Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 86
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1989
TORONTO, ONT.
Momiji new senior's
centre and program
fund drive started
Man. J CCA
Redress
Dinner
(M.J.C.C.A.)
WINNIPEG.
—
The
TORONTO. — Three million dollars is the target set by the
Manitoba Japanese Canadian
Momiji Health Care Society as it begins a campaign to raise
Citizens' Association held a
funds for Canada's leading edge seniors' centre program,
commemorative dinner cele
scheduled to open in Toronto in April, 1991. The fund-raising
brating the first anniversary
drive began October 23 when dozens of volunteers started to
of redress on Friday,
canvas for donations by telephone and door-to-door.
September 22, 1989. It was
“The dream is about to become reality,” says Dr. Fred
held at the Holiday inn South
Sunahara, chaiman of the Momiji board; speaking of the stateand drew a crowd of close to
of-the-art complex designed by award-winning architect Roy
200 people, mostly seniors in
Matsui to reflect Japanese culture and provide an atmosphere
the community.
of “A Family Place,”
It was a time to pause and
Spearheading Momiji health care and outreach programs
TOKYO. — Called the world's most prolific inventor, Mr.
reflect, to reflect on what
Yoshiro Nakamatsu, or as he now calls himself, “Dr. Naka- is Dr. Roy Sinobu, co-chairman of the Momiji board. Under his
redress means and why it Mats”, holds up one of his latest, the fat-handled golf putter. direction, a government-supported survey is currently being
was so important to achieve Nakamatsu, 61, started his career at the age of 5 by develop- undertaken to pinpoint the real needs of Toronto's Japanese
for all Canadians. To “right ing a stabilizer for a toy airplane, holds some 2,360 patents — Canadian elderly.
the wrong” was always more than twice the 1,093 held by runner-up, Thomas Edison.
“What we are doing is unique,” says Shinobu. “By being
fought on the principle that His creations range from high- to unequivocally low-tech and very sensitive to the needs of our seniors, we are setting a
there was an injustice that
span such varied fields as aerospace, food, medicine, com standard which governments and other care professionals,
needed to be recognized. Art puter science, home appliances and golf. On of his most may soon be copying.”
Miki, President of the Na
Running parallel to the $3-million fund-raising drive will be
famous is the floppy disk, the staple of the computer industry.
tional
Association
of
an awareness campaign aimed at the community. A speaker's
Japanese Canadians, emforum composed of board directors will be available to com
phasized this point in his
munity groups and Momiji will be encouraging people with
speech; that when there was
questions to simply call.
opposition even from our
For further information, contact: Dick Takimoto (416) 485- (
own community because of
4490, or Alan Fujiwara (416).366-4535.
fear of backlash, the NAJC
TOKYO.
The Foreign
might of the Soviet Union.
felt that they needed to pur
Ministry recently took issue
Thirty-one percent said
sue it on the basis that basic
with a Newsweek magazine Japan maintains unfair trade
human rights were violated.
story on the so-called Japan
policies, while 64 percent
Representatives from the
problem and insisted that said they would seiously con
three Manitoba provincial
Japan is not a “threat” to the
sider boycotting Japanese
political parties were present
United States.
products if the country does
TOKYO.
Wealthy families who tend to regard
including Sharon Carstairs,
Spokesman Taizo Wata not make its trade practices Japanese can now dress their pets as companions, animal
leader of the Manitoba
nabe, commenting on a
with the U.S. more fair.
pets in silk kimonos and dia care and industry officials
Liberal Party, Hon. Harry
feature article on Japan in a
Watanabe, who did not mond-studded collars, feed say.
Enns, representing the
recent edition of the
specify the magazine by them gourment pet food —
“People who live alone and
Government of Manitoba, and
magazine, said the story's
name, called its use of the and then bury them in special
middle-aged couples with no
Harry Harrapiuk, representing
poll showing Americans
word “threat” misleading.
pet cemeteries.
children or whose children no
the New Democratic Party.
regard Japan as a greater
“Threat’ can be interpreted
Prosperity and changing
longer live with them keep
Mayor Bill Norrie gave
threat than the Soviet Union
as a combination of the inten family patterns are creating a pets for affection, to help
greetings from the City of
is incongruous with other tion to invade and the revolution in pet ownership in
relieve their loneliness,” said
Winnipeg and Senator Mira
recent polls.
capability of doing so,” he ex Japan.
Tomio Kogure, director of the
Spivak brought greetings
The Newsweek survey,
plained.
Dogs used to be kept out Tokyo Society for the
from the Government of
which was carried out by the
“What is in question as far side Japanese homes mainly
Humane Care of ANimals.
Canada. Ann Scotten who is
Gallup Organization, said 54
as Japan is concerned . . . is as watchdogs and cats were
The trend has brought with
the Executive Director of
percent- of the respondents
not a threat but a challenge,
_ . prized for their traditional
it a boom in pet-related
Japanese Canadian Redress
viewed the economic power
in which the intention is not .mouse-catching virtues.
businesses. One of the big
Secretariat was unable to at
of Japan as a greater threat to
to invade territory, but to
But pet ownership here has
gest growth area have more
tend having just given birth to
the U.S. than the military
compete in the economic ballooned partly because of than doubled in five years to
a daughter two weeks prior to
field for the provision of bet the growing numbers of
143 billion yen ($1 billion), in
the dinner. She sent her warm
1992 Olympics
ter quality goods at better single people and nuclear dustry sources said.
greetings and perceptions on
prices, to the satisfaction of .
to cost Japan TV
Pets used to be fed mostly
redress in a letter which was
consumer,” he said.
table scraps.
Japan agrees
$62.5 Million
read by Roger Obata to those
Watanabe noted that, in
Imported pet foods ac
to ban ivory
who were present. Joe Glas
TOKYO. — Television in contrast to the Newsweek
count for about 20 percent of
gow spoke on behalf of the
terests will pay $62.5 million
LAUSANNE, Switzerland. total consumption, with dog
poll, an opinion survey com
Manitoba Intercultural Coun
to telecast the 1992 Summer piled jointly in February by — The Worldwide Fund for
food coming largely from
cil reminding us that MIC was
Olympics in Barcelona, Keiji
The Washington Post and Nature recently y hailed Australia and the United
one of the many organiza
Shima, president of Japan ABC television showed that Japan's decision to accept a
States and cat food mainly
tions that lent their support
Broadcasting Company said.
70 percent of respondents ban on ivory trading as from Southeast Asia.
to the National Coalition for
Shima told reporters that
had a “friendly feeling” for momentous for the survival
However, the market still
Japanese Canadian Redress.
after two years of negotia Japan and 60 percent said of the African elephant.
has a long way to go to catch
Tony Tamayose, the NAJC
tions with the International
Japan's move will cut off an up with other countries. In
that Japan is “reliable.”
National Administrator, gave
Olympic Committee and the
In that light, he said, “You important outlet for any dustry figures show that just
an update on the progress of
Barcelona Olympics Organiz have to be very cautious African states that decided over 30 percent of Japan's
the implementation process.
ing Committee, the Japanese about concluding about the not to abide by the pact, the estimated 7 million dogs and
Mr. Yoshimaru Abe spoke on
pool of NHK and private tele image of Japan in the minds official said on the final day 3.5 million cats eat commer
redress in Japanese.
casters agreed to pay $57.5 of American people.”
of a meeting of the United Na cial pet foods, compared with
It was also a time to ex
million for the broadcast
Watanabe also took issue tions Convention on Interna roughly 70 percent of U.S.
press thanks to members of
rights and $5 million as a fee
tional Trade in Endangered
(Cont.
on
page
2)
to
the
Olympics
corporation.
(Cont. on page 2)
Species.
(Cont. on page 4)
World's most prolific inventor
Foreign Ministry takes issue
over Newsweek's article
Wealthy Japanese shower
good I ife on fam i ly pets
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 86
TUESDAY, NOVEMBER 7, 1989
TORONTO, ONT.
Momiji new senior's
centre and program
fund drive started
Man. J CCA
Redress
Dinner
(M.J.C.C.A.)
WINNIPEG.
—
The
TORONTO. — Three million dollars is the target set by the
Manitoba Japanese Canadian
Momiji Health Care Society as it begins a campaign to raise
Citizens' Association held a
funds for Canada's leading edge seniors' centre program,
commemorative dinner cele
scheduled to open in Toronto in April, 1991. The fund-raising
brating the first anniversary
drive began October 23 when dozens of volunteers started to
of redress on Friday,
canvas for donations by telephone and door-to-door.
September 22, 1989. It was
“The dream is about to become reality,” says Dr. Fred
held at the Holiday inn South
Sunahara, chaiman of the Momiji board; speaking of the stateand drew a crowd of close to
of-the-art complex designed by award-winning architect Roy
200 people, mostly seniors in
Matsui to reflect Japanese culture and provide an atmosphere
the community.
of “A Family Place,”
It was a time to pause and
Spearheading Momiji health care and outreach programs
TOKYO. — Called the world's most prolific inventor, Mr.
reflect, to reflect on what
Yoshiro Nakamatsu, or as he now calls himself, “Dr. Naka- is Dr. Roy Sinobu, co-chairman of the Momiji board. Under his
redress means and why it Mats”, holds up one of his latest, the fat-handled golf putter. direction, a government-supported survey is currently being
was so important to achieve Nakamatsu, 61, started his career at the age of 5 by develop- undertaken to pinpoint the real needs of Toronto's Japanese
for all Canadians. To “right ing a stabilizer for a toy airplane, holds some 2,360 patents — Canadian elderly.
the wrong” was always more than twice the 1,093 held by runner-up, Thomas Edison.
“What we are doing is unique,” says Shinobu. “By being
fought on the principle that His creations range from high- to unequivocally low-tech and very sensitive to the needs of our seniors, we are setting a
there was an injustice that
span such varied fields as aerospace, food, medicine, com standard which governments and other care professionals,
needed to be recognized. Art puter science, home appliances and golf. On of his most may soon be copying.”
Miki, President of the Na
Running parallel to the $3-million fund-raising drive will be
famous is the floppy disk, the staple of the computer industry.
tional
Association
of
an awareness campaign aimed at the community. A speaker's
Japanese Canadians, emforum composed of board directors will be available to com
phasized this point in his
munity groups and Momiji will be encouraging people with
speech; that when there was
questions to simply call.
opposition even from our
For further information, contact: Dick Takimoto (416) 485- (
own community because of
4490, or Alan Fujiwara (416).366-4535.
fear of backlash, the NAJC
TOKYO.
The Foreign
might of the Soviet Union.
felt that they needed to pur
Ministry recently took issue
Thirty-one percent said
sue it on the basis that basic
with a Newsweek magazine Japan maintains unfair trade
human rights were violated.
story on the so-called Japan
policies, while 64 percent
Representatives from the
problem and insisted that said they would seiously con
three Manitoba provincial
Japan is not a “threat” to the
sider boycotting Japanese
political parties were present
United States.
products if the country does
TOKYO.
Wealthy families who tend to regard
including Sharon Carstairs,
Spokesman Taizo Wata not make its trade practices Japanese can now dress their pets as companions, animal
leader of the Manitoba
nabe, commenting on a
with the U.S. more fair.
pets in silk kimonos and dia care and industry officials
Liberal Party, Hon. Harry
feature article on Japan in a
Watanabe, who did not mond-studded collars, feed say.
Enns, representing the
recent edition of the
specify the magazine by them gourment pet food —
“People who live alone and
Government of Manitoba, and
magazine, said the story's
name, called its use of the and then bury them in special
middle-aged couples with no
Harry Harrapiuk, representing
poll showing Americans
word “threat” misleading.
pet cemeteries.
children or whose children no
the New Democratic Party.
regard Japan as a greater
“Threat’ can be interpreted
Prosperity and changing
longer live with them keep
Mayor Bill Norrie gave
threat than the Soviet Union
as a combination of the inten family patterns are creating a pets for affection, to help
greetings from the City of
is incongruous with other tion to invade and the revolution in pet ownership in
relieve their loneliness,” said
Winnipeg and Senator Mira
recent polls.
capability of doing so,” he ex Japan.
Tomio Kogure, director of the
Spivak brought greetings
The Newsweek survey,
plained.
Dogs used to be kept out Tokyo Society for the
from the Government of
which was carried out by the
“What is in question as far side Japanese homes mainly
Humane Care of ANimals.
Canada. Ann Scotten who is
Gallup Organization, said 54
as Japan is concerned . . . is as watchdogs and cats were
The trend has brought with
the Executive Director of
percent- of the respondents
not a threat but a challenge,
_ . prized for their traditional
it a boom in pet-related
Japanese Canadian Redress
viewed the economic power
in which the intention is not .mouse-catching virtues.
businesses. One of the big
Secretariat was unable to at
of Japan as a greater threat to
to invade territory, but to
But pet ownership here has
gest growth area have more
tend having just given birth to
the U.S. than the military
compete in the economic ballooned partly because of than doubled in five years to
a daughter two weeks prior to
field for the provision of bet the growing numbers of
143 billion yen ($1 billion), in
the dinner. She sent her warm
1992 Olympics
ter quality goods at better single people and nuclear dustry sources said.
greetings and perceptions on
prices, to the satisfaction of .
to cost Japan TV
Pets used to be fed mostly
redress in a letter which was
consumer,” he said.
table scraps.
Japan agrees
$62.5 Million
read by Roger Obata to those
Watanabe noted that, in
Imported pet foods ac
to ban ivory
who were present. Joe Glas
TOKYO. — Television in contrast to the Newsweek
count for about 20 percent of
gow spoke on behalf of the
terests will pay $62.5 million
LAUSANNE, Switzerland. total consumption, with dog
poll, an opinion survey com
Manitoba Intercultural Coun
to telecast the 1992 Summer piled jointly in February by — The Worldwide Fund for
food coming largely from
cil reminding us that MIC was
Olympics in Barcelona, Keiji
The Washington Post and Nature recently y hailed Australia and the United
one of the many organiza
Shima, president of Japan ABC television showed that Japan's decision to accept a
States and cat food mainly
tions that lent their support
Broadcasting Company said.
70 percent of respondents ban on ivory trading as from Southeast Asia.
to the National Coalition for
Shima told reporters that
had a “friendly feeling” for momentous for the survival
However, the market still
Japanese Canadian Redress.
after two years of negotia Japan and 60 percent said of the African elephant.
has a long way to go to catch
Tony Tamayose, the NAJC
tions with the International
Japan's move will cut off an up with other countries. In
that Japan is “reliable.”
National Administrator, gave
Olympic Committee and the
In that light, he said, “You important outlet for any dustry figures show that just
an update on the progress of
Barcelona Olympics Organiz have to be very cautious African states that decided over 30 percent of Japan's
the implementation process.
ing Committee, the Japanese about concluding about the not to abide by the pact, the estimated 7 million dogs and
Mr. Yoshimaru Abe spoke on
pool of NHK and private tele image of Japan in the minds official said on the final day 3.5 million cats eat commer
redress in Japanese.
casters agreed to pay $57.5 of American people.”
of a meeting of the United Na cial pet foods, compared with
It was also a time to ex
million for the broadcast
Watanabe also took issue tions Convention on Interna roughly 70 percent of U.S.
press thanks to members of
rights and $5 million as a fee
tional Trade in Endangered
(Cont.
on
page
2)
to
the
Olympics
corporation.
(Cont. on page 2)
Species.
(Cont. on page 4)
World's most prolific inventor
Foreign Ministry takes issue
over Newsweek's article
Wealthy Japanese shower
good I ife on fam i ly pets
Page 2
Page 2
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, November 7, 1989
Dinner. . .
WINNERS OF the Miss Yamatonadeshiko 1990 beauty
contest pose for pictures at a Tokyo hotel. From left to
right are runner-up Atsuko Tobita, 23, Miss Yamatonedeshiko Hitomi Watanabe, 21, and runner-up Chikako
Nitta, 21. The contest was sponsored by Yamato, a kimo
no maker. “Yamatonadeshiko” means a traditional Japa
nese woman who is modest, gentle and graceful.
SHIATSU THERAPY
^x.
/z^?\\
kensen
tl
822 Broadview Ave..
Toronto,. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m
(Continued from page 1
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
with the magazine's asser
tion that with Sony Corp.'s
$3.4 billion purchase of Col
umbia Pictures, Japan has
“invaded” Hollywood and
“brought
a
piece
of
America's soul.”
SHIG S TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, n a
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite- 220. Scarbo'oui’h On:
GROUP
TOUR
TORONTO DEPARTURE
DECEMBER 25,
1383
TOKYO DEPARTURE
JANUARY
3,
1930
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’S
OSHOGATSU .
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
-
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T2C2
PHONE: (416) 869-1291
Newsweek reportedly said
that how America responds
to what it called the “Sony
shock” will share its
citizens' living standards, in
dustrial competitiveness,
“and even national security”
into the 21st century.
“That is so much of an ex
aggeration on the part of jour
nalism to try to dramatize this
deal,” Watanabe said.
“So many other foreign
countries have bought com
panies of a similar nature, but
no other nations have been
described as having ‘bought
a piece of soul,’ ” he said.
The article recommends
that Americans “fight back”
by pushing Japan harder on
trade, guarding against
military dependence, picking
the right burdens to share,
looking closely at direct in
vestment and getting its own
act together.
Ml R 408
441-3633
CHRISTMAS BARGAIN
Photo Exhibit depicting con
fiscation of property, reloca
tion, the rally in Ottawa, and
then the signing of the
redress agreement was a
focal point to educate the in
vited guests and also served
to encourage discussion
among those who were af-
Article ...
Sale? & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
the MJCCA who not only
worked for the cause of
redress but also played a role
in the development of the NAJC as the credible organiza
tion that it is today. Plaques
were presented to the NAJC
President's committee as
Well as the MJCCA Redress
Committee for their dedicated
voluntary service.
The speakers echoed the
message that we must never
forget and that is a good
thing to hold these events
commemorating September
22 so that people can come
together and remember and
relate their experiences to
their children and other Cana
dians so that we will not
become complacent and so •
that we will right injustices
where ever we see them. The
Viata/
The Newsweek article
heightened concerns in
Japanese foreign policy
circles over what is seen as a
hardened attitude — termed
revisionism — toward Japan
in the U.S. establishment,
growing out of frustration
with the country's chronic
trade surpluses.
Some voiced concern that
the Newsweek article will
spread revisionism among
the general U.S. population.
(Cont. from page 1.)
The New Canadian
Established 1939
fected.
Published on Tuesdays
Our thanks to Tannis >
and Fridays
Nishibata and Carlyn Okabe ’ Publisher and Japanese Editor
for their odori and also
Kenzo Mori
thanks goes to Hinode Taiko
English Editor
who performed “Matsuri” or
Kei Tsumura
479
Queen
Street West
festival.
j
FAX: 366-6402
I
|
A special thanks goes to
|
Jim Omori of Omori Jewelers
of Eaton's Place for the
beautiful diamond and pearl
gold brooch. The winner of
this first prize draw was Mrs.
Grace Amadatsu.
J UO-YAS V
fo THIS WEEK’S^
SPECIAL
►
SOY SAUCE
A
M a r u y u &T s u r ul
Ri c e
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont
MONDAY CLOSED
Toronto, Ontario M5V 2A9
Subscription in advance $35.00 ;
Phone: 366-5005
Second Class Mail No. 0366
CL A S SI F I E D
|~
HELP WANTED
I
CLERK IYPIST
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427.
AREA
IN MISSISSAUGA.
CALL: 624-3200 J.F.C. Setsuko
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, November 7, 1989
Dinner. . .
WINNERS OF the Miss Yamatonadeshiko 1990 beauty
contest pose for pictures at a Tokyo hotel. From left to
right are runner-up Atsuko Tobita, 23, Miss Yamatonedeshiko Hitomi Watanabe, 21, and runner-up Chikako
Nitta, 21. The contest was sponsored by Yamato, a kimo
no maker. “Yamatonadeshiko” means a traditional Japa
nese woman who is modest, gentle and graceful.
SHIATSU THERAPY
^x.
/z^?\\
kensen
tl
822 Broadview Ave..
Toronto,. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m
(Continued from page 1
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
with the magazine's asser
tion that with Sony Corp.'s
$3.4 billion purchase of Col
umbia Pictures, Japan has
“invaded” Hollywood and
“brought
a
piece
of
America's soul.”
SHIG S TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, n a
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite- 220. Scarbo'oui’h On:
GROUP
TOUR
TORONTO DEPARTURE
DECEMBER 25,
1383
TOKYO DEPARTURE
JANUARY
3,
1930
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’S
OSHOGATSU .
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
-
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T2C2
PHONE: (416) 869-1291
Newsweek reportedly said
that how America responds
to what it called the “Sony
shock” will share its
citizens' living standards, in
dustrial competitiveness,
“and even national security”
into the 21st century.
“That is so much of an ex
aggeration on the part of jour
nalism to try to dramatize this
deal,” Watanabe said.
“So many other foreign
countries have bought com
panies of a similar nature, but
no other nations have been
described as having ‘bought
a piece of soul,’ ” he said.
The article recommends
that Americans “fight back”
by pushing Japan harder on
trade, guarding against
military dependence, picking
the right burdens to share,
looking closely at direct in
vestment and getting its own
act together.
Ml R 408
441-3633
CHRISTMAS BARGAIN
Photo Exhibit depicting con
fiscation of property, reloca
tion, the rally in Ottawa, and
then the signing of the
redress agreement was a
focal point to educate the in
vited guests and also served
to encourage discussion
among those who were af-
Article ...
Sale? & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
2625 ISLINGTON AVENUE
the MJCCA who not only
worked for the cause of
redress but also played a role
in the development of the NAJC as the credible organiza
tion that it is today. Plaques
were presented to the NAJC
President's committee as
Well as the MJCCA Redress
Committee for their dedicated
voluntary service.
The speakers echoed the
message that we must never
forget and that is a good
thing to hold these events
commemorating September
22 so that people can come
together and remember and
relate their experiences to
their children and other Cana
dians so that we will not
become complacent and so •
that we will right injustices
where ever we see them. The
Viata/
The Newsweek article
heightened concerns in
Japanese foreign policy
circles over what is seen as a
hardened attitude — termed
revisionism — toward Japan
in the U.S. establishment,
growing out of frustration
with the country's chronic
trade surpluses.
Some voiced concern that
the Newsweek article will
spread revisionism among
the general U.S. population.
(Cont. from page 1.)
The New Canadian
Established 1939
fected.
Published on Tuesdays
Our thanks to Tannis >
and Fridays
Nishibata and Carlyn Okabe ’ Publisher and Japanese Editor
for their odori and also
Kenzo Mori
thanks goes to Hinode Taiko
English Editor
who performed “Matsuri” or
Kei Tsumura
479
Queen
Street West
festival.
j
FAX: 366-6402
I
|
A special thanks goes to
|
Jim Omori of Omori Jewelers
of Eaton's Place for the
beautiful diamond and pearl
gold brooch. The winner of
this first prize draw was Mrs.
Grace Amadatsu.
J UO-YAS V
fo THIS WEEK’S^
SPECIAL
►
SOY SAUCE
A
M a r u y u &T s u r ul
Ri c e
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont
MONDAY CLOSED
Toronto, Ontario M5V 2A9
Subscription in advance $35.00 ;
Phone: 366-5005
Second Class Mail No. 0366
CL A S SI F I E D
|~
HELP WANTED
I
CLERK IYPIST
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427.
AREA
IN MISSISSAUGA.
CALL: 624-3200 J.F.C. Setsuko
Page 3
Tuesday, November 7, 1989
NEW
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
ER
&
I 2,
1^89
SEI CHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. -Worship Preaching Service
19.Mortimer Ave.-, Toronto — Tel. 491-6740 .
ALL WELCOME
r
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
(Coni, from p 1)
Pets . . .
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
2
Pages
CANADIAN
dogs and about 50 percent in
Europe.
Japan's budding interest
in nutritious food for humans
has also broadened to in
clude pet diets
industry
sources say.
Low-calorie, high-fiber pet
food have been making their
mark in recent years while
there are even foods for
animals with special health
problems such as diabetes.
Pet fashions are not being
neglected either, with upmarket shops offering
diamond-studded collars and
silk kimonos.
“I have even heard that
making pets wear diamond
earrings or other jewelry and
fur coats is popular among
some rich animal fanciers,”
said Yasuhiko Aida, manager
of the Japan Society for the
Prevention of Cruelty to
Animals (JSPCA).
Grooming salons compete
by offering ever more
sophisticated services while
some pet hotels charge up to
7,000 yen ($50) a night for ac
commodation and meals.
And then there are the pet
funerals.
“We just started making
gravestones for pet from ear
ly this year and they're in
great demand,” said Kunihiko
Isoya, an official at K.K.
Ceremony Art, which mainly
produces gravestones for
humans.
One firm of pet under
takers dispatches employees ।
clad in pink jump-suits to take j
SHARON'S
FLORIST
away deceased animals in
pink vans.
There are more than 80 pet
cemeteries now in Japan,
some of which charge up to 1
million yen ($7,000) for a
square-meter (11-square-foot)
grave.
The pet industry has
designated Nov. 1 as Dog Day
and Feb. 22 as Cat Day to
help promote its products.
However, animal welfare
groups in Japan say that the
pet fad has led to new pro
blems for animals. Some pet
fanciers
have
little
knowledge of animal habits
or needs.
• “Many of Japan's pet fan
ciers don't understand how
to take care of animals or
what is good for them,” Aida
said.
He added that improved
diets can lengthen the
lifespan of dogs and cats by
about five years but this
means they often suffer more
from gum and heart disease.
But the large number of
animals put down every year
in Japan indicates that
despite the
increased
popularity of pets, supply still
exceeds demand.
In 1987, the latest year for
which figures are available,
440,000 dogs and 304,000
cats were destroyed, the
JSPCA said.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sakaki
Cancer can be beaten
CANADIAN I SOGElE
( Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone:633-4882 \
—e=trr-—
,j....................■
-■
--- .
..;_________________
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
the J.C. Community
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
FALL BAZAAR
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
4 Warm Welcome To Ail
SATURDAY, NOVEMBER 11, 1988
1:60 to 6:00 p.m.
918 Bathurst Street, Toronto
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
DINING ROOM — Udon, Deluxe Teishoku,
Tempura, Shishkabob, Oyakodomburi, Zenzai plus coffee
shop.
TAKE OUT — Sushi, Mochi, Manju,
Chirashizushi,
Cake & Pastries, Shishkabob, Preserves, Plants, Handi
crafts, Doll Clothes, Remnants.
Telephone: 698-0633
^Studio
|
^Unisex
LYNDA CHEW
Free
Consultation
I
Manager, Stylist
4080 Sheppard Ave. E.,
Scarborough, Ontario N
Tel: (416) 299^0524
cr
OPEN
IN.S TUES.
QNKO
10-8 p.m
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Sheppard Avc. E.
5
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
QNKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
The Art of Japanese Dining
TOM BATTESTA
JNNOVATIVE
Renovations
THUPS.FRI S SAT. 9-6 p.m.
ffQNND^
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES4 MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
RAFFLE — Air Ticket to Japan for Two plus $500' Gash,
’Stereo, Camera, Man’s watch-. & Cash Prizes.
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I N T E R Hours
Effective Oct 8, 1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00j.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6j00 p.m".
Wednesday closed.
5
12 Te mperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
Patio Deck
Kitchons
Fence
Bathrooms
Bay windows
Additions
Hot tubs
Basements
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for Dec1989 Jin’30
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
NEW
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota — 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
ER
&
I 2,
1^89
SEI CHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. -Worship Preaching Service
19.Mortimer Ave.-, Toronto — Tel. 491-6740 .
ALL WELCOME
r
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
(Coni, from p 1)
Pets . . .
ST. ANDREW' S JAPANESE CONGREGATION
2
Pages
CANADIAN
dogs and about 50 percent in
Europe.
Japan's budding interest
in nutritious food for humans
has also broadened to in
clude pet diets
industry
sources say.
Low-calorie, high-fiber pet
food have been making their
mark in recent years while
there are even foods for
animals with special health
problems such as diabetes.
Pet fashions are not being
neglected either, with upmarket shops offering
diamond-studded collars and
silk kimonos.
“I have even heard that
making pets wear diamond
earrings or other jewelry and
fur coats is popular among
some rich animal fanciers,”
said Yasuhiko Aida, manager
of the Japan Society for the
Prevention of Cruelty to
Animals (JSPCA).
Grooming salons compete
by offering ever more
sophisticated services while
some pet hotels charge up to
7,000 yen ($50) a night for ac
commodation and meals.
And then there are the pet
funerals.
“We just started making
gravestones for pet from ear
ly this year and they're in
great demand,” said Kunihiko
Isoya, an official at K.K.
Ceremony Art, which mainly
produces gravestones for
humans.
One firm of pet under
takers dispatches employees ।
clad in pink jump-suits to take j
SHARON'S
FLORIST
away deceased animals in
pink vans.
There are more than 80 pet
cemeteries now in Japan,
some of which charge up to 1
million yen ($7,000) for a
square-meter (11-square-foot)
grave.
The pet industry has
designated Nov. 1 as Dog Day
and Feb. 22 as Cat Day to
help promote its products.
However, animal welfare
groups in Japan say that the
pet fad has led to new pro
blems for animals. Some pet
fanciers
have
little
knowledge of animal habits
or needs.
• “Many of Japan's pet fan
ciers don't understand how
to take care of animals or
what is good for them,” Aida
said.
He added that improved
diets can lengthen the
lifespan of dogs and cats by
about five years but this
means they often suffer more
from gum and heart disease.
But the large number of
animals put down every year
in Japan indicates that
despite the
increased
popularity of pets, supply still
exceeds demand.
In 1987, the latest year for
which figures are available,
440,000 dogs and 304,000
cats were destroyed, the
JSPCA said.
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
Peter Sakaki
Cancer can be beaten
CANADIAN I SOGElE
( Japan's
Specialty
Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone:633-4882 \
—e=trr-—
,j....................■
-■
--- .
..;_________________
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
the J.C. Community
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
FALL BAZAAR
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
4 Warm Welcome To Ail
SATURDAY, NOVEMBER 11, 1988
1:60 to 6:00 p.m.
918 Bathurst Street, Toronto
When Buying Or Selling A Home
Calf KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
telephone: 431-9191
NIPPON VIDEO CENTRE
DINING ROOM — Udon, Deluxe Teishoku,
Tempura, Shishkabob, Oyakodomburi, Zenzai plus coffee
shop.
TAKE OUT — Sushi, Mochi, Manju,
Chirashizushi,
Cake & Pastries, Shishkabob, Preserves, Plants, Handi
crafts, Doll Clothes, Remnants.
Telephone: 698-0633
^Studio
|
^Unisex
LYNDA CHEW
Free
Consultation
I
Manager, Stylist
4080 Sheppard Ave. E.,
Scarborough, Ontario N
Tel: (416) 299^0524
cr
OPEN
IN.S TUES.
QNKO
10-8 p.m
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Sheppard Avc. E.
5
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
QNKO
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
The Art of Japanese Dining
TOM BATTESTA
JNNOVATIVE
Renovations
THUPS.FRI S SAT. 9-6 p.m.
ffQNND^
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES4 MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
RAFFLE — Air Ticket to Japan for Two plus $500' Gash,
’Stereo, Camera, Man’s watch-. & Cash Prizes.
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I N T E R Hours
Effective Oct 8, 1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00j.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6j00 p.m".
Wednesday closed.
5
12 Te mperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
Patio Deck
Kitchons
Fence
Bathrooms
Bay windows
Additions
Hot tubs
Basements
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for Dec1989 Jin’30
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Page 4
THE
&
ri'
£
0
ri'
V'
&
lc
in
: 2b
5
13
£
V'
2b
p «
&
£
$
0
It
&
£ V'
u
If 6
ri'
5
V'
ri''
0 It
*± 5
ri'
i:
ri'
□
ri'
0
0
0
5
0
0
It
If
£
U
U
0
3 0
0 It
ri'
lc
It
2b
0
lc ri' lc
ri'
U It
5
ri'
ri'
ri
ri' ri'
V'
It # 2b
0 It
ri'
ff
0
P
R
ri'
M
if £
0
V'
l'
V'
0
& 0
i
fc
&
7K"
CD
V'
fc
ri'
5
m
U
2b
0 It
5
«
2b
IC
g
i
V'
0 0
&
0
#2
if 0
I'
0
£
U
in it —
4 ' ft
<5
ri
kt £
It 5 ri''
u
&
B
U MU
in
0
in'
fig
&
0
V'
*>
s
It
2b
£
in
L
It
4'
i'
3
It
0
e> &
^V lc
2b
0
Fl
B>
0
M
0
V'
0
It
& ^A
£
0
0 rH
ri' 2b
£
u
ft
3 t
0
RI
0
0
lc It
ri'
V'
&
I'
*2
lc
t
(Mi
0
,Sy
0
^ in
1 ri
V'
£
2b
T tt
ri
0 it
ft
V'
&
Fa
u
&
It 0
a*
2b
2b
0
0
D
$
V'
0
2b
V'
0
V'
&
$
i
U
FS
It
s
ri'
0
ri'
U
I'
d
2b
in
it
'2
li ri'
I;
2b
£
u
§
i'
/
H
/
§ 0
V'
$
□
m
ri'
it
it
It lc
M It
V'
5
0
if 0
It 0
ri'
/
S
(i
Ji
It
&
ri'
if
6o
0
^
H
ri'
*
$ A
A
lc
Ji ^
0
ex
ri'
0
&
ri' *
2b
ri'
3fe < 30
kt
ri'
0
ri'' 5 a
It
it
0
£Z
7
2b 0
0
V'
0
ri'
io
w
Bi
Tuesday, November 7, 1989
□
0 T
s.^^
St
2b. it
^ & 2b b
&
&
i
5
5
0
CANADIAN
3
&
i'
NEW
It
It
n
tt
0
t
2b 2b
ri.'
IS
5
>• 2
r
Ginza
New Orient Express
Restaurant
Of Toronto Ltd
OPEN
22! Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261.-7O4O/266-8O4O
*—^mizroo — 2:30
5:00 — 10:00
12 SHEPPARD ST,
TORONTO ONT. M5H
s:00-10:00
±a
j
3 Al
TEL (416) 3 6 1—19 94
^ ^i: i 9 H ®^I>1 01
l±«'fcLtfo
826 Brown’s Line
SW0K^Cia5W^/H
Etobicoke, Ontario
CCunciMM.rACT
Telephone: 259-8260
s'
FEO
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t On t.
TEL:496-9083,9084
E
K
0
(12 0^ff) ^i)tt^Ltto /7±yco
® • ^W^WIti'-^ L Tt>^ ^ to
$ 3 5. per year.
Name (Mr.Mrs. Miss)
0MK®J®^il9^t0r
£ ^fe B3^i) Wi fc^ i
[SLINGTON,M9A 1C2
,OPEN:1Oam.TO 7p m
CLOSE TUES
R $ 1 x t - 2b
1O am. TO 7p.m.
OPEN
FUJI FLOWERS AND GIFTS
CLOS ETUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO
TEL.593-O338
SANN0&1
2^ 12 H
2 ^2 1 H
OSS
5 1 30 DUNDAS ST.W.
IM UURD DR. L£ASOE.OWWaO
RONE: 421-6016
^fet & ^^^ £ ^ tir^fT^^ if <^ H k
i
0
O
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
i.
Telephone 259-0936
it
Adress_________ _____________________ _
W
C i ty
।
Prov.
Postal co de_____________ ____________ __
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
<a452(r»-'
[t
PH
•Bt^"^
&
ri'
£
0
ri'
V'
&
lc
in
: 2b
5
13
£
V'
2b
p «
&
£
$
0
It
&
£ V'
u
If 6
ri'
5
V'
ri''
0 It
*± 5
ri'
i:
ri'
□
ri'
0
0
0
5
0
0
It
If
£
U
U
0
3 0
0 It
ri'
lc
It
2b
0
lc ri' lc
ri'
U It
5
ri'
ri'
ri
ri' ri'
V'
It # 2b
0 It
ri'
ff
0
P
R
ri'
M
if £
0
V'
l'
V'
0
& 0
i
fc
&
7K"
CD
V'
fc
ri'
5
m
U
2b
0 It
5
«
2b
IC
g
i
V'
0 0
&
0
#2
if 0
I'
0
£
U
in it —
4 ' ft
<5
ri
kt £
It 5 ri''
u
&
B
U MU
in
0
in'
fig
&
0
V'
*>
s
It
2b
£
in
L
It
4'
i'
3
It
0
e> &
^V lc
2b
0
Fl
B>
0
M
0
V'
0
It
& ^A
£
0
0 rH
ri' 2b
£
u
ft
3 t
0
RI
0
0
lc It
ri'
V'
&
I'
*2
lc
t
(Mi
0
,Sy
0
^ in
1 ri
V'
£
2b
T tt
ri
0 it
ft
V'
&
Fa
u
&
It 0
a*
2b
2b
0
0
D
$
V'
0
2b
V'
0
V'
&
$
i
U
FS
It
s
ri'
0
ri'
U
I'
d
2b
in
it
'2
li ri'
I;
2b
£
u
§
i'
/
H
/
§ 0
V'
$
□
m
ri'
it
it
It lc
M It
V'
5
0
if 0
It 0
ri'
/
S
(i
Ji
It
&
ri'
if
6o
0
^
H
ri'
*
$ A
A
lc
Ji ^
0
ex
ri'
0
&
ri' *
2b
ri'
3fe < 30
kt
ri'
0
ri'' 5 a
It
it
0
£Z
7
2b 0
0
V'
0
ri'
io
w
Bi
Tuesday, November 7, 1989
□
0 T
s.^^
St
2b. it
^ & 2b b
&
&
i
5
5
0
CANADIAN
3
&
i'
NEW
It
It
n
tt
0
t
2b 2b
ri.'
IS
5
>• 2
r
Ginza
New Orient Express
Restaurant
Of Toronto Ltd
OPEN
22! Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261.-7O4O/266-8O4O
*—^mizroo — 2:30
5:00 — 10:00
12 SHEPPARD ST,
TORONTO ONT. M5H
s:00-10:00
±a
j
3 Al
TEL (416) 3 6 1—19 94
^ ^i: i 9 H ®^I>1 01
l±«'fcLtfo
826 Brown’s Line
SW0K^Cia5W^/H
Etobicoke, Ontario
CCunciMM.rACT
Telephone: 259-8260
s'
FEO
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t On t.
TEL:496-9083,9084
E
K
0
(12 0^ff) ^i)tt^Ltto /7±yco
® • ^W^WIti'-^ L Tt>^ ^ to
$ 3 5. per year.
Name (Mr.Mrs. Miss)
0MK®J®^il9^t0r
£ ^fe B3^i) Wi fc^ i
[SLINGTON,M9A 1C2
,OPEN:1Oam.TO 7p m
CLOSE TUES
R $ 1 x t - 2b
1O am. TO 7p.m.
OPEN
FUJI FLOWERS AND GIFTS
CLOS ETUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO
TEL.593-O338
SANN0&1
2^ 12 H
2 ^2 1 H
OSS
5 1 30 DUNDAS ST.W.
IM UURD DR. L£ASOE.OWWaO
RONE: 421-6016
^fet & ^^^ £ ^ tir^fT^^ if <^ H k
i
0
O
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
i.
Telephone 259-0936
it
Adress_________ _____________________ _
W
C i ty
।
Prov.
Postal co de_____________ ____________ __
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
<a452(r»-'
[t
PH
•Bt^"^
Page 5
Tuesday, November 7, 1989
Page 5
CANADIAN
NEW
THE
b
©
U £T ®
u
it
it
u
J#
u
IC
It
§
0
X. 0
T
tn
'n
# w IC
£
0
£ 0
a L
0
£
£
It
it
X*
tz
«
ii
ft
7
tz
o
9
tz
o
0
zb
tf ©
zb
'n —
I- #
b
L -tu £
£
L L too
<t
7 £ y
It
tz
t)>
^J
tz
zb
*9
it
0
nt
to
^
tz
?
It
5
pfi
It.
It
tit
tz
0
It It
^ 0 .0
tz
0
tz
It
tz
tz
^
tz
o
©
tz
. o
o
It
©
&
1
Ik
5
V
0
tz
0
0 ^ B’J
zk
0 It &
*9
0
s Zb It T
It i 0
t
fc
¥U
4 5
9 9
3 8
HAMAMOTO
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
it
It
*9
tz
It
'
tz
tz
£
tz
©
©
©
It
b
0
b
0
tz
tz
9
&
tz
It
It
<9
14
IK
It
tz
Zb
©
<± £
<9
JAPANESE RESTAURANT
r
—1
>
•
V
L
it
*
to
I °J
tz
o
tz
b
£
b>
to
i
to
2
t
*5
©
IL
to t *
If
0
V'
0
0
©
tt
—
tz
5
It ft
©
V*
« £ U 12
L 0
T'
&
1/
^
7
> w zS* w to to It 5
IC
u
L
ft
0
4'
It
tz
o
a iff
*8 0
li
tz
o
A
*9
£
O
L £ s
to &
“1
tz
o
5
$
«
0
M
w&
to 10
4' W
s
0 5
IC B^
0 0 t 0
«
fF
0
tz
I*
to
©
M •5
2 6 :
2 6 t'
2 2 Z
b
3
0
.9
■9
tz
tz
F^
'L'
?t
b>
tz
KT
tz
It 03
3
IV
cs
£
pJt a 0
2
0
0
2
co
m
;v
ju
356 EASTERN AVE.
7b
%o
fill
Eo
IS Bi
II H
S
1*3
HU —
11 E
IS BE
II H
ft
ft
s
DO
^
$
#i
©
#P
£
& &
It
I
UI
zb
463-8883
IS
ttjtfx
©
©
S 1#*
IL
□
9
ft
5
3
4
4
3
0
2
£§
c
^
It
T It
nJ
^J
ft ft
It
$8 2
0
8
fe T It
£
0 9 O
is 0 6b to
fc
$
0
.0
0
0
*L.
HU
* L
«) ^ IS
CT*
It
g as
$n aa
ta
UI
w
o
I
cn
ui
iJ iJ
V 3
£
Japanese ChYistian Church
of Grace
Mere
It
f
£31
I
BE
a I £ BE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
ft©
TApAMESE ^^STAUMNT
KIKI SHI
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*212?
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W ^b>X9]
TORONTO, ONT.
f^'V?!
•S' 5 3 8 — 0760
I
'FULLY * L I C ENCED
Page 5
CANADIAN
NEW
THE
b
©
U £T ®
u
it
it
u
J#
u
IC
It
§
0
X. 0
T
tn
'n
# w IC
£
0
£ 0
a L
0
£
£
It
it
X*
tz
«
ii
ft
7
tz
o
9
tz
o
0
zb
tf ©
zb
'n —
I- #
b
L -tu £
£
L L too
<t
7 £ y
It
tz
t)>
^J
tz
zb
*9
it
0
nt
to
^
tz
?
It
5
pfi
It.
It
tit
tz
0
It It
^ 0 .0
tz
0
tz
It
tz
tz
^
tz
o
©
tz
. o
o
It
©
&
1
Ik
5
V
0
tz
0
0 ^ B’J
zk
0 It &
*9
0
s Zb It T
It i 0
t
fc
¥U
4 5
9 9
3 8
HAMAMOTO
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
it
It
*9
tz
It
'
tz
tz
£
tz
©
©
©
It
b
0
b
0
tz
tz
9
&
tz
It
It
<9
14
IK
It
tz
Zb
©
<± £
<9
JAPANESE RESTAURANT
r
—1
>
•
V
L
it
*
to
I °J
tz
o
tz
b
£
b>
to
i
to
2
t
*5
©
IL
to t *
If
0
V'
0
0
©
tt
—
tz
5
It ft
©
V*
« £ U 12
L 0
T'
&
1/
^
7
> w zS* w to to It 5
IC
u
L
ft
0
4'
It
tz
o
a iff
*8 0
li
tz
o
A
*9
£
O
L £ s
to &
“1
tz
o
5
$
«
0
M
w&
to 10
4' W
s
0 5
IC B^
0 0 t 0
«
fF
0
tz
I*
to
©
M •5
2 6 :
2 6 t'
2 2 Z
b
3
0
.9
■9
tz
tz
F^
'L'
?t
b>
tz
KT
tz
It 03
3
IV
cs
£
pJt a 0
2
0
0
2
co
m
;v
ju
356 EASTERN AVE.
7b
%o
fill
Eo
IS Bi
II H
S
1*3
HU —
11 E
IS BE
II H
ft
ft
s
DO
^
$
#i
©
#P
£
& &
It
I
UI
zb
463-8883
IS
ttjtfx
©
©
S 1#*
IL
□
9
ft
5
3
4
4
3
0
2
£§
c
^
It
T It
nJ
^J
ft ft
It
$8 2
0
8
fe T It
£
0 9 O
is 0 6b to
fc
$
0
.0
0
0
*L.
HU
* L
«) ^ IS
CT*
It
g as
$n aa
ta
UI
w
o
I
cn
ui
iJ iJ
V 3
£
Japanese ChYistian Church
of Grace
Mere
It
f
£31
I
BE
a I £ BE
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
145 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
TORONTO, ONTARIO
ft©
TApAMESE ^^STAUMNT
KIKI SHI
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*212?
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W ^b>X9]
TORONTO, ONT.
f^'V?!
•S' 5 3 8 — 0760
I
'FULLY * L I C ENCED
Page 6
THE
Page 6
3
0
£
A
£
0
0
b
3
E
a
{ft tit
0
Tuesday, November 7, 1989
v
h
0
£
£
£
0 7 ^
^ if
5
0
&
if ^
to
&
0
£ 0
6
3ft 77
£ iv
V'
^5
V'
£
t\
5
^T
#5
V'
&
^
t 0
0
0
d 0
7
if
tt
X
r^
0 £
0
©
£*
If
5
£ 0
0 $
$
0 -Y
U
CANADIAN
NEW
0 "
' ©
Ji
0
0
£
0 ^ 0
0
V
>7 6
© 0
G
$
3
^
it
*
t 0 ic
is
n v>
l\
6
0
5
4'
co
© d
#35
. CD
co
CO
co
co
CD
c
CD
s
&
if
if
N
A
co
ft
£
to
cn
co
co
oo
&
if
©
A A
§
©
0
fe
tL
0
fc
fc
0
©
U i:
©
’
©
it
u
U
ft
£ if
V'
if
# 0 ©
V'
U
*
>7 if
¥ t) ft
ft
V' A
©
(4
&£
$
7b
t ^ ^ 73 § X t
fc b it T0
#
0
T ?E 0
7X
t5n
; 0$ ±
S'
b'
X
if
*
if
in ^
E
i
i
fin
E n 5
0
ft t
© JK
§ aw if
ft
if E t
k
?±
0
5
^ 0 if £
$
to th
W &
£
ST
ft
if if
^ 0 T
0
b
□
0 T
L ft
>
fe 9
T- b
73 JE 0
n
i0 V if
^ £7 ft O' b n
X 4'
n 7b
if
t ZE
K
E3 >
ft A fi SU b
A
A 0 ^
if
f ^
<5
7b
33
A
if
1
t h fA 0$
7b
7b
i'5
7b
7b.
5 & © U & ^
So
k fe i;
B
pS
if
,7b
if
^ tf
E # if £ t>
tit
^ L
if
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
S'
(ft
3
>7
fl
if
3
fft
I SUo’
su
7C M
if $
yt
ft if
^
*9 ® 3
7b b
^ ©
©
•ft
tc
o
o
©
©
© if
B
1
© HE
ill 7b
if
It
?
977-5451-3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
-#TSt>. SSUl'fcbST
,®^©#«-lt
main
173 1 9 B
2ft2 3B
■ MC»),O^J:'<^^st
5^
6^
9 73
s
/
W1 £ ft in &
u -: ^
O
ft
s
if
£
S®Z H ^ V'
if Zeo
a
su
£
Toronto
Buddhist Church
A
eft
0
ft
7?
tL >7
v1* ^
n
t
<
if
aS 6
c ft
0 >
0ft
o
0
0 V'
A
□ □ *9
3
©
9
£ It 71/
^7
JU
i?' 1
k
I' t
1 in
' 0 £ -
0
&
if
.0
ffi
I! 0 70
7b
0
'ft
V'
#
$
kt
& ic
V' ^
’J
if
U
If
0
if
3
0
&
to 5
©
7b
□
it
3 0
£
V'
&
if
ft
&
A ©
7b
0
0
ft
5
ic
fft
C
if
f
0
it
if
CD
£
1
9
if
6
0
it
0
&
SU 0
® 0
A
7k
tx^-^'x (M^^)
BWU (m^)
^fE 4 o j^^e^ b Ma
^-fbl^OEXPO
^BbT^^it^o
W:llft4 0 — 1 IS 19 H$4 2 9 5
:4S 1 5 0 — 4 73 2 9 0(19 9 0^)
v©SW@ irWIsS ILir^.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL'. < 514 > a 42 -1757
67 flicri MdkD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO -ONTARIO .M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
Montreal Quebec hja-hu
Page 6
3
0
£
A
£
0
0
b
3
E
a
{ft tit
0
Tuesday, November 7, 1989
v
h
0
£
£
£
0 7 ^
^ if
5
0
&
if ^
to
&
0
£ 0
6
3ft 77
£ iv
V'
^5
V'
£
t\
5
^T
#5
V'
&
^
t 0
0
0
d 0
7
if
tt
X
r^
0 £
0
©
£*
If
5
£ 0
0 $
$
0 -Y
U
CANADIAN
NEW
0 "
' ©
Ji
0
0
£
0 ^ 0
0
V
>7 6
© 0
G
$
3
^
it
*
t 0 ic
is
n v>
l\
6
0
5
4'
co
© d
#35
. CD
co
CO
co
co
CD
c
CD
s
&
if
if
N
A
co
ft
£
to
cn
co
co
oo
&
if
©
A A
§
©
0
fe
tL
0
fc
fc
0
©
U i:
©
’
©
it
u
U
ft
£ if
V'
if
# 0 ©
V'
U
*
>7 if
¥ t) ft
ft
V' A
©
(4
&£
$
7b
t ^ ^ 73 § X t
fc b it T0
#
0
T ?E 0
7X
t5n
; 0$ ±
S'
b'
X
if
*
if
in ^
E
i
i
fin
E n 5
0
ft t
© JK
§ aw if
ft
if E t
k
?±
0
5
^ 0 if £
$
to th
W &
£
ST
ft
if if
^ 0 T
0
b
□
0 T
L ft
>
fe 9
T- b
73 JE 0
n
i0 V if
^ £7 ft O' b n
X 4'
n 7b
if
t ZE
K
E3 >
ft A fi SU b
A
A 0 ^
if
f ^
<5
7b
33
A
if
1
t h fA 0$
7b
7b
i'5
7b
7b.
5 & © U & ^
So
k fe i;
B
pS
if
,7b
if
^ tf
E # if £ t>
tit
^ L
if
918 Bathurst Street, Toronto, Ontario M5R 3G5
S'
(ft
3
>7
fl
if
3
fft
I SUo’
su
7C M
if $
yt
ft if
^
*9 ® 3
7b b
^ ©
©
•ft
tc
o
o
©
©
© if
B
1
© HE
ill 7b
if
It
?
977-5451-3
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
-#TSt>. SSUl'fcbST
,®^©#«-lt
main
173 1 9 B
2ft2 3B
■ MC»),O^J:'<^^st
5^
6^
9 73
s
/
W1 £ ft in &
u -: ^
O
ft
s
if
£
S®Z H ^ V'
if Zeo
a
su
£
Toronto
Buddhist Church
A
eft
0
ft
7?
tL >7
v1* ^
n
t
<
if
aS 6
c ft
0 >
0ft
o
0
0 V'
A
□ □ *9
3
©
9
£ It 71/
^7
JU
i?' 1
k
I' t
1 in
' 0 £ -
0
&
if
.0
ffi
I! 0 70
7b
0
'ft
V'
#
$
kt
& ic
V' ^
’J
if
U
If
0
if
3
0
&
to 5
©
7b
□
it
3 0
£
V'
&
if
ft
&
A ©
7b
0
0
ft
5
ic
fft
C
if
f
0
it
if
CD
£
1
9
if
6
0
it
0
&
SU 0
® 0
A
7k
tx^-^'x (M^^)
BWU (m^)
^fE 4 o j^^e^ b Ma
^-fbl^OEXPO
^BbT^^it^o
W:llft4 0 — 1 IS 19 H$4 2 9 5
:4S 1 5 0 — 4 73 2 9 0(19 9 0^)
v©SW@ irWIsS ILir^.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL'. < 514 > a 42 -1757
67 flicri MdkD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO -ONTARIO .M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
Montreal Quebec hja-hu
Page 7
Tuesday, November 7, 1989
THE
NEW
Page 7
CANADIAN
3o 0
5o
fc IS
©
^
^3: /j
HU
U IS
A
t IS
at
i £ ilj
■h 7K
{ft
9
IS
IS ^ 22
' IS
t
CD
tz
tv
9
CD
©
i
IS
zx
9
£
SU
ft
$ 19
H
§§
0
tz
0 &
0
6
©
©
0
9
t
It
7k
arc
a
'
tz
iv
°
IS
/h
©
B
0 ©
b
I' Sb
t
B
ft
FsU
■i'
SU
0
©
A
t
W
6
IS
0/t ©
S *
ft
&
IS
0
*9
©
□
□□
7?
-hl
3
0
B
tz
%
t><
9
•5
B
AC
6
o
A
9
ZD
o
©
9
©
O
re
tz
arc b
A
IS
IS ;
«9
3 /h
;l>
ft
0
6
IS
?ir a@
0
©
©
ft
I'
5
.0 S
6
if
S/L
B
A
©
©
£
£□
IS
15
^
ft
0
S:
it
©
0 © if
JR tz
^ ^>
VI
1-5
Ar
^ © Bn
'
B
tz
A
IS
I'
if IS
©
(SU
□□
©
© IS
R
V'
zs 4 1O IS
IS £
0
©
SU
© if
IS
t v>
n I>
pJi
B
0
3
ft IS
K ©
© £
tz
0
o
19
©
t"
^ SU
IS
6
<0
^'- 9
o
ts
IS
3
ft
a
□□
9s
0
{ft
£> S
© Jr
^' B
tz
0 ©
6
IS
A£
t
9'
if
£(
£
b
0
6
CD
9 5
° 0
6
0
/J
IS
t
$
b
N
6
'L'
V'
&
7
U
© A
<7 JI/
£
t£
SJ fft
i
S
B 1
B^-1S®5te-5li*X 'J 0=E>^Tm#{Zi;F^aL/-c!
'^M?t?LE5frL.a*
1
^
' 7
K.
iB$^ - ^L^mM^
7’
n
7
^^iE^fjJU^e^^bb^^^SliW, Affifi
©®^$ y bj-7 (45*325015) iiSS®l-4i‘
HQ
l^oh Wit 4-^’effl^fc*-t'A^^B'/c
^^MliflȣHi> 6&B8 S , ^Fau 10 ^i> 6 3 nett
“iDis
•*t/ ka^ (^^, sm<^8^ >
IS
®S®fj b 7
I® 0, M£tu
K
SO^(HW = US$)
479 QIUEEN STRIDET WEST
TORC>NTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5 005
'
AV The Bank of Tokyo Canada
b
fi-^do K>k^±)
y ^ ( 0W -USS)©
«iffiA®?k ^^. #§&#
THE NE1N C^lNADIAN
^^
x>
KA
----- ;—
Vancouver-----------------------------------------------------------------Toronto
One Bentall Centre .
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2|1
Tel. (604) 689-8661
Tel. (416)865-0220
J
4
THE
NEW
Page 7
CANADIAN
3o 0
5o
fc IS
©
^
^3: /j
HU
U IS
A
t IS
at
i £ ilj
■h 7K
{ft
9
IS
IS ^ 22
' IS
t
CD
tz
tv
9
CD
©
i
IS
zx
9
£
SU
ft
$ 19
H
§§
0
tz
0 &
0
6
©
©
0
9
t
It
7k
arc
a
'
tz
iv
°
IS
/h
©
B
0 ©
b
I' Sb
t
B
ft
FsU
■i'
SU
0
©
A
t
W
6
IS
0/t ©
S *
ft
&
IS
0
*9
©
□
□□
7?
-hl
3
0
B
tz
%
t><
9
•5
B
AC
6
o
A
9
ZD
o
©
9
©
O
re
tz
arc b
A
IS
IS ;
«9
3 /h
;l>
ft
0
6
IS
?ir a@
0
©
©
ft
I'
5
.0 S
6
if
S/L
B
A
©
©
£
£□
IS
15
^
ft
0
S:
it
©
0 © if
JR tz
^ ^>
VI
1-5
Ar
^ © Bn
'
B
tz
A
IS
I'
if IS
©
(SU
□□
©
© IS
R
V'
zs 4 1O IS
IS £
0
©
SU
© if
IS
t v>
n I>
pJi
B
0
3
ft IS
K ©
© £
tz
0
o
19
©
t"
^ SU
IS
6
<0
^'- 9
o
ts
IS
3
ft
a
□□
9s
0
{ft
£> S
© Jr
^' B
tz
0 ©
6
IS
A£
t
9'
if
£(
£
b
0
6
CD
9 5
° 0
6
0
/J
IS
t
$
b
N
6
'L'
V'
&
7
U
© A
<7 JI/
£
t£
SJ fft
i
S
B 1
B^-1S®5te-5li*X 'J 0=E>^Tm#{Zi;F^aL/-c!
'^M?t?LE5frL.a*
1
^
' 7
K.
iB$^ - ^L^mM^
7’
n
7
^^iE^fjJU^e^^bb^^^SliW, Affifi
©®^$ y bj-7 (45*325015) iiSS®l-4i‘
HQ
l^oh Wit 4-^’effl^fc*-t'A^^B'/c
^^MliflȣHi> 6&B8 S , ^Fau 10 ^i> 6 3 nett
“iDis
•*t/ ka^ (^^, sm<^8^ >
IS
®S®fj b 7
I® 0, M£tu
K
SO^(HW = US$)
479 QIUEEN STRIDET WEST
TORC>NTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5 005
'
AV The Bank of Tokyo Canada
b
fi-^do K>k^±)
y ^ ( 0W -USS)©
«iffiA®?k ^^. #§&#
THE NE1N C^lNADIAN
^^
x>
KA
----- ;—
Vancouver-----------------------------------------------------------------Toronto
One Bentall Centre .
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2|1
Tel. (604) 689-8661
Tel. (416)865-0220
J
4
Page 8
Page 8
THE
&
9 0
CD
^ fC ft tt ^
A
5
5 £
$
£
CD
ft
A
£
W
tt
tt
5 £
CD
1HU
&
£
5
M JH A
It 0 ' '
tt
4
IS
m
SO
VA
5
»J
JU
o
CD O
3
y 5
CD
^
CD
f 1*4%
£
1^
t
0
ft
^ fe*
#1
^
CD
£
i ^J
$ ft
ft
1
; O
CD 5
d ft
CD
i®
KJ
ft
in
tt
CD lc
CD
5 3
5
A
2 T
it in
0
&
kt
M£ CD
bv
lc
0
a £
HU
Tuesday, November 7, 1989
CANADIAN
NEW
§
5
ft
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
3 kt
?H
HU
5
tt
B > ^
as 0
t?
U
kt
CD
A y
6
5
ft HI
5 1:
# ft
^
&
It
&
ft
CD
tH
CD
in
CD
in Bi
#1
CD
0
KJ-
VA
5' in
{*
ft
5
CD
&
<*
V'
ft
£
o
CD
5
£
£
VA
5 $
V
^
3
5
it
a
d
5 tt
#
0
in
s^
ft
§
&
'7
0
&
□ CD
*
o L
^
b
□
E
tt ^
tt
b
o
E
5 VA
5
?
£
0 2
^^i
£0
cd
CD
£'
ft 5
la
0
KJ ^ o
0.0
5
0
ia
F
A 5s
ft
CD
tt
0
fl
®
fc
<5
CD
y
V'
ft
ft
5
o
£
5
tt
ft
#[
4t
ft
W
CD
ft
o S ft
in
CD
^1
I
Mm e>
ft la
0
V'
£2
fl
ws
ft
f:
ft
t
£
& ^.M
£
5
0
&
ft
it
o &
ft
CD
CD
£
fl
o tB
tt
5
A
it
CD
£
VA
#1
ZA
)§ t?
5
CD
&
VA
5
CD
&
5
VA
5
ft
HU
if va
0
£
0
£
0
V
0
0
0
0
&
st 0 0
ft
&
5
0#l
0
M* 1
0 f
0
A
0 $
0
fc
%
f;
A
ft
A- Av £
U
0i
t5
U
A v^
o
^
ft
fl
it
tt
ft
7b
0
QB
6
ft
&
0
0
0
0
tt
as
y
fl
it
$ va £
is tit
5 G
0
b
8^
5
tt
fc
^ VA T ^ ^ ^
0 5
tt IS T
y £ lc ft ® 0 ft
a«
IW L
B
31 t CI IS tt T t «*
ft VA ^ t ^
Hi
2® 0 T
0 {$ A
t i;
^ 5 Wr £
L
A 5 # it T* T IC
T 0 & ^ tt Hi lc VA
VA
& & 4 S
L
tz ^
£
y
ft ^x
&
b
x
&
5 £ £ 0
2
0
B
n
A
y
U
U JU
i
5
O
& 0
tt
tH
5
5
«> w
f;
•
lc
£
ft n
0
It
fe
^
ft
tt
O
2 £ &
0 ft
^
o
A
y
o
0
5
0
5
V
o
°
s
4: tt
o
^ O
$
5
5
ft
y
0
it
5 it
5
ft
i:
ft
Wit
VA
5
£a
° T
/ 5
3&
2 4
E
$
^'
<9
t:
^'
fu
£ :
U
tt
VA
A
1 £ 1 ^Sr
V' & < & ——0 4
0
A
m
0
ft
0 ^
0
5>
tt
-'2
52
5
flv
b
tt
tt
IS t ^ 6 S I fc T
It ® 0 ^ 0 0^
I
VA
ft 0
O
4 sit
®
d lc ^-0
VA th ^ & IT o
T VA <
L lc
L.
VA
& It
Sc VA ^ 0
tt
T
tl
Si 5 IK tz fc 75 -jtt "1 L a
It y «
T ft
fco {^ 9 it
> 2 tt ^ <
T & fe* lc
tzo 0 U
JJ?
bA
ft Jj
lc
15
T^
b
2
W
M
i
0
T
th
w
7
5
& It 0 ^
IB
t
a§
VA
tt
5 tzo i ^
ft
t)
0
< ic
4
± 2
f tJ &
?K
$3 tt 4^ M 5 0
M
JM
A
ft
<«
VA
&
O
&
A
4% ft
9
ft
£
i^
Bi
rb
15
KJ
ft
iw
11
A
U^
0
0
:/?
VA
5
0
^
bv tt
ft
UR
0
0
^'
ft
$
fc
0
ft
£
JH
0
£
00.
ft
y
tt
$
0
*A
ft
^
ft
9
$
i: i
5
HU
ft ft
2
tt fc
^ 0
ft
A 0
0
£
G>
0
5
tt
£ 0
0
ft
£
0
A
0
THE
&
9 0
CD
^ fC ft tt ^
A
5
5 £
$
£
CD
ft
A
£
W
tt
tt
5 £
CD
1HU
&
£
5
M JH A
It 0 ' '
tt
4
IS
m
SO
VA
5
»J
JU
o
CD O
3
y 5
CD
^
CD
f 1*4%
£
1^
t
0
ft
^ fe*
#1
^
CD
£
i ^J
$ ft
ft
1
; O
CD 5
d ft
CD
i®
KJ
ft
in
tt
CD lc
CD
5 3
5
A
2 T
it in
0
&
kt
M£ CD
bv
lc
0
a £
HU
Tuesday, November 7, 1989
CANADIAN
NEW
§
5
ft
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
3 kt
?H
HU
5
tt
B > ^
as 0
t?
U
kt
CD
A y
6
5
ft HI
5 1:
# ft
^
&
It
&
ft
CD
tH
CD
in
CD
in Bi
#1
CD
0
KJ-
VA
5' in
{*
ft
5
CD
&
<*
V'
ft
£
o
CD
5
£
£
VA
5 $
V
^
3
5
it
a
d
5 tt
#
0
in
s^
ft
§
&
'7
0
&
□ CD
*
o L
^
b
□
E
tt ^
tt
b
o
E
5 VA
5
?
£
0 2
^^i
£0
cd
CD
£'
ft 5
la
0
KJ ^ o
0.0
5
0
ia
F
A 5s
ft
CD
tt
0
fl
®
fc
<5
CD
y
V'
ft
ft
5
o
£
5
tt
ft
#[
4t
ft
W
CD
ft
o S ft
in
CD
^1
I
Mm e>
ft la
0
V'
£2
fl
ws
ft
f:
ft
t
£
& ^.M
£
5
0
&
ft
it
o &
ft
CD
CD
£
fl
o tB
tt
5
A
it
CD
£
VA
#1
ZA
)§ t?
5
CD
&
VA
5
CD
&
5
VA
5
ft
HU
if va
0
£
0
£
0
V
0
0
0
0
&
st 0 0
ft
&
5
0#l
0
M* 1
0 f
0
A
0 $
0
fc
%
f;
A
ft
A- Av £
U
0i
t5
U
A v^
o
^
ft
fl
it
tt
ft
7b
0
QB
6
ft
&
0
0
0
0
tt
as
y
fl
it
$ va £
is tit
5 G
0
b
8^
5
tt
fc
^ VA T ^ ^ ^
0 5
tt IS T
y £ lc ft ® 0 ft
a«
IW L
B
31 t CI IS tt T t «*
ft VA ^ t ^
Hi
2® 0 T
0 {$ A
t i;
^ 5 Wr £
L
A 5 # it T* T IC
T 0 & ^ tt Hi lc VA
VA
& & 4 S
L
tz ^
£
y
ft ^x
&
b
x
&
5 £ £ 0
2
0
B
n
A
y
U
U JU
i
5
O
& 0
tt
tH
5
5
«> w
f;
•
lc
£
ft n
0
It
fe
^
ft
tt
O
2 £ &
0 ft
^
o
A
y
o
0
5
0
5
V
o
°
s
4: tt
o
^ O
$
5
5
ft
y
0
it
5 it
5
ft
i:
ft
Wit
VA
5
£a
° T
/ 5
3&
2 4
E
$
^'
<9
t:
^'
fu
£ :
U
tt
VA
A
1 £ 1 ^Sr
V' & < & ——0 4
0
A
m
0
ft
0 ^
0
5>
tt
-'2
52
5
flv
b
tt
tt
IS t ^ 6 S I fc T
It ® 0 ^ 0 0^
I
VA
ft 0
O
4 sit
®
d lc ^-0
VA th ^ & IT o
T VA <
L lc
L.
VA
& It
Sc VA ^ 0
tt
T
tl
Si 5 IK tz fc 75 -jtt "1 L a
It y «
T ft
fco {^ 9 it
> 2 tt ^ <
T & fe* lc
tzo 0 U
JJ?
bA
ft Jj
lc
15
T^
b
2
W
M
i
0
T
th
w
7
5
& It 0 ^
IB
t
a§
VA
tt
5 tzo i ^
ft
t)
0
< ic
4
± 2
f tJ &
?K
$3 tt 4^ M 5 0
M
JM
A
ft
<«
VA
&
O
&
A
4% ft
9
ft
£
i^
Bi
rb
15
KJ
ft
iw
11
A
U^
0
0
:/?
VA
5
0
^
bv tt
ft
UR
0
0
^'
ft
$
fc
0
ft
£
JH
0
£
00.
ft
y
tt
$
0
*A
ft
^
ft
9
$
i: i
5
HU
ft ft
2
tt fc
^ 0
ft
A 0
0
£
G>
0
5
tt
£ 0
0
ft
£
0
A
0