Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 90
FRIDAY, NOVEMBER 17, 1989
TORONTO, ONT.
Roy Shin of Toronto
receives cultural award
from Japanese government
Amateur
radio
hobby
TORONTO. — On the occa preciation of the Japanese
By MIKE HOSHIKO
sion of Culture Day in Japan, cultural heritage, not just
The recent picture and
the Japanese government among the members of the
story about Mr. Horie travell
has announced the granting Japanese community, but
ing alone across the Pacific
of an award to M r. Roy H ito- also within the rest of Cana
reminded me again how in
shi Shin, a resident of Onta dian society. In recognition
teresting I find the hobby
rio. Mr. Shin will receive the of his energy and talents, he
of amateur radio. I had the
Order of the Rising Sun, Gold was appointed president of
pleasure of contacting Mr. £
and Silver Rays.
the JCCC for the 1982-83
Horie, JR3JJE, on July 12th
Mr. Shin has not only serv term and again for the 1986 when he was north-west of
ed the Japanese Canadian 87 term. In addition to his
Wake Island.
community with grteat dis volunteer work at the JCCC,
He was going about 60
tinction, but also devoted Mr. Shin has also been an
miles a day in his boat. Since
much time and effort to in organizer and
participant
he had only solar panels to
troducing Japanese culture in the Toronto Suwa Taiko
charge up his batteries he
to the wider Canadian com (drum) Group, the Karaoke
was not on continuously. He
munity. In so doing, he has (singing) Club and the Japa
had a faithful group of radio
been a force of good in help nese Drama Club.
amateurs who continuously
ing to bring about better
monitored his frequency in
understanding and goodwill
In 1985, the Government of
case he needed assistance
between
Japan
and
Canada.
Ontario
awarded Roy Shin its
MISSISSAUGA, Ont. A Special Evening to honour
and also passed messages to
A presentation ceremony first Volunteer Service Award
Mississauga's Japanese Business Community was held on
him.
Oct. 17th at the Toronto Airport Hilton International Hotel. in Toronto is being planned in recognition of his contribu
Amateur radio is a vehicle
Mississauga Mayor Hazel McCallion (centre) is shown flanked for sometime in November of tion to the province.
for international friendship
by Mr. Kimio Shigehisa, president of NEC Canada (left) and this year at the official
for it makes it possible for or
Japan Consul General Tadashi Masui (right) as she presents residence of Consul General
dinary citizens to communi
Montreal man
a booklet on her city's achievements.
Photo by jack hemmy Tadashi Masui.
cate directly, with citizens in
L+
appealing order
Roy Hitoshi Shin was born
other countries.
in whonnock, b.c. in 1924
to repay Japanese
Even mainland China in the
and graduated from Maclean
of $39 million
past several; years starting
High School in Haney. After
from zero now has about 300
MONTREAL — Business
moving to Toronto in 1944, he man Guy Montpetit is appeal
amateur stations:
helped found the Toronto Ja ing a Quebec Superior Court
Japan has many radio am
LOS ANGELES — Karl K.
Ichida received his award
panese
Canadian Citizens' order to repay $39 million
ateurs, perhaps more than in Ichida, who currently works at the Miss Nikkei of Cali
Association. Mr. Shin also loaned to him by Japanese
the USA, because they have a as an attorney for the city and
fornia event. For writing the
special license that does not county of Honolulu, was the winning story, Ichida was devoted his time and effort businessman Takayuki Tsuru
to the establishment of the to help build silicon-chip
require learning the Morse recipient of the 11th annual
awarded $1,000.
Toronto Japanese Canadian foundry in suburban Vaud- r
Code. Many Japanese who James Clavell American Ja
Cultural Centre (JCCC).
come to the USA have ham panese- National
reauil. The factory was never
Literary
A third generation Japa
licenses and they continue to Award for his short story, nese American, Ichida receiv
Since the establishment of built. Mr. Justice Andre For
keep in touch with Japan. “Yukan.”
ed his degree in biology from the JCCC in 1963, Roy Shin get ruled that Montpetit used
Their special contact group is
University in Boston. has worked diligently to fur large portions of the loan for
Sexual harassment Tufts
called JANET and they have a
After returning home to Ho ther understanding and ap- luxury purposes.
special time and frequency.
hotline in Japan
nolulu, Karl began study in
I belong to the Japanese
TOKYO. — At least one in English literature and art his
American Amateur Radio five women who called a one- tory, finally getting his
Society (JAARS), consisting day telephone counseling master's degree from the
(NAJC)
outlined, with its guidelines
mostly of Nisei hams, many service Oct. 7 in Tokyo for vic University of Hawaii.
CALGARY, Alta. — The being based on the Redress
of whom were hams before tims of sexual harassment at
Japanese Canadian Redress Settlement Agreement of
the evacuation. Many of them work said they had been forc
Amazingly, Ichida then Fundation, chaired by Dr. September 22/88 between our
were involved in military in ed to have sex with a col went on to acquire his law
Henry Shimizu, held its first government and the NAJC.
telligence and communica league.
degree.
Annual General Meeting on
The draft application forms
tions. On the Canadian side
Shizuko Sugii, spokeswo
October 8/89, at the Westin for capitol projects, as well
the late Jin Ide, VE3DR of man for the Daini Tokyo Bar
Asked why a lawyer would Hotel in Calgary.
as for programs and services,
Toronto, was involved when Association's committee on
write short stories, Ichida
Approximately 70 persons were reviewed with com
he was in the military. He was sexual equality, said a said, “Because I think writing
were in attendance. The fol ments and recommendations
licensed before the war In preliminary analysis of 100 of
is my primary love. That and lowing directors were intro being received from the floor
Vancouver and used to copy the 138 calls received by
music are the two most im duced: Chairperson — Dr. for consideration by the dir
press wireless news for the lawyers showed that 25 of the
portant things in my life.”
Henry Shimizu, Vice-Chair ectors. The f inal copies of the
Japanese newspapers.
callers had unwillingly
person — Roger Obata, Sec- preliminary enquiry form, the
Amateur radio makes it entered sexual relations or
Author Clavell^ who wrote retary-Treasurer — Fred Yada, application forms, and the
possible to have instant been raped by a colleague, ‘Shogun’ and ‘Noble House’
Art Miki, Harold Hirose, program description booklet
group of friends. When my usually a superior.
started the short story con Charles
Kadota, Irene will be available for distribu
friend Tats, W9BA, returned
Eleven said they had refus test by donating the prize Nemeth, Roy Inouye, Lucy tion in early November, 1989.
and moved from Chicago to ed requests for sexual favors, money for the first 10 years.
Yamashita, Connie Sugiyama Enquiries and applications
Los Angeles he had an ins and 15 said they had been
and Fred Kamibayashi.
will then be accepted, with
tant group of friends who repeatedly fondled.
Craig Kusaba has been the
The process of establish the first two deadlines for.
made him welcome. He did
“Sexual harassment is very administrator for the last few ing the Foundation by the applications being January
n't have to slowly acquire serious and widespread. It years.
NAJC was explained by the 30, 1990, and May 31, 1990.
friends in a new community. occurs in all kinds of com
This is second straight year chairperson. The mandate of The directors plan to meet
He also introduced me to panies and to women of all an entry from Hawaii won. the Foundation to administer
within the month following
JAARS and by almost daily ages,” Sugii said at a news Last year, Pat Saiki of Hawaii the $12 million Community
each deadline to assess the
(Cont. on page 2)
conference.
was the winner.Development Fund was also applications.
$
Mississauga Jpnz. businessmen
honored by Mayor McCallion
Hawaii Nikkei wins
James Clavell contest
Redress Fol ndation Meet
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 90
FRIDAY, NOVEMBER 17, 1989
TORONTO, ONT.
Roy Shin of Toronto
receives cultural award
from Japanese government
Amateur
radio
hobby
TORONTO. — On the occa preciation of the Japanese
By MIKE HOSHIKO
sion of Culture Day in Japan, cultural heritage, not just
The recent picture and
the Japanese government among the members of the
story about Mr. Horie travell
has announced the granting Japanese community, but
ing alone across the Pacific
of an award to M r. Roy H ito- also within the rest of Cana
reminded me again how in
shi Shin, a resident of Onta dian society. In recognition
teresting I find the hobby
rio. Mr. Shin will receive the of his energy and talents, he
of amateur radio. I had the
Order of the Rising Sun, Gold was appointed president of
pleasure of contacting Mr. £
and Silver Rays.
the JCCC for the 1982-83
Horie, JR3JJE, on July 12th
Mr. Shin has not only serv term and again for the 1986 when he was north-west of
ed the Japanese Canadian 87 term. In addition to his
Wake Island.
community with grteat dis volunteer work at the JCCC,
He was going about 60
tinction, but also devoted Mr. Shin has also been an
miles a day in his boat. Since
much time and effort to in organizer and
participant
he had only solar panels to
troducing Japanese culture in the Toronto Suwa Taiko
charge up his batteries he
to the wider Canadian com (drum) Group, the Karaoke
was not on continuously. He
munity. In so doing, he has (singing) Club and the Japa
had a faithful group of radio
been a force of good in help nese Drama Club.
amateurs who continuously
ing to bring about better
monitored his frequency in
understanding and goodwill
In 1985, the Government of
case he needed assistance
between
Japan
and
Canada.
Ontario
awarded Roy Shin its
MISSISSAUGA, Ont. A Special Evening to honour
and also passed messages to
A presentation ceremony first Volunteer Service Award
Mississauga's Japanese Business Community was held on
him.
Oct. 17th at the Toronto Airport Hilton International Hotel. in Toronto is being planned in recognition of his contribu
Amateur radio is a vehicle
Mississauga Mayor Hazel McCallion (centre) is shown flanked for sometime in November of tion to the province.
for international friendship
by Mr. Kimio Shigehisa, president of NEC Canada (left) and this year at the official
for it makes it possible for or
Japan Consul General Tadashi Masui (right) as she presents residence of Consul General
dinary citizens to communi
Montreal man
a booklet on her city's achievements.
Photo by jack hemmy Tadashi Masui.
cate directly, with citizens in
L+
appealing order
Roy Hitoshi Shin was born
other countries.
in whonnock, b.c. in 1924
to repay Japanese
Even mainland China in the
and graduated from Maclean
of $39 million
past several; years starting
High School in Haney. After
from zero now has about 300
MONTREAL — Business
moving to Toronto in 1944, he man Guy Montpetit is appeal
amateur stations:
helped found the Toronto Ja ing a Quebec Superior Court
Japan has many radio am
LOS ANGELES — Karl K.
Ichida received his award
panese
Canadian Citizens' order to repay $39 million
ateurs, perhaps more than in Ichida, who currently works at the Miss Nikkei of Cali
Association. Mr. Shin also loaned to him by Japanese
the USA, because they have a as an attorney for the city and
fornia event. For writing the
special license that does not county of Honolulu, was the winning story, Ichida was devoted his time and effort businessman Takayuki Tsuru
to the establishment of the to help build silicon-chip
require learning the Morse recipient of the 11th annual
awarded $1,000.
Toronto Japanese Canadian foundry in suburban Vaud- r
Code. Many Japanese who James Clavell American Ja
Cultural Centre (JCCC).
come to the USA have ham panese- National
reauil. The factory was never
Literary
A third generation Japa
licenses and they continue to Award for his short story, nese American, Ichida receiv
Since the establishment of built. Mr. Justice Andre For
keep in touch with Japan. “Yukan.”
ed his degree in biology from the JCCC in 1963, Roy Shin get ruled that Montpetit used
Their special contact group is
University in Boston. has worked diligently to fur large portions of the loan for
Sexual harassment Tufts
called JANET and they have a
After returning home to Ho ther understanding and ap- luxury purposes.
special time and frequency.
hotline in Japan
nolulu, Karl began study in
I belong to the Japanese
TOKYO. — At least one in English literature and art his
American Amateur Radio five women who called a one- tory, finally getting his
Society (JAARS), consisting day telephone counseling master's degree from the
(NAJC)
outlined, with its guidelines
mostly of Nisei hams, many service Oct. 7 in Tokyo for vic University of Hawaii.
CALGARY, Alta. — The being based on the Redress
of whom were hams before tims of sexual harassment at
Japanese Canadian Redress Settlement Agreement of
the evacuation. Many of them work said they had been forc
Amazingly, Ichida then Fundation, chaired by Dr. September 22/88 between our
were involved in military in ed to have sex with a col went on to acquire his law
Henry Shimizu, held its first government and the NAJC.
telligence and communica league.
degree.
Annual General Meeting on
The draft application forms
tions. On the Canadian side
Shizuko Sugii, spokeswo
October 8/89, at the Westin for capitol projects, as well
the late Jin Ide, VE3DR of man for the Daini Tokyo Bar
Asked why a lawyer would Hotel in Calgary.
as for programs and services,
Toronto, was involved when Association's committee on
write short stories, Ichida
Approximately 70 persons were reviewed with com
he was in the military. He was sexual equality, said a said, “Because I think writing
were in attendance. The fol ments and recommendations
licensed before the war In preliminary analysis of 100 of
is my primary love. That and lowing directors were intro being received from the floor
Vancouver and used to copy the 138 calls received by
music are the two most im duced: Chairperson — Dr. for consideration by the dir
press wireless news for the lawyers showed that 25 of the
portant things in my life.”
Henry Shimizu, Vice-Chair ectors. The f inal copies of the
Japanese newspapers.
callers had unwillingly
person — Roger Obata, Sec- preliminary enquiry form, the
Amateur radio makes it entered sexual relations or
Author Clavell^ who wrote retary-Treasurer — Fred Yada, application forms, and the
possible to have instant been raped by a colleague, ‘Shogun’ and ‘Noble House’
Art Miki, Harold Hirose, program description booklet
group of friends. When my usually a superior.
started the short story con Charles
Kadota, Irene will be available for distribu
friend Tats, W9BA, returned
Eleven said they had refus test by donating the prize Nemeth, Roy Inouye, Lucy tion in early November, 1989.
and moved from Chicago to ed requests for sexual favors, money for the first 10 years.
Yamashita, Connie Sugiyama Enquiries and applications
Los Angeles he had an ins and 15 said they had been
and Fred Kamibayashi.
will then be accepted, with
tant group of friends who repeatedly fondled.
Craig Kusaba has been the
The process of establish the first two deadlines for.
made him welcome. He did
“Sexual harassment is very administrator for the last few ing the Foundation by the applications being January
n't have to slowly acquire serious and widespread. It years.
NAJC was explained by the 30, 1990, and May 31, 1990.
friends in a new community. occurs in all kinds of com
This is second straight year chairperson. The mandate of The directors plan to meet
He also introduced me to panies and to women of all an entry from Hawaii won. the Foundation to administer
within the month following
JAARS and by almost daily ages,” Sugii said at a news Last year, Pat Saiki of Hawaii the $12 million Community
each deadline to assess the
(Cont. on page 2)
conference.
was the winner.Development Fund was also applications.
$
Mississauga Jpnz. businessmen
honored by Mayor McCallion
Hawaii Nikkei wins
James Clavell contest
Redress Fol ndation Meet
Page 2
THE
Page 2
NEW
CANADIAN
The New Canadian
"ringe £ftciir ^^tudio
^Unisex
8 A5
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
LYNDA CHEW
Free
Consultation
Friday, November 17, 1989
Manager, Stylist
English Editor
Kei Tsumura
4080 Sheppard Ave. E.,
Scarborough, Ontario
Tel: (416) 299-0524
Published on Tuesdays
and Fridays
OPEN
Men.Tues.Thur.Fri.10-8pm
Sat.S Sun. 9-6pm.
WEDNESDAY CLOSED
Sheppard Ave. E.
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PIIONE:366-5005
FAX:366-6402
Subscription in advance $3500
per year, $20.00 for six months.
SASAYA
Second Class Mail No. 0366
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
FART TIME HELP WANTED
Lunch: 12^00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
EXPERIENCE NOT NECESSARY
WILL TRAIN FDR FEATHER
SEXING. .CONTACT - MRS.
SUGIN0MDRI.415 833 7133
257 Eglinton Avo. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Secretary wanted
CHURCH SECRETARY
Part-time position.ST
ANDREW’S JAPANESE AN5LICAN CHURCH.needed
&QNKD#
app.15 hours per week.
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO, I
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
word
processing skill
Ful. Please call
535 5557 or 651 5113
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Mocor Hotel
Dixon & 401
248-8445
U. S. Nikkei w i n s i n Ga n ad a
------- —MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
' MONF-PR 1.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00 + 10:00
CLOSED SUNDAY
i
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 21- 60 16/4 4 1 - .3773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
.(Business hours/
Tves-Fri (Lunch//2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner/ 5:30-9:30
Fri de Saf (Dinner/ 5:30-/0:00
* Monday —C10SED
★Licensed
;
FURUYA
Travel Service
■ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
November 19-23 — Our Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Japan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
HELP WANTED
CLERK TYPIST
CORNWALL, Ont. — American Nikkei skater, Kristi Yama
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427
guchi, 18, a tiny 4 feet 11, 82 pounds) talent from Fremont,
AREA
TN MISSISSAUGA.
California, captured the Gold at Skate Canada recently at
Cornwall; Ont. Although:she fell twice, she was good enough CALL: 624-3200 J.F.CL Setsiika;
to capture the top spot. Many experts consider’Kristi as the
long-term threat to another small skater, world champion
TODAY' S FINEST OPPORTUNITY
Midori Ito of Japan.
•REVOLVES AROUND ONE’
(Cont. from p(age 1)
MIKE HOSHIKO
.ABSOLUTELY INCREDIBLE PRODUCT
contacts I have become ac some reason or another.
quainted with many mem
As a hobby for those wo Ma t o 1 Bo t a n i ca l:
you have the courage to call.it could
bers.
are retired, ham radio makes
cake you vealtliy.
In addition we, Nisei hams it possible to keep in touch For Free Literature, Contact
who are scattered in various with those back home when
627—4375
states like Wisconsin, Mary on trips. John KF6MJ, a Batol Business Opportunity Meeting at Sheratou
Hotel (401 at Kennedy) Tino 7:45—9:30;p.*
land, Pennsylvania, New Jer JAARS member who was on a
Please Contact or Call Harumi 827-4375
sey, Illinois, California, etc., tour in Japan, visited several
get together on the net every JAARS members in Japan
—----- TORONTO ------ —
day at 6 p.m EDT on 28,465 or and checked in and we were
JAPANESE
23,325, depending on condi all able to talk with him as
tions.
if he were in Los Angeles.
^RESTAURANT
Ml Authentic Japanase Food
JAARS is holding a con There is a strong fellowship
ference in Visalia, Calif., amongst radio hams and they
which is about half way be are welcomed when travell
op^n rrtJro
j
tween Los Angeles and San ing. Usually hand-held radios
** EVERY SUNDAY <
from 5 P.M .
Francisco. Since Nisei hams using local repeaters is a
. 195 Richmond St. W
are concentrated in Los quick way to contact people
® 977-9519
AngeIes and the San Franc is- when travelling.
co area and some in central
Probably as the only hobby
MICHI ANNEX
Calif., Visalia is a logical
that requires a government
^
"Karaoke Bar” A
choice. Members from Chica license it is unique. In the
269 Queen St. W., 2nd Floor
go and Maryland, who were
early days, prior to WW II, far
Toronto — Tel. 599-9483
formerly from Lodi and Hanmore Nisei proportionally to
ford, Calif., are attending to
their numbers were radio
visit relatives as well as the
amateurs in B.C. than the
ham friends. I was ready to go
general public. Today, there
are very few Japanese Cana
to Visalia, but my daughter is
getting married in San Fran dian amateurs. Nisei hams
cisco on the same week end.
are relatively old, in the JA
Selling or Buying
At the recent Calgary NAARS group there are many
JC conference from Dr. Les
who are now in their 80s.
1 Kawamura's' station VE6ET,
Investing in
! we were able to make contact
We welcome all Canadian
Real Estate?
1 with WA9OAS in Chicago, a
Nisei hams to check into the
For Satisfaction, call
JAARS member, even though
JAARS net which meets every
1 only a temporary antenna
day at 6 p.m. EOT, on 28,465 i
Dennis Masuda
■ almost touching the roof was
KC, or 21,325 depending, on •
■^ 298-6934
used. A couple of other JA
conditions, especially friends ;
ARS members in Calif, heard
like Fred Okimura, VE2GJK, ;
1835 LAWRENCE AVE. EAST
us but were unable to re
Montreal, Ken Hotta, VE3BNX :
TORONTO, ONTARIO
spond at the time because of
in Toronto.
Page 2
NEW
CANADIAN
The New Canadian
"ringe £ftciir ^^tudio
^Unisex
8 A5
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Kenzo Mori
LYNDA CHEW
Free
Consultation
Friday, November 17, 1989
Manager, Stylist
English Editor
Kei Tsumura
4080 Sheppard Ave. E.,
Scarborough, Ontario
Tel: (416) 299-0524
Published on Tuesdays
and Fridays
OPEN
Men.Tues.Thur.Fri.10-8pm
Sat.S Sun. 9-6pm.
WEDNESDAY CLOSED
Sheppard Ave. E.
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
PIIONE:366-5005
FAX:366-6402
Subscription in advance $3500
per year, $20.00 for six months.
SASAYA
Second Class Mail No. 0366
JAPANESE RESTAURANT
* We are. open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
FART TIME HELP WANTED
Lunch: 12^00 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays — 5:00 p.m. to 10:00 p.m.
EXPERIENCE NOT NECESSARY
WILL TRAIN FDR FEATHER
SEXING. .CONTACT - MRS.
SUGIN0MDRI.415 833 7133
257 Eglinton Avo. West
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
Secretary wanted
CHURCH SECRETARY
Part-time position.ST
ANDREW’S JAPANESE AN5LICAN CHURCH.needed
&QNKD#
app.15 hours per week.
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO, I
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
word
processing skill
Ful. Please call
535 5557 or 651 5113
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Mocor Hotel
Dixon & 401
248-8445
U. S. Nikkei w i n s i n Ga n ad a
------- —MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
' MONF-PR 1.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00 + 10:00
CLOSED SUNDAY
i
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE: 4 21- 60 16/4 4 1 - .3773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Oht. M9A 1C2
.(Business hours/
Tves-Fri (Lunch//2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner/ 5:30-9:30
Fri de Saf (Dinner/ 5:30-/0:00
* Monday —C10SED
★Licensed
;
FURUYA
Travel Service
■ 460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR SCHEDULE
November 19-23 — Our Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Sample Round Trip Fares: Japan from $1,10500. Montreal from $99.00.
Vancouver from $299.00. California from $339.00
May we help to book your fall tour? If you are thinking of travelling
during Xmas and New Year, it is not too early to book them today.
HELP WANTED
CLERK TYPIST
CORNWALL, Ont. — American Nikkei skater, Kristi Yama
FULL TIME IN DUNDAS & HWY427
guchi, 18, a tiny 4 feet 11, 82 pounds) talent from Fremont,
AREA
TN MISSISSAUGA.
California, captured the Gold at Skate Canada recently at
Cornwall; Ont. Although:she fell twice, she was good enough CALL: 624-3200 J.F.CL Setsiika;
to capture the top spot. Many experts consider’Kristi as the
long-term threat to another small skater, world champion
TODAY' S FINEST OPPORTUNITY
Midori Ito of Japan.
•REVOLVES AROUND ONE’
(Cont. from p(age 1)
MIKE HOSHIKO
.ABSOLUTELY INCREDIBLE PRODUCT
contacts I have become ac some reason or another.
quainted with many mem
As a hobby for those wo Ma t o 1 Bo t a n i ca l:
you have the courage to call.it could
bers.
are retired, ham radio makes
cake you vealtliy.
In addition we, Nisei hams it possible to keep in touch For Free Literature, Contact
who are scattered in various with those back home when
627—4375
states like Wisconsin, Mary on trips. John KF6MJ, a Batol Business Opportunity Meeting at Sheratou
Hotel (401 at Kennedy) Tino 7:45—9:30;p.*
land, Pennsylvania, New Jer JAARS member who was on a
Please Contact or Call Harumi 827-4375
sey, Illinois, California, etc., tour in Japan, visited several
get together on the net every JAARS members in Japan
—----- TORONTO ------ —
day at 6 p.m EDT on 28,465 or and checked in and we were
JAPANESE
23,325, depending on condi all able to talk with him as
tions.
if he were in Los Angeles.
^RESTAURANT
Ml Authentic Japanase Food
JAARS is holding a con There is a strong fellowship
ference in Visalia, Calif., amongst radio hams and they
which is about half way be are welcomed when travell
op^n rrtJro
j
tween Los Angeles and San ing. Usually hand-held radios
** EVERY SUNDAY <
from 5 P.M .
Francisco. Since Nisei hams using local repeaters is a
. 195 Richmond St. W
are concentrated in Los quick way to contact people
® 977-9519
AngeIes and the San Franc is- when travelling.
co area and some in central
Probably as the only hobby
MICHI ANNEX
Calif., Visalia is a logical
that requires a government
^
"Karaoke Bar” A
choice. Members from Chica license it is unique. In the
269 Queen St. W., 2nd Floor
go and Maryland, who were
early days, prior to WW II, far
Toronto — Tel. 599-9483
formerly from Lodi and Hanmore Nisei proportionally to
ford, Calif., are attending to
their numbers were radio
visit relatives as well as the
amateurs in B.C. than the
ham friends. I was ready to go
general public. Today, there
are very few Japanese Cana
to Visalia, but my daughter is
getting married in San Fran dian amateurs. Nisei hams
cisco on the same week end.
are relatively old, in the JA
Selling or Buying
At the recent Calgary NAARS group there are many
JC conference from Dr. Les
who are now in their 80s.
1 Kawamura's' station VE6ET,
Investing in
! we were able to make contact
We welcome all Canadian
Real Estate?
1 with WA9OAS in Chicago, a
Nisei hams to check into the
For Satisfaction, call
JAARS member, even though
JAARS net which meets every
1 only a temporary antenna
day at 6 p.m. EOT, on 28,465 i
Dennis Masuda
■ almost touching the roof was
KC, or 21,325 depending, on •
■^ 298-6934
used. A couple of other JA
conditions, especially friends ;
ARS members in Calif, heard
like Fred Okimura, VE2GJK, ;
1835 LAWRENCE AVE. EAST
us but were unable to re
Montreal, Ken Hotta, VE3BNX :
TORONTO, ONTARIO
spond at the time because of
in Toronto.
Page 3
THE
Friday, November 17, 1989
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Golden
Wedding
Anniversary
KAMACHI
NEW WESTMINSTER, B.C.
ISOZAKI
— Mr. Masao Mas Kamachi
TORONTO. — Mrs. Tome
of New Westminster passed
Isozaki passed away at Casaway on October 23, 1989 at
tleview-Wychwood Towers on
68 years of age. Sadly missed
October 27, 1989. Beloved
wife of the late Toyozo Iso by 4 brothers, Shigekazu and
Lily, Masaji Sho and Sumi,
zaki and dear mother of
Shigeaki and Yoshiko, Yoshi
George, Mrs. Nobby Nakao
hiro and Jean; 3 sisters, To(Lucy) and Mrs. Richard Ki
yoko and Hisashi Oikawa, Yo
mura (Nancy). Loving grand
shiko and Toshimi Goto, Eiko
mother of Robert, Barbara,
and Jim Ito; many nieces,
Judy, Lori, Lisa, David and
nephews and 1 grandnephew.
Stacey.
Predeceased by his parents, 2^
Ogden Funeral Home. Fu
VANCOUVER. — Mr and
Shigeji and Emi.
neral service held in the
Funeral service was held at Mrs. Joe Kojima of Vancouver
chapel.
Interment
Mount
the chapel of Valley View celebrated their 50th Wed
Pleasant Cemetery.
Funeral home with the Rev. ding Anniversary with about
Sammi Kiribayashi. Crema 70 close friends and family
NISHI
members at Four Seasons
tion.
TORONTO. — Mr. Shoji
Hotel on October 7, 1989.
Nishi passed away at Mount
The party was planned by
SASAKI
Sinai Hospital on October
TORONTO. — Mrs. Naka their 3 children. There were
31, 1989 in his 62nd year. Be
8 out-of-town friends and
loved husband of Aiko Nishi, Sasaki passed away on Nov
relatives attending from Tor
brother of Fumiko and her ember 2$, 1989 at Northwest
onto
area and Montreal. All
husband Shoji Uyede. Bro ern General Hospital in her
were surprise guests for the
ther-in-law of Kikuko Nishi 95th year. Beloved wife of
couple. Congratulatury mes
of Japan. Sadly missed by Shigeru. Dear mother of Tsuruko, wife of the late James sages were received from the
nieces and nephews.
Governor-General, Prime Mi
Earle Elliott Funeral Home Sumi, Koko and Ritz Kinonister, The Honourable John
“Cook - Thompson Chapel”. shito, Fumi, George and his
Turner and Ed Broadbent, Lt.
Funeral service held at Tor wife Mary, Mary and Roy
Governor, Premier of B.C. and
onto Buddhist Church. Pros Sono of Whitby, Jim and his
many others.
wife Nancy of Ottawa. Sadly
pect Crematorium.
Both Joe and Marge are Ca
missed by 17 grandchildren
nadian-born Nisei. They are
and 12 great-granchildren and
RESURFACE AND REPAIR a sister, Yoshi Kageyama of in excellent health and still
enjoy golfing, travel and are
Japan.
CRACKS AND HOLES
active in Bukkyokai.
Earle Elliott. Funeral Home
FOR CONCRETE ANO MASONRY
The party ended with a pro“Cook - Thompson Chapel”,
HOME RESTORATION
mise to meet again at their
r Fu n e ra I se rv i ce; c on ducted at
Diamond Wedding Anniver
• St. Andrew's Japanese Angli
253-9419
sary.
can Church. Cremation.
gEETSTIMATE—
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
.59 8-2002
JAY
Construction
Company
YOSHIDA
TORONTO. — Mr. Yoshio
(Harold) Yoshida passed away
at Toronto General Hospital
on November 1, 1989 in his
69th year. Beloved husband
of Shizuko (Lois) and loving
father of Karen and Rick. Sad
ly missed by sisters,. Mrs.
' Fusako Kondo and Sadako
Toni and sister-in-law Mrs.
Kikumi Yoshida.
Trull Funeral Home East
Toronto Chapel. Funeral ser
vice in the chapel. Cremation
in the chapel of St. Jamesthe-Less Crematorium.
“Meticulous, Reliable’
Toronto
Metro Lie. No. B-3212
SKIING
Tel. 783-9857
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont. 532'—4267
3*
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. ,
Expert Repairs on BJW & Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO '
T.O. Kohaku Uta Gassen
slated for December 9th
TORONTO. — Toronto's annual musical extravaganza and
charity show , Kohaku Uta Gassen, will be held on Saturday,
December 9th with matinee and evening shows at 1:30 and
6:30 p.m. The Kohaku Committee for 1989 has selected Nipponia Home and the Momiji Health Care Society as the recip
ients for this year's proceeds.
The committee has, as its Honorary Chairman, Consul
General Tadashi Masui. Osamu Yasumura (NJCA) has been
named chairman with Mr. Amano (Shokokai) and Roy Shin
(JCCC) as vice-chairmen. Yoichi Saegusa will serve as the ’
manager and Miki Kobayashi as treasurer. JCCC Issei-Bu is
represented by Mr. Matsutaro Hayashi and Mrs. Tomi Iwa
shita. Hiroshi Katayama has been named this year's director.
The MCs are, for the Red (Ladies) Team — Chikako Komine
and for the White (Male) Team — Takuo Maejima. This color
ful team promises as exciting program for Toronto' Kuhaku
fans.
— JCCC Centre
JCC Centre's Princess
Ball date changed
IN MEMORIUM
KIYOSHI HORII
Services at "
Toronto Buddhist Church
JC SKI plans exciting winter
715 DOVERCOURT RD.
TORONTO, ONTARIO M6H 2W7
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DIRECTOR
SALLY SUMIKO YAMASAKI
Services at
Funeral Home Chapel
October 27, 1989.
General Contractor
Custom Builders
& Renovators
TORONTO. — The Canadian Association for Japanese
Language Education cordially invites everyone to their Fall
Lecture Series II (1989) on Sunday, November 26th from 1 to
5 p.m. at the Ontario Institute for Studies in Education, Room
4-413, 252 Bloor Street West in Toronto.
Dr. Seiichi Makino, professor at the University of Illinois,
will hold a lecture and discussion, “How to Incorporate Role
Play into Conversation Classes” from 1 to 3:30 p.m. This will
be followed by a reception from 3:30 to 5 p.m.
Admission fee is $10 for all non-members and free to all
members.
TORONTO,,-Over the past year, the Princess Ball com
mittee has been working around frustrating timetables and
rehearsal dates which coincided with many high school and
university exams. On many occasions, there were interested
contestants who could not participate due to exam prepara
tion or dates.
To try to aleviate this problem, we have moved the Prin
cess Ball, which has usually been in April, to Saturday, March
31. Hopefully, this will move the event far enough away from,
the hectic exam month to allow everyone interested to enter.
The 1990 Princess Ball Committee will be starting their
meetings in the next few weeks. If you are interested in help
ing out with the committee or consider entering as a contest
ant, please contact Glen Kawaguchi (1990 chairman) at 4230252 or Al Sora-Kunio Suyama at the JCCC (441-2345). The on
ly requirements for the candidates are: 1. Single female. 2.
Between the ages of 18 —24 years old. 3. One parent must be
JCC Centre
of Japanese origin.
October 16, 1989.
Danie/ Nagasaki
Japanese Language Canadian
Association Lecture on Nov. 26th
KINU OMATSU
Services at
Funeral Home Chapel
October 29, 1989
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
■
TORONTO. — Do you want to go alpine (downhill) skiing
to meet fun and fast-flying people? Dp you want to go to
various ski resorts in Ontario and New York on a comfortable
bus? If you answered “yes” to the two questions, then you
must join JC SKI.
Anyone can join JC SKI to go downhill skiing. Whether you
are a seasoned expert skier or an absulute beginner, you can
join JC SKI. Absolute beginners can take ski lessons to learn
how to ski.
JC SKI goes to various ski resorts (Kissing Bridge, Blue
Mountain, Mount St. Louis/Moonstone, Horseshoe Valley
Medonte, etc.) on Saturdays by bus. The first trip to Mount
St. Louis/zmoonstone in scheduled for January 6, 1990.
JC SKI membership fees are: Downhill (adults) $40; Down
hill (students) $35; Downhill(children/seniors) $25.
Phone Michelle Ariga at (416) 443-9945 to join JC SKI, or
you can join JC SKI on Dec. 3, 1989 at 1:00 p.m. at Shqpsy's
at 33 Yonge St. (Yonge/Front) at the JC SKI Annual Brunch.
Phone Dawn Uchida at (416) to reserve your seat before Nov.
27,1989.
Also, there will be a special JC SKI weekend ski trip to
Mont Orford (in Quebec) and Jay Peak (in Vermont in the U.S.)
from February 1, 1990 to February 4, 1990. To reserve your
place for this special weekend trip you must pay $317 to JC
SKI before December 1, 1989. Phone Dave Moriyama at (416)
270-6026 for more information.
Friday, November 17, 1989
PERSONAL NOTES
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
Golden
Wedding
Anniversary
KAMACHI
NEW WESTMINSTER, B.C.
ISOZAKI
— Mr. Masao Mas Kamachi
TORONTO. — Mrs. Tome
of New Westminster passed
Isozaki passed away at Casaway on October 23, 1989 at
tleview-Wychwood Towers on
68 years of age. Sadly missed
October 27, 1989. Beloved
wife of the late Toyozo Iso by 4 brothers, Shigekazu and
Lily, Masaji Sho and Sumi,
zaki and dear mother of
Shigeaki and Yoshiko, Yoshi
George, Mrs. Nobby Nakao
hiro and Jean; 3 sisters, To(Lucy) and Mrs. Richard Ki
yoko and Hisashi Oikawa, Yo
mura (Nancy). Loving grand
shiko and Toshimi Goto, Eiko
mother of Robert, Barbara,
and Jim Ito; many nieces,
Judy, Lori, Lisa, David and
nephews and 1 grandnephew.
Stacey.
Predeceased by his parents, 2^
Ogden Funeral Home. Fu
VANCOUVER. — Mr and
Shigeji and Emi.
neral service held in the
Funeral service was held at Mrs. Joe Kojima of Vancouver
chapel.
Interment
Mount
the chapel of Valley View celebrated their 50th Wed
Pleasant Cemetery.
Funeral home with the Rev. ding Anniversary with about
Sammi Kiribayashi. Crema 70 close friends and family
NISHI
members at Four Seasons
tion.
TORONTO. — Mr. Shoji
Hotel on October 7, 1989.
Nishi passed away at Mount
The party was planned by
SASAKI
Sinai Hospital on October
TORONTO. — Mrs. Naka their 3 children. There were
31, 1989 in his 62nd year. Be
8 out-of-town friends and
loved husband of Aiko Nishi, Sasaki passed away on Nov
relatives attending from Tor
brother of Fumiko and her ember 2$, 1989 at Northwest
onto
area and Montreal. All
husband Shoji Uyede. Bro ern General Hospital in her
were surprise guests for the
ther-in-law of Kikuko Nishi 95th year. Beloved wife of
couple. Congratulatury mes
of Japan. Sadly missed by Shigeru. Dear mother of Tsuruko, wife of the late James sages were received from the
nieces and nephews.
Governor-General, Prime Mi
Earle Elliott Funeral Home Sumi, Koko and Ritz Kinonister, The Honourable John
“Cook - Thompson Chapel”. shito, Fumi, George and his
Turner and Ed Broadbent, Lt.
Funeral service held at Tor wife Mary, Mary and Roy
Governor, Premier of B.C. and
onto Buddhist Church. Pros Sono of Whitby, Jim and his
many others.
wife Nancy of Ottawa. Sadly
pect Crematorium.
Both Joe and Marge are Ca
missed by 17 grandchildren
nadian-born Nisei. They are
and 12 great-granchildren and
RESURFACE AND REPAIR a sister, Yoshi Kageyama of in excellent health and still
enjoy golfing, travel and are
Japan.
CRACKS AND HOLES
active in Bukkyokai.
Earle Elliott. Funeral Home
FOR CONCRETE ANO MASONRY
The party ended with a pro“Cook - Thompson Chapel”,
HOME RESTORATION
mise to meet again at their
r Fu n e ra I se rv i ce; c on ducted at
Diamond Wedding Anniver
• St. Andrew's Japanese Angli
253-9419
sary.
can Church. Cremation.
gEETSTIMATE—
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
.59 8-2002
JAY
Construction
Company
YOSHIDA
TORONTO. — Mr. Yoshio
(Harold) Yoshida passed away
at Toronto General Hospital
on November 1, 1989 in his
69th year. Beloved husband
of Shizuko (Lois) and loving
father of Karen and Rick. Sad
ly missed by sisters,. Mrs.
' Fusako Kondo and Sadako
Toni and sister-in-law Mrs.
Kikumi Yoshida.
Trull Funeral Home East
Toronto Chapel. Funeral ser
vice in the chapel. Cremation
in the chapel of St. Jamesthe-Less Crematorium.
“Meticulous, Reliable’
Toronto
Metro Lie. No. B-3212
SKIING
Tel. 783-9857
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ont. 532'—4267
3*
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc. ,
Expert Repairs on BJW & Colour TV’s
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO '
T.O. Kohaku Uta Gassen
slated for December 9th
TORONTO. — Toronto's annual musical extravaganza and
charity show , Kohaku Uta Gassen, will be held on Saturday,
December 9th with matinee and evening shows at 1:30 and
6:30 p.m. The Kohaku Committee for 1989 has selected Nipponia Home and the Momiji Health Care Society as the recip
ients for this year's proceeds.
The committee has, as its Honorary Chairman, Consul
General Tadashi Masui. Osamu Yasumura (NJCA) has been
named chairman with Mr. Amano (Shokokai) and Roy Shin
(JCCC) as vice-chairmen. Yoichi Saegusa will serve as the ’
manager and Miki Kobayashi as treasurer. JCCC Issei-Bu is
represented by Mr. Matsutaro Hayashi and Mrs. Tomi Iwa
shita. Hiroshi Katayama has been named this year's director.
The MCs are, for the Red (Ladies) Team — Chikako Komine
and for the White (Male) Team — Takuo Maejima. This color
ful team promises as exciting program for Toronto' Kuhaku
fans.
— JCCC Centre
JCC Centre's Princess
Ball date changed
IN MEMORIUM
KIYOSHI HORII
Services at "
Toronto Buddhist Church
JC SKI plans exciting winter
715 DOVERCOURT RD.
TORONTO, ONTARIO M6H 2W7
532-3301
R. BRUCE MacKAY
MANAGING DIRECTOR
SALLY SUMIKO YAMASAKI
Services at
Funeral Home Chapel
October 27, 1989.
General Contractor
Custom Builders
& Renovators
TORONTO. — The Canadian Association for Japanese
Language Education cordially invites everyone to their Fall
Lecture Series II (1989) on Sunday, November 26th from 1 to
5 p.m. at the Ontario Institute for Studies in Education, Room
4-413, 252 Bloor Street West in Toronto.
Dr. Seiichi Makino, professor at the University of Illinois,
will hold a lecture and discussion, “How to Incorporate Role
Play into Conversation Classes” from 1 to 3:30 p.m. This will
be followed by a reception from 3:30 to 5 p.m.
Admission fee is $10 for all non-members and free to all
members.
TORONTO,,-Over the past year, the Princess Ball com
mittee has been working around frustrating timetables and
rehearsal dates which coincided with many high school and
university exams. On many occasions, there were interested
contestants who could not participate due to exam prepara
tion or dates.
To try to aleviate this problem, we have moved the Prin
cess Ball, which has usually been in April, to Saturday, March
31. Hopefully, this will move the event far enough away from,
the hectic exam month to allow everyone interested to enter.
The 1990 Princess Ball Committee will be starting their
meetings in the next few weeks. If you are interested in help
ing out with the committee or consider entering as a contest
ant, please contact Glen Kawaguchi (1990 chairman) at 4230252 or Al Sora-Kunio Suyama at the JCCC (441-2345). The on
ly requirements for the candidates are: 1. Single female. 2.
Between the ages of 18 —24 years old. 3. One parent must be
JCC Centre
of Japanese origin.
October 16, 1989.
Danie/ Nagasaki
Japanese Language Canadian
Association Lecture on Nov. 26th
KINU OMATSU
Services at
Funeral Home Chapel
October 29, 1989
JUNN KASHINO
AND PARTNERS
CHARTERED
ACCOUNTANTS
FIRST REXDALE PLACE
155 REXDALE BLVD.
SUITE 406
REXDALE, ONT. M9W 5Z8
Telephone: 745-9800
■
TORONTO. — Do you want to go alpine (downhill) skiing
to meet fun and fast-flying people? Dp you want to go to
various ski resorts in Ontario and New York on a comfortable
bus? If you answered “yes” to the two questions, then you
must join JC SKI.
Anyone can join JC SKI to go downhill skiing. Whether you
are a seasoned expert skier or an absulute beginner, you can
join JC SKI. Absolute beginners can take ski lessons to learn
how to ski.
JC SKI goes to various ski resorts (Kissing Bridge, Blue
Mountain, Mount St. Louis/Moonstone, Horseshoe Valley
Medonte, etc.) on Saturdays by bus. The first trip to Mount
St. Louis/zmoonstone in scheduled for January 6, 1990.
JC SKI membership fees are: Downhill (adults) $40; Down
hill (students) $35; Downhill(children/seniors) $25.
Phone Michelle Ariga at (416) 443-9945 to join JC SKI, or
you can join JC SKI on Dec. 3, 1989 at 1:00 p.m. at Shqpsy's
at 33 Yonge St. (Yonge/Front) at the JC SKI Annual Brunch.
Phone Dawn Uchida at (416) to reserve your seat before Nov.
27,1989.
Also, there will be a special JC SKI weekend ski trip to
Mont Orford (in Quebec) and Jay Peak (in Vermont in the U.S.)
from February 1, 1990 to February 4, 1990. To reserve your
place for this special weekend trip you must pay $317 to JC
SKI before December 1, 1989. Phone Dave Moriyama at (416)
270-6026 for more information.
Page 4
Page 4
THE
DISSATISFIED
Sakura Gifts
We are currently seeking
3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business.
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes. Only those
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
NEW
Friday, November 17, 1989
CANADIAN
Some “nouveau riche”
Japanese tourists are pain
By JIM HENRY
TOKYO. — Due to the high
yen and reductions on import
duties on expensive foreign
60 Bloor Street West
items more and more JapaLower Level
nese travellers are going
Toronto
abroad.
928*3385
Planeloads of tourists are
descending like locust on the
-\ world's great cities, stripping
i shelves bare of Louis Vuitton
; handbags, and climbing all
over statues in the Vatican
that are great works of art
while friends take pictures to
demonstrate to folks back
' home that they can say to hell
INSURANCE
with Okinawa and Guam.
Some hotels in Asia are
trying to exclude Japanese
4515 Chesswood Dr.Ste. L
.
package tours because the
Downsview OntM3J 2V6
phone 633 4882 ! kids run amok in the restaui rants and pools, Mom goes
Home 449 9293
into a frenzy in the lobby
boutiques and the males go
searching for sex diversions
; guaranteed to make the trip
; worthwhile.
:
According to a number of
j hotel and boutique staff in
J Asia^the gain is not worth the
1209 College St. (at Brock)
pain regardless of the aver
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
age planeload of spenders
OPEN: TUESDAY - SATURDAY 9-6 p.m.
that have their seatbelts un
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
• / •
buckled and ready to buy the
0
second the wheels of the
plane hit the ground.
Perhaps it can be said that
the “newly rich” do not know
how to act, or that several
833 Bloor St. West
__ centuries isolation have left
the Japanese in the dark as
Location:
how to behave when they
4 Block EAST from Ossi ng ton
leave their own borders. This
Phone: 538-0760
is not an easy answer, but
TuesdaytoFriday
Tuesday to Sunday ..
somehow
the idea ob just
Lunch l2S0 te230 p.nt.
Dinner 5:00 to T LOO p.m;
'
Closed Monday
Ful ly Licensed
Gertrude Urabe
plain common human cour
tesy ought to come into the
picture in time.
Not just sex tours and insentive; use of money as lev
erage that is creating a hor
rendous image for Japan. It's
much deeper and complex.
Witness the incredible ig
norance of its political lead
ers such as the remarks of
Saisuke Okuno that Japan
was not the agressor in World
War II and besides the Japa
nese freed Asians from the
yoke of white imperialism, or
the callous behavior of a
steel company that turned
the Philippines into a pollu
ted dumping ground after res
idents of Chiba Prefecture
forced the company'out.
Being number one is not so
good, after all. — Kashu Mainichi
SHARON'S
FLORIST
HITOMI
BEAUTY SALON
RIKISHI
Japanese Res tauranf%°
PSTSmw^Twr^1.*!'^-!. "L. ..mwywi^^—1
..
■
■
■—m.
■ j n । i..
942 PAPE AVE. TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery’
Peter Sasaki
J UO-YAS W
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
7
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro'
Closed every Monday
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
T. Hamasaki RMt
Licensed with
25 year's experience
For: circulation
— muscle stiffness
- low back pain
- post injury
Days .& evenings
House call's
Special rates for senior's
THIS WEEK'S 1
SPECIAL
►
SOY
SAUCE
Ma r u y u & T s u r u
P
Ric e
^
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont
- "
By appointment
J
463-6863
MONDAY CLOSED
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
ANNUITIES
R.R.I.F’s&R.R.S.R’s
964-6912 _
।
JAPANESE FOODS
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
FOR YOUR HEALTH
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - 5 V2
Men from 4 - 7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
“Send for Free Mai I Order CATALOGUE
827-4375
For more information/
free literature contact;
City of Toronto
OUTSIDE GARDENERS
(35 vacancies)
Z^
B
A. HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3-98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
The Corporation of the City of Toronto Parks & Recreation Department, is currently seeking a number of
skilled horticulturists to work on a seasonal basis from early Spring until early September. As an Outside
Gardener, you will maintain and inspect lawns, annuals, perennials, shrubs and trees; mix and spray
chemicals; help in greenhouses; and answer horticultural questions from the public.
You will ideally posess the following qualifications:
• good horticultural knowledge and experience;
• willingness to work a 40-hour work week in varying weather conditions, at various locations.
Possession of a Class “G” Driver's Licence, and a Land Class 1 & 3 Ontario Pesticide Applicator's Licence
would be considered assets. Weekend duties and/or shiftwork may be required.
Screening will include a written examination scheduled for December and/or January, designed to test
knowledge of soils, pruning, pesticides, insects and diseases, weeds, shrubs, grass species, annuals and
perennials.
KAEDE
JAPANESE RESTAURANT
Erindale Business Centre
170 Burnhamthorpe Rd. W.
Mississauga
Lunch 12:00 — 2:00 Mon-Fri)
Dinner 5:30 —
5:00
-^nr1897-8580
7 Days Open
Salary: $598.40 per week (7% increase in 1990), plus an excellent benefits package after one year aggregate
service. Successful candidates will receive preference for seasonal positions in succeeding years, with the
possibility of permanent career opportunities.
To explore this opportunity, submit resume in confidence quoting File No. 89-112E by THURSDAY,
NOVEMBER 30, 1989, to:
Keith M. Fielding, Director Personnel Services Division,
Management Services Department,
Main Floor, North West Entrance City Hall,
Toronto, Ontario M5H 2N2
The City of*Toronto is an equal opportunity employer and encourages applications from qualified women,
racial minorities, native peoples and people with disabilities.
THE
DISSATISFIED
Sakura Gifts
We are currently seeking
3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business.
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes. Only those
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
NEW
Friday, November 17, 1989
CANADIAN
Some “nouveau riche”
Japanese tourists are pain
By JIM HENRY
TOKYO. — Due to the high
yen and reductions on import
duties on expensive foreign
60 Bloor Street West
items more and more JapaLower Level
nese travellers are going
Toronto
abroad.
928*3385
Planeloads of tourists are
descending like locust on the
-\ world's great cities, stripping
i shelves bare of Louis Vuitton
; handbags, and climbing all
over statues in the Vatican
that are great works of art
while friends take pictures to
demonstrate to folks back
' home that they can say to hell
INSURANCE
with Okinawa and Guam.
Some hotels in Asia are
trying to exclude Japanese
4515 Chesswood Dr.Ste. L
.
package tours because the
Downsview OntM3J 2V6
phone 633 4882 ! kids run amok in the restaui rants and pools, Mom goes
Home 449 9293
into a frenzy in the lobby
boutiques and the males go
searching for sex diversions
; guaranteed to make the trip
; worthwhile.
:
According to a number of
j hotel and boutique staff in
J Asia^the gain is not worth the
1209 College St. (at Brock)
pain regardless of the aver
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
age planeload of spenders
OPEN: TUESDAY - SATURDAY 9-6 p.m.
that have their seatbelts un
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
• / •
buckled and ready to buy the
0
second the wheels of the
plane hit the ground.
Perhaps it can be said that
the “newly rich” do not know
how to act, or that several
833 Bloor St. West
__ centuries isolation have left
the Japanese in the dark as
Location:
how to behave when they
4 Block EAST from Ossi ng ton
leave their own borders. This
Phone: 538-0760
is not an easy answer, but
TuesdaytoFriday
Tuesday to Sunday ..
somehow
the idea ob just
Lunch l2S0 te230 p.nt.
Dinner 5:00 to T LOO p.m;
'
Closed Monday
Ful ly Licensed
Gertrude Urabe
plain common human cour
tesy ought to come into the
picture in time.
Not just sex tours and insentive; use of money as lev
erage that is creating a hor
rendous image for Japan. It's
much deeper and complex.
Witness the incredible ig
norance of its political lead
ers such as the remarks of
Saisuke Okuno that Japan
was not the agressor in World
War II and besides the Japa
nese freed Asians from the
yoke of white imperialism, or
the callous behavior of a
steel company that turned
the Philippines into a pollu
ted dumping ground after res
idents of Chiba Prefecture
forced the company'out.
Being number one is not so
good, after all. — Kashu Mainichi
SHARON'S
FLORIST
HITOMI
BEAUTY SALON
RIKISHI
Japanese Res tauranf%°
PSTSmw^Twr^1.*!'^-!. "L. ..mwywi^^—1
..
■
■
■—m.
■ j n । i..
942 PAPE AVE. TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery’
Peter Sasaki
J UO-YAS W
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
7
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro'
Closed every Monday
Financial Concept Group Inc.
Ste. 305 /121.0 Sheppard Ave. E.
Willowdale, Ontario M2K1E3
494-8600
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
T. Hamasaki RMt
Licensed with
25 year's experience
For: circulation
— muscle stiffness
- low back pain
- post injury
Days .& evenings
House call's
Special rates for senior's
THIS WEEK'S 1
SPECIAL
►
SOY
SAUCE
Ma r u y u & T s u r u
P
Ric e
^
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont
- "
By appointment
J
463-6863
MONDAY CLOSED
DUNDAS UNION STORE
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
ANNUITIES
R.R.I.F’s&R.R.S.R’s
964-6912 _
।
JAPANESE FOODS
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
FOR YOUR HEALTH
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
Specializing in SMALL Size Shoes
Ladies from 2 - 5 V2
Men from 4 - 7
803 St. Clair Ave. W.
(416) 654-1455
Toronto M6C 1B9
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
“Send for Free Mai I Order CATALOGUE
827-4375
For more information/
free literature contact;
City of Toronto
OUTSIDE GARDENERS
(35 vacancies)
Z^
B
A. HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3-98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SHINGLING, FLAT ROOFS, TROUGH. SIDING
The Corporation of the City of Toronto Parks & Recreation Department, is currently seeking a number of
skilled horticulturists to work on a seasonal basis from early Spring until early September. As an Outside
Gardener, you will maintain and inspect lawns, annuals, perennials, shrubs and trees; mix and spray
chemicals; help in greenhouses; and answer horticultural questions from the public.
You will ideally posess the following qualifications:
• good horticultural knowledge and experience;
• willingness to work a 40-hour work week in varying weather conditions, at various locations.
Possession of a Class “G” Driver's Licence, and a Land Class 1 & 3 Ontario Pesticide Applicator's Licence
would be considered assets. Weekend duties and/or shiftwork may be required.
Screening will include a written examination scheduled for December and/or January, designed to test
knowledge of soils, pruning, pesticides, insects and diseases, weeds, shrubs, grass species, annuals and
perennials.
KAEDE
JAPANESE RESTAURANT
Erindale Business Centre
170 Burnhamthorpe Rd. W.
Mississauga
Lunch 12:00 — 2:00 Mon-Fri)
Dinner 5:30 —
5:00
-^nr1897-8580
7 Days Open
Salary: $598.40 per week (7% increase in 1990), plus an excellent benefits package after one year aggregate
service. Successful candidates will receive preference for seasonal positions in succeeding years, with the
possibility of permanent career opportunities.
To explore this opportunity, submit resume in confidence quoting File No. 89-112E by THURSDAY,
NOVEMBER 30, 1989, to:
Keith M. Fielding, Director Personnel Services Division,
Management Services Department,
Main Floor, North West Entrance City Hall,
Toronto, Ontario M5H 2N2
The City of*Toronto is an equal opportunity employer and encourages applications from qualified women,
racial minorities, native peoples and people with disabilities.
Page 5
Friday, November 17, 1989
6
II
O tc
Za
©
tc
□
9
Ka
A
li
0
ft
tc
IS
tc
$
tc
tc ?
tc V'
tc
tl
tc
©
tc IS
0 I
£
IS
$
?A
try
li
9
©
IS
9
9 tc
^
©
IS ©
9
§
6
tc (ST
tc
^;/i
IS
IS &
tc
IS
©
9
0
W
tc
ft
6
©
£
$
©
l\
tc
□
tc tc
©
9
6
li
'Page 5 ‘
CANADIAN
tc
£
19
&
5
*9
ft
©
IS
&
«9
NEW
THE
£
ft
If.
u
9
ft
If
©
-5
S
li
/p
£
t
ft
1 ©
9
If A O
? IS
t’ ^
9 tc
if A IC S
0
5
If
□
A
tc
2
5
tc
o
6
© X
©
A,
9
ft
ii o
£
B
o s co ?
A
©
tc
©
£
Q
©
9
Sw
WZ
®
i
t
It
IS
a
IC
5o
4o
£
IB
B
^^<£>731-?
^(tOtcD®
#11
HI.
£ ©
#
$ 1-0 0—¥116.55
$ 1.0 0= US84. 53 0
-^fT©IV>#
$ 1.0 0 =¥129. 55 ;
$ 1.0 O=US86.28 0
no
©
& IS
PHONE 431-9191
a a
E
822 BROADV1EW AVE
TORONTO
U /c
9
IS
£
n^
IC TC
It*
IC Ut:tTi'S -to
©
nJ
ic
h
n r£ W — ia Hi
s
sS
.'
L 9IS •
A ■io
*=
JW ff^-cif. ^JMJili^ron Uli; l.
5 9>
5
6
IS
SB
13
©
ft
6
If ©
tc
IS
ft
£
9
9o
#'
9
©
6
o
£
©
tc
6
© tc tc
o
©
tc
-e
'C'
I'
^, IC
fo ; '
tc
JV ©
3
A" t)< It
t tc
©
o
IS
tc
©
IS
9
©
tc
t
IS ^
5
©
t
A 5
5
E
'If
fW
b
If
© J^Z
9
@3
If
tc S?
It
9
' ©
BTC
tc
I'
ft
IS
9
©
£
© tc
0
if
6
©
o
Tc £
*¥ff«®
_ lEn.fi £ 7c IS- • fll f ^tlfW U t t...
f 7'^©.n L.'il LXliioHl'MIi
NIPPON
VIDE«
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
. /W:io^MT$v''o
Pacific Travel Service'
±
^1 o ee~ 6 »e
234 Eglinton Ave., feast,
Suite503, :
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone: (416)481*5141
^ B^B
Maze
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_ jESTAURANT_____ _
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
OPEN
1Oa.m. TO 7p.m.
CLPS E TU E SDAY
221SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
SAH«®fe
U^6ART t
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock. Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
WU Jh
#»
{I
51 '#
x t
y
t - IC
&
TORONTO, ONTARIO
ft
L
* <£ 1 it IS
5- fx t
SQ’
S'
X U
L
-PI ^ S'.
<
51
b*
© 'K L
^ ^
© Q
^j IC
3
7k
!
IC
IC
tc
#J
t 0
5r
If
•t
5 © t
ia •
IC X
it (a
fa
i %
IC
^»
75'
^
ft'
z5* 111
S> Is 5
£
i
3
©
& t
Fl
•t'
o
&
&
i?>
£ w
IS
© ;
*
J
6
II
O tc
Za
©
tc
□
9
Ka
A
li
0
ft
tc
IS
tc
$
tc
tc ?
tc V'
tc
tl
tc
©
tc IS
0 I
£
IS
$
?A
try
li
9
©
IS
9
9 tc
^
©
IS ©
9
§
6
tc (ST
tc
^;/i
IS
IS &
tc
IS
©
9
0
W
tc
ft
6
©
£
$
©
l\
tc
□
tc tc
©
9
6
li
'Page 5 ‘
CANADIAN
tc
£
19
&
5
*9
ft
©
IS
&
«9
NEW
THE
£
ft
If.
u
9
ft
If
©
-5
S
li
/p
£
t
ft
1 ©
9
If A O
? IS
t’ ^
9 tc
if A IC S
0
5
If
□
A
tc
2
5
tc
o
6
© X
©
A,
9
ft
ii o
£
B
o s co ?
A
©
tc
©
£
Q
©
9
Sw
WZ
®
i
t
It
IS
a
IC
5o
4o
£
IB
B
^^<£>731-?
^(tOtcD®
#11
HI.
£ ©
#
$ 1-0 0—¥116.55
$ 1.0 0= US84. 53 0
-^fT©IV>#
$ 1.0 0 =¥129. 55 ;
$ 1.0 O=US86.28 0
no
©
& IS
PHONE 431-9191
a a
E
822 BROADV1EW AVE
TORONTO
U /c
9
IS
£
n^
IC TC
It*
IC Ut:tTi'S -to
©
nJ
ic
h
n r£ W — ia Hi
s
sS
.'
L 9IS •
A ■io
*=
JW ff^-cif. ^JMJili^ron Uli; l.
5 9>
5
6
IS
SB
13
©
ft
6
If ©
tc
IS
ft
£
9
9o
#'
9
©
6
o
£
©
tc
6
© tc tc
o
©
tc
-e
'C'
I'
^, IC
fo ; '
tc
JV ©
3
A" t)< It
t tc
©
o
IS
tc
©
IS
9
©
tc
t
IS ^
5
©
t
A 5
5
E
'If
fW
b
If
© J^Z
9
@3
If
tc S?
It
9
' ©
BTC
tc
I'
ft
IS
9
©
£
© tc
0
if
6
©
o
Tc £
*¥ff«®
_ lEn.fi £ 7c IS- • fll f ^tlfW U t t...
f 7'^©.n L.'il LXliioHl'MIi
NIPPON
VIDE«
CENTRE
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 1J7
Tel: (416) 698-0633
. /W:io^MT$v''o
Pacific Travel Service'
±
^1 o ee~ 6 »e
234 Eglinton Ave., feast,
Suite503, :
Toronto, Ont. M4P1K5
Phone: (416)481*5141
^ B^B
Maze
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
_ jESTAURANT_____ _
195 Richmond St., West,
Phone: 977-9519
OPEN
1Oa.m. TO 7p.m.
CLPS E TU E SDAY
221SPADINAAVE. TORONTO TEL.593-0338
SAH«®fe
U^6ART t
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock. Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
(416)225-3281
WU Jh
#»
{I
51 '#
x t
y
t - IC
&
TORONTO, ONTARIO
ft
L
* <£ 1 it IS
5- fx t
SQ’
S'
X U
L
-PI ^ S'.
<
51
b*
© 'K L
^ ^
© Q
^j IC
3
7k
!
IC
IC
tc
#J
t 0
5r
If
•t
5 © t
ia •
IC X
it (a
fa
i %
IC
^»
75'
^
ft'
z5* 111
S> Is 5
£
i
3
©
& t
Fl
•t'
o
&
&
i?>
£ w
IS
© ;
*
J
Page 6
t
V'
5
u
£
0 2k
'7 li
nt
#
2k
9
R
s
7k » ?
CD
bv
11
5
B
' B
&
«0 ®5
B
iE'fe
M>
0
0 If
5o
73
0
M
IC
Friday, November 17, 1989
#1 i*
0
0
CANADIAN
B
&
M
n 2k
a
& ?K
W
©
t±
0 JI/
V'
&
NEW
THE
Page 6
O'
M
73
0 .
^ RI
0
2k
IS If
M ^
£
6
£ 55 %
&
^'
£ £
&
rare>
^
5
li
2k
W
IS
g
k
k
0
£
5
£
0 IB
tz
0
152
G> tz
152
IS If
T B$ ZA
0
ft A % 0
®< 5
^ @ S M #
t±
fr
O tz
IS IS 0
IS
5
tz
o
5P
If
0
b
0 &
VZ
©
IS
V'
•’5
^J
&
0
V' W .0
6 - IS
6
^ r<#
r^ 1c
IS
V'
§ ^
0
ft ^
V' £ ft 0
ft 7E
t
k
# it
6
IS
IS
c
tz.
> ® H
0
S
R
c
B
¥0
0
£
ra
k k 0
0
£
0
IS
HU
Zn
fe
k
0 >
U
ic
IS
is
£
y
tz
IS
tz
IS
is
fa 5
SU
^j
© $
0
B
2 ^
tz
y s
0
l^ fe t: 0
‘iq T
IS
5 ^J
IB
£
ft
6
;k
uv
9o
2k
tt
*'
If
S
£
8
0
'2
£
IS
b
' K
0
0
y
^
it
is
6a
^5
G
15
eu
0
SO
IS
HU
0
5
0
33
3
«u
Mfa
IS
I'
0
i'
6 0
©
HU
B
C
IS
5
'Sil 2k
^'
2k
4
0 k
la
3
0
15
£ y
5 81
$
X0
rw
RS
It ^
0
0
ZA
i
5
D
5
5
Bi 0
7
£ &
i t
tz
& xS
£
0
3
£
k
S
tz
2k
W ill 1 b
T IB
£ & £ =b 0^7 0 ja 0 $n
^f ^ '2
0
IT
£ ^ 4^41 > ST
lc S ^
IS
lc
^ L ^
^
W fe lc lc £
is
ic
0 ®5 J: is S
y
0 $ IS
y
SI
4L
^^jAy^—^—y^y'^j^—y
^ y ^yy^ y^^c, ;\';w. a<
a-^O;^7b7H^W
ttr-0$i'0 ^yi'feLiTo
^iLT^i^^'.
^:11^4 H~1 1^19 0$.4 2 9 5
:4£ 1 5 H~4^ 2 9 0(19 9 0^)
JB
lc r ^ ^ ft
T 0 -er #
7 0 ^fr
7 2k
f? Tin
ft
0
43
&
M
&
L • < * ~
£ $ ^^ A
L X |C T +
£ y
55
• ■ • 0
s
a
fe
55
$
^ IS ■ 7
0
IS
5IJ
u x v x tt$ 0It ft
bn>bg
MsS
1 2^250
1030
l^xb^-ygr-B*®^^ !
tintttt JAL 0.7 5 J b A-y w
&®S. ^KEy^fiysToffc'
^SCEdK
( #il 5 1 0 =
S )-
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL (416)
'
TORONTO <416)363- 6353
MONTREAL. <514 1842-1757
®?..?’?5M0>lC>-STREET. WEST
JULIES5
TORONTO .ONTARIO MSH-1ZS
675 AVE DU PRESIDENT .KENNEDY
SUITES 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
(q)
869—1291 .
IWATA TOURS
1+1
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
TeL 977-3765 *9 77.376!
V'
5
u
£
0 2k
'7 li
nt
#
2k
9
R
s
7k » ?
CD
bv
11
5
B
' B
&
«0 ®5
B
iE'fe
M>
0
0 If
5o
73
0
M
IC
Friday, November 17, 1989
#1 i*
0
0
CANADIAN
B
&
M
n 2k
a
& ?K
W
©
t±
0 JI/
V'
&
NEW
THE
Page 6
O'
M
73
0 .
^ RI
0
2k
IS If
M ^
£
6
£ 55 %
&
^'
£ £
&
rare>
^
5
li
2k
W
IS
g
k
k
0
£
5
£
0 IB
tz
0
152
G> tz
152
IS If
T B$ ZA
0
ft A % 0
®< 5
^ @ S M #
t±
fr
O tz
IS IS 0
IS
5
tz
o
5P
If
0
b
0 &
VZ
©
IS
V'
•’5
^J
&
0
V' W .0
6 - IS
6
^ r<#
r^ 1c
IS
V'
§ ^
0
ft ^
V' £ ft 0
ft 7E
t
k
# it
6
IS
IS
c
tz.
> ® H
0
S
R
c
B
¥0
0
£
ra
k k 0
0
£
0
IS
HU
Zn
fe
k
0 >
U
ic
IS
is
£
y
tz
IS
tz
IS
is
fa 5
SU
^j
© $
0
B
2 ^
tz
y s
0
l^ fe t: 0
‘iq T
IS
5 ^J
IB
£
ft
6
;k
uv
9o
2k
tt
*'
If
S
£
8
0
'2
£
IS
b
' K
0
0
y
^
it
is
6a
^5
G
15
eu
0
SO
IS
HU
0
5
0
33
3
«u
Mfa
IS
I'
0
i'
6 0
©
HU
B
C
IS
5
'Sil 2k
^'
2k
4
0 k
la
3
0
15
£ y
5 81
$
X0
rw
RS
It ^
0
0
ZA
i
5
D
5
5
Bi 0
7
£ &
i t
tz
& xS
£
0
3
£
k
S
tz
2k
W ill 1 b
T IB
£ & £ =b 0^7 0 ja 0 $n
^f ^ '2
0
IT
£ ^ 4^41 > ST
lc S ^
IS
lc
^ L ^
^
W fe lc lc £
is
ic
0 ®5 J: is S
y
0 $ IS
y
SI
4L
^^jAy^—^—y^y'^j^—y
^ y ^yy^ y^^c, ;\';w. a<
a-^O;^7b7H^W
ttr-0$i'0 ^yi'feLiTo
^iLT^i^^'.
^:11^4 H~1 1^19 0$.4 2 9 5
:4£ 1 5 H~4^ 2 9 0(19 9 0^)
JB
lc r ^ ^ ft
T 0 -er #
7 0 ^fr
7 2k
f? Tin
ft
0
43
&
M
&
L • < * ~
£ $ ^^ A
L X |C T +
£ y
55
• ■ • 0
s
a
fe
55
$
^ IS ■ 7
0
IS
5IJ
u x v x tt$ 0It ft
bn>bg
MsS
1 2^250
1030
l^xb^-ygr-B*®^^ !
tintttt JAL 0.7 5 J b A-y w
&®S. ^KEy^fiysToffc'
^SCEdK
( #il 5 1 0 =
S )-
K IWATA TRAVEL SERVICE LTD.
160 Spadina Avenue, Toronto, Ontario, Canada M5T2C2
TEL (416)
'
TORONTO <416)363- 6353
MONTREAL. <514 1842-1757
®?..?’?5M0>lC>-STREET. WEST
JULIES5
TORONTO .ONTARIO MSH-1ZS
675 AVE DU PRESIDENT .KENNEDY
SUITES 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
(q)
869—1291 .
IWATA TOURS
1+1
DUNDAS UNION STORE,
173 Dundas St. West, Toronto
TeL 977-3765 *9 77.376!
Page 7
THE
Page 7
ft)
(3)’ U
i
fa ^ ■IM ®
Ip]
L
^ t. ft u 0 it A £ ft)
X
° o J^
(ft 1
o A
IV 41
V t
M
T T
St
ft
(ft
^ X
V t ft & it
X
tv •0
tv
(ft H ft
0 ^f
t
'> ft
A
7^5
(ft 'Hr t #
ft)
ft it + 1
yi* ?§ E
(4)'ft
^^n
ft
(ft
(ft
ft
CANADIAN
NEW
0 &
(2)
Oin
WS
u
E
<a
©
^
®>
(ft
(ft
(ft
A
75
0
#J
0
^
it
ft.
<o
kt
4b
(ft
t
& it
(ft
L
tn
&
&
£
it
(ft
li
(ft
V'
(ft
&
& t?
© S
BP
tv s
V
(ft
(ft
(ft
0
(ft
ft
’J
HU
^T
it
tv
(ft a it
$
(ft
(ft
>S\
u
E
it tA
ft tn
(ft it
(ft
a
(ft $
&
it
n
l> li
^ g
;k
(ft
V'
(ft
(ft
(ft
(ft
0
Pel
$
03
(ft
V'
(ft
U
©ft
^ tV tv
t? o y
E
kt
HU
in
tj'
b
© 41 f
(ft
4b
it
(ft ^j P5
4 #
1 1H
6.1
If 4i
t
9
U
w
is 6
2
rw
W & (ft
IV
5
0
5 it
(ft
0
in
it
??(±4^
rz>©ftj-00*^0
nn
5
(ft
(ft
t)
ft)
>5\
It
£
w
0
o
u ^
(ft
(ft
ft
(5)
t
(ft
*±
0
(ft
kt
fa
ft
u
k
(ft
t?
IV
# S
tv
CTO.
#
ft
it
(ft
it
5
tv
M
U
&
Ji
(ft
li
(ft
it
5'J
d
U
#1
ft)
it 7+±
I t?
VV ;b
&
ft
(ft
3>J
&
(ft
E
IV
tV
fT^
A
Friday, November 17, 1989
IV
n^fe
&
£
® U
tv ig
ft
A
E kt £
X (ft
D
t?
•HM]
&
0
it
?
E
w
tt
(6)
ft kt £
ft)
w it
tzo
(ft
£
o
u
s
tv
£
(ft
VV
$3
0
ft
(ft
z5
ft
o
3
M
75’ 0
$ ®
(ft
$
0
ft
ft
ft
in %
t>TS
1
©
ft
!i
(ft
ft
ft
7
JU
ft
H
$ tv
41 © ©
it
5
It
5
5
SU
ft
0
ft
*5
it
5
(ft
it
r ft
8+0 0
Bi
ft
(ft
(ft
(ft
&
o
§ Vv
0
tz
rm
0 V'
ft)
s
it
I'
(ft
&
(ft
ic
^
p
& E
° ^ 5 #> N
©
Is
0
ft
tz
it
&
tv
IC
153
kt
kt
*4 S?
*
u
O
£ B £
w 7C
tv 0
£ X IW
5
js
t
fj
(ft
ft
t? *
0
5o
(ft
ft
tz
ft
3
kt
kt
9
£ ©
2
'(ft
tv &
t fa
lt"M
t? #
® II
£
it
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT M5V 2A9
Phone 366-5005
mu^/im
^ LtW^^
*t^^ff
^^JE^fiW^ogiKitt^<-SfiW, Mfr■
.
^
8 7 X
X
_
r t +
E X 3
°
V
1
OM^ y F 7-^ (45 *@250/£) ££±1®)^^
^ ^ O
s
Loo H ^ft C i^'ta^Zit- t'x ^^^i st
^ ^ #f
^ 5
?± ^
ft
O^HB 81H £» 6^520/ ^Fbu 10 ^d»6 3 leifo
• * ^/K)^(^^, ^m. ^TO)' ;
•0^0^, 04:M90r^0g®i
Mix 5, BKpu
^a^k g^^, ^s^^
WO^C H^H -USS) ’
w The Bank of Tokyo Canada
C S 10,0 0 ip—)
®
Toronto
-----------------------------------------------Royal Bank. Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416)865-0220
Vancouver ---------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604| 689-8661
3
i§
F
•
X
X
5^
w
zt
o
< fr
<
ft
Page 7
ft)
(3)’ U
i
fa ^ ■IM ®
Ip]
L
^ t. ft u 0 it A £ ft)
X
° o J^
(ft 1
o A
IV 41
V t
M
T T
St
ft
(ft
^ X
V t ft & it
X
tv •0
tv
(ft H ft
0 ^f
t
'> ft
A
7^5
(ft 'Hr t #
ft)
ft it + 1
yi* ?§ E
(4)'ft
^^n
ft
(ft
(ft
ft
CANADIAN
NEW
0 &
(2)
Oin
WS
u
E
<a
©
^
®>
(ft
(ft
(ft
A
75
0
#J
0
^
it
ft.
<o
kt
4b
(ft
t
& it
(ft
L
tn
&
&
£
it
(ft
li
(ft
V'
(ft
&
& t?
© S
BP
tv s
V
(ft
(ft
(ft
0
(ft
ft
’J
HU
^T
it
tv
(ft a it
$
(ft
(ft
>S\
u
E
it tA
ft tn
(ft it
(ft
a
(ft $
&
it
n
l> li
^ g
;k
(ft
V'
(ft
(ft
(ft
(ft
0
Pel
$
03
(ft
V'
(ft
U
©ft
^ tV tv
t? o y
E
kt
HU
in
tj'
b
© 41 f
(ft
4b
it
(ft ^j P5
4 #
1 1H
6.1
If 4i
t
9
U
w
is 6
2
rw
W & (ft
IV
5
0
5 it
(ft
0
in
it
??(±4^
rz>©ftj-00*^0
nn
5
(ft
(ft
t)
ft)
>5\
It
£
w
0
o
u ^
(ft
(ft
ft
(5)
t
(ft
*±
0
(ft
kt
fa
ft
u
k
(ft
t?
IV
# S
tv
CTO.
#
ft
it
(ft
it
5
tv
M
U
&
Ji
(ft
li
(ft
it
5'J
d
U
#1
ft)
it 7+±
I t?
VV ;b
&
ft
(ft
3>J
&
(ft
E
IV
tV
fT^
A
Friday, November 17, 1989
IV
n^fe
&
£
® U
tv ig
ft
A
E kt £
X (ft
D
t?
•HM]
&
0
it
?
E
w
tt
(6)
ft kt £
ft)
w it
tzo
(ft
£
o
u
s
tv
£
(ft
VV
$3
0
ft
(ft
z5
ft
o
3
M
75’ 0
$ ®
(ft
$
0
ft
ft
ft
in %
t>TS
1
©
ft
!i
(ft
ft
ft
7
JU
ft
H
$ tv
41 © ©
it
5
It
5
5
SU
ft
0
ft
*5
it
5
(ft
it
r ft
8+0 0
Bi
ft
(ft
(ft
(ft
&
o
§ Vv
0
tz
rm
0 V'
ft)
s
it
I'
(ft
&
(ft
ic
^
p
& E
° ^ 5 #> N
©
Is
0
ft
tz
it
&
tv
IC
153
kt
kt
*4 S?
*
u
O
£ B £
w 7C
tv 0
£ X IW
5
js
t
fj
(ft
ft
t? *
0
5o
(ft
ft
tz
ft
3
kt
kt
9
£ ©
2
'(ft
tv &
t fa
lt"M
t? #
® II
£
it
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT M5V 2A9
Phone 366-5005
mu^/im
^ LtW^^
*t^^ff
^^JE^fiW^ogiKitt^<-SfiW, Mfr■
.
^
8 7 X
X
_
r t +
E X 3
°
V
1
OM^ y F 7-^ (45 *@250/£) ££±1®)^^
^ ^ O
s
Loo H ^ft C i^'ta^Zit- t'x ^^^i st
^ ^ #f
^ 5
?± ^
ft
O^HB 81H £» 6^520/ ^Fbu 10 ^d»6 3 leifo
• * ^/K)^(^^, ^m. ^TO)' ;
•0^0^, 04:M90r^0g®i
Mix 5, BKpu
^a^k g^^, ^s^^
WO^C H^H -USS) ’
w The Bank of Tokyo Canada
C S 10,0 0 ip—)
®
Toronto
-----------------------------------------------Royal Bank. Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416)865-0220
Vancouver ---------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604| 689-8661
3
i§
F
•
X
X
5^
w
zt
o
< fr
<
ft
Page 8
Page 8
THE
;v
IV £ 3* ^
4
©
IC
li
;v
MU
#0
& IB
I3 3 Ic ©
Zc
£
;v
g
ft
&
5
0
i:
13
TO ©
3' 5 £
£
§
6
©
5
£
li
13
17
£
A
13
(HU
A $
©
a
$
A
Ji
13
IV
0
?f
'V
$
g
©
fill
t
33
y ©
$
y
y
0
t y
iv 13
$ ©
£
0
©
4±
3?
■§
ic
13
IC
£
5
£
5
U
3*
u
13
y
t
y
£-
ic
ft 13
0
£
W£
^
3*
TO H # >
£ & M © fl
5
©
£
TO ^
g
zb*
;p
If 0
B»|
;b*
A
fP M
»«
ic
31
4
5
0
©
Id
©
&
©
13
62
£
£
IV
§
3'
3'
©
13
-a*
3 If ifi
A
13
K fl
13 L £ 13
5
fH
to
iv 13
A
3'
h A
3* #15
& 13
43 IC L
13
$ ^ 13
2g © 3*
* If &
©
3*
©
iS-
y
> ^11 #P
b b3
7b*
©
1 =& 13
£ n
*
£
13
• #15 #
6
f fy
£ ©
©
y
A
ic
13
5
3
3*
©
5
'b
SB 0
£
£
ic
IV
5
W
7
IV
&
R
I.
3*
4±
£ 13
«
IV
13 JP
iv
ft
IC
5 $
5
©
ic if a
5
13 in 3' ^
IV 2
y #
13
& fit
y
©
13
A I 13
5
7b* y
tv
h:
ri'
iv 4 i
iv
© 13
TO
©
5
5 £
TO
ft
©
©. TO
4
13
©
£
13
0
©
J\
$
4
TO
a
13
#f a
TO ©
m i3 y
iv 7b*
IV
g ;P
13
13
iv
©
£
13 iv
£
4±
(3B
*
13
4
£
ft
13
£
4t
Ic
|v
x ©
SUM £ #1
& A #
TO
^ EP
&
y fH SM
ic
© 13
HU
W
;p
M
y &
13
£- ic
d a
©
13
13
U
7b*
<S>
iv tc
3* § 5
TO
0 7b> £ St » ©
0
*
*
13
$ &
13
5 0
?±
13 1 13
£
©
6
3'
0
©
©
£
*
A
7' 13 If © IC
(3
0
£ 13
y
0
^' 0
©
© TO
W
;p
2$
^
5 £>
A
©
' IC
|V
fa^± T iv t)
TO
15 IV
&
13
□
y
IV
5
& £
© .©
TO
d. .0 IC
&
l
13
in
Utts
® B M^
13 H $ §
ft y 30
£
©
0
©
y
0
0
M © 13
©
5
3'
©
13
3'
y
£
£
%
TO
5
fl 0
;p
ft
<811
It
ic *
13
£
3*
0
13
§
5
7b*
fK
13
£
13 13
ft £ 6 13
&
a*
5
ic
□ tL □
$
IV
5
5
fc
;p
li
bp
TO
o
m
if
0
5
tfi
5
IB
ic
n
13
a
13
TO
51
2
5
5
If
tc
13
5
^
©
«
0
13
13
£
£
IV IC $
in ^ 5
rw
(3
iv
7b*
43
lc y
& IV
6
£ 5
3'
13 £
75*
75*
^b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail '"
No. 0366
&
5
TO
3*
fP
5
1
7
'3* £
0 n -t
(3
13
ftB
£ ©I £
6 ^
t
5
13
13
i
A
13
£
5
£
fl #
0
©
g
13
IS
©
la
^b
© $
If
A
©
A
©
t
0
§
I3
13
I3 tc
O
5
iS
©
£
&
13 $
3'
6 k
TO
H
©
£
$
^b
£ E 40
ji’
13
TO
# £
to
3* © 40
13
TO ©
6
B A iS
M
& W ^b
* 51
ft
fc Ji
IS
£
$ ©
3'
5
Friday, November 17, 1989
CANADIAN
NEW
bifl
^>4
7b'
iv
5
37
§
3
K«
li ui
S.
©
$
5
$0
; ifw:
(3 ic ©
3?'
THE
;v
IV £ 3* ^
4
©
IC
li
;v
MU
#0
& IB
I3 3 Ic ©
Zc
£
;v
g
ft
&
5
0
i:
13
TO ©
3' 5 £
£
§
6
©
5
£
li
13
17
£
A
13
(HU
A $
©
a
$
A
Ji
13
IV
0
?f
'V
$
g
©
fill
t
33
y ©
$
y
y
0
t y
iv 13
$ ©
£
0
©
4±
3?
■§
ic
13
IC
£
5
£
5
U
3*
u
13
y
t
y
£-
ic
ft 13
0
£
W£
^
3*
TO H # >
£ & M © fl
5
©
£
TO ^
g
zb*
;p
If 0
B»|
;b*
A
fP M
»«
ic
31
4
5
0
©
Id
©
&
©
13
62
£
£
IV
§
3'
3'
©
13
-a*
3 If ifi
A
13
K fl
13 L £ 13
5
fH
to
iv 13
A
3'
h A
3* #15
& 13
43 IC L
13
$ ^ 13
2g © 3*
* If &
©
3*
©
iS-
y
> ^11 #P
b b3
7b*
©
1 =& 13
£ n
*
£
13
• #15 #
6
f fy
£ ©
©
y
A
ic
13
5
3
3*
©
5
'b
SB 0
£
£
ic
IV
5
W
7
IV
&
R
I.
3*
4±
£ 13
«
IV
13 JP
iv
ft
IC
5 $
5
©
ic if a
5
13 in 3' ^
IV 2
y #
13
& fit
y
©
13
A I 13
5
7b* y
tv
h:
ri'
iv 4 i
iv
© 13
TO
©
5
5 £
TO
ft
©
©. TO
4
13
©
£
13
0
©
J\
$
4
TO
a
13
#f a
TO ©
m i3 y
iv 7b*
IV
g ;P
13
13
iv
©
£
13 iv
£
4±
(3B
*
13
4
£
ft
13
£
4t
Ic
|v
x ©
SUM £ #1
& A #
TO
^ EP
&
y fH SM
ic
© 13
HU
W
;p
M
y &
13
£- ic
d a
©
13
13
U
7b*
<S>
iv tc
3* § 5
TO
0 7b> £ St » ©
0
*
*
13
$ &
13
5 0
?±
13 1 13
£
©
6
3'
0
©
©
£
*
A
7' 13 If © IC
(3
0
£ 13
y
0
^' 0
©
© TO
W
;p
2$
^
5 £>
A
©
' IC
|V
fa^± T iv t)
TO
15 IV
&
13
□
y
IV
5
& £
© .©
TO
d. .0 IC
&
l
13
in
Utts
® B M^
13 H $ §
ft y 30
£
©
0
©
y
0
0
M © 13
©
5
3'
©
13
3'
y
£
£
%
TO
5
fl 0
;p
ft
<811
It
ic *
13
£
3*
0
13
§
5
7b*
fK
13
£
13 13
ft £ 6 13
&
a*
5
ic
□ tL □
$
IV
5
5
fc
;p
li
bp
TO
o
m
if
0
5
tfi
5
IB
ic
n
13
a
13
TO
51
2
5
5
If
tc
13
5
^
©
«
0
13
13
£
£
IV IC $
in ^ 5
rw
(3
iv
7b*
43
lc y
& IV
6
£ 5
3'
13 £
75*
75*
^b
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail '"
No. 0366
&
5
TO
3*
fP
5
1
7
'3* £
0 n -t
(3
13
ftB
£ ©I £
6 ^
t
5
13
13
i
A
13
£
5
£
fl #
0
©
g
13
IS
©
la
^b
© $
If
A
©
A
©
t
0
§
I3
13
I3 tc
O
5
iS
©
£
&
13 $
3'
6 k
TO
H
©
£
$
^b
£ E 40
ji’
13
TO
# £
to
3* © 40
13
TO ©
6
B A iS
M
& W ^b
* 51
ft
fc Ji
IS
£
$ ©
3'
5
Friday, November 17, 1989
CANADIAN
NEW
bifl
^>4
7b'
iv
5
37
§
3
K«
li ui
S.
©
$
5
$0
; ifw:
(3 ic ©
3?'