Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 91
TUESDAY, NOVEMBER 21, 1989
TORONTO, ONT.
Yoshiaki Okita elected
president/chairman of
Nipponia Home
Alternate
for 30-year-old
camera
By BILL HOSOKAWA
For 30 years, more or less,
I have been shooting pictures
with a Pentax 35 millimeter
camera. It's called a Honey
well Pentax, which dated
back to the time when the
Honeywell folks in Minnea
polis were distributing Pen
tax cameras made in Japan.
That relationship was ended
some time back. I think it
was a year or
so ago that
Pentax, whose
American
headquarters
are in Denver,
celebrated its
25th year here.
BEAMSVILLE, Ont. — Dr. Japanese United Church with
Yoshiaki Okita was elected the sending out of over 5000
president and chairman of fund campaign letters to On
the Board “of Directors, the tario residents. The helpers
Nipponia Home, for the next who came out two afternoons,
two years.
were:
Dr. Okita lives in St.CathaYachiyo Abe, June Hata
rines and is a project engi naka, Etsuko Izume, Eileen
neer for INGO. He holds the Izumi, Kaoru Kitagawa, Asako
degrees of B.Eng. and M.Eng. Kitamura, Nobuko Kawabori,
from the University of Tokyo Kete Kitamura, Ghise Kino
and a Ph.D. from the Univer shita, Agnes Kitamura, Tsusity of British Columbia. He taye Maeda, M itsu Moriyama,
has been an instructor for the Eiko Morita, Fusako Nanba,
> past five years at the Japa Kay Naganobu, Susan Omanese Language School at tsu, Mary Seki, Tom Seki,
Onteora in Hamilton. He is Dave Sugai, Lilian Sugai, Soa member of the Board of noko Suyama, Bette Swann,
Directors of the Hamilton Michiko Watabe.
#1
chapter of NAJC.
Over the years the camera
The Reverend Shinji Kawa
worked just fine. If the pic
no, Hamilton, is the first vice
Gator steak
tures were not as clear or
chai rman, M rs. Terri Akiyama,
dramatic or well-exposed as
now in Japan
N iagara-on-the-Lake, is the
they ought to be, the fault
KOBE. — Some people are
2nd vice-chairman. Mas Endo,
ill
was mine. It still works quite
arid Mits Sumiya, both from b rave enoug h to try a 11 i gator
well. But more and more late:
Toronto, will continue as trea- steak for dinner.
- ly, I have .become-; awafe^tha
^ATh^/'Kitty^nclier,’’.a
" '~SUrd? ^
it is cumbersome arid some
zuko Onishi, Hamilton, con steak-house in Nishi Ward;
■'/Vs
?:i
what unwieldy. In order to put
tinues as the recording sec has started serving U.S. pro
on the flash attachment, the
duced alligator meat. There
retary.
light meter has to be remov
are
only a handful of such
Harry Yoshida of Toronto,
ed. To change lenses, either
past chairman, is i n charge of restaurants in the nation,
wide angle or telephoto, the
fund raising forThe Nipponia which offer one of the tren
standard lens has to be un
TORONTO. — Ouch! Leading his East York Collegiate Refit Program. Liaison with diest dishes in the United
screwed, put away in a case,
the Momiji Health Care Soc- States.
and the different lens screw senior soccer team. Jack Domitsu (right) heads the ball as Bar*
The special course menu,
ed into place. And ail that rington Robinson (stripes) of Danforth Tech comes crashing iety will be maintained by Sid priced at $28, includes
through. Domitsu' s East York team won 3 — 1 in a shootout. Ikeda, Toronto. Mrs. Mitsu
gear is heavy.
Moriyama of Hamilton joined alligator steak, rice salad and
Several years ago, we
coffee.
the
Board
of
Directors
for
a
bought one of those light,
“I am sure that it will be
two-year term.
fool-proof, handy no-brain
fancied by gourmets,” said
type “baka-chon” cameras
Christmas Party
Yoshiyuki Kitta, the restau
which, as the name implies,
TORONTO. - Canada must
Friends and relatives are rant owner. It took about 7
Tim Armstrong, the prov
any fool can operate. Worked copy Japanese economic re
ince's agent-general in Ja- invited to attend Nipponia months for chefs to come up
fine. Unfortunately it had its forms to<keep pace with the
pan, urged the federal and Home's annual Christmas with the “right” recipe since
limitations. It had a fixed merging trading) giants of
provincial governments to Party to be held on Sunday, alligator meat is tough and
; focusa lens which wasn' t Asia, Ontario's chief trade
has a peculiar flavor, he said.
develop joint industrial stra December 10, at 2 p.m.
; ideal for the longer ranges.
“It tasted like chicken
officer in Japan says.
tegies with business and
Appreciation
r Recently I'd been hearing
white meat,” commented one
labor to create more farsight
about the marvelous new
Japanese historian ed and successful trading
The Board of Directors ex- of about 30 diners who tried
generation of cameras detends appreciation for assist- the steak on the first day of
strategies.
finds hidden
veloped by the Japanese.
“We need to get away from ance given by the Hamilton its serving.
portrait under Van
Feather-light cameras with a
our fascination with the rug
battery-powered zoom lens,
Gogh's sunflowers ged individualism which char
built in flash that adjusts for
LONDON. — A Vincent van acterizes so many of our en
distance, automatic sensing Gogh portrait has been dis
deavors,” Armstrong told a
devices that send out myste covered underneath a paint
meeting of the Canadian Club
rious rays that insure pin ing of his sunflowers. The
in Toronto recently. “Other
HOLLYWOOD — George Japanese war criminals . . .
point focusing. And all this hidden picture , probably a
wise, those (nations) with_ the Takei — Lieutenent Sulu to criminals of high rank who
marvelous technology in a self-portrait, was found by Ja
better system, the uniquely Star Trek fans — has just would be useful in the post
convenient, compact pack panese art historian Tsukasa
better mousetrap, will forge returned from an emotion- war government,” Takei said.
age.
Kodera, who noticed some ahead.”
charged voyage of his own. In it, he plays one of the
The other day I succumbed curious brushstrokes on van
The “extraordinary vision The actor, who lived in World criminals.
to the temptation. I put aside Gogh's still life of two sun
and common sense” of Japa- War II Japanese American inHe added: “I must confess,
the outrnoded Honeywell Pen flowers at the Bern Kunstnese industrial policy since ternment camp in Arkansas the guard towers and barbed
tax and handy little no-brainer museum.
World War II has made eco and northern California as a wire brought back boyhood
and visited a dealer to; learn
“There is another picture nomic planning in Canada im child, plays a Japanese POW memories. But then, as a
about the technological won under the sunflowers,” he
perative, Armstrong said.
camp commandant in the re- child, those surroundings
ders. He had a confusing var wrote to the museum. The
“If you are going to cently completed Australian- seemed natural to me. I
iety to look over, each with its painting was X-rayed, and
be successful as a nation, made movie Blood Oath.
didn 't really understand what
selling points. Selecting one when turned on its side it
The feature, starring Bryan they meant, or the anguish
you've got to get the best
was like trying to decide revealed a face in the centre
Brown,
deals with “American
from government and indus
(Conf, on page 2.)
of the larger flower.
; (Coni. on pag<£f;
complicity in the freeing of
try and get labor on-side.”
*\<‘'***&Vt^«*^^r-4M\&taiiMk^3&xi4^*;£4«t&.}*<i..&l,&:£u^^
Heads up, Domitsu!
Copy Japan, says Ontario
chief trader Armstrong
Actor George “Sulu” Takei
plays Japanese POW commandant
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 —NO. 91
TUESDAY, NOVEMBER 21, 1989
TORONTO, ONT.
Yoshiaki Okita elected
president/chairman of
Nipponia Home
Alternate
for 30-year-old
camera
By BILL HOSOKAWA
For 30 years, more or less,
I have been shooting pictures
with a Pentax 35 millimeter
camera. It's called a Honey
well Pentax, which dated
back to the time when the
Honeywell folks in Minnea
polis were distributing Pen
tax cameras made in Japan.
That relationship was ended
some time back. I think it
was a year or
so ago that
Pentax, whose
American
headquarters
are in Denver,
celebrated its
25th year here.
BEAMSVILLE, Ont. — Dr. Japanese United Church with
Yoshiaki Okita was elected the sending out of over 5000
president and chairman of fund campaign letters to On
the Board “of Directors, the tario residents. The helpers
Nipponia Home, for the next who came out two afternoons,
two years.
were:
Dr. Okita lives in St.CathaYachiyo Abe, June Hata
rines and is a project engi naka, Etsuko Izume, Eileen
neer for INGO. He holds the Izumi, Kaoru Kitagawa, Asako
degrees of B.Eng. and M.Eng. Kitamura, Nobuko Kawabori,
from the University of Tokyo Kete Kitamura, Ghise Kino
and a Ph.D. from the Univer shita, Agnes Kitamura, Tsusity of British Columbia. He taye Maeda, M itsu Moriyama,
has been an instructor for the Eiko Morita, Fusako Nanba,
> past five years at the Japa Kay Naganobu, Susan Omanese Language School at tsu, Mary Seki, Tom Seki,
Onteora in Hamilton. He is Dave Sugai, Lilian Sugai, Soa member of the Board of noko Suyama, Bette Swann,
Directors of the Hamilton Michiko Watabe.
#1
chapter of NAJC.
Over the years the camera
The Reverend Shinji Kawa
worked just fine. If the pic
no, Hamilton, is the first vice
Gator steak
tures were not as clear or
chai rman, M rs. Terri Akiyama,
dramatic or well-exposed as
now in Japan
N iagara-on-the-Lake, is the
they ought to be, the fault
KOBE. — Some people are
2nd vice-chairman. Mas Endo,
ill
was mine. It still works quite
arid Mits Sumiya, both from b rave enoug h to try a 11 i gator
well. But more and more late:
Toronto, will continue as trea- steak for dinner.
- ly, I have .become-; awafe^tha
^ATh^/'Kitty^nclier,’’.a
" '~SUrd? ^
it is cumbersome arid some
zuko Onishi, Hamilton, con steak-house in Nishi Ward;
■'/Vs
?:i
what unwieldy. In order to put
tinues as the recording sec has started serving U.S. pro
on the flash attachment, the
duced alligator meat. There
retary.
light meter has to be remov
are
only a handful of such
Harry Yoshida of Toronto,
ed. To change lenses, either
past chairman, is i n charge of restaurants in the nation,
wide angle or telephoto, the
fund raising forThe Nipponia which offer one of the tren
standard lens has to be un
TORONTO. — Ouch! Leading his East York Collegiate Refit Program. Liaison with diest dishes in the United
screwed, put away in a case,
the Momiji Health Care Soc- States.
and the different lens screw senior soccer team. Jack Domitsu (right) heads the ball as Bar*
The special course menu,
ed into place. And ail that rington Robinson (stripes) of Danforth Tech comes crashing iety will be maintained by Sid priced at $28, includes
through. Domitsu' s East York team won 3 — 1 in a shootout. Ikeda, Toronto. Mrs. Mitsu
gear is heavy.
Moriyama of Hamilton joined alligator steak, rice salad and
Several years ago, we
coffee.
the
Board
of
Directors
for
a
bought one of those light,
“I am sure that it will be
two-year term.
fool-proof, handy no-brain
fancied by gourmets,” said
type “baka-chon” cameras
Christmas Party
Yoshiyuki Kitta, the restau
which, as the name implies,
TORONTO. - Canada must
Friends and relatives are rant owner. It took about 7
Tim Armstrong, the prov
any fool can operate. Worked copy Japanese economic re
ince's agent-general in Ja- invited to attend Nipponia months for chefs to come up
fine. Unfortunately it had its forms to<keep pace with the
pan, urged the federal and Home's annual Christmas with the “right” recipe since
limitations. It had a fixed merging trading) giants of
provincial governments to Party to be held on Sunday, alligator meat is tough and
; focusa lens which wasn' t Asia, Ontario's chief trade
has a peculiar flavor, he said.
develop joint industrial stra December 10, at 2 p.m.
; ideal for the longer ranges.
“It tasted like chicken
officer in Japan says.
tegies with business and
Appreciation
r Recently I'd been hearing
white meat,” commented one
labor to create more farsight
about the marvelous new
Japanese historian ed and successful trading
The Board of Directors ex- of about 30 diners who tried
generation of cameras detends appreciation for assist- the steak on the first day of
strategies.
finds hidden
veloped by the Japanese.
“We need to get away from ance given by the Hamilton its serving.
portrait under Van
Feather-light cameras with a
our fascination with the rug
battery-powered zoom lens,
Gogh's sunflowers ged individualism which char
built in flash that adjusts for
LONDON. — A Vincent van acterizes so many of our en
distance, automatic sensing Gogh portrait has been dis
deavors,” Armstrong told a
devices that send out myste covered underneath a paint
meeting of the Canadian Club
rious rays that insure pin ing of his sunflowers. The
in Toronto recently. “Other
HOLLYWOOD — George Japanese war criminals . . .
point focusing. And all this hidden picture , probably a
wise, those (nations) with_ the Takei — Lieutenent Sulu to criminals of high rank who
marvelous technology in a self-portrait, was found by Ja
better system, the uniquely Star Trek fans — has just would be useful in the post
convenient, compact pack panese art historian Tsukasa
better mousetrap, will forge returned from an emotion- war government,” Takei said.
age.
Kodera, who noticed some ahead.”
charged voyage of his own. In it, he plays one of the
The other day I succumbed curious brushstrokes on van
The “extraordinary vision The actor, who lived in World criminals.
to the temptation. I put aside Gogh's still life of two sun
and common sense” of Japa- War II Japanese American inHe added: “I must confess,
the outrnoded Honeywell Pen flowers at the Bern Kunstnese industrial policy since ternment camp in Arkansas the guard towers and barbed
tax and handy little no-brainer museum.
World War II has made eco and northern California as a wire brought back boyhood
and visited a dealer to; learn
“There is another picture nomic planning in Canada im child, plays a Japanese POW memories. But then, as a
about the technological won under the sunflowers,” he
perative, Armstrong said.
camp commandant in the re- child, those surroundings
ders. He had a confusing var wrote to the museum. The
“If you are going to cently completed Australian- seemed natural to me. I
iety to look over, each with its painting was X-rayed, and
be successful as a nation, made movie Blood Oath.
didn 't really understand what
selling points. Selecting one when turned on its side it
The feature, starring Bryan they meant, or the anguish
you've got to get the best
was like trying to decide revealed a face in the centre
Brown,
deals with “American
from government and indus
(Conf, on page 2.)
of the larger flower.
; (Coni. on pag<£f;
complicity in the freeing of
try and get labor on-side.”
*\<‘'***&Vt^«*^^r-4M\&taiiMk^3&xi4^*;£4«t&.}*<i..&l,&:£u^^
Heads up, Domitsu!
Copy Japan, says Ontario
chief trader Armstrong
Actor George “Sulu” Takei
plays Japanese POW commandant
Page 2
Page 2
<
NEW
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7.
Telephone: (416) 466-8780
■Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m
Safer & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SH1GS TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE. ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St,.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. R A
Hosokawa . . .
among Honda, Toyota, Nis
san, Subaru, Mazda and Mits
ubishi, with maybe Daihatsu
tossed in. It is unlikely that
I will ever chide my wife for
being indecisive about her
purchases.
Eventually I bought one.
But that's when the fun
started. That beautifully
crafted piece of machinery
had a baffling abundance of
little switches, buttons and
blinking lights that had to
be mastered. The instruction
book was clear enough; the
problem was remembering
what had to be done to make
the camera work to its fullest
potential.
In that sense the camera
is like my word processor
which, as home computers
go, is a dinosaur model. Even;
so, it is capable of performing
numerous functions. Unfortu
nately I haven't learned to
punch the keys in the seq
uence required to make it per
form to the capacity built into
it. Alas, the computer serves
me only as an electronic type
writer. It is a thoroughbred
race horse doomed to pull a
plow.
The same, I'm afraid, will
be true of the camara. It will
THE
NEW
Greetings
MR.& MRS. TOM INOUE
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hoursj
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
“Sulu” ...
(Continued from page 1
Second Class Mail No. 0366
my parents went through, un
CLASSIFIED
til I was older.”
Although approved, repara
tions of $20,000 to each sur
PART TIME HELP WANTED
viving Japanese American in
ternee are yet to be given. EXPERIENCE NOT NECESSARY
Takei, who has been an out WILL TRAIN FOR FEATHER
spoken supporter of the pay SEXING. CONTACT - MRS.
ments, plans to donate his to SUGIN0M0RI.416 833 7133
the Japanese American Na
Secretary wanted
tional Museum currently un
der construction in Los
' CHURCH SECRETARY
Angeles.
Part-time position.ST
“But I don't care if I have to
ANDREW’S JAPANESE ANG
wait,” he said.“What's criti
LICAN CHURCH needed
cally important is that those
beginning immediately,
who were hurt the worst, who
app.15 hours per week.
are senior citizens now, re English language only,
ceive redress as quickly as
typing required,
word
possible.
processing skill help
“It's already too late for
Ful. Please call
my father. He passed away in
535 5557 or 66? 6113
1979.”
HELP WANTED
CANADIAN,
-
FOIL TIME IN SOS & HWY427
1 AREA
•INMSSISSAUGA.
GREETING OMITTED
TODAY' S FINEST OPPORTUNITY
REYOLYES AROUND ONE’
MR. & MRS. TOM INOUYE
.ABSOLUTELY INCREDIBLE PRODUCT
Ma to IBo t ani ca 1;
you have the courage to.call.it could
cake you wealthy.
AND FAMILY
AND
FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
iOttawa, Ont. KIA 0M5,
$ 1 0.
* Monday-C10SED
M5V 2A9
For Free Literature, Contact
827-4375
$10. 0 0
0 0
Mato! Business.Opportunity Meeting at Slieratou
Hotel (401 at Kennedy) Tino 7:45—S:M;p.i
Please Contact or Call liaruni 827-4375. :
(Please mark which above sample)
'
$2.00 for additional names
Greetings Omitted will be published in pur regular issues
TtSANDOWN MARKET??
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown's Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.^Fri.
10 a.m.-8 p.m.
9 a.m.- 6 p.m.
Saftirday
I enclose $ for which to publish, my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S):_________________________ :____________ ______________________
TORONTO DEPARTURE
DECEMBER 25,
1383
TOKYO DEPARTURE
JANUARY
3,
1330
Give Sanction! Geechan! Arigato Books
TbYbur Friends This Christmas!
Fill this Order Form
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont l^5T 2C.2
f^^
k IATA?
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
TOM BATTESTA
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN'S
-
TREND
Custom Tailors
PHONE 596-8744
ADDRESS
CHRISTMAS BARGAIN GROUP TOUR
PHONE: (416) 869-1291
— Pacific Citizen
DUE TO BEREAVEMENT
©234-1161
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
Established 1939
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9 .
5‘ Phone'366-5005;'- Fax-366-6402
Season’s
restaurant
OSHOGATSU.
be capable of doing a vast
variety of things that will
lead to taking superior pic
tures. But in my hands, un
less I study a lot harder, it will
serve as little more than a box
Brownie. At least it will .be
lighter to tote around than
the Hollywood Pentax.
^GALL: 624-3200 J.F.C. Setsvket
Ginza
wiinsTn
The New Canadian
CIM TYPIST
441-3633 __________
Mwtr
svmo'
czxru
(Cont. from page 1)
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough, Ont.. M1R 4R3
★Licensed
Tuesday, November 21, 1989
CANADIAN
Please send me
You can purchase the book for
SB. 75 ooch ot the Japanese Cana
dian Cultural Centre. Or we can mall
quantities to you at $1.25 extra per
book for bandting
mailing. Make
cheques Payable to: the MomIJi
Health Care Society and send your
order form to: the Momiji Health
Care Society RO. Box 95, Station R,
Toronto, Ontario M4G3Z3.
copy/copiesof Baachan! Geechan! Arigato
My cheque for $______ :____ —is enclosed.
Name
Address
Postal Code
Telephone
PLEASE PRINT
<
NEW
THE
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronto. Ontario M4K 2P7.
Telephone: (416) 466-8780
■Monday to Saturday: 10 a.m.— 8 p.m
Safer & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SH1GS TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE. ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St,.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. R A
Hosokawa . . .
among Honda, Toyota, Nis
san, Subaru, Mazda and Mits
ubishi, with maybe Daihatsu
tossed in. It is unlikely that
I will ever chide my wife for
being indecisive about her
purchases.
Eventually I bought one.
But that's when the fun
started. That beautifully
crafted piece of machinery
had a baffling abundance of
little switches, buttons and
blinking lights that had to
be mastered. The instruction
book was clear enough; the
problem was remembering
what had to be done to make
the camera work to its fullest
potential.
In that sense the camera
is like my word processor
which, as home computers
go, is a dinosaur model. Even;
so, it is capable of performing
numerous functions. Unfortu
nately I haven't learned to
punch the keys in the seq
uence required to make it per
form to the capacity built into
it. Alas, the computer serves
me only as an electronic type
writer. It is a thoroughbred
race horse doomed to pull a
plow.
The same, I'm afraid, will
be true of the camara. It will
THE
NEW
Greetings
MR.& MRS. TOM INOUE
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hoursj
Tues-Fri (Lunch)/2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sat (Dinner) 5:30-10:00
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
“Sulu” ...
(Continued from page 1
Second Class Mail No. 0366
my parents went through, un
CLASSIFIED
til I was older.”
Although approved, repara
tions of $20,000 to each sur
PART TIME HELP WANTED
viving Japanese American in
ternee are yet to be given. EXPERIENCE NOT NECESSARY
Takei, who has been an out WILL TRAIN FOR FEATHER
spoken supporter of the pay SEXING. CONTACT - MRS.
ments, plans to donate his to SUGIN0M0RI.416 833 7133
the Japanese American Na
Secretary wanted
tional Museum currently un
der construction in Los
' CHURCH SECRETARY
Angeles.
Part-time position.ST
“But I don't care if I have to
ANDREW’S JAPANESE ANG
wait,” he said.“What's criti
LICAN CHURCH needed
cally important is that those
beginning immediately,
who were hurt the worst, who
app.15 hours per week.
are senior citizens now, re English language only,
ceive redress as quickly as
typing required,
word
possible.
processing skill help
“It's already too late for
Ful. Please call
my father. He passed away in
535 5557 or 66? 6113
1979.”
HELP WANTED
CANADIAN,
-
FOIL TIME IN SOS & HWY427
1 AREA
•INMSSISSAUGA.
GREETING OMITTED
TODAY' S FINEST OPPORTUNITY
REYOLYES AROUND ONE’
MR. & MRS. TOM INOUYE
.ABSOLUTELY INCREDIBLE PRODUCT
Ma to IBo t ani ca 1;
you have the courage to.call.it could
cake you wealthy.
AND FAMILY
AND
FAMILY
100 MAIN ST.,
TORONTO, ONT.
iOttawa, Ont. KIA 0M5,
$ 1 0.
* Monday-C10SED
M5V 2A9
For Free Literature, Contact
827-4375
$10. 0 0
0 0
Mato! Business.Opportunity Meeting at Slieratou
Hotel (401 at Kennedy) Tino 7:45—S:M;p.i
Please Contact or Call liaruni 827-4375. :
(Please mark which above sample)
'
$2.00 for additional names
Greetings Omitted will be published in pur regular issues
TtSANDOWN MARKET??
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 -7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown's Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.^Fri.
10 a.m.-8 p.m.
9 a.m.- 6 p.m.
Saftirday
I enclose $ for which to publish, my greeting
or greeting omitted, in the Holiday Issue as follows:
(Please remit with cheque or money order)
NAME(S):_________________________ :____________ ______________________
TORONTO DEPARTURE
DECEMBER 25,
1383
TOKYO DEPARTURE
JANUARY
3,
1330
Give Sanction! Geechan! Arigato Books
TbYbur Friends This Christmas!
Fill this Order Form
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont l^5T 2C.2
f^^
k IATA?
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
TOM BATTESTA
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN'S
-
TREND
Custom Tailors
PHONE 596-8744
ADDRESS
CHRISTMAS BARGAIN GROUP TOUR
PHONE: (416) 869-1291
— Pacific Citizen
DUE TO BEREAVEMENT
©234-1161
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
Established 1939
479 Queen St. W. Toronto, Ont. M5V 2A9 .
5‘ Phone'366-5005;'- Fax-366-6402
Season’s
restaurant
OSHOGATSU.
be capable of doing a vast
variety of things that will
lead to taking superior pic
tures. But in my hands, un
less I study a lot harder, it will
serve as little more than a box
Brownie. At least it will .be
lighter to tote around than
the Hollywood Pentax.
^GALL: 624-3200 J.F.C. Setsvket
Ginza
wiinsTn
The New Canadian
CIM TYPIST
441-3633 __________
Mwtr
svmo'
czxru
(Cont. from page 1)
APPLICATION FOR PERSONAL GREETINGS
IN THE SPECIAL EDITION OF THE ENGLISH SECTION IN
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough, Ont.. M1R 4R3
★Licensed
Tuesday, November 21, 1989
CANADIAN
Please send me
You can purchase the book for
SB. 75 ooch ot the Japanese Cana
dian Cultural Centre. Or we can mall
quantities to you at $1.25 extra per
book for bandting
mailing. Make
cheques Payable to: the MomIJi
Health Care Society and send your
order form to: the Momiji Health
Care Society RO. Box 95, Station R,
Toronto, Ontario M4G3Z3.
copy/copiesof Baachan! Geechan! Arigato
My cheque for $______ :____ —is enclosed.
Name
Address
Postal Code
Telephone
PLEASE PRINT
Page 3
Tuesday, November 21, i 989
THE
ST. ANDREW S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
; Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service. (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, NOVEMBER 26, 1989
. General Meeting
10:30 am Children's Service
>
11:00 am Joint Meeting
1:00 pm TBC Annual General Meeting
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
NEW
CANADIAN
Page3
Japan Foundation announces
1990/91 grant programs
The Japan Foundation re Teachers of the Japanese
cently announced the follow Language
ing eight programs for the
The following programs
fiscal year 1990, beginning on
have been designed to pro
April 1, 1990 and ending on vide teachers of the Japanese
March 31, 1991:
language at universities, col
1. Fellowship Programs
leges and other educational
The purpose of the Japan institutions abroad with an
Foundation Fellowship Pro opportunity to improve their
gram is to provide foreign skills and deepen their know
scholars, researchers and ledge of Japan.
other professionals with the
6. Publication Assistance
opportunity to conduct re Program
search in Japan.
Publication assistance will
2. Institutional Project Sup be considered for books on or
port Programs
relating to Japan in the hu
The basic purpose of the manities, social sciences and
Japan Foundation Institution fine arts, in languages other
al Project Support Program is than Japanese.
to assist in the study and 7. Assistance Program for the
understanding of Japanese Development of Japanese
Culture and society abroad.
Language Teaching Resour3. Library Support Program ces
This program is designed
The Foundation will consi
to promote understanding der applications for assistof, and research on, Japan ance for the publication of
through donations of books Japanese language teaching
related to Japan and Japa resources (textbooks, dictio
nese culture.
naries, supplementary mate
Japanese Language Teach rials, audio-visual materials,
ing Materials Donation Pro etc.) that are both of demon
gram strable merit and that are
The Foundation will con otherwise unavailable.
sider requests for teaching
materials on the Japanese
8. Film Production Support
language from foreign univer Program
sities, colleges or other cul
This program is intended
tural and educational institu to provide financial support
tions from high-school level for the production of films,
up offering course in Japa TV programs and other audio
nese and officially designat visual materials that serve to
ed as non-profit organiza promote an understanding
tions.
‘
of Japan and Japanese cul5. Training Programs for tureabroad.
- EJCA.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Japan's
) Specialty
Sha?
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Cbesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
■
f
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
• .11:00 a.m; - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
............ALVWELCO
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
DISSATISFIED
We are currently seeking
3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business.
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes; ; 0
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00a.m.
JNNOVATIVE
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Renovations
759-1583
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
4 Warm Welcome To All
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
Kitchons
Bathrooms
Additions .
Basements
Patio Doors
Skylight
When Buying Or Selling A Home
Cair KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
realty properties Inc., realtor
an In dependenttyieenber broker
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
• Saunas
Now scheduling interior
work for Dec 19891 Jan'90
FREE ESTIMATES
barry g. furukawa
sales representative
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
winter
Hours
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 tc 6^0 p.m.
Wednesday
closed;
QNKO
FOR YOUR HEALTH
BOOKS OF INTEREST TO
. JAPANESE CANADIANS
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
bv GORDON G.NAKAYAMA (ENG)
paperback... $10.00
"NIKKEI
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
"QBASAN" by JOY KOGAWA
^GNKD^
WW9?^^
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
347 8641
30 eglinton avenue west
(at hurontario)
Onn 747/1
mississauga, Ontario L5R 3E7 (416) OvU- I 4 / 4
res: 890-7283 24 hour pager through office
”1SS£1
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
Len Ogaki
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY GIVING,r
acrobidETc Approach - ILHUHA KAGEWORI
_____Teiephone: 698-0633
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
Patio Deck
Fence
Bay windows
Hot tubs
Ail carpentry
Drywall
For more information/
free literature contact;
. so
■TORPHQg^
827-4375
$22.00
"DAVID SUZIjKLULK^yUT y^
248-8445
'4
THE
ST. ANDREW S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
; Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service. (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-1902
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, NOVEMBER 26, 1989
. General Meeting
10:30 am Children's Service
>
11:00 am Joint Meeting
1:00 pm TBC Annual General Meeting
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
NEW
CANADIAN
Page3
Japan Foundation announces
1990/91 grant programs
The Japan Foundation re Teachers of the Japanese
cently announced the follow Language
ing eight programs for the
The following programs
fiscal year 1990, beginning on
have been designed to pro
April 1, 1990 and ending on vide teachers of the Japanese
March 31, 1991:
language at universities, col
1. Fellowship Programs
leges and other educational
The purpose of the Japan institutions abroad with an
Foundation Fellowship Pro opportunity to improve their
gram is to provide foreign skills and deepen their know
scholars, researchers and ledge of Japan.
other professionals with the
6. Publication Assistance
opportunity to conduct re Program
search in Japan.
Publication assistance will
2. Institutional Project Sup be considered for books on or
port Programs
relating to Japan in the hu
The basic purpose of the manities, social sciences and
Japan Foundation Institution fine arts, in languages other
al Project Support Program is than Japanese.
to assist in the study and 7. Assistance Program for the
understanding of Japanese Development of Japanese
Culture and society abroad.
Language Teaching Resour3. Library Support Program ces
This program is designed
The Foundation will consi
to promote understanding der applications for assistof, and research on, Japan ance for the publication of
through donations of books Japanese language teaching
related to Japan and Japa resources (textbooks, dictio
nese culture.
naries, supplementary mate
Japanese Language Teach rials, audio-visual materials,
ing Materials Donation Pro etc.) that are both of demon
gram strable merit and that are
The Foundation will con otherwise unavailable.
sider requests for teaching
materials on the Japanese
8. Film Production Support
language from foreign univer Program
sities, colleges or other cul
This program is intended
tural and educational institu to provide financial support
tions from high-school level for the production of films,
up offering course in Japa TV programs and other audio
nese and officially designat visual materials that serve to
ed as non-profit organiza promote an understanding
tions.
‘
of Japan and Japanese cul5. Training Programs for tureabroad.
- EJCA.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Japan's
) Specialty
Sha?
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Cbesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Sakura Gifts
Japanese fine porcelain
laquerware and
gift items
60 Bloor Street West
Lower Level
Toronto
928-3385
■
f
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
• .11:00 a.m; - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
............ALVWELCO
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
DISSATISFIED
We are currently seeking
3 individuals with sales,
management or teaching
background or who have
owned their business.
Must be capable of han
dling exceptionally large
incomes; ; 0
presently employed need
call for an appointment.
Contact (416) 827-4375.
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00a.m.
JNNOVATIVE
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Renovations
759-1583
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
4 Warm Welcome To All
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
Kitchons
Bathrooms
Additions .
Basements
Patio Doors
Skylight
When Buying Or Selling A Home
Cair KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
realty properties Inc., realtor
an In dependenttyieenber broker
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
• Saunas
Now scheduling interior
work for Dec 19891 Jan'90
FREE ESTIMATES
barry g. furukawa
sales representative
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
winter
Hours
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 tc 6^0 p.m.
Wednesday
closed;
QNKO
FOR YOUR HEALTH
BOOKS OF INTEREST TO
. JAPANESE CANADIANS
MATOL
is a liquid blend of 14 dif
ferent plants, each
rich in vital nutri
ents; vitamins, min
erals and essential
trace elements.
bv GORDON G.NAKAYAMA (ENG)
paperback... $10.00
"NIKKEI
Your Satisfaction is Guaranteed
100%
"QBASAN" by JOY KOGAWA
^GNKD^
WW9?^^
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
347 8641
30 eglinton avenue west
(at hurontario)
Onn 747/1
mississauga, Ontario L5R 3E7 (416) OvU- I 4 / 4
res: 890-7283 24 hour pager through office
”1SS£1
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
Len Ogaki
"HEALTHFUL EATING FOR HEALTHY GIVING,r
acrobidETc Approach - ILHUHA KAGEWORI
_____Teiephone: 698-0633
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
Patio Deck
Fence
Bay windows
Hot tubs
Ail carpentry
Drywall
For more information/
free literature contact;
. so
■TORPHQg^
827-4375
$22.00
"DAVID SUZIjKLULK^yUT y^
248-8445
'4
Page 4
NEW
THE
Page 4
CANADIAN
11 !f i:
o
0
e> ^ n
A
*
I Bl
h
0
0
©
£ so
tz
*9
(i
5
5
to
B'J
©
0
0
&
B
0
BU
£
I'
*2
—*
5o
/J; o
B
£ S
0
to
t0
si
0
b
0 <7
©
5o
li
B
& 0 tz
H
□
© 0
tl
0
s
t
21/
£
5 ©
0
0
11 6
tz
©
2£
£
By
rr *2 (1
21/
•^ 7X »>
B
B
{a *2
n li
*2
£
©
o
o
0
b
RS
21/
to
<9
B
0
o
B
5
0
V
0
0
as
21/
5
(i
£
© II
ii
©
£ $
£
Tuesday, November 21, 1989
8
$
it
5
0
5o
5
<51
11
£
ii
*9
2
5
0
tz
6
9
w
<9
■0
co
3
n
0
2V
ft
£
*9
B
0
*«
0
B
11
£
By
0
tz
ti
0
5
7K la
.3
£
co
t^
5
5 t ®
il *2
0
*9
By
©
L !i b
tz
£
0 IC
9
$E
0
*g
6 ^
©
2
m
0
tt
11 11
IE '
O'
BJ
3
tz
«9
o
It
5
S
£
© .
©
!1
B
©
Z^
0
if B
b
©
5
©
0
0
0 ©
tf
2:30
z INew Orient Express
Of Toronto Ltd
s:00-10:00
j.
SJ^i: i 9 0^^01®
Hfrlffii'itLno
]2 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—19 94
0-^0
a
tcunoiatrin
a
o
e
1 8 0 0 Pharmacy Ave
Agincourt Ont.
T E L : 4 9 6 — 9 0 8 3, 9 0 8 4
*>i/<- K'f-7 bt777->-JljiE<
o
0
b
11
5
5:00 — 10:00
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
©
# tz
OEEN
•X—ftH 12100—
±H
©
0
©
-0
G> .© in.
Ginza
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 2 6I-7O4O/266-804O
O'
9
o
0
©
tz
B#
^'
£
^
tz
tz
11
MA
©
ft
O'
$
©
0
©
#'
2
K .
a
teHT-O
DUND/XS ST.W.
ISLINCT0N.M9A 1C2
5130
IM LAJRO DR. LEASDe,OraraO
KONE: 421-6016
i
0PEN:10a m TO 7p m
R
$
OP0l_1Oa;mLTO_7p.m;
(12 0^) ^fcttfe^L^to A±y©
$ 3 5. per
Name (Mr.Mrs. Miss)
"tz
—
FUJI FLOWERS AND GIFTS
7L
CLOSE TUESDAY
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x-< 4?\
AA
SAMJ®W
year.
Adr e s
CLOSE TUES
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8YTK8
Telephone 259-0936
___
C’
Postal code
Prov.
W
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M6V2A9
pn
THE
Page 4
CANADIAN
11 !f i:
o
0
e> ^ n
A
*
I Bl
h
0
0
©
£ so
tz
*9
(i
5
5
to
B'J
©
0
0
&
B
0
BU
£
I'
*2
—*
5o
/J; o
B
£ S
0
to
t0
si
0
b
0 <7
©
5o
li
B
& 0 tz
H
□
© 0
tl
0
s
t
21/
£
5 ©
0
0
11 6
tz
©
2£
£
By
rr *2 (1
21/
•^ 7X »>
B
B
{a *2
n li
*2
£
©
o
o
0
b
RS
21/
to
<9
B
0
o
B
5
0
V
0
0
as
21/
5
(i
£
© II
ii
©
£ $
£
Tuesday, November 21, 1989
8
$
it
5
0
5o
5
<51
11
£
ii
*9
2
5
0
tz
6
9
w
<9
■0
co
3
n
0
2V
ft
£
*9
B
0
*«
0
B
11
£
By
0
tz
ti
0
5
7K la
.3
£
co
t^
5
5 t ®
il *2
0
*9
By
©
L !i b
tz
£
0 IC
9
$E
0
*g
6 ^
©
2
m
0
tt
11 11
IE '
O'
BJ
3
tz
«9
o
It
5
S
£
© .
©
!1
B
©
Z^
0
if B
b
©
5
©
0
0
0 ©
tf
2:30
z INew Orient Express
Of Toronto Ltd
s:00-10:00
j.
SJ^i: i 9 0^^01®
Hfrlffii'itLno
]2 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—19 94
0-^0
a
tcunoiatrin
a
o
e
1 8 0 0 Pharmacy Ave
Agincourt Ont.
T E L : 4 9 6 — 9 0 8 3, 9 0 8 4
*>i/<- K'f-7 bt777->-JljiE<
o
0
b
11
5
5:00 — 10:00
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
©
# tz
OEEN
•X—ftH 12100—
±H
©
0
©
-0
G> .© in.
Ginza
Restaurant
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 2 6I-7O4O/266-804O
O'
9
o
0
©
tz
B#
^'
£
^
tz
tz
11
MA
©
ft
O'
$
©
0
©
#'
2
K .
a
teHT-O
DUND/XS ST.W.
ISLINCT0N.M9A 1C2
5130
IM LAJRO DR. LEASDe,OraraO
KONE: 421-6016
i
0PEN:10a m TO 7p m
R
$
OP0l_1Oa;mLTO_7p.m;
(12 0^) ^fcttfe^L^to A±y©
$ 3 5. per
Name (Mr.Mrs. Miss)
"tz
—
FUJI FLOWERS AND GIFTS
7L
CLOSE TUESDAY
221 SPADIN A AVE. TORONTO TEL. 593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x-< 4?\
AA
SAMJ®W
year.
Adr e s
CLOSE TUES
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8YTK8
Telephone 259-0936
___
C’
Postal code
Prov.
W
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M6V2A9
pn
Page 5
Tuesday, November 21, 1989
THE
$ £
£
A
Y
fe
0
0
&
&
IS
fc
o
©IS
IS
*
IS
©
*
tz ©
§
tz
O'
to' 8
b
tz
©
IS
5
6
IS
£
ft
0
if
u
*2
fc
If
IS
£
IS ©
*9
2
^
to
IS
DP
©
tz
ft
0 <9
IS
*9
^
to< <5
to'
© £
B
V
S
5
CANADIAN
£
©
R
3
NEW
If W
IS
©
IS
©
b
£
IS
IS
t
«9
5
£
5
©
IS
©
t
ft
HQ
9
to'
ft
5
©
tz
2
IS
*2 lii
IS
2
Ze
i
•a ;b
© r is
Yr
t
IS
IS
t
IS
t
Yr
£
t IS
tz tzo
tzo ©
IS
§
tz
fc
tzo
©
IS
&
IS
Yr ^ fife
IS '©
If £
£
t
3
2 ?5»
f ^?&
£
£
JAPANESE RESTAURANT
IS tz
ft
0
JOS
0
5
IS
IS
to'
£
to
*
IS
0
19
w IS s
9 9 _ m»
3
HAMAMOTO
©
2
4
v
7
221 Ellesmere Road,. Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
» r tb
§
? L h ®
.
h Si S
3
’ *
0
7
.9 . • -r
7 ^ 8S A
rag
%o
Ho’”
iO
W
11 B
B
>3
1^
1$ 08
II B
—, B
^ toi
^J ffi
s k
g
a v>
s
® ®
Jt
SSI?
I I
3
S
5 lj
g
-V o
io 9
1 S' B
x so x ^ ^
# l^
oo
S t i -c y a x
n3?JS f.'l 53 X
O’ Afl O 4 7 ^ S
.
^ ®5z
'5 & v
o h 2 £ '' -if x ir
1
50 >
1 7 > h 1
»5
7 1 f F
y
"
. & <
463-8883
S ft
0
IL
9b
35 6 EASTERN AVE.
B US ft&
■ ?S » 4
f
O
SSi®
O
® ^F ^F f .
■ ?: ^ ^ til —' S
j~++
a
—
1
§?G ++
it to* £ S3 “7
SV
BT + > ' s^S K - ^ 4 ft^^ + A
I is
A k
^ Vft'n ■? 0 ..//
£§i
^I«to^tS0”
to'^^.ft
gwj
^®- L A^^N
6O4L^L f(
|»°
&
-&
^F® K0fK
^ .
s Y
'I i
5 *
'3 5
4 A
• f
2
0-
.
§ g
°
L L
j
S r- ^ & o & &
go?T^®feF^
52
A 8 £ T- ^ x ^ Sa
Yr
LAY7
S r E ° ^ ^ & 0$
A
^ 2 °# L©
- 25 >
t- ■
1S T &
#a
t U£
t St"
xx
More
1
g
2
o
W
. +
tt±
0
1
IL
TSffg ^Ǥ
_B
0
&
A
b
IS
UI ■
Japanese Christian Church
of Grace
23 x
01
0
•
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
4LS
<B®0
MS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
6
2»
TORONTO, ONTARIO
SB ^
b
tz IS
9
V'
$
©
5
0
5 IS
to
IS
^ #15
IS "n
IS
K#
o
IS
Ze
to'
©.
£
tz
o
IS
to
S Sa
ft®
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122*
peter Sasaki
^i$±
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
TApAN^ KESTAVMNT
KIKI SHI
8 3 3 BLOOR ST. W ±>y r^X^
TORONTO, ONT. f7v;>r
S5 3 8 — 0 7 6 0
1
’FULLY * L I CENCED
THE
$ £
£
A
Y
fe
0
0
&
&
IS
fc
o
©IS
IS
*
IS
©
*
tz ©
§
tz
O'
to' 8
b
tz
©
IS
5
6
IS
£
ft
0
if
u
*2
fc
If
IS
£
IS ©
*9
2
^
to
IS
DP
©
tz
ft
0 <9
IS
*9
^
to< <5
to'
© £
B
V
S
5
CANADIAN
£
©
R
3
NEW
If W
IS
©
IS
©
b
£
IS
IS
t
«9
5
£
5
©
IS
©
t
ft
HQ
9
to'
ft
5
©
tz
2
IS
*2 lii
IS
2
Ze
i
•a ;b
© r is
Yr
t
IS
IS
t
IS
t
Yr
£
t IS
tz tzo
tzo ©
IS
§
tz
fc
tzo
©
IS
&
IS
Yr ^ fife
IS '©
If £
£
t
3
2 ?5»
f ^?&
£
£
JAPANESE RESTAURANT
IS tz
ft
0
JOS
0
5
IS
IS
to'
£
to
*
IS
0
19
w IS s
9 9 _ m»
3
HAMAMOTO
©
2
4
v
7
221 Ellesmere Road,. Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
» r tb
§
? L h ®
.
h Si S
3
’ *
0
7
.9 . • -r
7 ^ 8S A
rag
%o
Ho’”
iO
W
11 B
B
>3
1^
1$ 08
II B
—, B
^ toi
^J ffi
s k
g
a v>
s
® ®
Jt
SSI?
I I
3
S
5 lj
g
-V o
io 9
1 S' B
x so x ^ ^
# l^
oo
S t i -c y a x
n3?JS f.'l 53 X
O’ Afl O 4 7 ^ S
.
^ ®5z
'5 & v
o h 2 £ '' -if x ir
1
50 >
1 7 > h 1
»5
7 1 f F
y
"
. & <
463-8883
S ft
0
IL
9b
35 6 EASTERN AVE.
B US ft&
■ ?S » 4
f
O
SSi®
O
® ^F ^F f .
■ ?: ^ ^ til —' S
j~++
a
—
1
§?G ++
it to* £ S3 “7
SV
BT + > ' s^S K - ^ 4 ft^^ + A
I is
A k
^ Vft'n ■? 0 ..//
£§i
^I«to^tS0”
to'^^.ft
gwj
^®- L A^^N
6O4L^L f(
|»°
&
-&
^F® K0fK
^ .
s Y
'I i
5 *
'3 5
4 A
• f
2
0-
.
§ g
°
L L
j
S r- ^ & o & &
go?T^®feF^
52
A 8 £ T- ^ x ^ Sa
Yr
LAY7
S r E ° ^ ^ & 0$
A
^ 2 °# L©
- 25 >
t- ■
1S T &
#a
t U£
t St"
xx
More
1
g
2
o
W
. +
tt±
0
1
IL
TSffg ^Ǥ
_B
0
&
A
b
IS
UI ■
Japanese Christian Church
of Grace
23 x
01
0
•
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
4LS
<B®0
MS RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
6
2»
TORONTO, ONTARIO
SB ^
b
tz IS
9
V'
$
©
5
0
5 IS
to
IS
^ #15
IS "n
IS
K#
o
IS
Ze
to'
©.
£
tz
o
IS
to
S Sa
ft®
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122*
peter Sasaki
^i$±
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
TApAN^ KESTAVMNT
KIKI SHI
8 3 3 BLOOR ST. W ±>y r^X^
TORONTO, ONT. f7v;>r
S5 3 8 — 0 7 6 0
1
’FULLY * L I CENCED
Page 6
Page 6
THE
NEW
CANADIAN
6
0
is
aS aS
0
2
£
s+
B
6
Tuesday, November 21, 1989
iv
3 A*
& &
ff
4'
0
0
£
*
U
Jz t
ft Ji
$
V'
U
Ji
A
V'
§
0
^w
’J
Ji
0
^
t
A'' ^
ft VA V'
JZ 0
« 6 5
=b AV
zK
& $
$
0
Ji
•te
^
Ji
0
0
&
0
S
£ 0
£ 0
0
A “1
£
£
ft A’
0
£
0
%
it
U
3
>J zK
0
Ji
£
$
(2
It
If
£
&
A' u
A''
-S 15
Ji
0
0
JrT ff ff ff
U
A 0 M 15
Jz
Ji
JC
£
0 ^
p
L
& If
6
Jz fe
’J
V
7
^
&
*
U
0
0
SU
Ji
A*
$
£
V'
£
0
Jz
U
JZ
0
/u 0
&
k U
it
0
*
5
An
t
0
£
3
>1
u
£
0
£
is
£
i'
£
is
£
?L
Ji
07^5451-3
^
tz
03
Ji
ri
B
Ji
ft
&
Ji
HU
9
F5
5 Ji 37
4
3
7
5
ft
s
0 0
0
0 0
0
£
155
5
^ Ji
£
SU
i'
O
A
zp 0
Ji
HU
;p
Ji
&
A'
e>
I) 0 f7
□
d
$
$
0
An 0
A
£ $
2
55 5
£
Ji
Ji
o
Jz
$-
0
0 1
0 0
SU
Ji
Ji
E
L
8
2
7
SU
Ji
©
0 $
;i/
I#
2
^ Ji
MO
0
*L
m
SR
Ji
SA
0
JZ
VA
£
An
0
jz
If
£
**
SU
5
0^
IB
lift
Jz
0
Ji
A'
Ji
5
Ji
Jz
5
lift
if
k Ji
$
I'
a
lr>
I'
Ji
0
A $
Ji
; 977-7655
tt r-«T31'. £2 U ivfc L it
®j«0JS*K>
J
12^230
fiWJffi
12^ 25 0 ~1 ^ 3 0 Mfl Kr 0 ^JP—^
5^280
6^
9^8 0
SSffifilOMK 0Mffl
* ee?^^#^©^^ - Eg
^^tr^^^^o
W0U:11S4H~1 1^1 9 H$4 2 9 5
:4^ 15 0 — 4^ 2 9 0(19 9 0^)
§
■McD,®WKi'<^^st“
«
1
$>^H>^>^^A'yfr-
ft
A' *t
/VW
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Ji
wem irwiss m
TORONTO <416>363-6363
MONTREAL.’<514 > b'42->757.
67 RICI? MCfkD STREET. WEST
SU:iE:205'
TORONTO -ONTARIO MSH-1ZS
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
£
THE
NEW
CANADIAN
6
0
is
aS aS
0
2
£
s+
B
6
Tuesday, November 21, 1989
iv
3 A*
& &
ff
4'
0
0
£
*
U
Jz t
ft Ji
$
V'
U
Ji
A
V'
§
0
^w
’J
Ji
0
^
t
A'' ^
ft VA V'
JZ 0
« 6 5
=b AV
zK
& $
$
0
Ji
•te
^
Ji
0
0
&
0
S
£ 0
£ 0
0
A “1
£
£
ft A’
0
£
0
%
it
U
3
>J zK
0
Ji
£
$
(2
It
If
£
&
A' u
A''
-S 15
Ji
0
0
JrT ff ff ff
U
A 0 M 15
Jz
Ji
JC
£
0 ^
p
L
& If
6
Jz fe
’J
V
7
^
&
*
U
0
0
SU
Ji
A*
$
£
V'
£
0
Jz
U
JZ
0
/u 0
&
k U
it
0
*
5
An
t
0
£
3
>1
u
£
0
£
is
£
i'
£
is
£
?L
Ji
07^5451-3
^
tz
03
Ji
ri
B
Ji
ft
&
Ji
HU
9
F5
5 Ji 37
4
3
7
5
ft
s
0 0
0
0 0
0
£
155
5
^ Ji
£
SU
i'
O
A
zp 0
Ji
HU
;p
Ji
&
A'
e>
I) 0 f7
□
d
$
$
0
An 0
A
£ $
2
55 5
£
Ji
Ji
o
Jz
$-
0
0 1
0 0
SU
Ji
Ji
E
L
8
2
7
SU
Ji
©
0 $
;i/
I#
2
^ Ji
MO
0
*L
m
SR
Ji
SA
0
JZ
VA
£
An
0
jz
If
£
**
SU
5
0^
IB
lift
Jz
0
Ji
A'
Ji
5
Ji
Jz
5
lift
if
k Ji
$
I'
a
lr>
I'
Ji
0
A $
Ji
; 977-7655
tt r-«T31'. £2 U ivfc L it
®j«0JS*K>
J
12^230
fiWJffi
12^ 25 0 ~1 ^ 3 0 Mfl Kr 0 ^JP—^
5^280
6^
9^8 0
SSffifilOMK 0Mffl
* ee?^^#^©^^ - Eg
^^tr^^^^o
W0U:11S4H~1 1^1 9 H$4 2 9 5
:4^ 15 0 — 4^ 2 9 0(19 9 0^)
§
■McD,®WKi'<^^st“
«
1
$>^H>^>^^A'yfr-
ft
A' *t
/VW
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
Ji
wem irwiss m
TORONTO <416>363-6363
MONTREAL.’<514 > b'42->757.
67 RICI? MCfkD STREET. WEST
SU:iE:205'
TORONTO -ONTARIO MSH-1ZS
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
£
Page 7
Tuesday, November 21, 1989
E E
A
N N
0
0
Sfb H £
0# ft
ft
U
71/
&
IC
U It 7b*
*g zb* ' £
£
It
It
&
A £
^ s
E
CD
A
A
ga CD
tz
ft
&
£
is
>9 ®
0 t ft
It If 5
e 6
ft IC
^' Jt
B^ ^
5g
IC
tz
tz
° ©
■t
tz
• ■! la T
T 0
i 5g ft # it 3
ffi M ft & ^ °
(it ic ' g L &
£■ S £- &
a <. ?
0 0 £. IK ^
L
L &
It ft .^ 3- T - ^
L <5 - T © 0 0
26 SS ^ W ft: ft
© * 1§ ^ ©
O
3 JK
fl
ft
7b
^
s ft
> ^
19
e
>b
5
3
§
©
3
£
0
td'
tz
tz
3
XI
ft
It
It
O'
• fco
zSv
3
IA £
7V
' ©
3 t>
0
^ tz
a
3
It
O'
B
□
B — M
3
It
o
£
Bq
V
**
y
£
7
5
0
fln
7b*
&
7b*
It I®
It
7b*
u
£
5
£ I;
in it
3 VA
CD
® U 0
W IZ ^
ft & ^
7b'
£
CD
E
# £
^
&
It
7b*
3
&
It
it
09 ©
r it
9
t 3
^ ^J $
^ *
t)<
*2
It
It
3
3
It
ZK
^
3
JV
9
£
□
9
3
3 t
*9
W ©
3
<9
j5<
It
©
■ C'tn-fcrai'^liTE<D»ftftajS^t'atf5fo
DARTTRAVEL
(416)861-1116
(416) 977-3026 .
FURUYATRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416) 869-1291
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO (416) 361-1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSINTRAVEL
(416) 674-7057
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416) 481-5141
SAFEWAY TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYOTOURS
(416) 363-6363
ELITE TOURS INTERNATIONAL
^hUTt-A---------------- -----SOFICOMEX DEVELOPMENT
TOKYOTOURS
(514) 871-1381
(514) 842-1757
tT^O———------ -EASTVIEWTRAVEL AGENCY
(613) 232-9461
'a*^<|f
S^S^^fittTEtmfcflJIKfe’ei'.
bn»i<. KEi^,. 33®. a^ctrSRi^Jifltfij/tx^-^n
■
>MX>r> 3-JU ( 1 in 1 B£(P»
JAL 021S
J!9:25t>.]2:55.«
*9:25«*>-12:55w
JAL 022 «
_______
*15:55<t*».14:05,
015:55<t *>-!«: 05^
B13:5»-12:O5<
If
7b*
It
©
0
I5fl
- I it
#'
H-^-i^D^.Saf&B^Z^-HiWl'L-Aflti-t FoMS^lfilO^-
CD
0
^
3
rfD'
3
If
3 it
3
d
W?/yxi^ jaloM O«^ H^l
^fW(CP) toSBwiit
A
rJAWfettaj^mM0*^WM'i^W’it
7b*
&
lc
;v
©
©
TORONTO
TOKYO
NONSTOP
5&.JAU21|E0S!Hfi|&iSB0V|iillliJ55m«fttU8ft^
h *2©i? w-itsoia^® tn *amwi 7^ whiito
flEUa; /7X,ftl5i'5hLt '^flK.^'^tiSo^xwUTul
lA
ns
£
3 B It
I^HJER^^xFyytffifilizftlcexjAL/CP |ny|-JK»«.
0
it t
t
I
n
& 0
^J It
&
It It
ga
I
&
CD
£
V
h
It & IC ' &
.9
£
CD
o'
§ SIS IM
7b* It
CD
h
a* 7b'
It 0
F
3
©
B
0
U
?b'
If CD
©
3
ig
0
It 0
•sh.
It $
ft O'
<0
CD
0 It
It ©
16
It
15
B
3
o
It
0
It £
^
B
3
J®
19
o
a
3o
o
6
7b
0
U
&
©
£
raj
0
CD
CD
0
5
5
3
k
If £ 7b*
£
CD
7b
£
'b If V'
CD
?0
;V
V
A'
in %
£
fc
&
Un
CD
#'
B
N
«m
£
0
^M
7b*
7 TJ
A-
7 ^
^ t)
if zb
& 3- ga
tz $
^
7b*
;b'
7b*
7b*
If
S
It If
CD
#1 r
<2
nj
ft
in
E
sb
sb
CD
0
&
^ ^r m If
® A*
5
It
£ 0
G
S
E
CD A
N
0
It It
&
It N
g
5
zb*
h
ga
£ Ifo
&
raj -*5
O'
A
S
E
u 3
It
£
CD
*
CD
& ©
0 CD
Eg 0
0 A
P
CD
E
CD
na If
0
EE
CD
X
j
£
I.
0
ft ^
£
**
CD
7b' i' £ 7
& 7b'
£
£
K
It
0 0 # IC
K
S
7
£
CD
tz
V'
It
CD
V'
CD
CD
CD
3
CD IC
tz T
U
ft IS
CD
It
tc
CD £
&
^ ^
in
£
^■lf tt
ft
£
5
k
§
CD It
0
0
3
0
3
I
u
7b*
£
©
f
0
T
£
li
CD
SI
CD
T 0
£
u it
0 IA
3 A'
7b'
&
V
£
CD fi
If
N
P
£
E If £
7
7b'
0 3
a
E It
CD A 1
£
HU
0 CD
A
S
CANADIAN
3
k
t
CD
& &
0
&
U
CD
1
0
M
®
E
£ A CD
|C $ N
0 £
A
S &
E
A
N
V
5 h
It £
it
£
aSs
ic A
ft S
NEW
£
7b*
9
P It
E
C
It
E
V'
9 ^' *
A
S
E
A ir
N
0 £ S
tz.
zb
THE
(416) 364-7226 OMI
1-800-387-17601^]
ichm: Suite 902, 111 Richmond Street, W«t, Toronto,
Ontario M5H2G4
B*M£
i'
E E
A
N N
0
0
Sfb H £
0# ft
ft
U
71/
&
IC
U It 7b*
*g zb* ' £
£
It
It
&
A £
^ s
E
CD
A
A
ga CD
tz
ft
&
£
is
>9 ®
0 t ft
It If 5
e 6
ft IC
^' Jt
B^ ^
5g
IC
tz
tz
° ©
■t
tz
• ■! la T
T 0
i 5g ft # it 3
ffi M ft & ^ °
(it ic ' g L &
£■ S £- &
a <. ?
0 0 £. IK ^
L
L &
It ft .^ 3- T - ^
L <5 - T © 0 0
26 SS ^ W ft: ft
© * 1§ ^ ©
O
3 JK
fl
ft
7b
^
s ft
> ^
19
e
>b
5
3
§
©
3
£
0
td'
tz
tz
3
XI
ft
It
It
O'
• fco
zSv
3
IA £
7V
' ©
3 t>
0
^ tz
a
3
It
O'
B
□
B — M
3
It
o
£
Bq
V
**
y
£
7
5
0
fln
7b*
&
7b*
It I®
It
7b*
u
£
5
£ I;
in it
3 VA
CD
® U 0
W IZ ^
ft & ^
7b'
£
CD
E
# £
^
&
It
7b*
3
&
It
it
09 ©
r it
9
t 3
^ ^J $
^ *
t)<
*2
It
It
3
3
It
ZK
^
3
JV
9
£
□
9
3
3 t
*9
W ©
3
<9
j5<
It
©
■ C'tn-fcrai'^liTE<D»ftftajS^t'atf5fo
DARTTRAVEL
(416)861-1116
(416) 977-3026 .
FURUYATRAVEL SERVICE
(416) 977-7655
IWATA TRAVEL SERVICE
(416) 869-1291
JTB INTERNATIONAL (CANADA)
(416) 367-5824
NEW ORIENT EXPRESS OF TORONTO (416) 361-1994
NIPPON EXPRESS CANADA
(416) 366-8555
NISSINTRAVEL
(416) 674-7057
PACIFIC TRAVEL SERVICE
(416) 481-5141
SAFEWAY TRAVEL SERVICE
(416) 593-0593
TOKYOTOURS
(416) 363-6363
ELITE TOURS INTERNATIONAL
^hUTt-A---------------- -----SOFICOMEX DEVELOPMENT
TOKYOTOURS
(514) 871-1381
(514) 842-1757
tT^O———------ -EASTVIEWTRAVEL AGENCY
(613) 232-9461
'a*^<|f
S^S^^fittTEtmfcflJIKfe’ei'.
bn»i<. KEi^,. 33®. a^ctrSRi^Jifltfij/tx^-^n
■
>MX>r> 3-JU ( 1 in 1 B£(P»
JAL 021S
J!9:25t>.]2:55.«
*9:25«*>-12:55w
JAL 022 «
_______
*15:55<t*».14:05,
015:55<t *>-!«: 05^
B13:5»-12:O5<
If
7b*
It
©
0
I5fl
- I it
#'
H-^-i^D^.Saf&B^Z^-HiWl'L-Aflti-t FoMS^lfilO^-
CD
0
^
3
rfD'
3
If
3 it
3
d
W?/yxi^ jaloM O«^ H^l
^fW(CP) toSBwiit
A
rJAWfettaj^mM0*^WM'i^W’it
7b*
&
lc
;v
©
©
TORONTO
TOKYO
NONSTOP
5&.JAU21|E0S!Hfi|&iSB0V|iillliJ55m«fttU8ft^
h *2©i? w-itsoia^® tn *amwi 7^ whiito
flEUa; /7X,ftl5i'5hLt '^flK.^'^tiSo^xwUTul
lA
ns
£
3 B It
I^HJER^^xFyytffifilizftlcexjAL/CP |ny|-JK»«.
0
it t
t
I
n
& 0
^J It
&
It It
ga
I
&
CD
£
V
h
It & IC ' &
.9
£
CD
o'
§ SIS IM
7b* It
CD
h
a* 7b'
It 0
F
3
©
B
0
U
?b'
If CD
©
3
ig
0
It 0
•sh.
It $
ft O'
<0
CD
0 It
It ©
16
It
15
B
3
o
It
0
It £
^
B
3
J®
19
o
a
3o
o
6
7b
0
U
&
©
£
raj
0
CD
CD
0
5
5
3
k
If £ 7b*
£
CD
7b
£
'b If V'
CD
?0
;V
V
A'
in %
£
fc
&
Un
CD
#'
B
N
«m
£
0
^M
7b*
7 TJ
A-
7 ^
^ t)
if zb
& 3- ga
tz $
^
7b*
;b'
7b*
7b*
If
S
It If
CD
#1 r
<2
nj
ft
in
E
sb
sb
CD
0
&
^ ^r m If
® A*
5
It
£ 0
G
S
E
CD A
N
0
It It
&
It N
g
5
zb*
h
ga
£ Ifo
&
raj -*5
O'
A
S
E
u 3
It
£
CD
*
CD
& ©
0 CD
Eg 0
0 A
P
CD
E
CD
na If
0
EE
CD
X
j
£
I.
0
ft ^
£
**
CD
7b' i' £ 7
& 7b'
£
£
K
It
0 0 # IC
K
S
7
£
CD
tz
V'
It
CD
V'
CD
CD
CD
3
CD IC
tz T
U
ft IS
CD
It
tc
CD £
&
^ ^
in
£
^■lf tt
ft
£
5
k
§
CD It
0
0
3
0
3
I
u
7b*
£
©
f
0
T
£
li
CD
SI
CD
T 0
£
u it
0 IA
3 A'
7b'
&
V
£
CD fi
If
N
P
£
E If £
7
7b'
0 3
a
E It
CD A 1
£
HU
0 CD
A
S
CANADIAN
3
k
t
CD
& &
0
&
U
CD
1
0
M
®
E
£ A CD
|C $ N
0 £
A
S &
E
A
N
V
5 h
It £
it
£
aSs
ic A
ft S
NEW
£
7b*
9
P It
E
C
It
E
V'
9 ^' *
A
S
E
A ir
N
0 £ S
tz.
zb
THE
(416) 364-7226 OMI
1-800-387-17601^]
ichm: Suite 902, 111 Richmond Street, W«t, Toronto,
Ontario M5H2G4
B*M£
i'
Page 8
(Page 8 *
0
7 b
> n
v >
- b
T HE
N EW
Tuesday, November 21, 1989
CA N A DIA N
• n ja ft
*3 1
— T ^ tz ^
0 & i
T Jb a
Vs *— !#&?£>*
5 ~ ^ *< M -tt >
41 ±
3 &
3 &
y
k
CD
V
CD ^
CD
li
£
I'
U
VA
3
ti
(D
V'
4'
V'
U
0
0 Ji
*
0
^
ti
3
W
VA
0
JI/
Ji
V' 0
V'
31
k
3 M
0
HS
0 '^^J
&
31 IS
Ji
&
Ji
3 3
Ji
Ji
3
*
u
0
IE
vs 5v
3
Ji
£
M
0
ft
0
CD
is
Ji
3
k
£
P
R
IT
i)
2'
jb
©
tz B
3
0
&
3
v>
Jz
t
Jz
'
Ji
M
Ji
fl-
S ©
^ 12
21
fr
B Ji
©
ft
Ji
Rj
Ji ©
Ji
Ji
i
(i Ji
5
fS
Ji
3
(i
R
C
M
3o
ft
Ji
Ji
0
*£
tz
0
0
SU
•h^
Ji
£
5
Jb
S)
3
M
Ji
5
tz Ji
Ji
3 U
*
t
ft
§ £> Ji
® ^
3 t> #
&
M 3 Ji
•
&
JfiJ Ji 5
3
M
t
V'
Ji
3
0
t«
0
v>
JZ
w
A'
3
M!t
3
3 Ji
10
Ji
3
k
li
V'
a 5
£
Ji &
31
5
tz
£
0
JZ
y
3
R
C
M
0
Ji
Ji'
;v
IS
V'
3
3
0
£ 0
0 □ ■0
3
'J
u
Ji
3
V>
0
« Jb
/
JZ
Ji
Ji
Jz
JI/
3
£
5
0
3
0
3 0
0
& 4'
[2i;u
4
!§
□ 3
3ft
£ •
VS g
ft
tz
V'
*
5
tz
6
£ Ji ffl
0 ft
£ ©
Ji
Bi
is
SR
v^
3
0 £ ft
0
4 b 35
r3
Vs
'0
0
Im
V
0
s
HU
ft “
7
IrJ ©
^ B .
3
§
£
ft
ft
ST#
^
Ji
3
0
^ *
3
।
U
V'
3 ft
©
CD
53
©
£
3
0
IPO
i V' 0
w St Ji
0 0 JZ
tz
ti ' 0
jb Mft«s* It VA
0 3
Ji
£ un
5
ft
£
a
^1
0
IE
F
A • ea
□
0
lz
S
CD
Ji
3 #
&; 0
7
'J-
£
V'
3
i
3
y U 4
5
ft
Ji
g jg
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ;
TeL 366-5005
Second das mail
No. 0366
U
.
3
Ji 1/
3
6
B
# £
3
&
THE
NEW CANADIAN
Bn
3-
©
Un
Ji
d •L
il il
b
E 5
U
0
MU
3
Ji
0
0
ti
y
i
6
If
B
CD
£
&
;b
©
VA
TO
0
M.
B'J
0
ft ft n
0
WE
*
Ji
£ Si
& &
*9
3
aS
tz
Ji
Ji
#J
Ji
ft 3
d
vs
t £
6
&
is
y
0 tz
JV
,’b
t
§
Ji
£
Un
$
3
E
CD
u
Ji
£
4 0
ft
0
Ji
CD
3 E
ft
©
Ji
©
&
3
0
3
Ji
0
Ji
I
VA
Jl/
&
u
0
3 t)
*<
0
Ji
0
0
0
4t
8 it
§
3
CD
£
3
U
3-.tr
Ji Ji <h
Ji
/
CD
JZ y
is
0
7 b
> n
v >
- b
T HE
N EW
Tuesday, November 21, 1989
CA N A DIA N
• n ja ft
*3 1
— T ^ tz ^
0 & i
T Jb a
Vs *— !#&?£>*
5 ~ ^ *< M -tt >
41 ±
3 &
3 &
y
k
CD
V
CD ^
CD
li
£
I'
U
VA
3
ti
(D
V'
4'
V'
U
0
0 Ji
*
0
^
ti
3
W
VA
0
JI/
Ji
V' 0
V'
31
k
3 M
0
HS
0 '^^J
&
31 IS
Ji
&
Ji
3 3
Ji
Ji
3
*
u
0
IE
vs 5v
3
Ji
£
M
0
ft
0
CD
is
Ji
3
k
£
P
R
IT
i)
2'
jb
©
tz B
3
0
&
3
v>
Jz
t
Jz
'
Ji
M
Ji
fl-
S ©
^ 12
21
fr
B Ji
©
ft
Ji
Rj
Ji ©
Ji
Ji
i
(i Ji
5
fS
Ji
3
(i
R
C
M
3o
ft
Ji
Ji
0
*£
tz
0
0
SU
•h^
Ji
£
5
Jb
S)
3
M
Ji
5
tz Ji
Ji
3 U
*
t
ft
§ £> Ji
® ^
3 t> #
&
M 3 Ji
•
&
JfiJ Ji 5
3
M
t
V'
Ji
3
0
t«
0
v>
JZ
w
A'
3
M!t
3
3 Ji
10
Ji
3
k
li
V'
a 5
£
Ji &
31
5
tz
£
0
JZ
y
3
R
C
M
0
Ji
Ji'
;v
IS
V'
3
3
0
£ 0
0 □ ■0
3
'J
u
Ji
3
V>
0
« Jb
/
JZ
Ji
Ji
Jz
JI/
3
£
5
0
3
0
3 0
0
& 4'
[2i;u
4
!§
□ 3
3ft
£ •
VS g
ft
tz
V'
*
5
tz
6
£ Ji ffl
0 ft
£ ©
Ji
Bi
is
SR
v^
3
0 £ ft
0
4 b 35
r3
Vs
'0
0
Im
V
0
s
HU
ft “
7
IrJ ©
^ B .
3
§
£
ft
ft
ST#
^
Ji
3
0
^ *
3
।
U
V'
3 ft
©
CD
53
©
£
3
0
IPO
i V' 0
w St Ji
0 0 JZ
tz
ti ' 0
jb Mft«s* It VA
0 3
Ji
£ un
5
ft
£
a
^1
0
IE
F
A • ea
□
0
lz
S
CD
Ji
3 #
&; 0
7
'J-
£
V'
3
i
3
y U 4
5
ft
Ji
g jg
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ;
TeL 366-5005
Second das mail
No. 0366
U
.
3
Ji 1/
3
6
B
# £
3
&
THE
NEW CANADIAN
Bn
3-
©
Un
Ji
d •L
il il
b
E 5
U
0
MU
3
Ji
0
0
ti
y
i
6
If
B
CD
£
&
;b
©
VA
TO
0
M.
B'J
0
ft ft n
0
WE
*
Ji
£ Si
& &
*9
3
aS
tz
Ji
Ji
#J
Ji
ft 3
d
vs
t £
6
&
is
y
0 tz
JV
,’b
t
§
Ji
£
Un
$
3
E
CD
u
Ji
£
4 0
ft
0
Ji
CD
3 E
ft
©
Ji
©
&
3
0
3
Ji
0
Ji
I
VA
Jl/
&
u
0
3 t)
*<
0
Ji
0
0
0
4t
8 it
§
3
CD
£
3
U
3-.tr
Ji Ji <h
Ji
/
CD
JZ y
is