;
Kato! Business Opportunity Meeting at Sheraton
Hotel (401 at Kennedy) Tine 7:45—9:30,p.i •
Please Contact or Call Harumi 827-4375
1
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliver/
Peter Sasaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.MSJ 2V6
Phone: 633 4882
Home 449 929a
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organization^
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
THE
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
2625 ISLINGTON AVENUE
803 St. Clair Ave. W_.
. Toronto, M6C 189
654-1455
HITOMI
BEAUTY SALON
^"j
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN: TUESDAY - SATURDAY 9 - 6 p.m.
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday -— 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
------------ ‘MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.“ FRI 11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED
NEW
CANADIAN
Marcos’ guerilla fight
claim against Jpnz.
Galled “fraudulent”
WASHINGTON — U.S. gov
ernment records uncovered in
January 1986 showed Philippine
President Ferdinand Marco’s
claims of having led a guerrilla
resistance unit against the Japa
nese during the World War II oc
cupation had long been labeled
fraudulent by U.S. Army inv
estigators.
Many of the record were clas
sified secret until 1958 and were
kept at the Army records center
in St Louis until they were don
ated to the National Archives in
Washington in November 1984.
The records were made avail
able. after The New York Times
reported on the controversy over
Marco’s wartime activities.
About 300 pages of the re
cords showed repeated U.S.
Army investigations found no
basis in fact for Marco’s claims
that he was the leader of the
guerrilla unit called Ang Mga Maharlika in military operations
against Japanese forces from
1942 to 1944.
Throughout his political
career, Marcos depicted himself
as the Philippines’ most decor
ated war hero. He was a lieutenant in the Philippine Army at the
time of the Japanese invasion in
1941. According to his official bi
ography, he was wounded at
least four times in the war. It is
his role as .a guerrilla leader'that
the Army questioned.
In his bid for re-election in
February 1986, Marcos referred
$40 Billion
SUNDAY
5
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE’ 421- 6016/441.3773.
LICENSED 421MN6
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
* (Business hours}
Tues-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sai (Dinner) 5:30-10:00
* Monday — CLOSED
Friday, October 27, 1989
against most other major curren
cies, Japanese institutions
rushed into the Canadian bond
market.
/
With the yen rate now more
stable, the increase in in
vestment in Canadian financial
instruments appears to almost
evenly match the increase in net
assets of major Japanese investors, Smith said.
Japanese life insurers, the
largest in the world, hold about
60 per cent of all Japanese portfolio investment in Canada, followed by fire and marine
insurers with about $2 billion and
commercial, trust and long-term
credit banks.
Among the major insurance
firms, four companies hold more
than $2.5 billion in Canadian in-
. * licensed
RUMmnittt
CANADA M9W 1J1 - (416) 2488445
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
English Editor
Kei Tsumura
(Cont. from page 1)
struments; six have more than
$1 billion.
“Certainly the Japanese inter
est in Canadian investment re
mains strong and it is becoming
more sophisticated and more dy
namic,” Smith said.
In the past the Japanese
tended to hold on to in
vestments, but now are trading
more actively and looking at
short-term bond, bills and notes
to maximize their profits, he
added.
Bob Fairweather, chief of Canadian brokerage firm Richardson
Greenshields’ Tokyo operations,
said his company’s experience
reflects Smith’s findings.
»The Japanese are now much
more sophisticated and ... are
a|so tradin much more actively,”
IMS LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
— ■
JAPANESE
^RESTAURANT
*
Authentic Japanese Food
OPEN M^
**
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M -
195 Richmond St. W
977-9519
Dennis Masuda
™ 298-6934
^UNDAX CLOSED
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
he said.
YORKLAND
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
Established 1939
to his war record and guerrilla
exploits — partly to claim he was
better able to deal with the com
munist insurgency in the Phi
lippines than his opponent,
Corazon Aquino, the wife of Ma
rcos’s leading opponent who
was assassinated in 1983.
Marcos twice between 1945
and 1948 asked the U.S. Army
for official recognition of the
existence of his purported guer
rilla unit. Army Investigators
called Marco’s claims “frau
dulent” and “absurd” and re
jected the request.
A Veterans Administration
spokesman on Jan. 23, 1985,
told United Press International,
“The only thing we can confirm
at this point is that Marcos is not
a recipient of veterans benefits.”
Army investigators concluded
the so-called Maharlika was ficti
tious creation and said there
never was such a unit during the
war, the documents said.
. The documents showed that
in 1950 the Veterans’ Adminis
tration, with help from the Philip
pine. Army, also found that some
who had claimed membership in
Marcos’s unit had committed “atrocities” against Filipino civili
ans instead of having fought the
Japanese.
These people, the VA said,
had engaged in “nefarious activ
ity,” including selling contraband
to the Japanese. The records did
not directly link Marcos to those
activities.
— TORONTO
JAPANESE RESTAURANT
The New Canadian
MICHI ANNEX
£
“Karaoke Bar”
269 Queen St. W., 2nd Floor
Toronto — Tel. 599-9483
Published on Tuesdays
and Fridays
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
Subscription in advance $3500
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
C LASSI Fl E D
DONUT SHOP
FOR SALE
271 8262
HELP WANTED
CLERK TYPIST
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427
ABEA
IN MISSISSAUGA.
CALL: 624-3200 J.F.C. Setsuko
TODA? S FINEST OPPORTUNITY
REYOLYES AROUND ONE'
.ABSOLUTELY INCREDIBLE; PRODUCT
Ma t o 1 Bo t an i c al
you have the courage to call, it could
cake you wealthy.
For Free Literature,Conti’s,
827—4375
;
Kato! Business Opportunity Meeting at Sheraton
Hotel (401 at Kennedy) Tine 7:45—9:30,p.i •
Please Contact or Call Harumi 827-4375
1
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliver/
Peter Sasaki
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.MSJ 2V6
Phone: 633 4882
Home 449 929a
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organization^
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
Friday, October 27, 1989
THE
PERSONAL NOTES
NAKANE
RICHMOND, B.C. — Mrs.
Risa Nakane passed away in
Richmond on Octobers, 1989 at
92 years of age.
Funeral service held at the
Stevenston Buddhist Church
with the Rev. S. Kiribayashi offi
ciating. Richmond Funeral
Home. Vancouver Crematorium.
KOSAKA
RICHMOND, B.C. — Mr.
Robert Jiro Kosaka of Rich
mond, B.C. passed away
peacefully on October 3,1989 at
age 72 years. Survived by his
living wife, Hatsue; 3 daughters,
Ruby Hayashi (Tad), Margaret
Sherwood (Hugh) and Mary Ann
Spielmacher (Gerry); 1 son,
David; 6 grandchildren, Leslie,
Gayle, Diane, Mark, Pamela and
Carolyn; 3 brothers, Matsuo of
Japan, Tom and Mas both of
Maple Ridge, B.C.; and his
mother, Tama Kosaka of Vancou
ver, B.C.
Funeral service held at
Steveston United Church with
Rev. Wilbur James officiating,
Cremation.
KATO
St. LAURENT, Quebec.
Mrs. Ika Kato passed away
peacefully in her sleep on Sep
tember 18,1989 at age 94 years.
Predeceased by her husband
Matsutaro Kato in 1933.
Sadly missed by son Yoichi
and wife Miyo, daughter Kimiko
Rose Aihoshi. Grandchildren
Carolyn, Ronald and wife Penny,
Elaine and husband Trevor
Thompson of Montreal. Richard
Aihoshi of Mississauga and Gail
Aihoshi, Toronto.
Funeral service held at the
Montreal Japanese United
Church on September 20, 1989.
HORII
TORONTO. — Mr. Kiyoshi
Horii passed away on October
13, 1989 in his 53rd year. Be
lovedhusband of Yoshiko. Sadly
missed by daughters Aimee and
Michelle. Dear brother of Geo
rge, Tad and Mrs. Kazue Ui.
Earl Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson
Chapel.”
Funeral service held at Toronto
Buddhist Church. Prospect Cre
matorium.
CHINESE FOOD
FRANCHISE
Yu-Chu’s serves Chinese food on a delivery, take-out and
self serve sit-down basis. Our concept is based on heavy i
advertising, a very aggressive expansion plan, a one num
ber telephone ordering system and highly visible store de
sign. Minimum investment $50,000 plus financing. For a
franchise package call us.
NEW
Page 3
CANADIAN
Jpnz. urged
DATES AND DOINGS
to live abroad
Fall “Mums” show excursion
TOKYO — “Take a long vaca
tion and live in a foreign country”
— that is in effect the slogan of
the “Long Stay Plan 90” just
completed by an affiliate of the
Ministry of International Trade
and Industry (MITI).
The plan, drawn up by the Le
isure Development Center, is de
signed to encourage Japanese
people, both young and old, to
enjoy life in a foreign land for an
extended period of time, instead
of spending several days as
short-time tourists.
Ministry officials say it is an
improved version of the Silver
Columbia Plan, which was an
nounced in 1986 to help retirees.
That plan hit a snag as it was
criticized for “exporting” old peo
ple.
The new plan would cover
people from all walks of life, in
cluding youngsters and middleaged workers. The Center says
precautions would be taken to
prevent a rush of group tours
that could cause problems in the
host countries.
People going abroad for a
long stay would have to meet
certain requirements. They
would live for at least a month in
villas, condominiums and other
dwellings in resort and suburban
areas with their family mem
bers and friends. And they would
mingle with local residents and
take part in volunteer activities.
The Plan 90 reflects the grow
ing tendency among the Japanese to seek greater comfort in
life, the progress toward shorter
working hours and the yen’s rise
which has reduced the relative
cost of living abroad.
TORONTO — Autumn is here and the countryside is aflame with
colors. The Toronto.Japanese Garden Club welcomes everyone to
join them in their Hamilton/niagara Falls excursion to view a specta
cular Chrysanthemum Show on Saturday, November 4th. Departure
time from the Spadina/Bloor subway line is at 8:30 a.m.
The price is $28 with meal included. All those interested should
phone 769-5327 or 491-5652 for further information.
TBC Dana Scholarships
presented at graduates’
luncheon on Sept. 17th
TORONTO — The Annual Graduates’ Service and Luncheon of
the Toronto Buddhist Church was held on September 17, 1989. The
Ohigan/Scholarship Service was ably chaired by Dennis Izukawa,
a 1976 scholarship recipient and now a medical doctor practising in
the field of neurosurgery at Mississauga General Hospital.
Scholarship cheques and copies of the Nembutsu and Seiten
were presented by Dave Azuma to the following three 1989 graduating secondary-school students:
• Richard Hayashi, son of Masao and Toyo Hayashi. Richard
graduated from York Memorial Collegiate and is currently enrolled
in the Faculty of Applied Science and Engineering at the University
of Toronto.
• Michelle Kushida, daughter of Motoi and Kiyoko Nishikawa.
Sandra graduated from Streetsville Secondary School and is at
tending University College, University of Toronto.
All three recipients are Ontario Scholars and were very active in
Church, school and community activities. VVe wish Richard, Michelle
and Sandra all the very best in their future endeavours.
Following the service, a beautifully prepared luncheon was served
by the Sansei ladies of the Toronto Dana. Many thanks.
After the luncheon, Susan Takahashi, daughter of Toshio and
May Takahashi and recipient of a 1989 Bishop Ishiuira Travel Grant,
made an excellent presentation and displayed photographs of her
very memorable trip to Japan.
The Scholarship Committee thanks all the donors to the Scholar
ship Fund and Bishop Ishiura Travel Grant Fund fortheir generosity
and continued support. — TB.C.
St. Andrew's Annual Bazaar
BLOOD
St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage Sale
oh Saturday, October 28th, from 1 to 4 p.m.
at 126 Howland Ave., Toronto
SERVICE
Yu-Chu’s Ltd.
4141 Yonge St., Site 301, Willowdale, Ontario M2P 2A8
(416) 733-2000
।
realty properties lnc-> realtor
an lndepMKJemWnb«tbro,ier
' barry g. furukawa
. sales representative
30 eglinton avenue west
(pt hurontario)
rpisslssauga, Ontario L5R 3E7 (416) O»/v" f
rbs: 890-7283 24 hour oaoer throuah office
f
A
We have various foods items like Udon, Chow Mein
Dinner, Sushi, Mochi, Ohagi, Karinto Senbe, Manju, Home
Baking, Pizza, Cold Drinks. Also Plants, Gift Items,
Handicrafts.
Try your luck at our Raffle, you may be a lucky winner
of a beautiful hand-made child's quilt or other lovely prizes.
DISSATISFIED
We are currently seeking
.3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business. /
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes. Only those
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
Donations of goods will be gratefully accepted at the hall door.
St. Andrew' s Bazaar Committee
BOOKS OF INTEREST TO .
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING”
I acrooiotic Approach — 1LHUHA KAUtMURI
$12.60
ISEYA
RANDY NAGATA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C2N2
Japanese
Restaurant
"ISSEI", by GORDON G. NAKAYAMA
■
11
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
"NIKKEI LEGACY" by TOYO TAKATA"
The sTory oT Japanese Canadians f!2Hn’_- =
settlement to today.. Hardcover.$20.50 j
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
Bus. 621-6400
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
"OBAgAhL" by oJOY KOGAWA
_
j
Paperback ... $ 5.50 ।
Tues •Sun 5i3o - lft‘p.m.
Monday, Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15*minute drive from (he Falls
. exit Lake St.
Phone 688-1141
(ENG T
(Tin ri ri
i
"METAMORPHOSIS..STAGES in a LIFE"
—- by..DR.DAVID SUZUKI
Postage Incl... $22.OO
"DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS"
■ _
Postage Incl. .. $ 5750
The New Ceneaien
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
THE
PERSONAL NOTES
NAKANE
RICHMOND, B.C. — Mrs.
Risa Nakane passed away in
Richmond on Octobers, 1989 at
92 years of age.
Funeral service held at the
Stevenston Buddhist Church
with the Rev. S. Kiribayashi offi
ciating. Richmond Funeral
Home. Vancouver Crematorium.
KOSAKA
RICHMOND, B.C. — Mr.
Robert Jiro Kosaka of Rich
mond, B.C. passed away
peacefully on October 3,1989 at
age 72 years. Survived by his
living wife, Hatsue; 3 daughters,
Ruby Hayashi (Tad), Margaret
Sherwood (Hugh) and Mary Ann
Spielmacher (Gerry); 1 son,
David; 6 grandchildren, Leslie,
Gayle, Diane, Mark, Pamela and
Carolyn; 3 brothers, Matsuo of
Japan, Tom and Mas both of
Maple Ridge, B.C.; and his
mother, Tama Kosaka of Vancou
ver, B.C.
Funeral service held at
Steveston United Church with
Rev. Wilbur James officiating,
Cremation.
KATO
St. LAURENT, Quebec.
Mrs. Ika Kato passed away
peacefully in her sleep on Sep
tember 18,1989 at age 94 years.
Predeceased by her husband
Matsutaro Kato in 1933.
Sadly missed by son Yoichi
and wife Miyo, daughter Kimiko
Rose Aihoshi. Grandchildren
Carolyn, Ronald and wife Penny,
Elaine and husband Trevor
Thompson of Montreal. Richard
Aihoshi of Mississauga and Gail
Aihoshi, Toronto.
Funeral service held at the
Montreal Japanese United
Church on September 20, 1989.
HORII
TORONTO. — Mr. Kiyoshi
Horii passed away on October
13, 1989 in his 53rd year. Be
lovedhusband of Yoshiko. Sadly
missed by daughters Aimee and
Michelle. Dear brother of Geo
rge, Tad and Mrs. Kazue Ui.
Earl Elliott Funeral Home
“Cook-Thompson
Chapel.”
Funeral service held at Toronto
Buddhist Church. Prospect Cre
matorium.
CHINESE FOOD
FRANCHISE
Yu-Chu’s serves Chinese food on a delivery, take-out and
self serve sit-down basis. Our concept is based on heavy i
advertising, a very aggressive expansion plan, a one num
ber telephone ordering system and highly visible store de
sign. Minimum investment $50,000 plus financing. For a
franchise package call us.
NEW
Page 3
CANADIAN
Jpnz. urged
DATES AND DOINGS
to live abroad
Fall “Mums” show excursion
TOKYO — “Take a long vaca
tion and live in a foreign country”
— that is in effect the slogan of
the “Long Stay Plan 90” just
completed by an affiliate of the
Ministry of International Trade
and Industry (MITI).
The plan, drawn up by the Le
isure Development Center, is de
signed to encourage Japanese
people, both young and old, to
enjoy life in a foreign land for an
extended period of time, instead
of spending several days as
short-time tourists.
Ministry officials say it is an
improved version of the Silver
Columbia Plan, which was an
nounced in 1986 to help retirees.
That plan hit a snag as it was
criticized for “exporting” old peo
ple.
The new plan would cover
people from all walks of life, in
cluding youngsters and middleaged workers. The Center says
precautions would be taken to
prevent a rush of group tours
that could cause problems in the
host countries.
People going abroad for a
long stay would have to meet
certain requirements. They
would live for at least a month in
villas, condominiums and other
dwellings in resort and suburban
areas with their family mem
bers and friends. And they would
mingle with local residents and
take part in volunteer activities.
The Plan 90 reflects the grow
ing tendency among the Japanese to seek greater comfort in
life, the progress toward shorter
working hours and the yen’s rise
which has reduced the relative
cost of living abroad.
TORONTO — Autumn is here and the countryside is aflame with
colors. The Toronto.Japanese Garden Club welcomes everyone to
join them in their Hamilton/niagara Falls excursion to view a specta
cular Chrysanthemum Show on Saturday, November 4th. Departure
time from the Spadina/Bloor subway line is at 8:30 a.m.
The price is $28 with meal included. All those interested should
phone 769-5327 or 491-5652 for further information.
TBC Dana Scholarships
presented at graduates’
luncheon on Sept. 17th
TORONTO — The Annual Graduates’ Service and Luncheon of
the Toronto Buddhist Church was held on September 17, 1989. The
Ohigan/Scholarship Service was ably chaired by Dennis Izukawa,
a 1976 scholarship recipient and now a medical doctor practising in
the field of neurosurgery at Mississauga General Hospital.
Scholarship cheques and copies of the Nembutsu and Seiten
were presented by Dave Azuma to the following three 1989 graduating secondary-school students:
• Richard Hayashi, son of Masao and Toyo Hayashi. Richard
graduated from York Memorial Collegiate and is currently enrolled
in the Faculty of Applied Science and Engineering at the University
of Toronto.
• Michelle Kushida, daughter of Motoi and Kiyoko Nishikawa.
Sandra graduated from Streetsville Secondary School and is at
tending University College, University of Toronto.
All three recipients are Ontario Scholars and were very active in
Church, school and community activities. VVe wish Richard, Michelle
and Sandra all the very best in their future endeavours.
Following the service, a beautifully prepared luncheon was served
by the Sansei ladies of the Toronto Dana. Many thanks.
After the luncheon, Susan Takahashi, daughter of Toshio and
May Takahashi and recipient of a 1989 Bishop Ishiuira Travel Grant,
made an excellent presentation and displayed photographs of her
very memorable trip to Japan.
The Scholarship Committee thanks all the donors to the Scholar
ship Fund and Bishop Ishiura Travel Grant Fund fortheir generosity
and continued support. — TB.C.
St. Andrew's Annual Bazaar
BLOOD
St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage Sale
oh Saturday, October 28th, from 1 to 4 p.m.
at 126 Howland Ave., Toronto
SERVICE
Yu-Chu’s Ltd.
4141 Yonge St., Site 301, Willowdale, Ontario M2P 2A8
(416) 733-2000
।
realty properties lnc-> realtor
an lndepMKJemWnb«tbro,ier
' barry g. furukawa
. sales representative
30 eglinton avenue west
(pt hurontario)
rpisslssauga, Ontario L5R 3E7 (416) O»/v" f
rbs: 890-7283 24 hour oaoer throuah office
f
A
We have various foods items like Udon, Chow Mein
Dinner, Sushi, Mochi, Ohagi, Karinto Senbe, Manju, Home
Baking, Pizza, Cold Drinks. Also Plants, Gift Items,
Handicrafts.
Try your luck at our Raffle, you may be a lucky winner
of a beautiful hand-made child's quilt or other lovely prizes.
DISSATISFIED
We are currently seeking
.3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business. /
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes. Only those
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
Donations of goods will be gratefully accepted at the hall door.
St. Andrew' s Bazaar Committee
BOOKS OF INTEREST TO .
JAPANESE CANADIANS
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY LIVING”
I acrooiotic Approach — 1LHUHA KAUtMURI
$12.60
ISEYA
RANDY NAGATA
Member of the Toronto Real Estate Board
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C2N2
Japanese
Restaurant
"ISSEI", by GORDON G. NAKAYAMA
■
11
TRADITIONAL
JAPANESE ROOM
"NIKKEI LEGACY" by TOYO TAKATA"
The sTory oT Japanese Canadians f!2Hn’_- =
settlement to today.. Hardcover.$20.50 j
SUSHI, SASHIMI
TEMPURA, SUKIYAKI
Bus. 621-6400
Use The New Canadian ads for best
results from the J.C. Community
"OBAgAhL" by oJOY KOGAWA
_
j
Paperback ... $ 5.50 ।
Tues •Sun 5i3o - lft‘p.m.
Monday, Closed
22 James St.
St. Catharines, Ont.
15*minute drive from (he Falls
. exit Lake St.
Phone 688-1141
(ENG T
(Tin ri ri
i
"METAMORPHOSIS..STAGES in a LIFE"
—- by..DR.DAVID SUZUKI
Postage Incl... $22.OO
"DAVID SUZUKI TALKS ABOUT AIDS"
■ _
Postage Incl. .. $ 5750
The New Ceneaien
479 Queen St. West, Toronto, Ontario M5V2A9
Page 4
THE
Page 4
NEW
CANADIAN
Friday, October 27,1989
Kamikaze pilots
tell their story
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3-987 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
Location:
I Block EAST from Ossington
Phone: 538-0760
Tuesday to Sunday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Tuesday to Friday
Lunch 12:00 to 2:30 o.m.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12^)0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays-5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West —- Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
PROBE
ASSOCIATES
Business Professionals offering quality, personalized
service at affordable prices. Call us whether you are con
sidering a new business opportunity or need assistance
with your present business.
• Busina## Plans
• Bsnk Propossls
• Gensrsl Businsss Consulting
• Personal Financial and
Investment Planning . .
Preparation of financial statements
Bookkeeping — Manual/Computer
Costlng/Pricing System#
Business Startup#
Call: J. DOI
(416) 597-8706
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985"
KAEDE
JAPANESE RESTAURANT
H Erindale Business Centre
Lunch 12:00 — 2:00 (Mon- Fri)
Dinner 5:30 — 10:00 Mon-Sat)
5:00 — 9:30(Sun)
^^^'T11198
897-8580
ww
I 7 Days Open
’
■ I I I V /l
r U llU I A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Travel Service
FURUYA TOUR DATES
THANK YOU AND ARIGATO
Oct. 12 — Japan Tour — fully booked
Oct. 4-9 — NAJC Calgary — fully booked
Oct. 27-29 — New York Takarazuka — fully booked
Nov. 19 — Nisei Las Vegas — few seats left
Dec. 23 — Satogaeri to Japan — few seats left
PLAN NOW
May 28 — Buddhist Women Conference
Post Tour to California"
June — Grand Tour of Europe — Tentative
Sept. 8 — Expo 90 Int’l Garden & Greenery, Japan.
I. Mir—-I - -■
T.T—
,«r>^i"
-
nmaMMHiMea^^^M
IJseThe New Canadian ads for best"!
results from the J. C. Community j
I
THUNDERGODS: The Kami
kaze Pilots Tell Their Story. By
Hatsuho Naito. Translated by May
umi Ichikawa. Kodansha Interna
tional. Farrar, Straus & Giroux,
$24.95
By HERBERT MITGANG
In the long forced march of war,
few men have voluntarily gone into
battle knowing in advance that they
stood almost no chance of surviv
ing.
Some historic military en
gagements have come close to
preordained death: Leonidas and
his Spartans fighting to the last man
against the Persians at Thermopy
lae; French knights dying in a series
of futile attacks against the English
archers at Agincourt; Queen Victo
ria’s Light Brigade charging into
the mouths of Russian cannon at
Balaclava in the Crimea; General
Pickett’s Confederate riflemen,
crossing a mile-long open field,
mowed down by Union artillery
waiting for them on a ridge at Get
tysburg.
But nothing in memory quite
compares to the hundreds of young
Japanese pilots who volunteered to
take one-way flights against Ameri
can battleships in the waning
months of the Second World War.
The Japanese literally turned
themselves into human torpedoes,
poised behind 2,500-pound bombs
with gunpowder-fired rockets,
believe that if they died in battle,
especially if they died heroically,
they would instantly become
‘gods,’ and join the guardian spirits
of the nation.”
Almost a year before Pearl Har
bor, Gen. Hideki Tojo, the war min
ister, ordered the publication of a
code called “Ethics of Battle” for
the armed forces. Even without
mentioning the divinity of the Japa
nese Emperor — whose name was
frequently invoked to inspire sol
diers and civilians to turn the war
into a holy cause — the fanatical
military code laid the groundwork
for the kamikazi pilot program:
It justified self-immolation, if
necessary, in the name of personal
and national honor. “A sublime
sense of self-sacrifice must guide
you throughout life and death,” the
code said. “Do not think of death
as you use up every ounce of your
sstrength to fulfil your duties. Make
it your joy to use every last bit of
your physical and spiritual strength
in what you do. Do not fear to die
for the cause of everlasting justice.
Do not stay alive in dishonor. Do
not die in such a way as to leave a
bad name behind you.!”
The suicide attacks were effec
tive —- kamikaze planes were effec
tive— kamikaze planes hit 192
American ships during the battle for
Okinawa — but their toll was high:
ready to blow their lives .away on L -nearly- 500—kamikazi pilots and :
. divine winds (the meaning of kami mother-plane crew members were
kaze in Japanese.)
lost.
The pilots-who rode them were
James A. Michener, author of
called “thunder gods.” Volunteers
were classified as Compilant, Eager, Tales of the South Pacific, was in
Very Eager and -— those who the area when the suicide attacks
signed their names in blood —Ear began. In a foreword, he says, “Had
nest. The Earnest were given the the attacks come a year soner or in
privilege of dying first. Why they greater numbers, they might have
were willing to do so is explained played a decisive role in the war.”
in their own words in Thunder
Naito writes: “We war historians
Gods by Katsuho Naito.
The author, who was actively in and writers must try to reveal more
volved in the development of the than the accepted version of Japan’s
Okha (exploding chrry bombs) at history shows. The enigma of Japan
the Imperial Navy’s Aeronautical is partly a result of an unwillingness
Research Laboratory, is now a wri to scrutinize unpleasant facts.
ter specializing in military history.
This is the first of his works to be
“It is our duty as historians to
translated into English; his publi revive half-forgotten memories, no
sher, Kodansha International of matter how unpalatable, in order to
Tokyo and New York, notes that all apply to the present that which was
his books focus on the irrationality learned in the past.”
of Japanese militarism.
What made the kamikaze pilots
This bold statement by a Japa
do it? Naito offers historical rea nese author raises questions about
sons, going back to the feudal lords the wisdom of a government dom
in the 12th century and their code
inated by the misguided patriotism
of honor.
of the military caste.
Warriors were faught that they
were descendants of divine beings;
In this respect, Thunder Gods is
death was viewed as crossing from
a valuable work that sounds an
one existence to another; from Con alarm about the dangers of any gov
fucianism came the concept of ab ernment for which the cause of war
solute loyalty to a lord. Professional
becomes a blind act of faith.
warriors were an elite hereditary
class known as samurai. Religion,
philosophy and war blended into a
RESURFACE AND REPAIR
higher form of life — and death.
CRACKS AND HOLES
One of the kamikaz pilots, Ha
FOR CONCRETE AND MASONRY
chiro Kasokawa (who survived be
cause he belonged to a covering
HOME RESTORATION
fighter squadron), writes in a pre
253-9419
face: “Very much like the Muslims,
FREE
ESTIMATE
— Reg Kimura
of Iran in the 1970s and 1980s, Jap
anese servicemen were taught to
FOR YOUR HEALTH
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
For more information/
free literature contact;
827-4375
lU.O-YASi
This week’s'
Special
I
CURRY &
RAMEN
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
k
\
463-8883
Big parking lot
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Page 4
NEW
CANADIAN
Friday, October 27,1989
Kamikaze pilots
tell their story
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3-987 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
RIKISHI
Japanese Restaurant^
833 Bloor St. West
Location:
I Block EAST from Ossington
Phone: 538-0760
Tuesday to Sunday
Dinner 5:00 to 11.00 p.m.
Tuesday to Friday
Lunch 12:00 to 2:30 o.m.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We are open 7 days a week
TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12^)0 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays-5:00 p.m. to 10:00 p.m.
257 Eglinton Ave. West —- Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
PROBE
ASSOCIATES
Business Professionals offering quality, personalized
service at affordable prices. Call us whether you are con
sidering a new business opportunity or need assistance
with your present business.
• Busina## Plans
• Bsnk Propossls
• Gensrsl Businsss Consulting
• Personal Financial and
Investment Planning . .
Preparation of financial statements
Bookkeeping — Manual/Computer
Costlng/Pricing System#
Business Startup#
Call: J. DOI
(416) 597-8706
"Serving the Japanese Canadian Business Community since 1985"
KAEDE
JAPANESE RESTAURANT
H Erindale Business Centre
Lunch 12:00 — 2:00 (Mon- Fri)
Dinner 5:30 — 10:00 Mon-Sat)
5:00 — 9:30(Sun)
^^^'T11198
897-8580
ww
I 7 Days Open
’
■ I I I V /l
r U llU I A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
Travel Service
FURUYA TOUR DATES
THANK YOU AND ARIGATO
Oct. 12 — Japan Tour — fully booked
Oct. 4-9 — NAJC Calgary — fully booked
Oct. 27-29 — New York Takarazuka — fully booked
Nov. 19 — Nisei Las Vegas — few seats left
Dec. 23 — Satogaeri to Japan — few seats left
PLAN NOW
May 28 — Buddhist Women Conference
Post Tour to California"
June — Grand Tour of Europe — Tentative
Sept. 8 — Expo 90 Int’l Garden & Greenery, Japan.
I. Mir—-I - -■
T.T—
,«r>^i"
-
nmaMMHiMea^^^M
IJseThe New Canadian ads for best"!
results from the J. C. Community j
I
THUNDERGODS: The Kami
kaze Pilots Tell Their Story. By
Hatsuho Naito. Translated by May
umi Ichikawa. Kodansha Interna
tional. Farrar, Straus & Giroux,
$24.95
By HERBERT MITGANG
In the long forced march of war,
few men have voluntarily gone into
battle knowing in advance that they
stood almost no chance of surviv
ing.
Some historic military en
gagements have come close to
preordained death: Leonidas and
his Spartans fighting to the last man
against the Persians at Thermopy
lae; French knights dying in a series
of futile attacks against the English
archers at Agincourt; Queen Victo
ria’s Light Brigade charging into
the mouths of Russian cannon at
Balaclava in the Crimea; General
Pickett’s Confederate riflemen,
crossing a mile-long open field,
mowed down by Union artillery
waiting for them on a ridge at Get
tysburg.
But nothing in memory quite
compares to the hundreds of young
Japanese pilots who volunteered to
take one-way flights against Ameri
can battleships in the waning
months of the Second World War.
The Japanese literally turned
themselves into human torpedoes,
poised behind 2,500-pound bombs
with gunpowder-fired rockets,
believe that if they died in battle,
especially if they died heroically,
they would instantly become
‘gods,’ and join the guardian spirits
of the nation.”
Almost a year before Pearl Har
bor, Gen. Hideki Tojo, the war min
ister, ordered the publication of a
code called “Ethics of Battle” for
the armed forces. Even without
mentioning the divinity of the Japa
nese Emperor — whose name was
frequently invoked to inspire sol
diers and civilians to turn the war
into a holy cause — the fanatical
military code laid the groundwork
for the kamikazi pilot program:
It justified self-immolation, if
necessary, in the name of personal
and national honor. “A sublime
sense of self-sacrifice must guide
you throughout life and death,” the
code said. “Do not think of death
as you use up every ounce of your
sstrength to fulfil your duties. Make
it your joy to use every last bit of
your physical and spiritual strength
in what you do. Do not fear to die
for the cause of everlasting justice.
Do not stay alive in dishonor. Do
not die in such a way as to leave a
bad name behind you.!”
The suicide attacks were effec
tive —- kamikaze planes were effec
tive— kamikaze planes hit 192
American ships during the battle for
Okinawa — but their toll was high:
ready to blow their lives .away on L -nearly- 500—kamikazi pilots and :
. divine winds (the meaning of kami mother-plane crew members were
kaze in Japanese.)
lost.
The pilots-who rode them were
James A. Michener, author of
called “thunder gods.” Volunteers
were classified as Compilant, Eager, Tales of the South Pacific, was in
Very Eager and -— those who the area when the suicide attacks
signed their names in blood —Ear began. In a foreword, he says, “Had
nest. The Earnest were given the the attacks come a year soner or in
privilege of dying first. Why they greater numbers, they might have
were willing to do so is explained played a decisive role in the war.”
in their own words in Thunder
Naito writes: “We war historians
Gods by Katsuho Naito.
The author, who was actively in and writers must try to reveal more
volved in the development of the than the accepted version of Japan’s
Okha (exploding chrry bombs) at history shows. The enigma of Japan
the Imperial Navy’s Aeronautical is partly a result of an unwillingness
Research Laboratory, is now a wri to scrutinize unpleasant facts.
ter specializing in military history.
This is the first of his works to be
“It is our duty as historians to
translated into English; his publi revive half-forgotten memories, no
sher, Kodansha International of matter how unpalatable, in order to
Tokyo and New York, notes that all apply to the present that which was
his books focus on the irrationality learned in the past.”
of Japanese militarism.
What made the kamikaze pilots
This bold statement by a Japa
do it? Naito offers historical rea nese author raises questions about
sons, going back to the feudal lords the wisdom of a government dom
in the 12th century and their code
inated by the misguided patriotism
of honor.
of the military caste.
Warriors were faught that they
were descendants of divine beings;
In this respect, Thunder Gods is
death was viewed as crossing from
a valuable work that sounds an
one existence to another; from Con alarm about the dangers of any gov
fucianism came the concept of ab ernment for which the cause of war
solute loyalty to a lord. Professional
becomes a blind act of faith.
warriors were an elite hereditary
class known as samurai. Religion,
philosophy and war blended into a
RESURFACE AND REPAIR
higher form of life — and death.
CRACKS AND HOLES
One of the kamikaz pilots, Ha
FOR CONCRETE AND MASONRY
chiro Kasokawa (who survived be
cause he belonged to a covering
HOME RESTORATION
fighter squadron), writes in a pre
253-9419
face: “Very much like the Muslims,
FREE
ESTIMATE
— Reg Kimura
of Iran in the 1970s and 1980s, Jap
anese servicemen were taught to
FOR YOUR HEALTH
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
For more information/
free literature contact;
827-4375
lU.O-YASi
This week’s'
Special
I
CURRY &
RAMEN
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
k
\
463-8883
Big parking lot
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
Page 5
Fr iday, October
*
©
5
B
to
tz
to
^
9>
li
to ©
to tz
' to
tz
CX Az
tz
0
to
to
to
0
k
0
PA
£
/D
o
to to © tz
tz
© ©
7K
>7
&
to
S'
®
Az
to
Pfe
to
to
29
0
°
tz
to
to
M 3 l±
£
to
to
0
51
to
< ¥
to
40
to
/h
to
bg
U
tz to
St
to
tz
§
0
G?
9
o
©
tz
tz ©
©
o
dt
5
$
ft
©
^T
5
S
to
<2
tz
ft
o
# 1+
©
^’
to
to
ft
©
(±
6
tz
j^T
Az
■ <^oyj:^
—a
=§7
K £
i1
Htro% 9 ®
$1.00= ¥114. 30
$ 1.0 0= US84. 28 0
£
73
I
©
' r 5k
to 7C
HL'
®tt i
®fi ©MV'® :
$1.0 0= ¥127.30
$ 1-0 0=- US86. 02 0
t)
to
fe to
PHONE 43V91J1
(CM: HTitoto
tz
to
«9
©
o
1
r$ tf^tTli; ^/JB^JllJ^on UH L.
to Jr
^ to
tz
toto
STL
pa
to £
9
7k
3 st
0 12
*
to
£
to
4>
o
&
s
T- T-
©
to - 9
©
D
△ △ △ △ ^ M PH
to $t
L IE
r ?
It
£
0 ©
to €
15 £
to
©
# i? to ^
^j a
w^ _ e to] ft
J to to
».^ f IB
L ©
Az
— — —
to
T*
?
'
t
© 5 A
- to ^ t A
tz
Ax
tz © UH
△
<9
tz
ft
□
ft
©
tz t>' tz
J:
tt {±©
to
©
Az
Az
A
IS
¥0
S
5
$
B
to ©
©
to
to
t
0
tz
5
^
to
Az
§
©
*
o
£
$
•5
© ©
li
B
tz
° <
y
0
o
tn
© ©
Az
19
£
to
Ax
O
tz
*2
6o
Page 5
CANADIAN
NEW
ft li
©
t>
tz
to
t> 5
Az
5o fc
tz
A< to Ac ©
to t
to Az ?
F^
;u
*5
to 0
' 0
Az ©
0
THE
^ w
& ©
6
0
27, 1 989
Tz £
t¥«fftt
^ii^ Zz ii- - ^T S nin^-iiL £ too
f f ^©llL111 LXIifcH0;Ryj(i
NIPPON
VIDE©
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
^KJo^MTSv'o
c^^^m
Pacific Travel Service
^1 0#~8t.
12^
«HHH
MHtt^iLST
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Orit. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
pPENdOam TO 7p.m
“Mere”
OPEN
Wa.m. TO 7p.m.
CLOSE TUES
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /r< xA
0/) T
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
sy 1E
31
<
$
tJ*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
0 to
& 4 X
to 0
i
0' 7 • c
£
65
/J»
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
to to Xy
%
TORONTO, ONTARIO
to
©
y
© 0R
VC
0
5
A
o
<s
o Q n
o'’p- -a-.
103
*&
to to
tt
#
#J
&
to
5 ©
S
L to
<
V
to
i
o
4 t£
K'S
IS
^
VC
1
i)\
to
to
. ©
.
pi
&
ft
o
to
a
D 13
is 2?
^
9 ft
0 *
70
<
to
©
Sr
*
©
5
B
to
tz
to
^
9>
li
to ©
to tz
' to
tz
CX Az
tz
0
to
to
to
0
k
0
PA
£
/D
o
to to © tz
tz
© ©
7K
>7
&
to
S'
®
Az
to
Pfe
to
to
29
0
°
tz
to
to
M 3 l±
£
to
to
0
51
to
< ¥
to
40
to
/h
to
bg
U
tz to
St
to
tz
§
0
G?
9
o
©
tz
tz ©
©
o
dt
5
$
ft
©
^T
5
S
to
<2
tz
ft
o
# 1+
©
^’
to
to
ft
©
(±
6
tz
j^T
Az
■ <^oyj:^
—a
=§7
K £
i1
Htro% 9 ®
$1.00= ¥114. 30
$ 1.0 0= US84. 28 0
£
73
I
©
' r 5k
to 7C
HL'
®tt i
®fi ©MV'® :
$1.0 0= ¥127.30
$ 1-0 0=- US86. 02 0
t)
to
fe to
PHONE 43V91J1
(CM: HTitoto
tz
to
«9
©
o
1
r$ tf^tTli; ^/JB^JllJ^on UH L.
to Jr
^ to
tz
toto
STL
pa
to £
9
7k
3 st
0 12
*
to
£
to
4>
o
&
s
T- T-
©
to - 9
©
D
△ △ △ △ ^ M PH
to $t
L IE
r ?
It
£
0 ©
to €
15 £
to
©
# i? to ^
^j a
w^ _ e to] ft
J to to
».^ f IB
L ©
Az
— — —
to
T*
?
'
t
© 5 A
- to ^ t A
tz
Ax
tz © UH
△
<9
tz
ft
□
ft
©
tz t>' tz
J:
tt {±©
to
©
Az
Az
A
IS
¥0
S
5
$
B
to ©
©
to
to
t
0
tz
5
^
to
Az
§
©
*
o
£
$
•5
© ©
li
B
tz
° <
y
0
o
tn
© ©
Az
19
£
to
Ax
O
tz
*2
6o
Page 5
CANADIAN
NEW
ft li
©
t>
tz
to
t> 5
Az
5o fc
tz
A< to Ac ©
to t
to Az ?
F^
;u
*5
to 0
' 0
Az ©
0
THE
^ w
& ©
6
0
27, 1 989
Tz £
t¥«fftt
^ii^ Zz ii- - ^T S nin^-iiL £ too
f f ^©llL111 LXIifcH0;Ryj(i
NIPPON
VIDE©
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
^KJo^MTSv'o
c^^^m
Pacific Travel Service
^1 0#~8t.
12^
«HHH
MHtt^iLST
234 Eglinton Ave., feast,
Suite 503,
Toronto, Orit. M4P1K5
Phone:(416)481-5141
pPENdOam TO 7p.m
“Mere”
OPEN
Wa.m. TO 7p.m.
CLOSE TUES
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593-0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /r< xA
0/) T
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
sy 1E
31
<
$
tJ*
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
0 to
& 4 X
to 0
i
0' 7 • c
£
65
/J»
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
to to Xy
%
TORONTO, ONTARIO
to
©
y
© 0R
VC
0
5
A
o
<s
o Q n
o'’p- -a-.
103
*&
to to
tt
#
#J
&
to
5 ©
S
L to
<
V
to
i
o
4 t£
K'S
IS
^
VC
1
i)\
to
to
. ©
.
pi
&
ft
o
to
a
D 13
is 2?
^
9 ft
0 *
70
<
to
©
Sr
Page 6
Page 6
u
£
THE
a $ £ £ If •
b i> &
b
S
V' t) '9 CT
d
tv
>
V
I
L 5
0
0 ^ 0 to 0
. 0
I>
b V' iJc 9b
J® h M 9\°
IC & Klf
& b to IC
0 T*
n kt
91/
0
& b £
£
0
©
d
©
i'
ns
3
47
^ 1
©;
©
S
7c
B
5
©
0
1
^ -
ft
7
it ST
^ 9 0 lc
to T If
7'
V V' B
0
J ©
5fe 0 T* S
^^
©
©
§ u if
5
©
£
9b
*9
J/ to
*9 ^
I' ft
B
£
£ 0
kt
0
Si BU
$ 1+ to
It
50*
A
© 4*
©
9b £
0 ^
#f
0
©
i
it
L§ l±
o
It
it
B
JS
©
7c
o
kt
7c
b fu
5
5
0
V.?
£
□
£
^ t
5
U
•& £
l±
e
L
0)
ft
It
5
@2
«9
3
5
IV'
ft
0
i' b
lc ^ ^
V
It
L
7c
7c .SU
ft
i±
s
7c
^ to
^ 0
B
©
L
If
0
to
f
©
t
kt
©
*
b^
i±
9
0
&
S
B
#r
*
5
If
(±
ft 9
B
to
If
5
II
*
<9
-kt
:
kt
©
W
it
£
©
7c
B^ <9
b
V'
0
5
<9
5
If
i^ 0
Ju #
«^ ®
st J
#T i>
& V'
t)' V' 9 b §
it £
©
It
la
# 0
3
©
M
7'
©
$ B^
1 T'
3o i
If
®
it
-57
5
M
G
0 kt:§ M
kt L '
0
^2l
7
kt
© If
B
©
o
■Y ^ §
2V
It
b
a i
0 0 kt
J&V L
27, 1 989
IT CX
©
wr
T*
0
Friday, October
&
ML
>
b
VA IC b 7 1
#v kt IC J'S '>
kt
I'
0
&
0
CANADIAN
NEW
0
it
©
&
0 U
0
iS
£
0
I:
Un
««£
If
JV
£
©io
It
0 0
©
§
£
0
5 I
0
U
' *
£ £'
Ki
IS 0
kt
1
«
9\
>
&
o
t
V'
8
2
7
Tip
K
6
0
9b
4
3
7
5
IS ft
U
If
o
E
I# ft
>
H
9
0
91/
91/
$
u
U ^f
0
^ Hi
T M
0
0
0
0 fHJ M
0
0 0 5& i^
0
/A
F^ {$
^ '
2
fL lc © ^ ^
b
©8 9^0 77- ( S^iO)
1 0^ 2 8 sm
^g^T^ti^^O^WS - 0@
W:1U4B~1 1 >3 1 9 H$4 2 9 5
: 4^ 1 5 H~4^ 2 9 H(19 9 0^)
V7-
1 4 B^©0*
(MJR.ffie.jgFW.glJ
S, ffitta®
SCK4BK0O
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
04* O ^^ nq 5: fix 9 fgy x x
^ ^^0 £^J£&fo^ t) LT
7 # 9 ^To
rfffW&mSE^^ L^t
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
wm w^ m. (^
TORONTO <416)363* 6363
5?..?!?!? MCfaD STREET. WEST
SullE*<05
TORONTO -ONTARIO M5H-125
MONTREAL. < 54 4> b 4 ? -1757
625 AVE OU PRESIDENT. KENNEDY
SUITEJI703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977^376!
u
£
THE
a $ £ £ If •
b i> &
b
S
V' t) '9 CT
d
tv
>
V
I
L 5
0
0 ^ 0 to 0
. 0
I>
b V' iJc 9b
J® h M 9\°
IC & Klf
& b to IC
0 T*
n kt
91/
0
& b £
£
0
©
d
©
i'
ns
3
47
^ 1
©;
©
S
7c
B
5
©
0
1
^ -
ft
7
it ST
^ 9 0 lc
to T If
7'
V V' B
0
J ©
5fe 0 T* S
^^
©
©
§ u if
5
©
£
9b
*9
J/ to
*9 ^
I' ft
B
£
£ 0
kt
0
Si BU
$ 1+ to
It
50*
A
© 4*
©
9b £
0 ^
#f
0
©
i
it
L§ l±
o
It
it
B
JS
©
7c
o
kt
7c
b fu
5
5
0
V.?
£
□
£
^ t
5
U
•& £
l±
e
L
0)
ft
It
5
@2
«9
3
5
IV'
ft
0
i' b
lc ^ ^
V
It
L
7c
7c .SU
ft
i±
s
7c
^ to
^ 0
B
©
L
If
0
to
f
©
t
kt
©
*
b^
i±
9
0
&
S
B
#r
*
5
If
(±
ft 9
B
to
If
5
II
*
<9
-kt
:
kt
©
W
it
£
©
7c
B^ <9
b
V'
0
5
<9
5
If
i^ 0
Ju #
«^ ®
st J
#T i>
& V'
t)' V' 9 b §
it £
©
It
la
# 0
3
©
M
7'
©
$ B^
1 T'
3o i
If
®
it
-57
5
M
G
0 kt:§ M
kt L '
0
^2l
7
kt
© If
B
©
o
■Y ^ §
2V
It
b
a i
0 0 kt
J&V L
27, 1 989
IT CX
©
wr
T*
0
Friday, October
&
ML
>
b
VA IC b 7 1
#v kt IC J'S '>
kt
I'
0
&
0
CANADIAN
NEW
0
it
©
&
0 U
0
iS
£
0
I:
Un
««£
If
JV
£
©io
It
0 0
©
§
£
0
5 I
0
U
' *
£ £'
Ki
IS 0
kt
1
«
9\
>
&
o
t
V'
8
2
7
Tip
K
6
0
9b
4
3
7
5
IS ft
U
If
o
E
I# ft
>
H
9
0
91/
91/
$
u
U ^f
0
^ Hi
T M
0
0
0
0 fHJ M
0
0 0 5& i^
0
/A
F^ {$
^ '
2
fL lc © ^ ^
b
©8 9^0 77- ( S^iO)
1 0^ 2 8 sm
^g^T^ti^^O^WS - 0@
W:1U4B~1 1 >3 1 9 H$4 2 9 5
: 4^ 1 5 H~4^ 2 9 H(19 9 0^)
V7-
1 4 B^©0*
(MJR.ffie.jgFW.glJ
S, ffitta®
SCK4BK0O
K. IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
04* O ^^ nq 5: fix 9 fgy x x
^ ^^0 £^J£&fo^ t) LT
7 # 9 ^To
rfffW&mSE^^ L^t
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
wm w^ m. (^
TORONTO <416)363* 6363
5?..?!?!? MCfaD STREET. WEST
SullE*<05
TORONTO -ONTARIO M5H-125
MONTREAL. < 54 4> b 4 ? -1757
625 AVE OU PRESIDENT. KENNEDY
SUITEJI703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
Tel. 977-3765 *977^376!
Page 7
THE
77
NEW
n 0
M F si tv Zu >
—1 .
^ Z* A fc
T u
A ’J A
i #
ft
ft %
g
iv 0 X w b >
60 A ? 6
& 0
0
0
X
'Z
K
0
HU
^
Ji-
A
pj
ft tt
^
0
ii
ft ^
W
IV
^
5
It ft
ft ^ 5
X
’ 1 ©
o
W 0
£ lb 71/
IV 5
6
ft
m
JP
z*
iv V
w
£
0
3
Z? o
0
u
^
tn £
JV ft
£
'
0
>1
ft
0
R
©
£
B
B
3
5 —
-l±
no
B
it
fe ZX tZ
ch it ita
ft
^ Zx
^41
5
k ?J in bij
o
# B
Zn ZX
Zn
ZX Z^ (± it
th
JE
M m it zx o
zx ^ c
£o
#7K
5
n tv
ft £
IV £
0
ft
0
71/ ft
%
5 ft
U in
a*
5
©
B
tu
it
©
6
©
IB
©
B
©
&
ft
© TU
Zc
£ AO
ri
t
m
n
?n n
tt
0 ft
0
#^
wx
0 is W 47fi
0 £ 0
it
u ft e> m t
£00
it
£
§ k
W
0 A
u ^
5c ^ w
Fl
0
ti.
ft
1%
Zc
U
o.
0 U 5
ft
5
1 Bf<
©
*
13
ft
ft
3
;p
5 0
t ra
6
W
ft
r
n
fe
t t
£ JO & 0
•5
ft 5
L®
0
&
IV
IV
KJ Z^
U
KJ
ft
ft
0 Z'
0
5
0
H
Z*
kj tv
0
tv
£
ft
^M^?L^^ UA^
Z'
f;
© it
ft
IC 0
Zv
5 ©
tt
ft ZX
ft Z’
0
B
;P
* * 2
’ Zc w
Z’
0
<5
Zc
IV
zx,
§
^
0
0
' ft
se § JP
B
©
ft
(±
vv A
£ l:
© zx
0
B
iVZ
15 3 1
M
iv
£
0
tt
it
©
<7 It
9
w t
0
IV
£ f;
0
Is
§
4i
W
641
° ^
ft fe
0
K
Z> ZX 3
w
IV
ft
it © ft
;p
12
&
ft
e
Zx
0 tn
"5 K 7t ^ Z)5 ^
g
ft
&
0
©T.
B
d<
i£ KJ t
ft ^
%
li
t
JU
'V
H
©
S
©
Zv W
ft W
it Z?
it
& 0
^
Vv
0
D' 0
ft
9
Z*
7 0 &
ft
7U
u
f
0
£ 0
£ £
ft
ft
0
&
t
u
$
^ O
0 &
$
IV
5
5
0
Zf +. ©
ft
w
IA
W
L 0 0
ft*
kt
€
I#
It
HU
W
5
d
4 ft 5
0 & 6
0
u
;p
W B^ Z' L t
0
ft A
ft ?^ £
0 A
Z' d ft ^
■t ft A
£ & 0 0
L
0 T
•W 6
ft ft
0
ft
t fc w
A M ^
Zc %
§
jj
Vv
Z£
A
R .0
L
A
^J
£
Z'
ft
A
X
£
&
'
£>
t)
V'
w
X
It
U 0
6
ft M ft z* > XJ F
B VV u
T* c. • 4L L IL
k. ft
0
t Zu ft ft Z?
b* ft A
w
T ft
ft
a
z^
W
li
A
A
t
?
A 0
lb
ft
^1 tt >
A
V
fe
th
0
£ -4
'Z M
b 7^
#
Friday, October 27, 1 9 89
0 S
X
X
CANADIAN
%
ft'
©
ft
w
5
$5
t=. V
A'
h
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
*
Phone 366*5005
t>
ti
77
NEW
n 0
M F si tv Zu >
—1 .
^ Z* A fc
T u
A ’J A
i #
ft
ft %
g
iv 0 X w b >
60 A ? 6
& 0
0
0
X
'Z
K
0
HU
^
Ji-
A
pj
ft tt
^
0
ii
ft ^
W
IV
^
5
It ft
ft ^ 5
X
’ 1 ©
o
W 0
£ lb 71/
IV 5
6
ft
m
JP
z*
iv V
w
£
0
3
Z? o
0
u
^
tn £
JV ft
£
'
0
>1
ft
0
R
©
£
B
B
3
5 —
-l±
no
B
it
fe ZX tZ
ch it ita
ft
^ Zx
^41
5
k ?J in bij
o
# B
Zn ZX
Zn
ZX Z^ (± it
th
JE
M m it zx o
zx ^ c
£o
#7K
5
n tv
ft £
IV £
0
ft
0
71/ ft
%
5 ft
U in
a*
5
©
B
tu
it
©
6
©
IB
©
B
©
&
ft
© TU
Zc
£ AO
ri
t
m
n
?n n
tt
0 ft
0
#^
wx
0 is W 47fi
0 £ 0
it
u ft e> m t
£00
it
£
§ k
W
0 A
u ^
5c ^ w
Fl
0
ti.
ft
1%
Zc
U
o.
0 U 5
ft
5
1 Bf<
©
*
13
ft
ft
3
;p
5 0
t ra
6
W
ft
r
n
fe
t t
£ JO & 0
•5
ft 5
L®
0
&
IV
IV
KJ Z^
U
KJ
ft
ft
0 Z'
0
5
0
H
Z*
kj tv
0
tv
£
ft
^M^?L^^ UA^
Z'
f;
© it
ft
IC 0
Zv
5 ©
tt
ft ZX
ft Z’
0
B
;P
* * 2
’ Zc w
Z’
0
<5
Zc
IV
zx,
§
^
0
0
' ft
se § JP
B
©
ft
(±
vv A
£ l:
© zx
0
B
iVZ
15 3 1
M
iv
£
0
tt
it
©
<7 It
9
w t
0
IV
£ f;
0
Is
§
4i
W
641
° ^
ft fe
0
K
Z> ZX 3
w
IV
ft
it © ft
;p
12
&
ft
e
Zx
0 tn
"5 K 7t ^ Z)5 ^
g
ft
&
0
©T.
B
d<
i£ KJ t
ft ^
%
li
t
JU
'V
H
©
S
©
Zv W
ft W
it Z?
it
& 0
^
Vv
0
D' 0
ft
9
Z*
7 0 &
ft
7U
u
f
0
£ 0
£ £
ft
ft
0
&
t
u
$
^ O
0 &
$
IV
5
5
0
Zf +. ©
ft
w
IA
W
L 0 0
ft*
kt
€
I#
It
HU
W
5
d
4 ft 5
0 & 6
0
u
;p
W B^ Z' L t
0
ft A
ft ?^ £
0 A
Z' d ft ^
■t ft A
£ & 0 0
L
0 T
•W 6
ft ft
0
ft
t fc w
A M ^
Zc %
§
jj
Vv
Z£
A
R .0
L
A
^J
£
Z'
ft
A
X
£
&
'
£>
t)
V'
w
X
It
U 0
6
ft M ft z* > XJ F
B VV u
T* c. • 4L L IL
k. ft
0
t Zu ft ft Z?
b* ft A
w
T ft
ft
a
z^
W
li
A
A
t
?
A 0
lb
ft
^1 tt >
A
V
fe
th
0
£ -4
'Z M
b 7^
#
Friday, October 27, 1 9 89
0 S
X
X
CANADIAN
%
ft'
©
ft
w
5
$5
t=. V
A'
h
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
*
Phone 366*5005
t>
ti
Page 8
Page 8
THE
CANADIAN
NEW
27,-198 9
Friday, October
V' ft til
ri' £
Ic ri'
£
REMEMBRANCE DAY
it
PS
It 4' It 0
iS
cd
CD
PS 0
6
£
U
It
ri* > .ri*
5
Jb
U
a
ri*
CD
ri*
5
XJ
ri'
0
ID
5
■K'BiJ
PS ID
a
E
C
ri*
7b*
ri' ^
it It ri' it 7b*
?L
ID 0 W
no
ID
V'
0 7b'
it
WU
0
&
in
B Ar si 1 0 ^f 3 O ^- ^ 6 h b H 5
ri*
0
£
0
0 ri*
£
in
V'
5
ri*
t>F
^ IB
7!)''
ID
ri' It (D
5
ID
5
0 V'
kt
0
&
t)
&
Si? 0 M>
>□
5
0
kt
£ in B^
0
kt
in
in
It
&
0
0
ra
k
7b* 0 ID
ri* £
0^
M
§ ID
0
6
ri*
ft
$
V'
6
ID
0
Jb
4b
b^
&
P. 0 7b*
#<J 0
It
SU
B
5
0
wt
$
£
&
5
$
o
£ &
k
I
kt
0
kt
0
&
ra
ri'
ri' ;b
5
£
$
It
>J
5
IK 3
ri*
It
id
It
© I
T 0
it
£
ft
Jb
If
CX
&
& &
0 0
£
7b*
£
M
$
«
It
fl
b
§
kt
s It
'J
ri*
W
If
V' (I
ID 0 o ^ M
i'
5
*
Jb
0
It
ri'
&
7b*
0
0 0
ri' *
ri* u
Jb
If
&^&
& nr ±
0
It
kt
kt
£
to 0 S
0
' ri*
pj
©
£
&
it
£
<9
i
t
It
It
0
&
£
HU
&
£
£
kt
It
ft
9
£
<L §
ri' L
5
jb
U
in
& ri*
&
WQ
Jb
0
kt
ri*
M
1
U
0
£
ri*
I'
6
£
kt
£
U
ri*
§
£'
r^
pj 0
IL
It
«
til
/UH
a
0
£ 0
§
I'
a
4*
5
£
EK &
£
Jb
1^
6
£ in
0
it
T kt
M ^
3
If
It
U
kt
V
to
0
&
7b*
V
Jb
tf
It
£
4
i
jb
£
7b'
0
0
B
in
0
M
0
It
ID
0
BU
7b* tH
0
0 4b
Jb
0 &
3
in
0
t
P
0
IS
ID
9
^
0 - it to
ri'
in
5
w
th
£'
in
- ID
7b> fy
li
kt
it
d
0
ri* &
0
0
£
<4
0
o
“ 5
i'
ri*
E
U
PS
&
it
3S
0
&
PS
153
7b'
It
5
J
iS
0
til
Ji
5
H ^ * ± ^ ^ ± a ?E ^ ® ^ iW-C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen SI. W.
Toronto M5V 2A9
Tei. 366-5005
Second das-mail
No. 0366
§
It
0
0
til —
0 A E i'
It
til
ri'
' 0
0
“LEST WE FORGET
u
t t#
E 7b*
ri' Jb
&
It
ri'
rw
0
^
fe
(u
4
t'
ib
a ri'
HU
h
5
ic 0
0
ic 4B Q V'
&
THE
CANADIAN
NEW
27,-198 9
Friday, October
V' ft til
ri' £
Ic ri'
£
REMEMBRANCE DAY
it
PS
It 4' It 0
iS
cd
CD
PS 0
6
£
U
It
ri* > .ri*
5
Jb
U
a
ri*
CD
ri*
5
XJ
ri'
0
ID
5
■K'BiJ
PS ID
a
E
C
ri*
7b*
ri' ^
it It ri' it 7b*
?L
ID 0 W
no
ID
V'
0 7b'
it
WU
0
&
in
B Ar si 1 0 ^f 3 O ^- ^ 6 h b H 5
ri*
0
£
0
0 ri*
£
in
V'
5
ri*
t>F
^ IB
7!)''
ID
ri' It (D
5
ID
5
0 V'
kt
0
&
t)
&
Si? 0 M>
>□
5
0
kt
£ in B^
0
kt
in
in
It
&
0
0
ra
k
7b* 0 ID
ri* £
0^
M
§ ID
0
6
ri*
ft
$
V'
6
ID
0
Jb
4b
b^
&
P. 0 7b*
#<J 0
It
SU
B
5
0
wt
$
£
&
5
$
o
£ &
k
I
kt
0
kt
0
&
ra
ri'
ri' ;b
5
£
$
It
>J
5
IK 3
ri*
It
id
It
© I
T 0
it
£
ft
Jb
If
CX
&
& &
0 0
£
7b*
£
M
$
«
It
fl
b
§
kt
s It
'J
ri*
W
If
V' (I
ID 0 o ^ M
i'
5
*
Jb
0
It
ri'
&
7b*
0
0 0
ri' *
ri* u
Jb
If
&^&
& nr ±
0
It
kt
kt
£
to 0 S
0
' ri*
pj
©
£
&
it
£
<9
i
t
It
It
0
&
£
HU
&
£
£
kt
It
ft
9
£
<L §
ri' L
5
jb
U
in
& ri*
&
WQ
Jb
0
kt
ri*
M
1
U
0
£
ri*
I'
6
£
kt
£
U
ri*
§
£'
r^
pj 0
IL
It
«
til
/UH
a
0
£ 0
§
I'
a
4*
5
£
EK &
£
Jb
1^
6
£ in
0
it
T kt
M ^
3
If
It
U
kt
V
to
0
&
7b*
V
Jb
tf
It
£
4
i
jb
£
7b'
0
0
B
in
0
M
0
It
ID
0
BU
7b* tH
0
0 4b
Jb
0 &
3
in
0
t
P
0
IS
ID
9
^
0 - it to
ri'
in
5
w
th
£'
in
- ID
7b> fy
li
kt
it
d
0
ri* &
0
0
£
<4
0
o
“ 5
i'
ri*
E
U
PS
&
it
3S
0
&
PS
153
7b'
It
5
J
iS
0
til
Ji
5
H ^ * ± ^ ^ ± a ?E ^ ® ^ iW-C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen SI. W.
Toronto M5V 2A9
Tei. 366-5005
Second das-mail
No. 0366
§
It
0
0
til —
0 A E i'
It
til
ri'
' 0
0
“LEST WE FORGET
u
t t#
E 7b*
ri' Jb
&
It
ri'
rw
0
^
fe
(u
4
t'
ib
a ri'
HU
h
5
ic 0
0
ic 4B Q V'
&