Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 95
Noodle
time in
Nippon
TUESDAY, DECEMBER 5, 1989
TORONTO, ONT.
Wealthy Japanese gives
York University $1 million
TORONTO. — A wealthy
Japanese businessman has
gone from building ‘ships to
fellowships: and York Univer
sity is more than $1 million
richer for it.
York is the only university
in Canada to receive a share
By BILL HOSOKAWA
Magnificent Heian Shrine
is a major attraction in Kyoto,
the ancient Japanese capital
city replete with tourist at
tractions. I write today not of
the shrine, but of a modest
noodle shop a few blocks
from Heian's front gate.
The shop is
■ called Kyona• ya, and among
a people noted
for their love of
noodles Kyonaya is famed for
the flavor of its
fare.
Let me tell you how
modest the place is. There is
seating for nine at the
counter behind which are gas
burners for heating the
noodles and the delectable
SASAKAWA
soup and the oil for tempura,
in the addition to a sink-for
dish-washing. Two youngish
men who might be brothers
cook and serve behind the
ISE. — Inspired by
counter.
religious faith, reverence for
In addition there is space tradition and simple curiosi
for three tiny tables and eight ty, millions of tourists and
tiny chairs. A woman who worshippers go out of their
might be the wife of one of way every year to visit this
the men attends these tables sacred and historic spot in a
and ducks behind the counter densely forested and hilly
to wash the dishes when coastal area of central Japan.
there is time. Patrons waiting
But for the Shinto priests
for a seat can take their ease at the Grand Shrine of Ise,
on a hard bench in the shade there is little question that
just outside the front en
trance and watch the multi
colored taxis — all spotlessly
clean — speed by. The wo
man summons you, with gra
cious apologies for the delay,
RICHMOND, B.C. — Mrs.
when a place opens up.
Michael “Mike” Nagata has
Recently we slurped up been appointed Director of
noodles at the Kyona-ya's Pacific Operations of the
counter, savoring the aromas Canadian Standards Associa
and flavor of the soup, enjoy tion. The announcement was
ing the ambience, and listen made recently by CSA Presi
ing to a Rachmaninoff con dent, John E. Keen.
certo playing softly on the
Mr. Nagata will be located
shop's obviously expensive in Richmond, British Columhi-fi system.
If the juxtaposition of an
ancient Kyoto Shinto shrine,
hot noodle soup in an elbowto-elbow shop and a Rach
maninoff tape on hi-fi seemed
incongruous, it was the in
congruity that marks contem
porary Japan.
Here the super-modern
world of smart silicon chips
and bits and bytes and..
billion-dollar deals rises out
of centuries — old traditions
and a culture alien to the
Western world.
of the Ryoichi Sasakawa
Fellowship, one of 50 such
awards being distributed to
universities around the world.
The award will be pre
sented to university presi
dent Harry Arthurs by Yohei
Sasakawa, president of the
Japanese Ship Building In
dustry Foundation, an organi
zation founded by his father,
Ryoichi, in 1962.
“York was the only Cana
dian university. We're very
proud,” spokesman Cathy
Sproule said.
The fellowship will be aim
ed at graduate students with
high potential for future
leadership in international af
fairs and public life, Sproule
said. The university was sing
led out because of the high
calibre of its graduates, its
participation in the Join Cen
tre For Asian-Pacific Studies
and its environmental studies
faculty, Sproule said.
TORONTO. — Electronic-controlled musicians from Japan
at the Ontario Science Centre meet with a hands-to-ears
gesture from 4-year-old Mariko Macksey. Five Taito Corp,
machines, expert at violin, flute and piano, were part of a
recent Japan Today exhibit at the O.S.C.
AU eyes on Emperor's visit to Shrine of Ise in 1990
the most important pilgrims
are the Emperor and Empress
of Japan and the members of
their families, whose ties to
this site go back nearly 2,000
years.
Next year will be an impor
tant one for the shrine of Ise
because it will become a
focus for the enthronement
ceremonies of the new Em
peror of Japan, Akihito, who
Mike Nagata named director
of GSA Pacific Operations
(Cont. on page 2)
Michael “Mike” Nagata
bia, and succeeds Serge
Bousquet, who has assumed
the position of Director, Far
East Operations, in Hong
Kong.
Born in Vancouver, Mr.
Nagata has held senior posi
tions in all aspects of CSA's
Certification Engineering and
Laboratory Services and has
been fully involved in interna
tional affairs for many years.
His most recent positions in
clude Director — Agency
Engineering, and Director,
Laboratory Services, Rex
dale, Ontario.
CSA, established in 1919,
is Canada's oldest and
largest integrated standards
development, certification,
testing and inspection organ
ization with regional Offices
and laboratories across
Canada, and affiliation with
other testing and inspection
agencies around the world.
succeeded to the Chrysan still viewed as something
themum Throne upon the more, at least by the Shi nto ‘
death last January of his priests, not as a god or chief
father Hirohito.
of state, but as the chief
Part of the enth ronement, priest of the Shinto religion, a
due in the fall of next year, in symbol of religious continui
volves what is known as the ty and an important celebrant
Daijosai, or “great food to religious rites.
offering ritual.”
Because the Government
In it, the new Emperor goes of Japan does not recognize
through elaborate purifica the Emperor's role as a
tion ceremonies, offers
<Cont. on page 2)
specially consecrated rice
and other foods to the deities
of heaven and earth, tastes
Mitsubishi and
them himself and spends part
Stelco to team
of the night in a primitive tem
HAMILTON. — Stelco
porary structure to symbolize
Steel and Mitsubishi Canada
his communion with the
Ltd. said recently they have
gods.
signed a letter of intent to
That, at any rate, is what
study the formation of a joint
emperors have done at past
venture to own and run
enthronements. But the last
Stelco's $200-million ”Z”
Daijosai occurred under the
line being built in Hamilton.
old Constitution in 1928,
when the Emperor was still
considered a god himself.
Jpn. newborns
Now the government is
uncertain how to handle the
to decrease
Daijosai ceremony next year
in year 2000
and whether Government or
TOKYO. — Some 1.1
private money should be us million babies are expected
ed to pay for it.
to be born in 2000, almost
Japan' s postwar Constitu half the number born in 1973,
tion, written and imposed on
and the decreasing number
the country by the American
of births could cause the
occupying forces, states taht Japanese economy to col
the Emperor is “the symbol
lapse, according to a recent
of the state and of the unity report.
of the people,” with no
The report, compiled by the
political or religious powers Future Prediction Research
of his own.
Institute, urged the govern
But here at the Grand ment to take measures to in
Shrine of Ise, the Emperor is crease the birthrate.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 95
Noodle
time in
Nippon
TUESDAY, DECEMBER 5, 1989
TORONTO, ONT.
Wealthy Japanese gives
York University $1 million
TORONTO. — A wealthy
Japanese businessman has
gone from building ‘ships to
fellowships: and York Univer
sity is more than $1 million
richer for it.
York is the only university
in Canada to receive a share
By BILL HOSOKAWA
Magnificent Heian Shrine
is a major attraction in Kyoto,
the ancient Japanese capital
city replete with tourist at
tractions. I write today not of
the shrine, but of a modest
noodle shop a few blocks
from Heian's front gate.
The shop is
■ called Kyona• ya, and among
a people noted
for their love of
noodles Kyonaya is famed for
the flavor of its
fare.
Let me tell you how
modest the place is. There is
seating for nine at the
counter behind which are gas
burners for heating the
noodles and the delectable
SASAKAWA
soup and the oil for tempura,
in the addition to a sink-for
dish-washing. Two youngish
men who might be brothers
cook and serve behind the
ISE. — Inspired by
counter.
religious faith, reverence for
In addition there is space tradition and simple curiosi
for three tiny tables and eight ty, millions of tourists and
tiny chairs. A woman who worshippers go out of their
might be the wife of one of way every year to visit this
the men attends these tables sacred and historic spot in a
and ducks behind the counter densely forested and hilly
to wash the dishes when coastal area of central Japan.
there is time. Patrons waiting
But for the Shinto priests
for a seat can take their ease at the Grand Shrine of Ise,
on a hard bench in the shade there is little question that
just outside the front en
trance and watch the multi
colored taxis — all spotlessly
clean — speed by. The wo
man summons you, with gra
cious apologies for the delay,
RICHMOND, B.C. — Mrs.
when a place opens up.
Michael “Mike” Nagata has
Recently we slurped up been appointed Director of
noodles at the Kyona-ya's Pacific Operations of the
counter, savoring the aromas Canadian Standards Associa
and flavor of the soup, enjoy tion. The announcement was
ing the ambience, and listen made recently by CSA Presi
ing to a Rachmaninoff con dent, John E. Keen.
certo playing softly on the
Mr. Nagata will be located
shop's obviously expensive in Richmond, British Columhi-fi system.
If the juxtaposition of an
ancient Kyoto Shinto shrine,
hot noodle soup in an elbowto-elbow shop and a Rach
maninoff tape on hi-fi seemed
incongruous, it was the in
congruity that marks contem
porary Japan.
Here the super-modern
world of smart silicon chips
and bits and bytes and..
billion-dollar deals rises out
of centuries — old traditions
and a culture alien to the
Western world.
of the Ryoichi Sasakawa
Fellowship, one of 50 such
awards being distributed to
universities around the world.
The award will be pre
sented to university presi
dent Harry Arthurs by Yohei
Sasakawa, president of the
Japanese Ship Building In
dustry Foundation, an organi
zation founded by his father,
Ryoichi, in 1962.
“York was the only Cana
dian university. We're very
proud,” spokesman Cathy
Sproule said.
The fellowship will be aim
ed at graduate students with
high potential for future
leadership in international af
fairs and public life, Sproule
said. The university was sing
led out because of the high
calibre of its graduates, its
participation in the Join Cen
tre For Asian-Pacific Studies
and its environmental studies
faculty, Sproule said.
TORONTO. — Electronic-controlled musicians from Japan
at the Ontario Science Centre meet with a hands-to-ears
gesture from 4-year-old Mariko Macksey. Five Taito Corp,
machines, expert at violin, flute and piano, were part of a
recent Japan Today exhibit at the O.S.C.
AU eyes on Emperor's visit to Shrine of Ise in 1990
the most important pilgrims
are the Emperor and Empress
of Japan and the members of
their families, whose ties to
this site go back nearly 2,000
years.
Next year will be an impor
tant one for the shrine of Ise
because it will become a
focus for the enthronement
ceremonies of the new Em
peror of Japan, Akihito, who
Mike Nagata named director
of GSA Pacific Operations
(Cont. on page 2)
Michael “Mike” Nagata
bia, and succeeds Serge
Bousquet, who has assumed
the position of Director, Far
East Operations, in Hong
Kong.
Born in Vancouver, Mr.
Nagata has held senior posi
tions in all aspects of CSA's
Certification Engineering and
Laboratory Services and has
been fully involved in interna
tional affairs for many years.
His most recent positions in
clude Director — Agency
Engineering, and Director,
Laboratory Services, Rex
dale, Ontario.
CSA, established in 1919,
is Canada's oldest and
largest integrated standards
development, certification,
testing and inspection organ
ization with regional Offices
and laboratories across
Canada, and affiliation with
other testing and inspection
agencies around the world.
succeeded to the Chrysan still viewed as something
themum Throne upon the more, at least by the Shi nto ‘
death last January of his priests, not as a god or chief
father Hirohito.
of state, but as the chief
Part of the enth ronement, priest of the Shinto religion, a
due in the fall of next year, in symbol of religious continui
volves what is known as the ty and an important celebrant
Daijosai, or “great food to religious rites.
offering ritual.”
Because the Government
In it, the new Emperor goes of Japan does not recognize
through elaborate purifica the Emperor's role as a
tion ceremonies, offers
<Cont. on page 2)
specially consecrated rice
and other foods to the deities
of heaven and earth, tastes
Mitsubishi and
them himself and spends part
Stelco to team
of the night in a primitive tem
HAMILTON. — Stelco
porary structure to symbolize
Steel and Mitsubishi Canada
his communion with the
Ltd. said recently they have
gods.
signed a letter of intent to
That, at any rate, is what
study the formation of a joint
emperors have done at past
venture to own and run
enthronements. But the last
Stelco's $200-million ”Z”
Daijosai occurred under the
line being built in Hamilton.
old Constitution in 1928,
when the Emperor was still
considered a god himself.
Jpn. newborns
Now the government is
uncertain how to handle the
to decrease
Daijosai ceremony next year
in year 2000
and whether Government or
TOKYO. — Some 1.1
private money should be us million babies are expected
ed to pay for it.
to be born in 2000, almost
Japan' s postwar Constitu half the number born in 1973,
tion, written and imposed on
and the decreasing number
the country by the American
of births could cause the
occupying forces, states taht Japanese economy to col
the Emperor is “the symbol
lapse, according to a recent
of the state and of the unity report.
of the people,” with no
The report, compiled by the
political or religious powers Future Prediction Research
of his own.
Institute, urged the govern
But here at the Grand ment to take measures to in
Shrine of Ise, the Emperor is crease the birthrate.
Page 2
Page 2
THE
SHIATSU THERAPY
KENStN
822 Broadview Ave..
Toronio. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W A Colour TV’s
SHIG'S TV
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE. ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St,.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE * AUTO • HOME
. DICK SUGAWARA. BA
Account Executive
Parkwav Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Ont.. Ml R 488
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sar (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
rr»«>sm
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
CHRISTMAS BARGAIN
TORONTO DEPARTURE
TOKYO
DEPARTURE
GROUP TOUR
DECEMBER 25,
1S89
JANUARY
1930
3,
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’S
OSHOGATSU ■
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
-
IWATA TRAVEL SERVICE
Emperor ...
religious figure, the Shinto
portions of Hirohito's funeral
services last February were
curtained off from the visiting
dignitaries and considered
private.
To many critics in Japan
and to some in the foreign
delegations, these few Shin
to ceremonies were nonethe
less an unfortunate reminder
of the old state Shintoism, in
which the cult of theEmperor
was revived and used to
justify the militarism of the
1930's.
Sensitive to such criticism,
a government official said the
Daijosai ceremony next year
would take place in Tokyo
and was “almost certain to be
conducted as a private im
perial family funtion rather
than a state function.” It
seems likely that the Ise
shrine will play only a small
role.
Many Japanese are also
watching to see how much
Hosokawa ...
(Cont. from page 1)
(Cont. from plage 1)
The New Canadian
Established 1939
Emperor Akihito pays atten
Published on Tuesdays
tion to the Isei shrine. His
and Fridays
father, Hirohito, visited Ise 11
times while Emperor, and " Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
scholars and experts- say '
English Editor
Akihito's first visit as Kei Tsumura
Emperor will be something of
479 Queen Street West
’
an event.
Toronto, Ontario M5V. 2A9 Akihito has been careful to
Phone: 366-5005
play down his role as a
FAX: 366-6402
religious figure, and to i
Subscription in advance $35.00
declare his respect for the
Second Class Mail No. 0366
Constitution, much to the
disappointment of far-right
die-hards who still view him,
if not as a god, at least as the
direct descendant of gods.
But no one expects Akihito
to ignore the traditions of Ise.
ROOM FOR RENT
Indeed the Emperor's newly
□ON VALLEY S HWY. 401
betrothed second son, Prince
CALL 493 8951
Aya, announced recently that
AFTER
g;30 P.M .
he would visit Ise shortly
after his marriage next year.
(
|
CLASSIFIED
Unlimited
Specializing in • all types ofclocks
• quality watch and clock repairs
Clocks Unlimited is located at the West entrance of
Japan stubbornly has kept
much of the old and embrac
Square One Shopping Centre
ed the new with astonishing
(next to the CAA Travel and Northern Reflections)
fervor, and made the corm
bination work. The result is
100 CITY CENTRE DR..MISSISSAUGA
not at all unpleasant as many
(416) 896 - 3602
Americans are discovering
when they think about it.
On a visit to Kyoto several
trips ba,ck, we noticed a sign,
that said “Colorado Coffee
The Partners and Staff
*
Shop.” Then we saw several
of the Metro Toronto West Office
more, all over neat little
establishments. Hmmm.
wish to announce the relocation of their offices
What was the connection?
Suite 400
Had some student who
135 Queen’s Plate.Drive
studied in Colorado gone
Etobicoke, Ontario
home and opened a chain of
Canada M9W6V1
Telephone 416 745 9800
shops and named them as an
Telecopier
416 745 2226
expression of nostalgia?
(one block east of Highway 27 north of Rexdale Blvd)
There had been no oppor
tunity to investigate further
until this last visit. This par
ticular Colorado Coffee Shop
not only served a pleasantly
aromatic beverage^ but sold
bags of fresh-ground Col
orado Blend and Colorado Ic
ed Coffee Blend. But what \
was the connection to our
state which, unfortunately,
grows no coffee?
Buy your hearing aids NOW.... and the government will give
The manager burst the bub
you a grant through Assistance Devices Program towards
ble gently. There is, he said, a
the purchase of your new hearing aids.
Colorado in Brazil, and the
Do you hear, but don' t understand? Does your
Colorado Coffee Shopsare a
hearing aid bring in too much background noise?
franchised chain which have
nothing to do with Norte
A hearing aid with a Noise Suppres
Americanos.
sion Circuit continuously monitors
That was one reminder that
the environment and automatically
the United States of America
adusts the aid to provide maximum
is not necessarily the center
comfort and understanding. Come
of the universe.
in and see if you can wear the new
— Pacific Citizen. - . secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like* a
contact lens for your ear.”
HARD OF HEARING - HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
IUO-YASI
This week’s'
Special
M iso &
I Rice- Cooker
160 Spadina Ave., Toronto, Oint IVI5T_2C2
PHONE: (416) 869-1291
Tuesday, December 5,1989
CANADIAN
Price Witerhouse
ytSANDOWN MARKET^
anrriNo*
czxnz
NEW
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
“We do Hearing
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 YONGE ST. 225-3281 3601SST’E26 yrs. of service to the hearing impaired
(Terrace Optical)
THE
SHIATSU THERAPY
KENStN
822 Broadview Ave..
Toronio. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W A Colour TV’s
SHIG'S TV
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE. ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St,.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE * AUTO • HOME
. DICK SUGAWARA. BA
Account Executive
Parkwav Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Ont.. Ml R 488
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri & Sar (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
4 SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
rr»«>sm
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
CHRISTMAS BARGAIN
TORONTO DEPARTURE
TOKYO
DEPARTURE
GROUP TOUR
DECEMBER 25,
1S89
JANUARY
1930
3,
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’S
OSHOGATSU ■
FREE FLIGHT BAGS FOR EACH
PASSENGER. SEATS WILL BE LIMITED
ORDER NOW
-
IWATA TRAVEL SERVICE
Emperor ...
religious figure, the Shinto
portions of Hirohito's funeral
services last February were
curtained off from the visiting
dignitaries and considered
private.
To many critics in Japan
and to some in the foreign
delegations, these few Shin
to ceremonies were nonethe
less an unfortunate reminder
of the old state Shintoism, in
which the cult of theEmperor
was revived and used to
justify the militarism of the
1930's.
Sensitive to such criticism,
a government official said the
Daijosai ceremony next year
would take place in Tokyo
and was “almost certain to be
conducted as a private im
perial family funtion rather
than a state function.” It
seems likely that the Ise
shrine will play only a small
role.
Many Japanese are also
watching to see how much
Hosokawa ...
(Cont. from page 1)
(Cont. from plage 1)
The New Canadian
Established 1939
Emperor Akihito pays atten
Published on Tuesdays
tion to the Isei shrine. His
and Fridays
father, Hirohito, visited Ise 11
times while Emperor, and " Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
scholars and experts- say '
English Editor
Akihito's first visit as Kei Tsumura
Emperor will be something of
479 Queen Street West
’
an event.
Toronto, Ontario M5V. 2A9 Akihito has been careful to
Phone: 366-5005
play down his role as a
FAX: 366-6402
religious figure, and to i
Subscription in advance $35.00
declare his respect for the
Second Class Mail No. 0366
Constitution, much to the
disappointment of far-right
die-hards who still view him,
if not as a god, at least as the
direct descendant of gods.
But no one expects Akihito
to ignore the traditions of Ise.
ROOM FOR RENT
Indeed the Emperor's newly
□ON VALLEY S HWY. 401
betrothed second son, Prince
CALL 493 8951
Aya, announced recently that
AFTER
g;30 P.M .
he would visit Ise shortly
after his marriage next year.
(
|
CLASSIFIED
Unlimited
Specializing in • all types ofclocks
• quality watch and clock repairs
Clocks Unlimited is located at the West entrance of
Japan stubbornly has kept
much of the old and embrac
Square One Shopping Centre
ed the new with astonishing
(next to the CAA Travel and Northern Reflections)
fervor, and made the corm
bination work. The result is
100 CITY CENTRE DR..MISSISSAUGA
not at all unpleasant as many
(416) 896 - 3602
Americans are discovering
when they think about it.
On a visit to Kyoto several
trips ba,ck, we noticed a sign,
that said “Colorado Coffee
The Partners and Staff
*
Shop.” Then we saw several
of the Metro Toronto West Office
more, all over neat little
establishments. Hmmm.
wish to announce the relocation of their offices
What was the connection?
Suite 400
Had some student who
135 Queen’s Plate.Drive
studied in Colorado gone
Etobicoke, Ontario
home and opened a chain of
Canada M9W6V1
Telephone 416 745 9800
shops and named them as an
Telecopier
416 745 2226
expression of nostalgia?
(one block east of Highway 27 north of Rexdale Blvd)
There had been no oppor
tunity to investigate further
until this last visit. This par
ticular Colorado Coffee Shop
not only served a pleasantly
aromatic beverage^ but sold
bags of fresh-ground Col
orado Blend and Colorado Ic
ed Coffee Blend. But what \
was the connection to our
state which, unfortunately,
grows no coffee?
Buy your hearing aids NOW.... and the government will give
The manager burst the bub
you a grant through Assistance Devices Program towards
ble gently. There is, he said, a
the purchase of your new hearing aids.
Colorado in Brazil, and the
Do you hear, but don' t understand? Does your
Colorado Coffee Shopsare a
hearing aid bring in too much background noise?
franchised chain which have
nothing to do with Norte
A hearing aid with a Noise Suppres
Americanos.
sion Circuit continuously monitors
That was one reminder that
the environment and automatically
the United States of America
adusts the aid to provide maximum
is not necessarily the center
comfort and understanding. Come
of the universe.
in and see if you can wear the new
— Pacific Citizen. - . secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like* a
contact lens for your ear.”
HARD OF HEARING - HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
IUO-YASI
This week’s'
Special
M iso &
I Rice- Cooker
160 Spadina Ave., Toronto, Oint IVI5T_2C2
PHONE: (416) 869-1291
Tuesday, December 5,1989
CANADIAN
Price Witerhouse
ytSANDOWN MARKET^
anrriNo*
czxnz
NEW
356 Eastern Avenue
Toronto, Ont.
463-8883
Big parking lot
“We do Hearing
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 YONGE ST. 225-3281 3601SST’E26 yrs. of service to the hearing impaired
(Terrace Optical)
Page 3
Tuesday, December 5, 1989
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
The
NEW
CANADIAN
Pages
Money-lender” Morishita
owns some of world's
finest Imoressionist art
SERVICE
By ANDREW HORVAT
tings because they are good
TOKYO. — The second- business and they are good
largest shareholder in to look at,” he said. “The
942 PAPE AVE.
Christie's, the art auc price of a painting is not
TORONTO,
ONT.
tioneers, lives in a fairy tail everything. I have some
TEL: 425-2122
house with a little white cheap paintings too. Some
City wide delivery
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
tower and huge iron gates in cost me just 20 or 30 million
Peter Sasaki
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
a quiet suburb of Tokyo. yen (L90,000 to L135,000).
Although the gates and much What counts is the sincerity
Sunday Worship Service (Japanese and English)
of the house could have of the artist. All the paintings
and Sunday School — 2:00 p.m.
come from Versailles, the here were done by artists
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
fancy grille is more than just painting not for money, but
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai - 789-1902
decoration.
from sincerity.”
Some time after midnight
According to a gallery
Authentic Oriental Gifts
on a day two years ago, three employee, Aska owns “20 or
shots were fired from a 25 .Monets.” The gallery will
Noritake China
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
speeding car into his garage; soon take a number of Euro
4515 Cbesswood Drive
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
an anonymous caller told a pean paintings to a small
Suite L
Tokyo newspaper: “We village north of Tokyo to
SUNDAY, DECEMBER 10, 1989
Downsview, Ontario
Bodhi Day Service
pumped a few into the house display them free to local
Phone:633-4882
10:30 am Children's Service
of money-lender Morishita.”
people, many of whom have
11:00 am English Service
“Money-lender” is among never seen a genuine
1:00 pm Japanese Service
the nicer things Yasumichi Western oil painting.
Morishita, chairman of Aichi
Morishita spoke enFinance, has been called dur thusiastically about plans to
ing a meteoric rise from retail open a museum where he
CUSTOM SHOP FOR
LADIES*& MEN'S
clothing clerk in a provincial hopes to display 30 paintings
MADE
TO MEASURE SUITS
town
to
head
of
a
business
each season from his vast Im
English Service & Sunday School
SLACKS. SKIRTS
empire which includes 17 pressionist collection.
on Sundays at 10:30 a.m.
GROUP
BLAZERS ETC.
golf courses, an interior
His tanned face remained
129 SPADINA AVE..
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
decoration company and — expressionless, whether wax
6th FLOOR
Toronto, Ontario.
most recently — Aska Inter ing enthusiastic about art or
TORONTO. ONT. MSV 213
national, a gallery stocked playing down his past. Even
PHONE 596-8744
with some of the world's zwhen he called me by the
finest Impressionist art.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
TOM BATTISTA
Japanese word meaning “an
In
an
interview
at
the
pinkinsignificant little fish” when
ADVENTIST CHURCH
and-gold Aska gallery, I pressed him on his reputa
JNNOVATIVE
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
Morishita made it clear that tion, he showed hardly any
11:00. a.m.- Worship Preaching Service .
Renovations
he preferred to talk about his emotion.
T9'Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
; role as art collector and in
In London, Christopher
Quality Workmanship
ALL WELCOME
vestor in Christie's; hot Davidge, Christie's manag
-Reasonable Rates
about his reputation as a ing director, said the firm had
Kitchens '
Patio Deck
: rough player in the corporate “no reaction at all” to
Bathrooms
Fence
Additions
Bay windows
loans
business.
He
was
given
Morishita's becoming a ma-,
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
Basements
Hot
tubs;
' suspended sentences, once jor shareholder. “We enjoy a 701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Patio Doors
All carpentry
in the early 1970s for extor good relationship on the art
Skylight
Drywall
Sunday Services: 11:00 a.m.
tion
and
then
in
1986
for
buying
side,
”
he
said.
“
We
•
Saunas
Sunday School: 11:00 a.m.
stock fraud. He was also ar are sensitive about our share
Now scheduling interior
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
rested, though not indicted, register but we have little
work for Dec l989i Jan'30
^ Wann Welcome To A ll
three times for assault and control over it as we are a
FREE ESTIMATES
unlawful confinement and he public company. We have
Len Ogaki
has been convicted of charg been advised that our prestige ;
ing unlawfully high interest had not suffered.
When Buying Or Selling A Home
347 8641
rates and of income tax eva
Call KEN HORI
sion.
“All that was a long time
ago,” said Morishita. “I have
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
no time to discuss such mat
LYNDA CHEW
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Manager,
Stylist
ters.” He denied that his
Telephone: 431-9191
4080
Sheppard
Ave. E.,
Consultation
gallery's recent purchase of
Scarborough, Ontario N
Tel: (416) 299^0524
6.4 per cent of Christie's
a:
■'OPEN
shares from Robert Holmes a
7 Mon ._____ ____
- Court, the Australian finan
Sheppard Avc. E,
T Sat. S Sun. S-Spm.
1993 Danforth Avenue, Toronto
cier, was the prelude to a
5
WEDNESDAY CLOSED
takeover
bid.
“
Aska
gallery
WINTER Hours
Specialized in oriental Hair Style S Perm.
and Aichi Finance are com
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
pletely separate entities,” he
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
said. In an earlier interview, a
Sunday, 12:00 to G^OO p.m.
gallery employee said that a
Wednesday closed.
senior Aichi executive is the
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Telephone: 698-0633
chief officer of Aska Interna
759-1583
tional.
SERVICE 4 REPAIR
“But why should I want to
TOM S. IWAMOTO
take over Christie's when
(3NKO
their No. 1 asset is the exper
tise of their staff?” Morishita
said. “If I took them over the
staff might quit and where
realty propertiesInc., realtor
an Indepe^derrt-nfetnbecbroker
would that leave me?” He
stressed that he was a “longterm
investor” and had
€00 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
Japanese Restaurant
thousands of paintings,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
sales, representative
Monet's “Spring in the OrCambridge Motor Hotel
Dixon & 401
chard” hung on the shiny
SUNDAY CLOSED
30 eglinton avenue west
248-8445
pink wall across the room.
(at hurontario)
QQA "7“7A
mississauga, Ontario L5R 3E7 (416) QyU“ f H f H
Next to it was a reclining
res. 890-7283 24 hour pager through office
nude by Renoir. “I like pain-
SHARON'S
FLORIST
Japanese Gospel Church of Toronto
Ja^aat
) Specialty
Shep
Toronto Buddhist Chureh
TREND
Custom Tailors
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
K. HORI REAL ESTATE
NIPPON VIDEO CENTRE
JI
^GNKD^
barry g. furukawa
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
The
NEW
CANADIAN
Pages
Money-lender” Morishita
owns some of world's
finest Imoressionist art
SERVICE
By ANDREW HORVAT
tings because they are good
TOKYO. — The second- business and they are good
largest shareholder in to look at,” he said. “The
942 PAPE AVE.
Christie's, the art auc price of a painting is not
TORONTO,
ONT.
tioneers, lives in a fairy tail everything. I have some
TEL: 425-2122
house with a little white cheap paintings too. Some
City wide delivery
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
tower and huge iron gates in cost me just 20 or 30 million
Peter Sasaki
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
a quiet suburb of Tokyo. yen (L90,000 to L135,000).
Although the gates and much What counts is the sincerity
Sunday Worship Service (Japanese and English)
of the house could have of the artist. All the paintings
and Sunday School — 2:00 p.m.
come from Versailles, the here were done by artists
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
fancy grille is more than just painting not for money, but
Pastors: Stan Yokota- 265-3386, Masato Murai - 789-1902
decoration.
from sincerity.”
Some time after midnight
According to a gallery
Authentic Oriental Gifts
on a day two years ago, three employee, Aska owns “20 or
shots were fired from a 25 .Monets.” The gallery will
Noritake China
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
speeding car into his garage; soon take a number of Euro
4515 Cbesswood Drive
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
an anonymous caller told a pean paintings to a small
Suite L
Tokyo newspaper: “We village north of Tokyo to
SUNDAY, DECEMBER 10, 1989
Downsview, Ontario
Bodhi Day Service
pumped a few into the house display them free to local
Phone:633-4882
10:30 am Children's Service
of money-lender Morishita.”
people, many of whom have
11:00 am English Service
“Money-lender” is among never seen a genuine
1:00 pm Japanese Service
the nicer things Yasumichi Western oil painting.
Morishita, chairman of Aichi
Morishita spoke enFinance, has been called dur thusiastically about plans to
ing a meteoric rise from retail open a museum where he
CUSTOM SHOP FOR
LADIES*& MEN'S
clothing clerk in a provincial hopes to display 30 paintings
MADE
TO MEASURE SUITS
town
to
head
of
a
business
each season from his vast Im
English Service & Sunday School
SLACKS. SKIRTS
empire which includes 17 pressionist collection.
on Sundays at 10:30 a.m.
GROUP
BLAZERS ETC.
golf courses, an interior
His tanned face remained
129 SPADINA AVE..
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
decoration company and — expressionless, whether wax
6th FLOOR
Toronto, Ontario.
most recently — Aska Inter ing enthusiastic about art or
TORONTO. ONT. MSV 213
national, a gallery stocked playing down his past. Even
PHONE 596-8744
with some of the world's zwhen he called me by the
finest Impressionist art.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
TOM BATTISTA
Japanese word meaning “an
In
an
interview
at
the
pinkinsignificant little fish” when
ADVENTIST CHURCH
and-gold Aska gallery, I pressed him on his reputa
JNNOVATIVE
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
Morishita made it clear that tion, he showed hardly any
11:00. a.m.- Worship Preaching Service .
Renovations
he preferred to talk about his emotion.
T9'Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
; role as art collector and in
In London, Christopher
Quality Workmanship
ALL WELCOME
vestor in Christie's; hot Davidge, Christie's manag
-Reasonable Rates
about his reputation as a ing director, said the firm had
Kitchens '
Patio Deck
: rough player in the corporate “no reaction at all” to
Bathrooms
Fence
Additions
Bay windows
loans
business.
He
was
given
Morishita's becoming a ma-,
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
Basements
Hot
tubs;
' suspended sentences, once jor shareholder. “We enjoy a 701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Patio Doors
All carpentry
in the early 1970s for extor good relationship on the art
Skylight
Drywall
Sunday Services: 11:00 a.m.
tion
and
then
in
1986
for
buying
side,
”
he
said.
“
We
•
Saunas
Sunday School: 11:00 a.m.
stock fraud. He was also ar are sensitive about our share
Now scheduling interior
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
rested, though not indicted, register but we have little
work for Dec l989i Jan'30
^ Wann Welcome To A ll
three times for assault and control over it as we are a
FREE ESTIMATES
unlawful confinement and he public company. We have
Len Ogaki
has been convicted of charg been advised that our prestige ;
ing unlawfully high interest had not suffered.
When Buying Or Selling A Home
347 8641
rates and of income tax eva
Call KEN HORI
sion.
“All that was a long time
ago,” said Morishita. “I have
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
no time to discuss such mat
LYNDA CHEW
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Manager,
Stylist
ters.” He denied that his
Telephone: 431-9191
4080
Sheppard
Ave. E.,
Consultation
gallery's recent purchase of
Scarborough, Ontario N
Tel: (416) 299^0524
6.4 per cent of Christie's
a:
■'OPEN
shares from Robert Holmes a
7 Mon ._____ ____
- Court, the Australian finan
Sheppard Avc. E,
T Sat. S Sun. S-Spm.
1993 Danforth Avenue, Toronto
cier, was the prelude to a
5
WEDNESDAY CLOSED
takeover
bid.
“
Aska
gallery
WINTER Hours
Specialized in oriental Hair Style S Perm.
and Aichi Finance are com
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
pletely separate entities,” he
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
said. In an earlier interview, a
Sunday, 12:00 to G^OO p.m.
gallery employee said that a
Wednesday closed.
senior Aichi executive is the
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
Telephone: 698-0633
chief officer of Aska Interna
759-1583
tional.
SERVICE 4 REPAIR
“But why should I want to
TOM S. IWAMOTO
take over Christie's when
(3NKO
their No. 1 asset is the exper
tise of their staff?” Morishita
said. “If I took them over the
staff might quit and where
realty propertiesInc., realtor
an Indepe^derrt-nfetnbecbroker
would that leave me?” He
stressed that he was a “longterm
investor” and had
€00 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
Japanese Restaurant
thousands of paintings,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
Located At The
sales, representative
Monet's “Spring in the OrCambridge Motor Hotel
Dixon & 401
chard” hung on the shiny
SUNDAY CLOSED
30 eglinton avenue west
248-8445
pink wall across the room.
(at hurontario)
QQA "7“7A
mississauga, Ontario L5R 3E7 (416) QyU“ f H f H
Next to it was a reclining
res. 890-7283 24 hour pager through office
nude by Renoir. “I like pain-
SHARON'S
FLORIST
Japanese Gospel Church of Toronto
Ja^aat
) Specialty
Shep
Toronto Buddhist Chureh
TREND
Custom Tailors
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
K. HORI REAL ESTATE
NIPPON VIDEO CENTRE
JI
^GNKD^
barry g. furukawa
Page 4
THE
Page 4
tv
o
5
•5
*9
Av
5o
9
B
CD
'
£□
5
©
9
£
7U
CD
9
lv
9 A;
Ai
A?
Ac
© ©
iv ©
9
B
©
9
^
£
tv
9
it
£
*t
& £
§
Ji
O
©
Av'
o
■it
I' £
§
JP
0
&
ft
It
4
Vv
A'
A' A'
£
U
it
5
71/
it
A' 0
£ A'
1+
£
& @
Ac ©
0
71/
I'
*5
iv
£ ic
2
fT
At
£•
©
e
° ^
©
o
0
it
ft i.
& $ 4\
19
Ac
©
221 Kennedy Road Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
©'
Az
Ac
A
NeW Orient Express
□f .Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—19 9 4
^ ^1:19 0OO1K
ttmwc Ltto ’
H*«i^S
^70M
om^
OO
ccunoNACtisr
O
hEO
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t On t.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3. 9 0 8 4?
K
IM LAJRD DR. L£ASD€.ONTMQO
rciONE:421-6016
£1®
9
ft
.w It
f$
Av
19
ft
O?EN
.
*~4«!2:oo-' z: so s:oo - io : oo
±B
s: oo — i o: oo
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
5 ©
©
Ginza
Restaurant
H $ fin ^ SI
©
&
It ©
o
IS .
*9
Ac
o *9
B
£
£
it
fc *9
Av'
£
B
8
*4
W
A'
0
©
it
^
o
0
£
Ac
fi 7b
A'
A'
5
it
It
n
£
©
ft
©
it
-B
3$
*#
i;
0 £
£
©
HU
A*0
iv
71/
5
It
It
&
it
&
©
Aco
Ac
15
;l
PI
IS
£
0
it
Az ©
IC
&
it
■s t
S
A*
0
it
£Z
©
Ac it
HU
71/71/
it A*
tg
tl
Ac
a
it
it
£
$1
0
5
155
B
©J
w
5
71/
0 A'
*
it
0 0
A*
iz
0 $
It
ft 9 (HI
Az
©
it
&
Az
£
©
w 4t
F ®
23
t
I
&
§5
A'
A* £ &
Aclt
©
A'
A* L it
it Ad!
t)
0
Ai
*2
5 M
’• 0
it
70
CD
©0
©
£
6
© 6
M CX m §
5 ^
£
© 0
5
©
Ac 0
©
©
7
ii
It
on
A* HU
A' 0
l°J
it
B•
£
©
9
It
g
£
It
&
It
Ac
5
CD
*2
CD
£
G>
o*
Az
©
0
o
&
Ac It
©
i
It
^
19
© At
5
tz
©
It
Tuesday, December £ 198 9
■it
9
0
It
Ai
At 6 tv ® ©
©
5
i°j
t
©
CANADIAN
0
O' Ac
^
□□
£
9
Az &
£
At
It
'B
IV
© iA
D#
^
O &
&
It CD
SU
Ac ic
NEW
B
3^17 H
3^260 (8709 H)
B
SHVO
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
»®S T-OSTS V'
t^$ L^f
^‘I’^^G^^iiT^^itr^Ht
Gl 2 0^ff) ^fctt^l^to At/0
®?d • ^S^tt^Wjf^-^ LXtvAv i) ^t,
$ 3 5. p e r y e ar.
Name (Mr. Mrs. Mi ss)
c
OPEN
1Oa.m. TO 7pm!
CLOSE TUESDAY
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP >< 4f\
SANIK©®
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
^C'xTo
Adress
City
Prov.
Postal code
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
1
4
Page 4
tv
o
5
•5
*9
Av
5o
9
B
CD
'
£□
5
©
9
£
7U
CD
9
lv
9 A;
Ai
A?
Ac
© ©
iv ©
9
B
©
9
^
£
tv
9
it
£
*t
& £
§
Ji
O
©
Av'
o
■it
I' £
§
JP
0
&
ft
It
4
Vv
A'
A' A'
£
U
it
5
71/
it
A' 0
£ A'
1+
£
& @
Ac ©
0
71/
I'
*5
iv
£ ic
2
fT
At
£•
©
e
° ^
©
o
0
it
ft i.
& $ 4\
19
Ac
©
221 Kennedy Road Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-8040
©'
Az
Ac
A
NeW Orient Express
□f .Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—19 9 4
^ ^1:19 0OO1K
ttmwc Ltto ’
H*«i^S
^70M
om^
OO
ccunoNACtisr
O
hEO
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t On t.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3. 9 0 8 4?
K
IM LAJRD DR. L£ASD€.ONTMQO
rciONE:421-6016
£1®
9
ft
.w It
f$
Av
19
ft
O?EN
.
*~4«!2:oo-' z: so s:oo - io : oo
±B
s: oo — i o: oo
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
5 ©
©
Ginza
Restaurant
H $ fin ^ SI
©
&
It ©
o
IS .
*9
Ac
o *9
B
£
£
it
fc *9
Av'
£
B
8
*4
W
A'
0
©
it
^
o
0
£
Ac
fi 7b
A'
A'
5
it
It
n
£
©
ft
©
it
-B
3$
*#
i;
0 £
£
©
HU
A*0
iv
71/
5
It
It
&
it
&
©
Aco
Ac
15
;l
PI
IS
£
0
it
Az ©
IC
&
it
■s t
S
A*
0
it
£Z
©
Ac it
HU
71/71/
it A*
tg
tl
Ac
a
it
it
£
$1
0
5
155
B
©J
w
5
71/
0 A'
*
it
0 0
A*
iz
0 $
It
ft 9 (HI
Az
©
it
&
Az
£
©
w 4t
F ®
23
t
I
&
§5
A'
A* £ &
Aclt
©
A'
A* L it
it Ad!
t)
0
Ai
*2
5 M
’• 0
it
70
CD
©0
©
£
6
© 6
M CX m §
5 ^
£
© 0
5
©
Ac 0
©
©
7
ii
It
on
A* HU
A' 0
l°J
it
B•
£
©
9
It
g
£
It
&
It
Ac
5
CD
*2
CD
£
G>
o*
Az
©
0
o
&
Ac It
©
i
It
^
19
© At
5
tz
©
It
Tuesday, December £ 198 9
■it
9
0
It
Ai
At 6 tv ® ©
©
5
i°j
t
©
CANADIAN
0
O' Ac
^
□□
£
9
Az &
£
At
It
'B
IV
© iA
D#
^
O &
&
It CD
SU
Ac ic
NEW
B
3^17 H
3^260 (8709 H)
B
SHVO
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
»®S T-OSTS V'
t^$ L^f
^‘I’^^G^^iiT^^itr^Ht
Gl 2 0^ff) ^fctt^l^to At/0
®?d • ^S^tt^Wjf^-^ LXtvAv i) ^t,
$ 3 5. p e r y e ar.
Name (Mr. Mrs. Mi ss)
c
OPEN
1Oa.m. TO 7pm!
CLOSE TUESDAY
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS A GIFTS SHOP >< 4f\
SANIK©®
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
^C'xTo
Adress
City
Prov.
Postal code
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
1
4
Page 5
Tuesday, December 5i 1989
2b • G>
£
IC
3
7b
THE
0
11
11
©
»>
$
tz
to
5
11
©
©
e
ft
11 fry
t
(f
P^
©
tz
tz
11
11
£
©
tz
©
fl
0
11
0
©
B
0
tz
•9
tz
©
B
11
2
IC
tzo
;b
r
If
□
0
5
11
tz
tz
If
©
ft
i
©
fc
O'
b
0
5
§
ft
*2
tz
»2
0
0
tz
VI
If
fc
If 5 11 tz
5
wii S
JAPANESE RESTAURANT
9 9 - ME
3
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
u.
Telephone: (416) 444-2211 _
Jb
2
0
0
2
©
7
;b
& 3 Jb
$ fr
Bn0
r>®
Wo
M®>
§
?OO
B-5®
«o^
^0
☆
^
i^ z
11 0
^^
11 B
^ a
t»
i&iio
S
A
T^,5
HU —
11 E
^^K
11 0
a
a “
«w
1
- ■ •
- ^
»Q
I W
to 9
OO^^K
g IZ
i*
&
0
^P ^
ft
g
5' It
® '
1
□
f B? 1®
y
5i
^^^
o.A
Mo?>^ h ' 1 5^1
UI k ^ O Vv A 7’ y J; £ .
^ §55 < < ' ? & y
0 32 >
y'.if ^ 1: pg <
^ Z 1 f b
^ O ^ -^ '
n j
k t
x
'^ 0 2 2 T* & ^ & B?
^
■ . 5
b
0 gi'
t
«
L«
Sr < ^ -v t’
0 00
L0
^
E
d U 3
£
£
^0
r 5 El§
wr
^2§ StlfroMB t
£ § S M±1#B ® ffl^Llu h
geo* £ |.±t^'Ot ^ IljB
&3g
IL ^«^®' -^
■
*
1
^F ' 0
8
ffi
«
9
—
is
g
■ . UI1 01
UI
*
.
< ■ ■ ■
RS b
® ® □
/b
ffl
EM
V'
SstgJTJV S'fO^ ^
e
S' B
-Pf ^#. L ^ ^ f]
«2 5
*4 < PI
^M ’
^u.■
w
Kt
Jb
5 •
# 4
« S. fl2 £ ^' 7T iz •?
^? in ^ n^ ; 2 ? 0 0
®Ss ^2 % >x . b ®-^
-°a SJS « ^r". 3 9 *F
igr§« * ^1 9
-r
7
w a
#* Is® - - -
5
&
6
tz ta
If
*9
If 4o
£
11 t
12
^
(1
^ 9
*2
t
tz £
©
©
1:
b?
TO Jb
ft
t
©
©
ia
0
11
4o
©
ft
b
t>
0
(1
11
© 11 B
£
i' ft
5o <9
6
11
:•: ©
ft
&
fc
3
11
If
tt
tz
&
If
<0
tz it
If
5
£
If
tz
1
£
$
;b
©.
B
O
©
t< If 0
tz
tz
J2Z ©
•5
11
11-
ft
pJi
£
£ 11
tz
9
tz^
b
©
VI
£
©
$
tz
©
11 IC
' 11
ft
11
l^
(3
•5
r£
©
ft
©
aS
Page 5
9
^
C
CANADIAN
NEW
°-t
t
0 i tt £
?
■
J
s
O
A
17
H
S
1
$31
b
ui
£
“
&
if <3? ^K
A
a|hs.!r »- £?
£
’^ 25 2 S T
e
§g=° lit * U
11
sii
ri 7|
•’m'
Japanese Christian Church
of Grace
Mete
B
NL^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
^0®B
^-^i5
as
W5 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9518
»»
TORONTO, ONTARIO
■ • & ti tz
SS
-PH
M2 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
JApAWSS RESTAURANT
RIKISHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
5 TEL.: 497-1017
I
8 3 3 BLOOR ST. W ^>b>X91
TORONTO, ONT.
i7n>-?l
S538—0780
|
'FULLY '* LI CENG ED
2b • G>
£
IC
3
7b
THE
0
11
11
©
»>
$
tz
to
5
11
©
©
e
ft
11 fry
t
(f
P^
©
tz
tz
11
11
£
©
tz
©
fl
0
11
0
©
B
0
tz
•9
tz
©
B
11
2
IC
tzo
;b
r
If
□
0
5
11
tz
tz
If
©
ft
i
©
fc
O'
b
0
5
§
ft
*2
tz
»2
0
0
tz
VI
If
fc
If 5 11 tz
5
wii S
JAPANESE RESTAURANT
9 9 - ME
3
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
u.
Telephone: (416) 444-2211 _
Jb
2
0
0
2
©
7
;b
& 3 Jb
$ fr
Bn0
r>®
Wo
M®>
§
?OO
B-5®
«o^
^0
☆
^
i^ z
11 0
^^
11 B
^ a
t»
i&iio
S
A
T^,5
HU —
11 E
^^K
11 0
a
a “
«w
1
- ■ •
- ^
»Q
I W
to 9
OO^^K
g IZ
i*
&
0
^P ^
ft
g
5' It
® '
1
□
f B? 1®
y
5i
^^^
o.A
Mo?>^ h ' 1 5^1
UI k ^ O Vv A 7’ y J; £ .
^ §55 < < ' ? & y
0 32 >
y'.if ^ 1: pg <
^ Z 1 f b
^ O ^ -^ '
n j
k t
x
'^ 0 2 2 T* & ^ & B?
^
■ . 5
b
0 gi'
t
«
L«
Sr < ^ -v t’
0 00
L0
^
E
d U 3
£
£
^0
r 5 El§
wr
^2§ StlfroMB t
£ § S M±1#B ® ffl^Llu h
geo* £ |.±t^'Ot ^ IljB
&3g
IL ^«^®' -^
■
*
1
^F ' 0
8
ffi
«
9
—
is
g
■ . UI1 01
UI
*
.
< ■ ■ ■
RS b
® ® □
/b
ffl
EM
V'
SstgJTJV S'fO^ ^
e
S' B
-Pf ^#. L ^ ^ f]
«2 5
*4 < PI
^M ’
^u.■
w
Kt
Jb
5 •
# 4
« S. fl2 £ ^' 7T iz •?
^? in ^ n^ ; 2 ? 0 0
®Ss ^2 % >x . b ®-^
-°a SJS « ^r". 3 9 *F
igr§« * ^1 9
-r
7
w a
#* Is® - - -
5
&
6
tz ta
If
*9
If 4o
£
11 t
12
^
(1
^ 9
*2
t
tz £
©
©
1:
b?
TO Jb
ft
t
©
©
ia
0
11
4o
©
ft
b
t>
0
(1
11
© 11 B
£
i' ft
5o <9
6
11
:•: ©
ft
&
fc
3
11
If
tt
tz
&
If
<0
tz it
If
5
£
If
tz
1
£
$
;b
©.
B
O
©
t< If 0
tz
tz
J2Z ©
•5
11
11-
ft
pJi
£
£ 11
tz
9
tz^
b
©
VI
£
©
$
tz
©
11 IC
' 11
ft
11
l^
(3
•5
r£
©
ft
©
aS
Page 5
9
^
C
CANADIAN
NEW
°-t
t
0 i tt £
?
■
J
s
O
A
17
H
S
1
$31
b
ui
£
“
&
if <3? ^K
A
a|hs.!r »- £?
£
’^ 25 2 S T
e
§g=° lit * U
11
sii
ri 7|
•’m'
Japanese Christian Church
of Grace
Mete
B
NL^
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
^0®B
^-^i5
as
W5 RICHMOND ST. W
PHONE 877-9518
»»
TORONTO, ONTARIO
■ • & ti tz
SS
-PH
M2 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212?
peter Sasaki
JApAWSS RESTAURANT
RIKISHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
5 TEL.: 497-1017
I
8 3 3 BLOOR ST. W ^>b>X91
TORONTO, ONT.
i7n>-?l
S538—0780
|
'FULLY '* LI CENG ED
Page 6
Page 6
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, December 5, 1989
L
A'
^'^
ri' It
®»
It
ac*
V'
5 it 5
7b'
7b'
MA
It
0
e
tc
is
u
A
&
ft
^
&
n
-6
6 3
7b'
ffi
V'
5 $
0
I' ^
7b' U ^' jb*
It
§
ic
1
HU ^
0
V'
^' 5
V'
n
?>
0 is 0
u
&w 5
It
;b'
$
-It
^ it
6 R It
Z**4^
It
©
(t
A
5§t
^ V 7 > 0^S^|^#
t U HJT^SOS HA
pl
bP
£
It
A an-
It
&
bP
0
0 It
^
IT
u
V'
£
E 0 % &
0
It
HU
IC
{HI
0
7b*
£
£
6 0
A
if
it
M&
s
0
Pl
5
;**
It
It
h
7b* If
t*. 0
ft
if
U
t)
V'
5
#
It
lc
*
f
A
7 it
lit sy
§
M
U
£
0 £
I'
U
7b*.
’J
If
IC
7b*
If
5
V
IC
A
it
It
5
0
* »*<
i S3
£
T
LRI^^
U^lT^t^tMl
i?® ± aa < 3 ± u
i K it ^ e » <^lf0t®Zlf '4'4'0«I0lcB^
®l^4 ^at&lc 5 IS S S ^4 «5 T t^TT 10 V' TA#
JL
9 & V' SC
lc 3®
ft lc # lc « f
. ^ 4‘ O 0 fe A ^ # f ^ 0 4 It B & £ —
L 7b*T 0± L ^ TI«^ 'me 'REIz#
it 0
It
□
it
0
& JR
U it
A
ifiK^iiKro^MM^iffMi'A
^i±i'WAt®i'<7E 'iji'OB^TB
St» I^#T &£>&#)#£ me < 3X t> ^ 0 RI '#
^T?Li0^^AtAA
A
M It
it
eS
<L jb*
V
«0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
®03©Ji^K
8
J
3^3 10
5^280
977-7655
#0H* -BlKESt
M 9 HffiMaWAf;^
A 7C
□
£
$
It
IH5
It
iH'l
0
0
&
AL
« @ 0 It
ar—STSv'. saui'fcoiT,
* g^T^t#^©^^ • ram
^J^LT^S-ttA^'o
4 0 5 H~ 4 ^ 2 9 H(19 9 00
6^
■ McO.®iKi<^^st
0
W
0
B
977-5451-3
^a
It
e 0 7b*
<
bp
£
YT
It
0 j^
■a.
a
0 =b
t
5
fl,
5
it
TO'
If
bP ;b*
bP
0
^
’J
7b*
u
t
0
7
' bp
V'
0
.0
W
M 7b'
bp
It
0
It
It
U
^h
it
It
in &
E
V'
3
&
£ £
IC
0
6 jb' L
It
0
t'
5
If £ 7b*
• It
0
0
;b* 0 &
It M
& ^ It
0
JO'
ft
Jo
MM
IC
7b* 7b'
&
® S
7b'
0
It
& 0
£
U
7b'
£ It
7b'
®
bp X)'
A >3
^
It
d
7b* <6
5
ffl
V'
E-
7b'
5
0
0 IC
E
N
H
K
tzo
4'
0
&
5
It
If E
$
ft
0
0
o
a
A
It
d
v'
t
N 7 5 & It &
p If
0 ©
0
6
H j E
jb' 0 M
jb'
0
^
K
2
8^
8^80
□ 7 02tb>f“-i7
^^tJuE+^ W 0 M0
1 0^2 0 H
toH* - HJit^C
^B^W^O^USATbf^AtOoS'SA
X It M ^ 0 £ 5 A It ^ it £ r®MT 3 V' o
\J Tf&m 'ff^sffiss m. 6^
TORONTO C4167363-6353
MONTREAL-<5i< * 842-1757
-67 RICll M0\D STREET. WEST
SUITE:2O5‘
TORONTO -ONTARIO M5U-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
^ -
THE
CANADIAN
NEW
Tuesday, December 5, 1989
L
A'
^'^
ri' It
®»
It
ac*
V'
5 it 5
7b'
7b'
MA
It
0
e
tc
is
u
A
&
ft
^
&
n
-6
6 3
7b'
ffi
V'
5 $
0
I' ^
7b' U ^' jb*
It
§
ic
1
HU ^
0
V'
^' 5
V'
n
?>
0 is 0
u
&w 5
It
;b'
$
-It
^ it
6 R It
Z**4^
It
©
(t
A
5§t
^ V 7 > 0^S^|^#
t U HJT^SOS HA
pl
bP
£
It
A an-
It
&
bP
0
0 It
^
IT
u
V'
£
E 0 % &
0
It
HU
IC
{HI
0
7b*
£
£
6 0
A
if
it
M&
s
0
Pl
5
;**
It
It
h
7b* If
t*. 0
ft
if
U
t)
V'
5
#
It
lc
*
f
A
7 it
lit sy
§
M
U
£
0 £
I'
U
7b*.
’J
If
IC
7b*
If
5
V
IC
A
it
It
5
0
* »*<
i S3
£
T
LRI^^
U^lT^t^tMl
i?® ± aa < 3 ± u
i K it ^ e » <^lf0t®Zlf '4'4'0«I0lcB^
®l^4 ^at&lc 5 IS S S ^4 «5 T t^TT 10 V' TA#
JL
9 & V' SC
lc 3®
ft lc # lc « f
. ^ 4‘ O 0 fe A ^ # f ^ 0 4 It B & £ —
L 7b*T 0± L ^ TI«^ 'me 'REIz#
it 0
It
□
it
0
& JR
U it
A
ifiK^iiKro^MM^iffMi'A
^i±i'WAt®i'<7E 'iji'OB^TB
St» I^#T &£>&#)#£ me < 3X t> ^ 0 RI '#
^T?Li0^^AtAA
A
M It
it
eS
<L jb*
V
«0 DUNDAS ST. WEST TORONTO
®03©Ji^K
8
J
3^3 10
5^280
977-7655
#0H* -BlKESt
M 9 HffiMaWAf;^
A 7C
□
£
$
It
IH5
It
iH'l
0
0
&
AL
« @ 0 It
ar—STSv'. saui'fcoiT,
* g^T^t#^©^^ • ram
^J^LT^S-ttA^'o
4 0 5 H~ 4 ^ 2 9 H(19 9 00
6^
■ McO.®iKi<^^st
0
W
0
B
977-5451-3
^a
It
e 0 7b*
<
bp
£
YT
It
0 j^
■a.
a
0 =b
t
5
fl,
5
it
TO'
If
bP ;b*
bP
0
^
’J
7b*
u
t
0
7
' bp
V'
0
.0
W
M 7b'
bp
It
0
It
It
U
^h
it
It
in &
E
V'
3
&
£ £
IC
0
6 jb' L
It
0
t'
5
If £ 7b*
• It
0
0
;b* 0 &
It M
& ^ It
0
JO'
ft
Jo
MM
IC
7b* 7b'
&
® S
7b'
0
It
& 0
£
U
7b'
£ It
7b'
®
bp X)'
A >3
^
It
d
7b* <6
5
ffl
V'
E-
7b'
5
0
0 IC
E
N
H
K
tzo
4'
0
&
5
It
If E
$
ft
0
0
o
a
A
It
d
v'
t
N 7 5 & It &
p If
0 ©
0
6
H j E
jb' 0 M
jb'
0
^
K
2
8^
8^80
□ 7 02tb>f“-i7
^^tJuE+^ W 0 M0
1 0^2 0 H
toH* - HJit^C
^B^W^O^USATbf^AtOoS'SA
X It M ^ 0 £ 5 A It ^ it £ r®MT 3 V' o
\J Tf&m 'ff^sffiss m. 6^
TORONTO C4167363-6353
MONTREAL-<5i< * 842-1757
-67 RICll M0\D STREET. WEST
SUITE:2O5‘
TORONTO -ONTARIO M5U-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE: 1703
MONTREAL QUEBEC
H3A-1K2
^ -
Page 7
Tuesday, December 5, 1989
£
It
tt
h
t
THE
©
It
HU
&
s
it
it
i:
i:
u 0
B
n
tc
0
0
o
0
M
#
It
tco
V'
it it
5
tz
£
£ it
iz
£
n
is
©
it 3 ©
It
n it
0
$
1RJ
& fc
0
1°
ft
£
0
0 & tc
0
0
I' ri'
£>
0
^r
5
it
fe
9
&
I? b/t
£
Jo
b^
it
it ©
A
it
fa
0
0 V'
£
& 02
&
it
7^'
p
IV A' it
9
IS
JO'
V' iz
PI
IV
5
0
£
fe iv
ri'
G>
ft
^
id
U
0
SB
tv
5
5
V'
5 t
B
^
✓—
D
ft
5
it
02
tz
$
□
B
B It
%
0
fk
ri'
5
£*W
*mz
co
IL^
3^
life
ao
0
i:
B
co
f®
i± B
;v
few
L^H
TO JR
A
it 5
0
0
as B
5
0
t
B
t
0
'ri' it
0
ft
IL«
ILJE
&
^
it
&
9
it
it
I'
9
0
££
0
$
5
it
d
9
£
9
9
( )
IS
S-
£
V^
it
t
I:
4'
9
it 0
jO'
§
;n
iv
it
&
it
it
p
£
it
£
ri'
° It it
it
0
iz
it
k
0
0
fe
5 fe
0
& it
£ 0
0 3 3
§
V 0 ;b
YT
^
£
it
W
9
h
£
XJ
i
9
it
0
□ £ 5
$ i Bg ©
S
it 1
t#
o
it
JV
£
iz
it
$ 3 0
B^T
5
ri'
it
6 t
0 S 0 &. iz
0
it
iv
0
r^
0
0
is & 0
it
iz
jb'
£
£
0
9
5
£ 5 W 5
u
it
it
B O
40
9
a V
§ & £
&
it
k
HU
&
*^
h
- &
a h
iz
&
&
it —
£
;v
it
it
£
0 It
ft
5 O
0,
it
tz
t
^
©
3
k
It
<9
o
5
it
kt
$
6
^
&
0
it
£
3
tt
it
fc 1 0
ts
*
#1
0
fc 0
&
I?
£
ft
& o
0
&
It
u
it
^
0
iS
IS
V' £
tt w
& w
0
It
^ 0 0
&
it w iz
%' &
6
.6
fc
& 0
$
V.
Page 7
CANADIAN
NEW
■ WQ
co >
co
*L£
^0
IL^
i>5k
l'#&
^g^?L^^ LjA^
H
*
*t^i^ft
^^E^fjJU^©E^iU‘t’O<^fiX'H, Wfi
sc
0Mi7b7~^(45*@25OjE)iW^
LOOBtfi5«ci t^'XtSjlfrib—h'*&:^^
^WlliBISH^^IgBvWlO^^'a^t't,'
9^^ K^^: ( ^^. ^^. STO )
tt
• Ht^OZ^ at)J‘6©^0^!)
^^fl b 7
^« y
K
( atfl • us s ) o
A®9 , ®%
•^tHA^k g^^J ^S^f
•i^^^^ ( Hffl • USS )
5
THE NEW CANADIAN
b
UU The Bank of Tokyo Canada
Toronto
------------------------------- - -------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver ————
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604| 689-8661
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
E/b
f
£
It
tt
h
t
THE
©
It
HU
&
s
it
it
i:
i:
u 0
B
n
tc
0
0
o
0
M
#
It
tco
V'
it it
5
tz
£
£ it
iz
£
n
is
©
it 3 ©
It
n it
0
$
1RJ
& fc
0
1°
ft
£
0
0 & tc
0
0
I' ri'
£>
0
^r
5
it
fe
9
&
I? b/t
£
Jo
b^
it
it ©
A
it
fa
0
0 V'
£
& 02
&
it
7^'
p
IV A' it
9
IS
JO'
V' iz
PI
IV
5
0
£
fe iv
ri'
G>
ft
^
id
U
0
SB
tv
5
5
V'
5 t
B
^
✓—
D
ft
5
it
02
tz
$
□
B
B It
%
0
fk
ri'
5
£*W
*mz
co
IL^
3^
life
ao
0
i:
B
co
f®
i± B
;v
few
L^H
TO JR
A
it 5
0
0
as B
5
0
t
B
t
0
'ri' it
0
ft
IL«
ILJE
&
^
it
&
9
it
it
I'
9
0
££
0
$
5
it
d
9
£
9
9
( )
IS
S-
£
V^
it
t
I:
4'
9
it 0
jO'
§
;n
iv
it
&
it
it
p
£
it
£
ri'
° It it
it
0
iz
it
k
0
0
fe
5 fe
0
& it
£ 0
0 3 3
§
V 0 ;b
YT
^
£
it
W
9
h
£
XJ
i
9
it
0
□ £ 5
$ i Bg ©
S
it 1
t#
o
it
JV
£
iz
it
$ 3 0
B^T
5
ri'
it
6 t
0 S 0 &. iz
0
it
iv
0
r^
0
0
is & 0
it
iz
jb'
£
£
0
9
5
£ 5 W 5
u
it
it
B O
40
9
a V
§ & £
&
it
k
HU
&
*^
h
- &
a h
iz
&
&
it —
£
;v
it
it
£
0 It
ft
5 O
0,
it
tz
t
^
©
3
k
It
<9
o
5
it
kt
$
6
^
&
0
it
£
3
tt
it
fc 1 0
ts
*
#1
0
fc 0
&
I?
£
ft
& o
0
&
It
u
it
^
0
iS
IS
V' £
tt w
& w
0
It
^ 0 0
&
it w iz
%' &
6
.6
fc
& 0
$
V.
Page 7
CANADIAN
NEW
■ WQ
co >
co
*L£
^0
IL^
i>5k
l'#&
^g^?L^^ LjA^
H
*
*t^i^ft
^^E^fjJU^©E^iU‘t’O<^fiX'H, Wfi
sc
0Mi7b7~^(45*@25OjE)iW^
LOOBtfi5«ci t^'XtSjlfrib—h'*&:^^
^WlliBISH^^IgBvWlO^^'a^t't,'
9^^ K^^: ( ^^. ^^. STO )
tt
• Ht^OZ^ at)J‘6©^0^!)
^^fl b 7
^« y
K
( atfl • us s ) o
A®9 , ®%
•^tHA^k g^^J ^S^f
•i^^^^ ( Hffl • USS )
5
THE NEW CANADIAN
b
UU The Bank of Tokyo Canada
Toronto
------------------------------- - -------------Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver ————
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604| 689-8661
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT. M5V 2A9
Phone 366-5005
E/b
f
Page 8
>Page 8
THE
5 U
JU
iZ
£
CD
0
(i
e
w&
£
0 VY
IHJ 5
JU
*□
&
t
0 Un
a
A)’
& # & #£
HU
0
& SJ
0
5
JU ju
$15
Ai’
?I * &
-?
&
&
SU ft 3
0
&
ft
*
&
Tuesday, December 5, 1989
CANADIAN
NEW
<*
it
0 y
it
& 0
0 £
0 d 0
0
£
W in:
33 0
£
£
£
^
& life
0
^
Ac
It
ft
t © ®
© lz 3 @
a t 9
At E
$
t
®
it
3
©
5
E
C
©
E
C
is
li ©
il
§
bv
5 it
0
it
iz
5
6
ii
Ac
Ac
3
Ac ©
0 M
li tt
E-S
IS ffi
UX
un JU
$ i± iz
VY
i!i 0 £
©
& '
& ^
t
lb
VN
6
I:
JU
&
ft
0
— 0
3
0
0
A)’
13
It
0 lz
3
&
ft If
0
0
U £
V' tz
JU
IrJ It
it
# UES
It £
£
Ac
ftO
it
i±
0
£
$ tz
3
U
5.o
JU
w 0 43 E e
&
$
0
«& 5
A)*
Eft
©
.13
0
HJ
E.t (3
13
5 £ V
t ^ 5
•J
13
£
£
JU
3
0
it
0
iS 5
13 A)* Zu
0
^
AH M
0
03
l±
it
3
0
Kfr K
^ Ini
□ 0
0
'A* 0
^ % ^
5
i±.0
1+
- ft t^4R ^.a A
2 & ta
= JU ' <«. “ f
+ i ft a + *’ - > R «<^
Ai* 0
'it
As*
is
(3
S
£
0 nJ it
£ US
14
bv
E.0
K«j&l
0
0
A)'
' © ®7
A)' r
£>. £
it %
§
©
5
JU
& A
it
^
© £
&l
0
s< $ 0
<5 1
$
S: ^46^
a>^ & s a
U ft ^
V'
ft &
'A)’
£
0
©
A)*
# &
Un ife A)'
E it
0
5
VY
iz
Un it
AA
2
bv ©
ft
•i
0
Un bv
HU
ESH
Ifta
N
E Ml
it
W ^U
it
tk
#ft
ng
5
5 A fe ^
7C
u
0
bv
0
AA
12
N
^
13
M
E
0
B
ft.
5^ ^^
lz M
*
9
0
§
St
0 T 13
it
$
JU
S
E
C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9;
Td, 366-5005
Second das mail.
No. 0366
0
li
,PJ
6
JU
I
it &
li
S 0^
6
v^
£
l°J
it
Ac
*2
5
^U..V' E
*
iz
&
^ C
Ac
©
SL©
V'
51
6 is
<3
5
0
1
©
:•:
%
$
V'
©
& 0
IY
5
0
HU
0
f:
® W
U
F5 •J
A. 0
it
£ i&
E
ft
^
0
£
0
VY
6
0
s
E
0
7
JU
lb
V'
Jig
V'
=&
©
v' JU
0 0
A)Y
VY
&
&
Jj
>J
U
tz 0 li
st
^
sb 0
i'
PIS
JU
I'
0
5
As
t
£
5
it
^
0
/
0
0 it ^ tL
re
A)^
th
B
THE
5 U
JU
iZ
£
CD
0
(i
e
w&
£
0 VY
IHJ 5
JU
*□
&
t
0 Un
a
A)’
& # & #£
HU
0
& SJ
0
5
JU ju
$15
Ai’
?I * &
-?
&
&
SU ft 3
0
&
ft
*
&
Tuesday, December 5, 1989
CANADIAN
NEW
<*
it
0 y
it
& 0
0 £
0 d 0
0
£
W in:
33 0
£
£
£
^
& life
0
^
Ac
It
ft
t © ®
© lz 3 @
a t 9
At E
$
t
®
it
3
©
5
E
C
©
E
C
is
li ©
il
§
bv
5 it
0
it
iz
5
6
ii
Ac
Ac
3
Ac ©
0 M
li tt
E-S
IS ffi
UX
un JU
$ i± iz
VY
i!i 0 £
©
& '
& ^
t
lb
VN
6
I:
JU
&
ft
0
— 0
3
0
0
A)’
13
It
0 lz
3
&
ft If
0
0
U £
V' tz
JU
IrJ It
it
# UES
It £
£
Ac
ftO
it
i±
0
£
$ tz
3
U
5.o
JU
w 0 43 E e
&
$
0
«& 5
A)*
Eft
©
.13
0
HJ
E.t (3
13
5 £ V
t ^ 5
•J
13
£
£
JU
3
0
it
0
iS 5
13 A)* Zu
0
^
AH M
0
03
l±
it
3
0
Kfr K
^ Ini
□ 0
0
'A* 0
^ % ^
5
i±.0
1+
- ft t^4R ^.a A
2 & ta
= JU ' <«. “ f
+ i ft a + *’ - > R «<^
Ai* 0
'it
As*
is
(3
S
£
0 nJ it
£ US
14
bv
E.0
K«j&l
0
0
A)'
' © ®7
A)' r
£>. £
it %
§
©
5
JU
& A
it
^
© £
&l
0
s< $ 0
<5 1
$
S: ^46^
a>^ & s a
U ft ^
V'
ft &
'A)’
£
0
©
A)*
# &
Un ife A)'
E it
0
5
VY
iz
Un it
AA
2
bv ©
ft
•i
0
Un bv
HU
ESH
Ifta
N
E Ml
it
W ^U
it
tk
#ft
ng
5
5 A fe ^
7C
u
0
bv
0
AA
12
N
^
13
M
E
0
B
ft.
5^ ^^
lz M
*
9
0
§
St
0 T 13
it
$
JU
S
E
C
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V2A9;
Td, 366-5005
Second das mail.
No. 0366
0
li
,PJ
6
JU
I
it &
li
S 0^
6
v^
£
l°J
it
Ac
*2
5
^U..V' E
*
iz
&
^ C
Ac
©
SL©
V'
51
6 is
<3
5
0
1
©
:•:
%
$
V'
©
& 0
IY
5
0
HU
0
f:
® W
U
F5 •J
A. 0
it
£ i&
E
ft
^
0
£
0
VY
6
0
s
E
0
7
JU
lb
V'
Jig
V'
=&
©
v' JU
0 0
A)Y
VY
&
&
Jj
>J
U
tz 0 li
st
^
sb 0
i'
PIS
JU
I'
0
5
As
t
£
5
it
^
0
/
0
0 it ^ tL
re
A)^
th
B