Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 99
TUESDAY, DECEMBER 19, 1989
TORONTO, ONT.
I----- :—------ —------ :———------
U.S. Nisei congressmen
laud President Bush's
signing of JA Bill
Japan's best
& worst
traffic
scenes
WASHINGTON.
Reac- us, we must not forget them.
By BILL HOSOKAWA
tion to the news of President
“Rather, this chapter must
On a recent trip to the Far
Bush signing into law the remain in our collective cons
East we were reminded
Commerce, State/Justice ap cience as a grave reminder of
forcefully that Tokyo is no
propriations bill, which in what we are capable of in a
more
Japan than New York or
cluded a provision making time of crisis, and what we
Los Angeles are the United
payments under the Civil must not allow to happen
States. Yet the horribly con
Liberties Act of 1988 into an again
to
any
group,
gested Tokyo metropolitan
entitlement, was swift and regardless of race, religion or
area, with one-tenth of the na
laudatory from members of national origin,” Inouye said.
tion 's population, is the only
Congress.
Sen. Spark Matsunaga,
part of the country that-many
Senator Dan Inouye, D-Hawaii,
said:
“The
visitors see. That's a shame.
D-Hawaii, spoke reflectively President's action signing
Our friends
about the accomplishment of this legislation is gratifying
Yuko and Akihiko 1
redress, “We are now at the indeed.
Shibata, drove
end of a long and most pain
“Over my 27 years of ser
us
in
theirs
ful process. It has been said vice in the Congress, I have
Toyota diesel to '
that the wheels of justice fought long and hard to have
Yamagata
in the |
grind slowly — it may seem the United States Govern
northwestern i
intolerably slow, to the vic ment extend an official
section of the
tims of injustice.
apology to those Americans
main island of Honshu. They
“However, I hope that it wrongly deprived of their
figured we would see more of
restores a measure of faith in liberties and to compensate ■
their country at road . level
our nation' s system of them fortheir loss suffering,”
than by train or plane. Of
government to see it do its he continued.
course they were right and it
-best-to redress-a-wrongthat
“Now redress has been at-’—
^was..
a pleasant—and^
has been committed.
tained as the law of the land
VANCOUVER. — Celebrating their 10th anniversary; the opening drive despite our
“While we, individually and and a historic blot on our Katari Taiko gave a dynamic of performance at the Vancouver
concerns about sub-standard
as a nation, must put the pain Constitution will begin to East Cultural Centre recently. Shown giving her best (above) and jam-packed highways,
and bitter memories behind fade,” Matsunaga said.
is Linda Uyehara Hoffman, a master drummer with some 10
On the appointed morning
years of dedicated experience.
we headed north, just as the
:
• rush hour traffic was heading
10th A n n iy ersary^of^^
Japanese Bestseller dubs
the U.S. “shifty”
Suzuki nixes scholarship magnificent toll toad (about
WASHINGTON. — One of “shifty country” and says if it
over critical book reviews atBandai-Asahi
Koriyama to drive through
the hottest books.circulating doesn' t start playing more by
National Park. '
in Washington hasn't been
available in any store and
you're unlikely to get a copy
unless you have a friend in
Congress or at the CIA.
The book is a bootleg
translation of The Japan That
Can Say No, co-written by
Sony Corp, founder Akio
Morita and Shintaro Ishihara,
a novelist and right-wing Diet
member of Japan's ruling
Liberal Democratic party.
Japanese rules, Tokyo might
OTTAWA.
Television said the science writer is be On the other side of the pass
stop selling it the microchips host
David Suzuki
is ing oversensitive.
was the old castle town of
essential for targeting U.S. withdrawing his sponsorship
“If he's got a disagree Yonezawa and further on,
missiles and begin selling of two Carleton University ment with me ... I don't see
Yamagata, where we spent
them to the Soviets.
scholarships after a pro why he should be taking it the night. The return was by
Congressional aides say' fessor at the school wrote out on students.”
way of Sendai, a lovely city on
translations — produced by critical reviews of his books.
the Pacific shore, where the
the CIA and the Pentagon — - “A faculty member in the
citizens have unfortunate am
Isabel Hirota
have spread like wildfire School of Journalism at
bitions about becoming a se
elected Pres.
through congressional office Carleton has reviewed two of
cond Tokyo. Shibata had
buildings.
Horizon Club
my books in a most unplea
located a famous oyster
“I think this is the first time sant and uncalled-for way,”
WINNIPEG.
The new restaurant for lunch in Sen
that these kinds of attitudes Suzuki wrote in a letter to the
President of the Horizon Club dai, and I can assure you the
have been publicly express school's alumni services of
is Ms. Isabel Hirota. She was fame was well-deserved.
The rhetoric isn't what ed,” Nebraska Democratic
fice.
elected at the group's annual
The drive demonstrated, as
Americans are used to hear Senator James Exon said in
“
Of
course,
that
is
his
meeting
held
at
the
Centre
no
other mode of transporta
ing from their Japanese
his office as he clutched a
prerogative, but I don't see with over 70 members in at tion could, that despite its
allies. The book characteriz copy.
why
I should continue to sup- tendance. Mr. Yoshimaru Abe staggeringly high population
es the U.S.-Japanese relation
Exon
described
the port students in a faculty with
density Japan has huge sec
ship as a “fatal attraction.”
Japanese as “very shrewd such a puerile member,” was elected Vice-President.
Past President is Mr.
Morita writes that the U.S.
tion of beautiful green woods
business people and who are wrote the host of CBC-TV's
Harold Hirose.
and broad farmlands which
is in an economic malaise
very clever in promoting the Nature Of Things and writer
stretch flat and fertile to
because it thinks only about
interests of Japan.” He said of a weekly column
Art
Miki
receives
mountains in the misty
the next 10 minutes, not the
he is worried that the book
The two $1,500 scholardistance. Japan is said to be
next 10 years as Japan does.
Human Rights
outlines “a plan that they've ships funded by Suzuki, who
tiny country, its area no
Ishihara calls the U.S. a
had for a long time.”
Achievement Award alarger
holds an honorary science
than that of the state of
doctorate from the school,
WINNIPEG. — Mr. Art Miki California. But California is
went to journalism students has been presented with a not small.
at Carleton.
Human Rights Achievement
It was rice harvesting
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA will be holding their
Christopher Dornan review Award by the Community season. Everywhere we went
annual New Year's Eve Party at the Japanese Canadian ed Suzuki's autobiography, Legal Education Association
stalks of rice had been bound
Cultural Centre, 936 Logan Avenue in Winnipeg. The $20 Metamorphosis,
and on December?, 1989. The net in artistic sheaves and lined
per person cost includes a hot late night meal, champagne Genethics,, a book Suzuki proceeds of a dinner held in
in orderly rows to dry. The
at midnight, and music by Roadshow Sound.
wrote with another author, for his honor will be used to sup- shape of the sheaves varied
For tickets contact: Jim and Margaret Suzuki, Jack and the Montreal Gazette.
port human rights education
Judy Mizuno, or Chris Oike.
m.jcca
In an interview, Dornan programs in Manitoba.
MJCGA New Year's Eve Party
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 53 — NO. 99
TUESDAY, DECEMBER 19, 1989
TORONTO, ONT.
I----- :—------ —------ :———------
U.S. Nisei congressmen
laud President Bush's
signing of JA Bill
Japan's best
& worst
traffic
scenes
WASHINGTON.
Reac- us, we must not forget them.
By BILL HOSOKAWA
tion to the news of President
“Rather, this chapter must
On a recent trip to the Far
Bush signing into law the remain in our collective cons
East we were reminded
Commerce, State/Justice ap cience as a grave reminder of
forcefully that Tokyo is no
propriations bill, which in what we are capable of in a
more
Japan than New York or
cluded a provision making time of crisis, and what we
Los Angeles are the United
payments under the Civil must not allow to happen
States. Yet the horribly con
Liberties Act of 1988 into an again
to
any
group,
gested Tokyo metropolitan
entitlement, was swift and regardless of race, religion or
area, with one-tenth of the na
laudatory from members of national origin,” Inouye said.
tion 's population, is the only
Congress.
Sen. Spark Matsunaga,
part of the country that-many
Senator Dan Inouye, D-Hawaii,
said:
“The
visitors see. That's a shame.
D-Hawaii, spoke reflectively President's action signing
Our friends
about the accomplishment of this legislation is gratifying
Yuko and Akihiko 1
redress, “We are now at the indeed.
Shibata, drove
end of a long and most pain
“Over my 27 years of ser
us
in
theirs
ful process. It has been said vice in the Congress, I have
Toyota diesel to '
that the wheels of justice fought long and hard to have
Yamagata
in the |
grind slowly — it may seem the United States Govern
northwestern i
intolerably slow, to the vic ment extend an official
section of the
tims of injustice.
apology to those Americans
main island of Honshu. They
“However, I hope that it wrongly deprived of their
figured we would see more of
restores a measure of faith in liberties and to compensate ■
their country at road . level
our nation' s system of them fortheir loss suffering,”
than by train or plane. Of
government to see it do its he continued.
course they were right and it
-best-to redress-a-wrongthat
“Now redress has been at-’—
^was..
a pleasant—and^
has been committed.
tained as the law of the land
VANCOUVER. — Celebrating their 10th anniversary; the opening drive despite our
“While we, individually and and a historic blot on our Katari Taiko gave a dynamic of performance at the Vancouver
concerns about sub-standard
as a nation, must put the pain Constitution will begin to East Cultural Centre recently. Shown giving her best (above) and jam-packed highways,
and bitter memories behind fade,” Matsunaga said.
is Linda Uyehara Hoffman, a master drummer with some 10
On the appointed morning
years of dedicated experience.
we headed north, just as the
:
• rush hour traffic was heading
10th A n n iy ersary^of^^
Japanese Bestseller dubs
the U.S. “shifty”
Suzuki nixes scholarship magnificent toll toad (about
WASHINGTON. — One of “shifty country” and says if it
over critical book reviews atBandai-Asahi
Koriyama to drive through
the hottest books.circulating doesn' t start playing more by
National Park. '
in Washington hasn't been
available in any store and
you're unlikely to get a copy
unless you have a friend in
Congress or at the CIA.
The book is a bootleg
translation of The Japan That
Can Say No, co-written by
Sony Corp, founder Akio
Morita and Shintaro Ishihara,
a novelist and right-wing Diet
member of Japan's ruling
Liberal Democratic party.
Japanese rules, Tokyo might
OTTAWA.
Television said the science writer is be On the other side of the pass
stop selling it the microchips host
David Suzuki
is ing oversensitive.
was the old castle town of
essential for targeting U.S. withdrawing his sponsorship
“If he's got a disagree Yonezawa and further on,
missiles and begin selling of two Carleton University ment with me ... I don't see
Yamagata, where we spent
them to the Soviets.
scholarships after a pro why he should be taking it the night. The return was by
Congressional aides say' fessor at the school wrote out on students.”
way of Sendai, a lovely city on
translations — produced by critical reviews of his books.
the Pacific shore, where the
the CIA and the Pentagon — - “A faculty member in the
citizens have unfortunate am
Isabel Hirota
have spread like wildfire School of Journalism at
bitions about becoming a se
elected Pres.
through congressional office Carleton has reviewed two of
cond Tokyo. Shibata had
buildings.
Horizon Club
my books in a most unplea
located a famous oyster
“I think this is the first time sant and uncalled-for way,”
WINNIPEG.
The new restaurant for lunch in Sen
that these kinds of attitudes Suzuki wrote in a letter to the
President of the Horizon Club dai, and I can assure you the
have been publicly express school's alumni services of
is Ms. Isabel Hirota. She was fame was well-deserved.
The rhetoric isn't what ed,” Nebraska Democratic
fice.
elected at the group's annual
The drive demonstrated, as
Americans are used to hear Senator James Exon said in
“
Of
course,
that
is
his
meeting
held
at
the
Centre
no
other mode of transporta
ing from their Japanese
his office as he clutched a
prerogative, but I don't see with over 70 members in at tion could, that despite its
allies. The book characteriz copy.
why
I should continue to sup- tendance. Mr. Yoshimaru Abe staggeringly high population
es the U.S.-Japanese relation
Exon
described
the port students in a faculty with
density Japan has huge sec
ship as a “fatal attraction.”
Japanese as “very shrewd such a puerile member,” was elected Vice-President.
Past President is Mr.
Morita writes that the U.S.
tion of beautiful green woods
business people and who are wrote the host of CBC-TV's
Harold Hirose.
and broad farmlands which
is in an economic malaise
very clever in promoting the Nature Of Things and writer
stretch flat and fertile to
because it thinks only about
interests of Japan.” He said of a weekly column
Art
Miki
receives
mountains in the misty
the next 10 minutes, not the
he is worried that the book
The two $1,500 scholardistance. Japan is said to be
next 10 years as Japan does.
Human Rights
outlines “a plan that they've ships funded by Suzuki, who
tiny country, its area no
Ishihara calls the U.S. a
had for a long time.”
Achievement Award alarger
holds an honorary science
than that of the state of
doctorate from the school,
WINNIPEG. — Mr. Art Miki California. But California is
went to journalism students has been presented with a not small.
at Carleton.
Human Rights Achievement
It was rice harvesting
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA will be holding their
Christopher Dornan review Award by the Community season. Everywhere we went
annual New Year's Eve Party at the Japanese Canadian ed Suzuki's autobiography, Legal Education Association
stalks of rice had been bound
Cultural Centre, 936 Logan Avenue in Winnipeg. The $20 Metamorphosis,
and on December?, 1989. The net in artistic sheaves and lined
per person cost includes a hot late night meal, champagne Genethics,, a book Suzuki proceeds of a dinner held in
in orderly rows to dry. The
at midnight, and music by Roadshow Sound.
wrote with another author, for his honor will be used to sup- shape of the sheaves varied
For tickets contact: Jim and Margaret Suzuki, Jack and the Montreal Gazette.
port human rights education
Judy Mizuno, or Chris Oike.
m.jcca
In an interview, Dornan programs in Manitoba.
MJCGA New Year's Eve Party
Page 2
Page 2
I
O B I TU A R I ES
THE
I
YAMAMOTO
TORONTO. — Mr. Toshio
Yamamoto passed away on
November 28, 1989 at the
Princess Margaret Hospital.
Lovingly remembered by Mie
ko, his children Naomi Tsu
mura (of Niagara Falls), Tosh
io Jr. and his wife Pat (of
Thornhill), Glen and his wife
Mary Lou (of Newmarket), his
grandchildren Lori, Jennifer,
Wendy, Robert, Sean, Leone
and his great-grandchildren
Jon and Down.
A private family service
conducted at the chapel of
Prospect Cemetery. Elliott,
Cook and Thompson:
TANAKA
VANCOUVER. — Mr. Zenno
Tanaka passed away on Nov
ember 24, 1989 in his 89th
year. Survived by his loving
family: wife Yoshi; 2 sons,
Keiichi
and wife Dena,
Tsugio and wife Peggy (Tor
onto); 2 daughters, Chiyeko
and husband Yukio Nishi,
Toshimi and husband Harvo
Minato; 10 grandchildren; 2
great-grandchildren.
Prede
ceased by a granddaughter
Lorraine A. Nishi.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Cremato
rium.
KAWASE
STEVESTON? B.C. — Mrs.
Sato Kawase passed away
peacefully on November 27,
1989 at the age of 90 years.
Survived by ' 4 sons and 5
doughters, Masao, Kenji and
wife Barbara, Yoshio and wife
Sandra, Tad, Fumiko and hus
band George Yashiki, Mieko,
Tamiaye, Hanako and hus
band Mortimer Bistrisky and
Tamako; 5 grandchildren, nu
merous nieces and nephews.
Predeceased by her husband
Tadayoshi (Tom) and a dau
ghter Ayako.
Funeral service held at
Steveston Buddhist Church
with the Rev. S. Kiribayashi
officiating. Interment Boun
dary Bay Cemetery. Richmond
Funeral Home.
CARD OF THANKS
The family of the late
Eiji Morris Miyazaki wish
to express their gratitude
and thank you for your
very kind expressions of
sympathy at the time of
their recent loss of their
dear husband, father and
brother.
They wish to
especially thank Reverend
Sonjie Pearson for her
words of comfort during
their sorrow.
Mitsue Miyazaki
Wayne and Donna
Miyazaki
Michael and Jane Byrnes
Allen Miyazaki
Harry and Kikuye Muraoka
Hideo and Fumiko Ruth
Takahashi
Masako Yoshida
Masami and Florence
Miyazaki
IKEBATA
TORONTO. — Mrs. Michi
ko (Gloria) Ikebata passed
away at Toronto General Hos
pital on December 12, 1989.
Beloved wife of Aiko Ikebata.
Loved mother of Michael and
Lynn, Joanne and Cary, Mark,
Robert and Judy, Edward and
Susan. Beloved grandmother
of Melissa and sister of Peter,
Renie, Ayako, Cello, Ivy,
Norah and Ruby.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service held at Toronto
Buddhist Church. Cremation
service held at Highland Me
mory Gardens.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Shig Mori
& Family
New Denver, B. C.
NEW
Tuesday, December 19, 1989
CANADIAN
ITO
HAYASHI
VANCOUVER. — Mr. Tosh
TORONTO. — Mr. Harukitio Ito passed away on Nov su (Harry) Hayashi passed
ember 28, 1989 in his 62nd away on December 6, 1989.
year. Survived by his loving Dear brother of Fumikazu and
family: wife Sylvia Annette, 2 his wife Mitsuko, Tamotsu
daughters June and David and his wife Sumiko, Shigeko
McFarland, Andrienne and and her husband Hiromitsu
Hughie Sigurdson, 4 grand Mori, friend of Matsuye Mori.
children, ‘ his mother Aki, Sadly missed by many neph
brothers Mas and wife Tomie, ews and nieces. Earle Elliott
Joe and wife Maysie, sisters Funeral Home “Cook-Thomp
Hissie, Fukie and husband son Chapel”. Funeral was
JameSj nieces and nephews. held at Toronto Buddhist
Glenhaven Memorial Cha Church. Mount Pleasant Cre
pel. Funeral service officiat matorium.
ed by the Rev. Y. Izumi. Van |
GREETINGS OMITTED
couver Crematorium.
| DUETO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
;
Gen Kitamura
DUE TO BEREAVEMENT
:
Mrs. Fumiye Gyotoku
& Clayton Gyotoku
302 La Rose Ave
Weston, Ont. M9P 1B9
20 Hutton Ave.
Toronto,
Mr.& Mrs.
The New Canadian
Established 1939
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
i
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
i
Subscription in advance $35.00
t
Second Class Mail No. 0366
I
GREETINGS OMITTED
J
DUE TO BEREAVEMENT
:
Chiyo & Roy Nagamatsu
Ont. M4C 3L3
r
35 Margaret Ave.
Stan Kishimoto
'
Willowdale, Ont.
i
M2J 402
Scarboro, Ont.
-
PROPERTY ASSESSMENT
AND SCHOOL TAXES
NOTICE TO BUSINESS PARTNERSHIPS
AND TO PUBLICLY TRADED CORPORATIONS AND
THEIR SUBSIDIARIES
STARTING IN 1990, THE RULES BY WHICH BUSINESS PARTNERSHIPS AND PUBLICLY
TRADED CORPORATIONS AND THEIR-SUBSIDIARIES DIRECT THEIR SCHOOL TAX
SUPPORT WILL CHANGE- THIS WILL AFFECT THE WAY THE PROPERTY ASSESS
MENT BASE IS ALLOCATED AMONG PUBLIC, SEPARATE AND FRENCH-LANGUAGE
SCHOOL BOARDS.
•
BUSINESS PARTNERSHIPS WILL ACQUIRE THE RIGHT TO SUPPORT A SEPARATE
SCHOOL BOARD, OR THE FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARD IN OTTAWACARLETON, UP TO T- ’E PROPORTION THAT THE PARTNERSHIP IS HELD BY
SEPARATE SCHOOL SUPPORTERS OR FRENCH-LANGUAGE SCHOOL SUP
PORTERS. UNTIL NOW, ALL PARTNERS HAD TO BE ROMAN CATHOLIC OR
FRANCOPHONE AND AGREE TO DO SO.
•
THE PROPERTY ASSESSMENT OF PUBLICLY TRADED CORPORATIONS AND
THEIR SUBSIDIARIES WILL BE SHARED BETWEEN PUBLIC AND SEPARATE
SCHOOL BOARDS IN THE SAME AREA, AND IN OTTAWA-CARLETON BY THE
PUBLIC, SEPARATE AND FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARDS, IN PROPOR
TION TO EACH BOARD’S RESIDENTIAL AND FARM ASSESSMENT UNTIL NOW, A
CORPORATION’S SUPPORT FOR A SEPARATE SCHOOL BOARD, OR THE
FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARD IN OTTAWA-CARLETON, COULD NOT
EXCEED THE PROPORTION OF SHARES HELD BY ROMAN CATHOLICS OR
FRANCOPHONES.
IN ORDER TO IMPLEMENT THIS INITIATIVE, THE MINISTRY OF REVENUE MUST
AMEND ITS RECORDS TO IDENTIFY THOSE BUSINESS PARTNERSHIPS THAT WISH
TO SPLIT THEIR SC.TOOL TAX SUPPORT AND TO IDENTIFY ALL PUBLICLY TRADED
CORPORATIONS AND THEIR SUBSIDIARIES.
INFORMATION ABOUT THE NEW SCHOOL SUPPORT RULES WILL BE SENT TO YOU
IN THE NEAR FUTURE, ALONG WITH A NOTICE OF PROPERTY VALUATION. PLEASE
REVIEW THE NEW RULES, AND THEN CHECK YOUR NOTICE TO VERIFY THAT THE
MINISTRY OF REVENUE HAS CORRECTLY IDENTIFIED YOUR SCHOOL SUPPORT IF
IT’S NOT RIGHT PLEASE TEi_L US. A REPLY FORM WILL BE INCLUDED WITH THE
NOTICE.
YOUR COOPERATION WILL ENSURE THE PROPER ALLOCATION OF YOUR SCHOOL
TAXES TO THE SCHOOL BOARDS IN YOUR AREA.
I
O B I TU A R I ES
THE
I
YAMAMOTO
TORONTO. — Mr. Toshio
Yamamoto passed away on
November 28, 1989 at the
Princess Margaret Hospital.
Lovingly remembered by Mie
ko, his children Naomi Tsu
mura (of Niagara Falls), Tosh
io Jr. and his wife Pat (of
Thornhill), Glen and his wife
Mary Lou (of Newmarket), his
grandchildren Lori, Jennifer,
Wendy, Robert, Sean, Leone
and his great-grandchildren
Jon and Down.
A private family service
conducted at the chapel of
Prospect Cemetery. Elliott,
Cook and Thompson:
TANAKA
VANCOUVER. — Mr. Zenno
Tanaka passed away on Nov
ember 24, 1989 in his 89th
year. Survived by his loving
family: wife Yoshi; 2 sons,
Keiichi
and wife Dena,
Tsugio and wife Peggy (Tor
onto); 2 daughters, Chiyeko
and husband Yukio Nishi,
Toshimi and husband Harvo
Minato; 10 grandchildren; 2
great-grandchildren.
Prede
ceased by a granddaughter
Lorraine A. Nishi.
Funeral service held at
Vancouver Buddhist Church
with the Rev. Y. Izumi offi
ciating. Glenhaven Memorial
Chapel. Vancouver Cremato
rium.
KAWASE
STEVESTON? B.C. — Mrs.
Sato Kawase passed away
peacefully on November 27,
1989 at the age of 90 years.
Survived by ' 4 sons and 5
doughters, Masao, Kenji and
wife Barbara, Yoshio and wife
Sandra, Tad, Fumiko and hus
band George Yashiki, Mieko,
Tamiaye, Hanako and hus
band Mortimer Bistrisky and
Tamako; 5 grandchildren, nu
merous nieces and nephews.
Predeceased by her husband
Tadayoshi (Tom) and a dau
ghter Ayako.
Funeral service held at
Steveston Buddhist Church
with the Rev. S. Kiribayashi
officiating. Interment Boun
dary Bay Cemetery. Richmond
Funeral Home.
CARD OF THANKS
The family of the late
Eiji Morris Miyazaki wish
to express their gratitude
and thank you for your
very kind expressions of
sympathy at the time of
their recent loss of their
dear husband, father and
brother.
They wish to
especially thank Reverend
Sonjie Pearson for her
words of comfort during
their sorrow.
Mitsue Miyazaki
Wayne and Donna
Miyazaki
Michael and Jane Byrnes
Allen Miyazaki
Harry and Kikuye Muraoka
Hideo and Fumiko Ruth
Takahashi
Masako Yoshida
Masami and Florence
Miyazaki
IKEBATA
TORONTO. — Mrs. Michi
ko (Gloria) Ikebata passed
away at Toronto General Hos
pital on December 12, 1989.
Beloved wife of Aiko Ikebata.
Loved mother of Michael and
Lynn, Joanne and Cary, Mark,
Robert and Judy, Edward and
Susan. Beloved grandmother
of Melissa and sister of Peter,
Renie, Ayako, Cello, Ivy,
Norah and Ruby.
Ogden Funeral Home. Fu
neral service held at Toronto
Buddhist Church. Cremation
service held at Highland Me
mory Gardens.
GREETINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Shig Mori
& Family
New Denver, B. C.
NEW
Tuesday, December 19, 1989
CANADIAN
ITO
HAYASHI
VANCOUVER. — Mr. Tosh
TORONTO. — Mr. Harukitio Ito passed away on Nov su (Harry) Hayashi passed
ember 28, 1989 in his 62nd away on December 6, 1989.
year. Survived by his loving Dear brother of Fumikazu and
family: wife Sylvia Annette, 2 his wife Mitsuko, Tamotsu
daughters June and David and his wife Sumiko, Shigeko
McFarland, Andrienne and and her husband Hiromitsu
Hughie Sigurdson, 4 grand Mori, friend of Matsuye Mori.
children, ‘ his mother Aki, Sadly missed by many neph
brothers Mas and wife Tomie, ews and nieces. Earle Elliott
Joe and wife Maysie, sisters Funeral Home “Cook-Thomp
Hissie, Fukie and husband son Chapel”. Funeral was
JameSj nieces and nephews. held at Toronto Buddhist
Glenhaven Memorial Cha Church. Mount Pleasant Cre
pel. Funeral service officiat matorium.
ed by the Rev. Y. Izumi. Van |
GREETINGS OMITTED
couver Crematorium.
| DUETO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED
;
Gen Kitamura
DUE TO BEREAVEMENT
:
Mrs. Fumiye Gyotoku
& Clayton Gyotoku
302 La Rose Ave
Weston, Ont. M9P 1B9
20 Hutton Ave.
Toronto,
Mr.& Mrs.
The New Canadian
Established 1939
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
i
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
i
Subscription in advance $35.00
t
Second Class Mail No. 0366
I
GREETINGS OMITTED
J
DUE TO BEREAVEMENT
:
Chiyo & Roy Nagamatsu
Ont. M4C 3L3
r
35 Margaret Ave.
Stan Kishimoto
'
Willowdale, Ont.
i
M2J 402
Scarboro, Ont.
-
PROPERTY ASSESSMENT
AND SCHOOL TAXES
NOTICE TO BUSINESS PARTNERSHIPS
AND TO PUBLICLY TRADED CORPORATIONS AND
THEIR SUBSIDIARIES
STARTING IN 1990, THE RULES BY WHICH BUSINESS PARTNERSHIPS AND PUBLICLY
TRADED CORPORATIONS AND THEIR-SUBSIDIARIES DIRECT THEIR SCHOOL TAX
SUPPORT WILL CHANGE- THIS WILL AFFECT THE WAY THE PROPERTY ASSESS
MENT BASE IS ALLOCATED AMONG PUBLIC, SEPARATE AND FRENCH-LANGUAGE
SCHOOL BOARDS.
•
BUSINESS PARTNERSHIPS WILL ACQUIRE THE RIGHT TO SUPPORT A SEPARATE
SCHOOL BOARD, OR THE FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARD IN OTTAWACARLETON, UP TO T- ’E PROPORTION THAT THE PARTNERSHIP IS HELD BY
SEPARATE SCHOOL SUPPORTERS OR FRENCH-LANGUAGE SCHOOL SUP
PORTERS. UNTIL NOW, ALL PARTNERS HAD TO BE ROMAN CATHOLIC OR
FRANCOPHONE AND AGREE TO DO SO.
•
THE PROPERTY ASSESSMENT OF PUBLICLY TRADED CORPORATIONS AND
THEIR SUBSIDIARIES WILL BE SHARED BETWEEN PUBLIC AND SEPARATE
SCHOOL BOARDS IN THE SAME AREA, AND IN OTTAWA-CARLETON BY THE
PUBLIC, SEPARATE AND FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARDS, IN PROPOR
TION TO EACH BOARD’S RESIDENTIAL AND FARM ASSESSMENT UNTIL NOW, A
CORPORATION’S SUPPORT FOR A SEPARATE SCHOOL BOARD, OR THE
FRENCH-LANGUAGE SCHOOL BOARD IN OTTAWA-CARLETON, COULD NOT
EXCEED THE PROPORTION OF SHARES HELD BY ROMAN CATHOLICS OR
FRANCOPHONES.
IN ORDER TO IMPLEMENT THIS INITIATIVE, THE MINISTRY OF REVENUE MUST
AMEND ITS RECORDS TO IDENTIFY THOSE BUSINESS PARTNERSHIPS THAT WISH
TO SPLIT THEIR SC.TOOL TAX SUPPORT AND TO IDENTIFY ALL PUBLICLY TRADED
CORPORATIONS AND THEIR SUBSIDIARIES.
INFORMATION ABOUT THE NEW SCHOOL SUPPORT RULES WILL BE SENT TO YOU
IN THE NEAR FUTURE, ALONG WITH A NOTICE OF PROPERTY VALUATION. PLEASE
REVIEW THE NEW RULES, AND THEN CHECK YOUR NOTICE TO VERIFY THAT THE
MINISTRY OF REVENUE HAS CORRECTLY IDENTIFIED YOUR SCHOOL SUPPORT IF
IT’S NOT RIGHT PLEASE TEi_L US. A REPLY FORM WILL BE INCLUDED WITH THE
NOTICE.
YOUR COOPERATION WILL ENSURE THE PROPER ALLOCATION OF YOUR SCHOOL
TAXES TO THE SCHOOL BOARDS IN YOUR AREA.
Page 3
JHE
Tuesday, December 19, 1989
NEW
___ __________________ P«9«3
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Hosokawa ...
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota—265-3386, Masato Murai —789-1902
Toronto Buddhist Church
QI R Bathurst St.. Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
W SUNDAY, DECEMBER 24, 1989
”
11:00 am Joint Service
DEC.31 10 P.M.New Year’s Eve Service
Dec 31 11 ;3ap.M.3ell Singing at OntPlace
Jan 1st. 11 AM. 1990 New Year’s Day Service
Jan 7 1990 Monthly Memorial Service
with the district. There seem
ed to be something traditional
about their design.
Traffic moved oyer the
beautifully
maintained
highway — four lanes in
some areas, six lanes in
others — at a steady 130-135
kilometers per hour in the
fast lane. That converts to
about 85 m.p.h. The ride was
smooth, the drivers courte■OUS.
The big shock came at the
toll gates. The distance from
Sendai to Tokyo is, by my
calculation, about 200 miles
and I figure Shibata paid
about
$100
in
tolls.
Outrageous? Yes, but so
meone has to pay for building
and maintaining highways,
and since not everyone owns
cars it seems sensible that
the users should be responsi
ble for the bills.
Minneapolis to New Orleans
The worst part of the trip
was the last 25 or so miles in, despite the in-slow from the
Tokyo which were bumper-to- Missouri, the Ohio, the Arkanbumper and took about an sas and all those other
hour and a half to negotiate. mighty tributaries.
Sooner or later the
We reached the jam some time
Japanese
will come up with a
I before sunset and it was long
solution. They have the
after dark when we left the
brains. And the money.
highway for the relative
— Pacific Citizen.
freedom of Tokyo's surface
streets. Shades of Los
GREETINGS OMITTED
Angeles!
DUE TO BEREAVEMENT
The traffic problem seems
Asaye Amemori
to
be that
numerous
highways with as many as
155 Marlee Ave. Apt. 1504
two and three lanes feed into
Toronto, Ont. M6B 4B5
the main highway which has
only two lanes in each direc
tion and virtually no way of ex
GREETINGS OMITTED
panding. The result is that the
DUE TO BEREAVEMENT
closer one gets to the center
Mr. K. Hamawaki
of Tokyo, the more jammed
traffic becomes. Imagine the
Mr. & Mrs. Ed Ebisuzaki
problem if the Mississippi
27 Gledhill Ave.
River were the same depth
Toronto, Ont. M4C 5K7
and width all the way from
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
• English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m..
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto ^ Tel. 49lr67;40 r;,^
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To AH
When Buying Or Selling A Home
Cali KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
RCA
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
Ginzt
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Ffi (Lunchjl2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri A Sar (Dinner) 5:30-10:00
‘Monday -CIOSED
★Licensed
Christmas Gift
Christmas Gift
Christmas Gift
Wondering what to getfor parents
for a Christmas Gift.
NIPPON
VIDEe
CENTRE
Why hot a Japanese Video Tape!
(Membership or weekly rental)
Also “Gift Certificate” are available
at various prices.
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 117
Tel: (416) 698-0633
Christmas Gift
Christmas Gift
Christmas Gift
Tuesday, December 19, 1989
NEW
___ __________________ P«9«3
CANADIAN
(Cont. from page 1)
Hosokawa ...
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota—265-3386, Masato Murai —789-1902
Toronto Buddhist Church
QI R Bathurst St.. Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
W SUNDAY, DECEMBER 24, 1989
”
11:00 am Joint Service
DEC.31 10 P.M.New Year’s Eve Service
Dec 31 11 ;3ap.M.3ell Singing at OntPlace
Jan 1st. 11 AM. 1990 New Year’s Day Service
Jan 7 1990 Monthly Memorial Service
with the district. There seem
ed to be something traditional
about their design.
Traffic moved oyer the
beautifully
maintained
highway — four lanes in
some areas, six lanes in
others — at a steady 130-135
kilometers per hour in the
fast lane. That converts to
about 85 m.p.h. The ride was
smooth, the drivers courte■OUS.
The big shock came at the
toll gates. The distance from
Sendai to Tokyo is, by my
calculation, about 200 miles
and I figure Shibata paid
about
$100
in
tolls.
Outrageous? Yes, but so
meone has to pay for building
and maintaining highways,
and since not everyone owns
cars it seems sensible that
the users should be responsi
ble for the bills.
Minneapolis to New Orleans
The worst part of the trip
was the last 25 or so miles in, despite the in-slow from the
Tokyo which were bumper-to- Missouri, the Ohio, the Arkanbumper and took about an sas and all those other
hour and a half to negotiate. mighty tributaries.
Sooner or later the
We reached the jam some time
Japanese
will come up with a
I before sunset and it was long
solution. They have the
after dark when we left the
brains. And the money.
highway for the relative
— Pacific Citizen.
freedom of Tokyo's surface
streets. Shades of Los
GREETINGS OMITTED
Angeles!
DUE TO BEREAVEMENT
The traffic problem seems
Asaye Amemori
to
be that
numerous
highways with as many as
155 Marlee Ave. Apt. 1504
two and three lanes feed into
Toronto, Ont. M6B 4B5
the main highway which has
only two lanes in each direc
tion and virtually no way of ex
GREETINGS OMITTED
panding. The result is that the
DUE TO BEREAVEMENT
closer one gets to the center
Mr. K. Hamawaki
of Tokyo, the more jammed
traffic becomes. Imagine the
Mr. & Mrs. Ed Ebisuzaki
problem if the Mississippi
27 Gledhill Ave.
River were the same depth
Toronto, Ont. M4C 5K7
and width all the way from
SE1CHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
• English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m..
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto ^ Tel. 49lr67;40 r;,^
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To AH
When Buying Or Selling A Home
Cali KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
•4 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
RCA
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
Ginzt
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Ffi (Lunchjl2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri A Sar (Dinner) 5:30-10:00
‘Monday -CIOSED
★Licensed
Christmas Gift
Christmas Gift
Christmas Gift
Wondering what to getfor parents
for a Christmas Gift.
NIPPON
VIDEe
CENTRE
Why hot a Japanese Video Tape!
(Membership or weekly rental)
Also “Gift Certificate” are available
at various prices.
1993 Danforth Ave., Toronto M4C 117
Tel: (416) 698-0633
Christmas Gift
Christmas Gift
Christmas Gift
Page 4
THE
Page 4
NEW
CANADIAN
Tuesday, December 19, 1989
, Japan's
Specialty
/Shep
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronio, Ontario MdK 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
Authentic Oriental Gifts
BUSINESS * LIFE • AUTO • HOME
Noritake China
4515 Cbesswood Drive
DICK SUGAWARA. B A
Suite L
Parkway Miill
85 EllesmefeRoad.'Suitc220:’Scarboroueh. Ont . M1R JUH
Sale? & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Downsview, Ontario
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Phone: 633-4882
_ ______
SHIGS TV
TREND
Custom Tailors
HRISTMAS
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
CUSTOM SHOP FOR
LADIE54 MEN S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 5 9 6-8 744
REXDALE, ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 363-2470
The Art of Japanese Dining
•
TORONTO
TOKYO
441-3633
BARGAIN
DEPARTURE
DEPARTURE
G RGUP
TGUR
DECEMBER 25 , ' 1989
JANUARY
3,
1990
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’9
FREE FLIGHT BAGS FDR EACH
OSHOGATSU .
PASSENGER. SEATS
WILL
ORDER
BE
—■
LIMITED
NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
loO Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
TOM BATTISTA
JNNOVATIVE
Renovations
y^ANDOWNMABKEfh
£===Sr============^^
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
Patio Deck
Kitchons
Fence
Bathrooms
Bay windows
Additions
Hot tubs
Basements
All carpentry
Patio Doors
Drywall •
Skylight
• Saunas
^QNKO^
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
. Dixon & 401
- SKEKWAr
l
SHOPPING
22! Kennedy Road
. Scarborough, Ontario
Tel. 2 6! -7 040/266-8040
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3.9 0 8 4
TEE
Now scheduling inferior
work for Feb — March 1990
5-----
FREE ESTIMATES
SAND 'WN
MAK (T
WEST -
Len Ogaki
248-8445
OPEN
,'*~4aiz:oo-: 2:30
±H
s:oo—10:00
5:00—10:00
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel..259-8260
STORE HOURS: '
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.- 6 p.m.
J
347 8641
Restaurant
t□
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
—-_
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
New Orient Express
Of Toronto Ltd .
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H
3A1
TEL (416) 3 6 1—199 4
^ ®^i: J: D B ®^^ ®
li^^Lito
*12/131 El ill 131 El
$5 ^ ^ O K®S L £ T
CCLWTOm m, east
Sr
o
t
2
K
s
t
a
5130 DUNDAS S T . W.
1WUURD Oft LEASIDE.ONT
ISLINGTON,M9A
1C2
Pi IONE: 421-5016
OPE N
^ft^1 & ^^^ ^>^$ ttTWr^^tf x^ B ig
IOa.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593- 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /^ <A
" (1 2 0^fi) ^fcttfeSL^ to Z?3^y©
$ 3 5. p e r
Name (Mr.Mrs.Miss)
y e a r.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
SANK©"
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®fc‘Sffl© ^^ SHiKsV r$x.T
Adress
□
City
Prov
Postal code
(3
(i
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
9
Page 4
NEW
CANADIAN
Tuesday, December 19, 1989
, Japan's
Specialty
/Shep
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave..
Toronio, Ontario MdK 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
'Monday to Saturday: 10 a.m. — 8 p.m
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD
Authentic Oriental Gifts
BUSINESS * LIFE • AUTO • HOME
Noritake China
4515 Cbesswood Drive
DICK SUGAWARA. B A
Suite L
Parkway Miill
85 EllesmefeRoad.'Suitc220:’Scarboroueh. Ont . M1R JUH
Sale? & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Downsview, Ontario
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
Phone: 633-4882
_ ______
SHIGS TV
TREND
Custom Tailors
HRISTMAS
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
CUSTOM SHOP FOR
LADIE54 MEN S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 5 9 6-8 744
REXDALE, ONTARIO
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 363-2470
The Art of Japanese Dining
•
TORONTO
TOKYO
441-3633
BARGAIN
DEPARTURE
DEPARTURE
G RGUP
TGUR
DECEMBER 25 , ' 1989
JANUARY
3,
1990
NONSTOP BY JAPAN AIR LINE-ENJOY JAPAN’9
FREE FLIGHT BAGS FDR EACH
OSHOGATSU .
PASSENGER. SEATS
WILL
ORDER
BE
—■
LIMITED
NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
loO Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
TOM BATTISTA
JNNOVATIVE
Renovations
y^ANDOWNMABKEfh
£===Sr============^^
Quality Workmanship
-Reasonable Rates
Patio Deck
Kitchons
Fence
Bathrooms
Bay windows
Additions
Hot tubs
Basements
All carpentry
Patio Doors
Drywall •
Skylight
• Saunas
^QNKO^
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1J1 - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
. Dixon & 401
- SKEKWAr
l
SHOPPING
22! Kennedy Road
. Scarborough, Ontario
Tel. 2 6! -7 040/266-8040
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
1800 Pharmacy Ave
Ag i n c o u r t Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3.9 0 8 4
TEE
Now scheduling inferior
work for Feb — March 1990
5-----
FREE ESTIMATES
SAND 'WN
MAK (T
WEST -
Len Ogaki
248-8445
OPEN
,'*~4aiz:oo-: 2:30
±H
s:oo—10:00
5:00—10:00
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel..259-8260
STORE HOURS: '
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.- 6 p.m.
J
347 8641
Restaurant
t□
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
—-_
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
New Orient Express
Of Toronto Ltd .
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H
3A1
TEL (416) 3 6 1—199 4
^ ®^i: J: D B ®^^ ®
li^^Lito
*12/131 El ill 131 El
$5 ^ ^ O K®S L £ T
CCLWTOm m, east
Sr
o
t
2
K
s
t
a
5130 DUNDAS S T . W.
1WUURD Oft LEASIDE.ONT
ISLINGTON,M9A
1C2
Pi IONE: 421-5016
OPE N
^ft^1 & ^^^ ^>^$ ttTWr^^tf x^ B ig
IOa.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593- 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP /^ <A
" (1 2 0^fi) ^fcttfeSL^ to Z?3^y©
$ 3 5. p e r
Name (Mr.Mrs.Miss)
y e a r.
FUJI FLOWERS AND GIFTS
SANK©"
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
®fc‘Sffl© ^^ SHiKsV r$x.T
Adress
□
City
Prov
Postal code
(3
(i
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
9
Page 5
Tuesday, December 19, 1989
ft
o
t><
tz
©
IS
&'
£
ft
©
5
©
©
;b
*9
IS £
tz
35
tz IS
6
o
©
tz
©
IS
J®
tz
tz
©
*9
ft
tz
tz
5 tz
tz
^
Bn
£
M
©
9
5
o
£
©
IS
&
6
' ©
ft
tz
7^’
&
©
9
5 Fl
S
tz
IS
ft ^
t>
©
If
2
©
s
V
s
u
II
©
15
ft
p£
J:
U 91/
i±
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
□
©
7 ©
IS
IS
£1 IS
If
5
©
;v
5
©
IS ❖
ft ft
4 5^^^
9 9 - m^
3
9b
IS
tz IS
fr
if
JA PAN.ES e restaurant
HAMAMOTO
©
iff
*9
tz
o
a
S
y
IS IS IS
9 ©
©
IS 19
IS
1
■ft
©
IS
tz
tz
©
£
Zc VA
o
7^
s
£
©
£
t)<
BJ
^b
£
9
6.
tz ©
#
tz
©
5
IS
ft
0 tz
na
*9
I' IS
£ 5
© IS
-5
1 12
©
t> IS tz
5
©
IS
9
If
<± £
5 13
®
tz.
tz
s
f9
t
o
IS
0 S 6
5
©
*9
©
IS
tz
15 IS
A7E
©
IS
If
If
1
I' ;b
1
£ IS tz
IS
ft
$
IS
ft
ft
V' If
S'
Page 5
IS
©:
tz
tz
ft
IS IS IS
CANADIAN
ft $
- 6 IS
IS
If 5
©
tz
6
«9
If
£
tl
o
If
©
IS
NEW
THE
©
19
;V
^ If ^
2
0
0
2
& £ 7b
2 ^.
9b
—i 12 —i 12
r
B 30 0 23
^ k a ® a
S
O
®§ o
H.
1 ? s
iU li ± 0 ± £ <.
® S
B
^ ^
S 1
^ * 1
hs-p
a
H CO Cl
H0o
r>®
30
S§§
1 0 0
SS
Cl~
w2n
Hu
0
a
J
A
☆
f.^
11 a
?®
II a
# a
o’ f^I
^^
8
&
. -
☆
^^5 g
HU — 7b
11 £
?« h
II a
n
a
°
h
^11
?e| * S
a k
g
2 6 :
,-
fi
<i ^
?
I 2 ^
s
^
^ ^
^
.
3
0
9
‘ b
9
7
7
V
O
X»
O 0
ft
T ^
0
in g
T
&
$
2
4
2 —
t
r
s
I-. Brfb 9^ .^
«6
S ^
g
0 A
’
is 9 x 1 s' B
* i>f j *. L
^
So’t 1 X 9 A X
m qVv A 7 y J; £
03g
wu <
si < Pl
A
b
t ®
•“
t b
3^
MjX
<^ ’
6a .
i
x
△ {# A ^ E △
7
bP
^ f
^ 7
^ S KZ
-B :• — b J} ^ • Q
?i;
' B
0 = v
s
$ L ? +
k ' ”55
*
.
(r pg 7
i1f b
^ 0 ^ -^ '
£ < ^ -V E*
. if
ho
S® 5
sg»
01 0 g
s“
^ ±
£
L
A
®
2. P hJ f M ® fe ^ ^
£ O 2 £ Xs & ^ & ^
J
fl
13 t It ®
0 £
0 0 B
?
sE a
■“S
re
g
B=e^^s
t
a B ® z = -^
~
£’
If X &
E
9U
#
X
^
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
.
-
S
*
b
s
¥»
5&
_
A
K •
■ . *
If
-y1
.
•
err
ILS
^0 ® 0
O
^-. Sib
-
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
H PT
®
4
H
I
a
ft©
A
esi
«»
TORONTO/ONTARIO
SH
.0
a
!?
X
s
Japanese Christian Church
of Grace'
Mew
E -x It
y s
•
i-
+
a
=
ft
ift
#
g • S
5
at
■ oe pa ■ ' ¥
CXI
tf
“? ^
□
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
peter Sasaki
mpAMESE KESTAVMHT
KIKI SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 33 BLOOR ST.W ^^b^Jzf
TORONTO, ONT
i/n'^w
®5 3 8 — 0 7 6 0
|
'F U L L Y * L I C E N C E D
ft
o
t><
tz
©
IS
&'
£
ft
©
5
©
©
;b
*9
IS £
tz
35
tz IS
6
o
©
tz
©
IS
J®
tz
tz
©
*9
ft
tz
tz
5 tz
tz
^
Bn
£
M
©
9
5
o
£
©
IS
&
6
' ©
ft
tz
7^’
&
©
9
5 Fl
S
tz
IS
ft ^
t>
©
If
2
©
s
V
s
u
II
©
15
ft
p£
J:
U 91/
i±
2
4
5
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
□
©
7 ©
IS
IS
£1 IS
If
5
©
;v
5
©
IS ❖
ft ft
4 5^^^
9 9 - m^
3
9b
IS
tz IS
fr
if
JA PAN.ES e restaurant
HAMAMOTO
©
iff
*9
tz
o
a
S
y
IS IS IS
9 ©
©
IS 19
IS
1
■ft
©
IS
tz
tz
©
£
Zc VA
o
7^
s
£
©
£
t)<
BJ
^b
£
9
6.
tz ©
#
tz
©
5
IS
ft
0 tz
na
*9
I' IS
£ 5
© IS
-5
1 12
©
t> IS tz
5
©
IS
9
If
<± £
5 13
®
tz.
tz
s
f9
t
o
IS
0 S 6
5
©
*9
©
IS
tz
15 IS
A7E
©
IS
If
If
1
I' ;b
1
£ IS tz
IS
ft
$
IS
ft
ft
V' If
S'
Page 5
IS
©:
tz
tz
ft
IS IS IS
CANADIAN
ft $
- 6 IS
IS
If 5
©
tz
6
«9
If
£
tl
o
If
©
IS
NEW
THE
©
19
;V
^ If ^
2
0
0
2
& £ 7b
2 ^.
9b
—i 12 —i 12
r
B 30 0 23
^ k a ® a
S
O
®§ o
H.
1 ? s
iU li ± 0 ± £ <.
® S
B
^ ^
S 1
^ * 1
hs-p
a
H CO Cl
H0o
r>®
30
S§§
1 0 0
SS
Cl~
w2n
Hu
0
a
J
A
☆
f.^
11 a
?®
II a
# a
o’ f^I
^^
8
&
. -
☆
^^5 g
HU — 7b
11 £
?« h
II a
n
a
°
h
^11
?e| * S
a k
g
2 6 :
,-
fi
<i ^
?
I 2 ^
s
^
^ ^
^
.
3
0
9
‘ b
9
7
7
V
O
X»
O 0
ft
T ^
0
in g
T
&
$
2
4
2 —
t
r
s
I-. Brfb 9^ .^
«6
S ^
g
0 A
’
is 9 x 1 s' B
* i>f j *. L
^
So’t 1 X 9 A X
m qVv A 7 y J; £
03g
wu <
si < Pl
A
b
t ®
•“
t b
3^
MjX
<^ ’
6a .
i
x
△ {# A ^ E △
7
bP
^ f
^ 7
^ S KZ
-B :• — b J} ^ • Q
?i;
' B
0 = v
s
$ L ? +
k ' ”55
*
.
(r pg 7
i1f b
^ 0 ^ -^ '
£ < ^ -V E*
. if
ho
S® 5
sg»
01 0 g
s“
^ ±
£
L
A
®
2. P hJ f M ® fe ^ ^
£ O 2 £ Xs & ^ & ^
J
fl
13 t It ®
0 £
0 0 B
?
sE a
■“S
re
g
B=e^^s
t
a B ® z = -^
~
£’
If X &
E
9U
#
X
^
£
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
.
-
S
*
b
s
¥»
5&
_
A
K •
■ . *
If
-y1
.
•
err
ILS
^0 ® 0
O
^-. Sib
-
1-95 RICHMOND ST. W
PHONE 177-9519
H PT
®
4
H
I
a
ft©
A
esi
«»
TORONTO/ONTARIO
SH
.0
a
!?
X
s
Japanese Christian Church
of Grace'
Mew
E -x It
y s
•
i-
+
a
=
ft
ift
#
g • S
5
at
■ oe pa ■ ' ¥
CXI
tf
“? ^
□
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
peter Sasaki
mpAMESE KESTAVMHT
KIKI SHI
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL.: 497-1017
8 33 BLOOR ST.W ^^b^Jzf
TORONTO, ONT
i/n'^w
®5 3 8 — 0 7 6 0
|
'F U L L Y * L I C E N C E D
Page 6
Page 6
4^
&
A
&
ft
£
FJ /u I ^
ZP *— ’— fa
o ZP £
^'
CD
fa
It
©.fa
©
S
Z)*
©
It
©
£
5
& ©
£
kt
ZP
£
V'
© ^
BS >
fa
t
fa
d’
i
V'
kt
kt
&
kt
fc
30
2
©
fa
&
E
©
©
ft
03
®A
It
kt
fa
&
■E ZP
5
&
n,
ft
fa fa
6 5
03
is
©
zK
ft
1
©
B
c 6
p
M d
Fl
B
it
fa
6
$,
©
£
A
$
if
^
6% 7K
SB
fa
32
£
tz ft w «
4 -
©
B
C
5
*f 32
^
2
fa
kt
B
tc
5
©
t
n
£ ■
© ZP
l±
B
ft
t
©
A
&
6
D
kt
ZP
9
&
fa-
m
fa
£*
Z)* t
©
"-.kt
4’
ZP £
©
5
k
B
fa
^
0^
t^
CD
ZP
£*
fc
CD
CD
£
5
fa EP
H
$ CD III
CD
8E
ZP s Zp O
©-fa
kt
t
kt
©
A “
CD
£41
5
i
It
^r w
©
h ^
fa
fa
7t)*
i
L
&
£
S
fa
A
Zp
15
£
©
Zp
fa
Tuesday, December 19, 1989
£
£ 0
CD
& ti
©
^b
n
■J
^ o
= kt 'S -5
^
N
©
©
□
fa
kt
fa
6
CANADIAN
$
^1
^ fc H ® n
©•
t;
7b*
© —
£
5
0
6
NEW
THE
13
IC
fa
& 5
51 fa
£ Zp
£
tz
;u
Zn
©
£ It
©
© fa
5
s
Z'
fa ZP. it
b
5 ZP
tz
©
£
ft
fa
©
lit
_l±
fa
ZP
fa
It
&
kt
if
B
0 Lu
&
SO
w Zd-fa
^ #-^ © kt
^7
SO
fa
y^ b
It
$
©
©
fa
■B
A
t^®
S M
ui
IL
CD
cn
IL fa
£
977-5451-3
cn
CD
P
CD
CD
CD
IL
V' .h
{C
05 o
> *1
0
j-a w
W r* (J
OS 0 OQ
£ #Q
t
3 O
OQ
0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
£15
977-7655
-^T^l'. ^Ui'feL^T
3^310
532 8 0
#00*-Blih^
^g^T^tiW^o^^WBI • Ml
:&IL‘r»£^Z'.
: 4 3 .1 5 0-43 29 0(19 9 0 30
63
M®0^-0lKi*r
1
§
■ Me O VM1^'<^^^^»
°
8^
9^8 0
#^flIuE+^W0^0
10^200
^00* ■ HJKt^
□ 7 021^7^-^
7 ^0^W^©!SitSAT*b7A;n-O0SSA
?
X«Mn£©S^Afa^lfc£T-®^T^v'o
\3 wim>^
@?
TORONTO <4165363• 6363
MONTREAL-<514 > 8'42-1757
67 RlCrtMC/kD STREET. WEST
SUIT£:2O5‘
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
Montreal
625 AVE DU PRESIDENT.KENNEDY
SUITE; 1703
-
Quebec
h3a-ik2
4^
&
A
&
ft
£
FJ /u I ^
ZP *— ’— fa
o ZP £
^'
CD
fa
It
©.fa
©
S
Z)*
©
It
©
£
5
& ©
£
kt
ZP
£
V'
© ^
BS >
fa
t
fa
d’
i
V'
kt
kt
&
kt
fc
30
2
©
fa
&
E
©
©
ft
03
®A
It
kt
fa
&
■E ZP
5
&
n,
ft
fa fa
6 5
03
is
©
zK
ft
1
©
B
c 6
p
M d
Fl
B
it
fa
6
$,
©
£
A
$
if
^
6% 7K
SB
fa
32
£
tz ft w «
4 -
©
B
C
5
*f 32
^
2
fa
kt
B
tc
5
©
t
n
£ ■
© ZP
l±
B
ft
t
©
A
&
6
D
kt
ZP
9
&
fa-
m
fa
£*
Z)* t
©
"-.kt
4’
ZP £
©
5
k
B
fa
^
0^
t^
CD
ZP
£*
fc
CD
CD
£
5
fa EP
H
$ CD III
CD
8E
ZP s Zp O
©-fa
kt
t
kt
©
A “
CD
£41
5
i
It
^r w
©
h ^
fa
fa
7t)*
i
L
&
£
S
fa
A
Zp
15
£
©
Zp
fa
Tuesday, December 19, 1989
£
£ 0
CD
& ti
©
^b
n
■J
^ o
= kt 'S -5
^
N
©
©
□
fa
kt
fa
6
CANADIAN
$
^1
^ fc H ® n
©•
t;
7b*
© —
£
5
0
6
NEW
THE
13
IC
fa
& 5
51 fa
£ Zp
£
tz
;u
Zn
©
£ It
©
© fa
5
s
Z'
fa ZP. it
b
5 ZP
tz
©
£
ft
fa
©
lit
_l±
fa
ZP
fa
It
&
kt
if
B
0 Lu
&
SO
w Zd-fa
^ #-^ © kt
^7
SO
fa
y^ b
It
$
©
©
fa
■B
A
t^®
S M
ui
IL
CD
cn
IL fa
£
977-5451-3
cn
CD
P
CD
CD
CD
IL
V' .h
{C
05 o
> *1
0
j-a w
W r* (J
OS 0 OQ
£ #Q
t
3 O
OQ
0
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
£15
977-7655
-^T^l'. ^Ui'feL^T
3^310
532 8 0
#00*-Blih^
^g^T^tiW^o^^WBI • Ml
:&IL‘r»£^Z'.
: 4 3 .1 5 0-43 29 0(19 9 0 30
63
M®0^-0lKi*r
1
§
■ Me O VM1^'<^^^^»
°
8^
9^8 0
#^flIuE+^W0^0
10^200
^00* ■ HJKt^
□ 7 021^7^-^
7 ^0^W^©!SitSAT*b7A;n-O0SSA
?
X«Mn£©S^Afa^lfc£T-®^T^v'o
\3 wim>^
@?
TORONTO <4165363• 6363
MONTREAL-<514 > 8'42-1757
67 RlCrtMC/kD STREET. WEST
SUIT£:2O5‘
TORONTO -ONTARIO M5H-1ZS
Montreal
625 AVE DU PRESIDENT.KENNEDY
SUITE; 1703
-
Quebec
h3a-ik2
Page 7
*9
IX 2a 2a A>
« if ^
o
2a' 35
$
2A °
^ Z*
CANA DIA N
N EW
T HE
Tuesday, December 19, 1989
0
27
^
2i
^^■^^
If
2c
ZA
£>
11
&
f li
£
46
9
If
21
& <1
£
0
5
*2
3
£
2c
Ml
11 tt O'
i<
li
2c
2
3 2a
^T
0
(1
B
(1
SU
^ IM ^ S
9
©
$ ii
52
11
0
£
3
9
*2
9
11
0
©
& 2c
0
fr
0
11
9
£ «
B
ba
©
#□
° 7X 1 2£ 2A
11
B
11
^
3
11
BJ
B
If £
£
£
2a
2A ch tl
$
2a
0
tz
<7?
7k
*A
32
0
$
©
jg-
2c 15 W
;v
If
2A 21
11
3
t B
M
t)
fit
2M
2a
2j
0
*L
*2
*
£
3 11
ia
9
9
K
£
27 ©
f B
B
If £ ©
3
M 0
(s
35
£15
O'
^
L ^O
a o o
w ^ 8
11
>j<
3
&
B T
£
9
2 2c
It
©
2a'
2
9
0
9
£
IS
46
ft t±
£
B
sr
£
11
27
0
$
0
§t
„
BB
o§
wo^^^JOO
QM
T ^ ^
B
^
<0 i®
2^“
$
2:
19
£
$ #
^*
^B.^w
HS W Q
^T g
”
W
O'*
*
E
^
^^o
£^^
riL^
?
^^
J: ^
T^
30 K
f°
g?
aS.
^ff
ft «
iw*
S^K
tgld
^
-*
II
L OR
* i*
^s^
w !z;w
lit
"
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT M5V 2A9
Phone 366-5005
J»J^ «M£^
«
mus^£ — ^lww
w^^#ff
^^E^tiJU^e^iO^'oCSiiX'H, Wfi
©M4^ y b 7-7 ( 45 ^>@ 250 JS ) ^SIIEIC^^
L-ooS^4c *^<'ffliIZ£-t- t'zi^B^fc
*4
t
t
K
tt
^BerBln^|lgH^^H.
^tlOBei‘6 3^-Ct3
S
a
t
2
• * ^ b';v^ ( ^^. S®^< ^B^ )
K
• B^©^, H^‘60^©§®O
IJ®R®fl b v
X>*.y ^ ( S^R • USS)©
MS 0 „ ®5u
^HiA^k Ig^, ^g^t
5
b
MU The Bank of Tokyo Canada
Toronto
———---------------------------------
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver--------------------One Bcntall Centre.
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
^ ($ l°.0°15—)
2a
b
t
©
11
t>
©
*2
*2
£
4k
*2
B
<2
t)
;v
27
IE
£
3
2co
U
M
;v
I'
^S
11
IX 2a 2a A>
« if ^
o
2a' 35
$
2A °
^ Z*
CANA DIA N
N EW
T HE
Tuesday, December 19, 1989
0
27
^
2i
^^■^^
If
2c
ZA
£>
11
&
f li
£
46
9
If
21
& <1
£
0
5
*2
3
£
2c
Ml
11 tt O'
i<
li
2c
2
3 2a
^T
0
(1
B
(1
SU
^ IM ^ S
9
©
$ ii
52
11
0
£
3
9
*2
9
11
0
©
& 2c
0
fr
0
11
9
£ «
B
ba
©
#□
° 7X 1 2£ 2A
11
B
11
^
3
11
BJ
B
If £
£
£
2a
2A ch tl
$
2a
0
tz
<7?
7k
*A
32
0
$
©
jg-
2c 15 W
;v
If
2A 21
11
3
t B
M
t)
fit
2M
2a
2j
0
*L
*2
*
£
3 11
ia
9
9
K
£
27 ©
f B
B
If £ ©
3
M 0
(s
35
£15
O'
^
L ^O
a o o
w ^ 8
11
>j<
3
&
B T
£
9
2 2c
It
©
2a'
2
9
0
9
£
IS
46
ft t±
£
B
sr
£
11
27
0
$
0
§t
„
BB
o§
wo^^^JOO
QM
T ^ ^
B
^
<0 i®
2^“
$
2:
19
£
$ #
^*
^B.^w
HS W Q
^T g
”
W
O'*
*
E
^
^^o
£^^
riL^
?
^^
J: ^
T^
30 K
f°
g?
aS.
^ff
ft «
iw*
S^K
tgld
^
-*
II
L OR
* i*
^s^
w !z;w
lit
"
THE NEW CANADIAN
479 QUEEN STREET WEST
TORONTO, ONT M5V 2A9
Phone 366-5005
J»J^ «M£^
«
mus^£ — ^lww
w^^#ff
^^E^tiJU^e^iO^'oCSiiX'H, Wfi
©M4^ y b 7-7 ( 45 ^>@ 250 JS ) ^SIIEIC^^
L-ooS^4c *^<'ffliIZ£-t- t'zi^B^fc
*4
t
t
K
tt
^BerBln^|lgH^^H.
^tlOBei‘6 3^-Ct3
S
a
t
2
• * ^ b';v^ ( ^^. S®^< ^B^ )
K
• B^©^, H^‘60^©§®O
IJ®R®fl b v
X>*.y ^ ( S^R • USS)©
MS 0 „ ®5u
^HiA^k Ig^, ^g^t
5
b
MU The Bank of Tokyo Canada
Toronto
———---------------------------------
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver--------------------One Bcntall Centre.
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
^ ($ l°.0°15—)
2a
b
t
©
11
t>
©
*2
*2
£
4k
*2
B
<2
t)
;v
27
IE
£
3
2co
U
M
;v
I'
^S
11
Page 8
Page 8
THE
NEW
£ A
° IS
6
©
& *0
□
£
©
B
M £
CD R
|v
A
C
& © M it. 5 &
0 P
& ft
It
s
0
<. it
*
50
O'
&
A’ 0 it
© CD
C ±.
it
O' ic
Tuesday, December 19, 1989
CANADIAN
^ ia
M
P
S
fc
V
la
©
it
li
it
v &
0
ta
is
13 w
5?tt
ffd
*'®
B
7 C
ft
It
^J
U O'
5
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ■
Tel, 366-5005
Second das mail
No. 0366
it
O
Ov
&
l±
* MX
6<7
a
♦3
o*7
H
©
6 0
it
lv
JV
£
ft
6
jv
t£
’ 0
M
nn
3
D
tz '-t
ft
3'
©
6
^
3
£1
2
r0l
6
it.
is
L
-t
- 7^ O
Ov is
0
it
ft ©
3
IS
on.
^
0
IC
0
A
0
51
-5
0
&
^
O'
0^^
HU
IC
IS
75 . ^t
©
iL
£ ^fJ
0 ft
tz.
£
tz £
0
It
3 ©
St IV
®. d
6
I#
0
73'
IP
IS
51
A
W £ 41 1 .5
I T 4^'%
A If W |c ©
0
BP
It 0
IS
U
0
^ It it it
ZD
Z)5
it
51
&7
CD Ze
$>*
Zc
lb
HU
(D
it
5f
Z)V
£
X
Ic
0(2
%
74
ft
• IS
tz
ic
it
it Zn ©
1315
it
Z?S
0
0 6 & ft
&
51
ts.
kt
4’ ^’
□
A ^
it
r^J _
Zc
It
IC -f
0(2
Zc
it
HE
Hi
H■
tty
it
,ic
ZJ
0
It
It
IS $
Zc
*
it
£ 0
□
4 lc
Cl Zc
CD CD O
£
^T
L
ZA If
b
Zj
ft
at
$8
it
5
is
B
0
£
at
B ■tz
tz
a
@
0
Ie
38
If
ft
O'
5
ic
JV
it
ft
s
U
It
0
It
A IS 0
V
it A O
u
4
|v
S A
IS
ZP
u
0
. IS &
L — — 0 KS 0 K X L ic
S3 A tz it
£ I
HU L- I
b
□
0
it
tt
L
IS
sHU
T
IS &
f
o
X
is
O' I: IC ZA s
/b # 0
L A it
0 O ft
5 ^
3
it
4’
b
7
5 £ *
1
&
M
u ^ ts A
7
it o 0 IS Ic — 0 0
IV
t~ £> $
S3 T
S3 # ®
7
if 1 ^
^ © A J It
IS
It - MU 6
IC 0 X
0
L
J
It
r4$
0 # '
A T ^i] IS
V
O'
ffl yij.
*
L
£
t
^
& +
I
©
V
U KI A IS ov
It
7
0
I
t 1 © i
£
^
I
t
A3
J*. IC
^ tz
Bl
OV
>
t o
iv V 4fr y @ it L
tz IS
^ &
It ® ^
zSx
B
n
£
0
PJ
It
0
1.12
OS ^
it
it
It
0
0 |v
It
Zj IS
li
3
it U
it
3
tz HF
0
st
b
# 3
it
ic 0
it.
7j> M
Z?> IC
K
0<2
it
*
o
0)
3
& it
U it
7c
&
it u
is
Bt a
© O'
KM $ IS
ft
?IH
t£
O
Jj
Zc it
CD
7c
$
It
IS
is
CD
it
$
S!
OS it it
it
0
I 3
t
it it
it.
A5 OS
%
■ KI
V'
-+ ±&
A'St!
am;
SO
ft
ic
PJr
IC
n=n
BP
i' ' 0
0
°>-
;#u
HU
ZA
0
it
it
f &
f^ 3s
IV
0
±
>
5 Ic 5
zT
W it
d "O’
o
b
5^ A 0 1 Ic
lis
HJ o bz
I
L
7 A
IC
1# Al T
tzo /o
K ft
T* 1V
’Si
S A
ft
& «
g 0
& y ;t
1
A
# Z)' A
>
X
"0
A
M
K A
T 8 b
ft +
Al b
IV A r
H
w 4 y
£
IS>
Ic
ft IS U
0 %
s S
& B
tH ft
$ti&
±1$
d ic
A
o
it
THE
NEW
£ A
° IS
6
©
& *0
□
£
©
B
M £
CD R
|v
A
C
& © M it. 5 &
0 P
& ft
It
s
0
<. it
*
50
O'
&
A’ 0 it
© CD
C ±.
it
O' ic
Tuesday, December 19, 1989
CANADIAN
^ ia
M
P
S
fc
V
la
©
it
li
it
v &
0
ta
is
13 w
5?tt
ffd
*'®
B
7 C
ft
It
^J
U O'
5
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9 ■
Tel, 366-5005
Second das mail
No. 0366
it
O
Ov
&
l±
* MX
6<7
a
♦3
o*7
H
©
6 0
it
lv
JV
£
ft
6
jv
t£
’ 0
M
nn
3
D
tz '-t
ft
3'
©
6
^
3
£1
2
r0l
6
it.
is
L
-t
- 7^ O
Ov is
0
it
ft ©
3
IS
on.
^
0
IC
0
A
0
51
-5
0
&
^
O'
0^^
HU
IC
IS
75 . ^t
©
iL
£ ^fJ
0 ft
tz.
£
tz £
0
It
3 ©
St IV
®. d
6
I#
0
73'
IP
IS
51
A
W £ 41 1 .5
I T 4^'%
A If W |c ©
0
BP
It 0
IS
U
0
^ It it it
ZD
Z)5
it
51
&7
CD Ze
$>*
Zc
lb
HU
(D
it
5f
Z)V
£
X
Ic
0(2
%
74
ft
• IS
tz
ic
it
it Zn ©
1315
it
Z?S
0
0 6 & ft
&
51
ts.
kt
4’ ^’
□
A ^
it
r^J _
Zc
It
IC -f
0(2
Zc
it
HE
Hi
H■
tty
it
,ic
ZJ
0
It
It
IS $
Zc
*
it
£ 0
□
4 lc
Cl Zc
CD CD O
£
^T
L
ZA If
b
Zj
ft
at
$8
it
5
is
B
0
£
at
B ■tz
tz
a
@
0
Ie
38
If
ft
O'
5
ic
JV
it
ft
s
U
It
0
It
A IS 0
V
it A O
u
4
|v
S A
IS
ZP
u
0
. IS &
L — — 0 KS 0 K X L ic
S3 A tz it
£ I
HU L- I
b
□
0
it
tt
L
IS
sHU
T
IS &
f
o
X
is
O' I: IC ZA s
/b # 0
L A it
0 O ft
5 ^
3
it
4’
b
7
5 £ *
1
&
M
u ^ ts A
7
it o 0 IS Ic — 0 0
IV
t~ £> $
S3 T
S3 # ®
7
if 1 ^
^ © A J It
IS
It - MU 6
IC 0 X
0
L
J
It
r4$
0 # '
A T ^i] IS
V
O'
ffl yij.
*
L
£
t
^
& +
I
©
V
U KI A IS ov
It
7
0
I
t 1 © i
£
^
I
t
A3
J*. IC
^ tz
Bl
OV
>
t o
iv V 4fr y @ it L
tz IS
^ &
It ® ^
zSx
B
n
£
0
PJ
It
0
1.12
OS ^
it
it
It
0
0 |v
It
Zj IS
li
3
it U
it
3
tz HF
0
st
b
# 3
it
ic 0
it.
7j> M
Z?> IC
K
0<2
it
*
o
0)
3
& it
U it
7c
&
it u
is
Bt a
© O'
KM $ IS
ft
?IH
t£
O
Jj
Zc it
CD
7c
$
It
IS
is
CD
it
$
S!
OS it it
it
0
I 3
t
it it
it.
A5 OS
%
■ KI
V'
-+ ±&
A'St!
am;
SO
ft
ic
PJr
IC
n=n
BP
i' ' 0
0
°>-
;#u
HU
ZA
0
it
it
f &
f^ 3s
IV
0
±
>
5 Ic 5
zT
W it
d "O’
o
b
5^ A 0 1 Ic
lis
HJ o bz
I
L
7 A
IC
1# Al T
tzo /o
K ft
T* 1V
’Si
S A
ft
& «
g 0
& y ;t
1
A
# Z)' A
>
X
"0
A
M
K A
T 8 b
ft +
Al b
IV A r
H
w 4 y
£
IS>
Ic
ft IS U
0 %
s S
& B
tH ft
$ti&
±1$
d ic
A
o
it