Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Hamilton Sansei off to USSR
to teach “hamburgerology”
The dead
watchbattery
blues
By BILL HOSOKAWA
Youngsters today may not
understand that once upon a
time, back in the olden days,
watches had to be wound to
*
keep them runnin9- 1 had a
K. : 'W Watch
like
that. I would
wind it every
• morning.
.
Then the Seiko folks came
out with a self-winding wrist
watch. There was a weight
somewhere deep inside the
works.
The wearer's arm
movements caused the wei
ght to move and the move
ment kept the spring wound.
Unless one were almost total
ly immobile, the watch kept
ticking away without winding.
They were the sensation of
the times and I got. one. It
cost about $20 in Tokyo and
although I no longer use it, it
still works.
Eventually the watch-man
ufacturers came up with a
battery-operated model. I
could not understand why
anyone would get a watch
that needed a battery to make
it work when there were wat
TORONTO. — Opening the Yoko Ichino and Kevin Pugh
ches that ran just fine with
Canadian National Ballet's — portraying lovers Lise
out them. But I got one.
For a long time it ran faith current season at O'Keefe and Colas in La Fille Mal
fully. Then, this past week, Centre recently were dancers Gardee.
the inevitable happened. It
stopped. I could not bring
it back to life. Obviously
the battery had become ex
hausted.
Most of my life has been
spent meeting deadlines.
That means living by the
clock. At one time in my
TOKYO. — The Sokui-nocareer I was responsible Rei, the Emperor's Enthrone
for assembling a daily news ment Ceremony, will take
paper three editions a day. place Nov. 12 in the Imperial
I didn't actually make up the Palace, the government has
pages. Printers did that, but I announced.
supervised them as makeup
The Imperial Household
editor. Routinelly there were Agency said that the Daijosai,
up to 96 pages to put togeth the Great Food Offering, the
er. Ideally, they had to be most important traditional
assembled and sent to the Imperial Family rite to mark
press room at the rate of one the succession to the throne,
every three minutes.
will run from the evening of
That was a delicate opera Nov. 22 through early Nov. 23
tion. It was impossible to in the palace.
space the pages exactly three
The government also de
minutes apart. Almost inevi clared Nov. 12 a special na
tably they jammed up just tional holiday this year to
The Empdror, dressed in
before deadline, which was celebrate the Emperor's en traditional formal kimono,
undesirable.
During
this thronement.
walks to the site of three
period it seems I consulted
The Emperor ascended to Imperial Palace shrines on
my watch at least once every the throne on Jan. 7, 1989, Jan. 23 to announce the
30 seconds.
following the death of schedule of enthronement
(Cont. on page 2)
(Cont. on page
ceremonies.
Dancer opens season
Emperor's Enthronement
Ceremony Sokui-no-Rei
slated on November 12th
condary schools in Hamilton.
By ROY ITO
HAMILTON, Ont. — Tosh In 1989, his work was recog
and Sachi Nakamura watched nized by MacDonald's by a
the late news on January 31 ‘Canada Manager of the Year’
with more than casual inter award.
est. They were personally
involved in the opening of
the giant 700-seat new Mc
“Zatoichi”
Donald's restaurant in Mos
apologizes to fans
cow. Their son, Geoffrey, was
HONOLULU. — Shintaro
there as an advisor on a threeKatsu, the Japanese actor
year contract.
The world's largest Mc- best known for his role as
donald's restaurant on Push “Zatoichi - the Blind Swords
kin Square is a venture be man,” has profusely apolo
tween McDonald's Restau gized to his fans and the U.S.
rants of Canada and Food government after he was ar
Service Administration of rested Jan 16 at the Honolulu
Moscow. To prepare for the airport with small quantities
project, four Russians were of marijuana and cocaine hid
sent to Canada and 28-year- den underneath his under
old Geoffrey Nakamura, ma wear and creating the “terri
nager of the Milcreek Res ble problems.”
taurant in Mississauga, was
asked to train two of them.
The 58-year-old star (To
One of Nakamura's trainees, shio Okumura was passing
Khamazat Khuzbulatov, was through routine Customs in
appointed manager of the spection when agents decid
new store in Moscow.
ed to make a more thorough
Before he left, Nakamura second check.
told reporters, “Three years
isn't very long. It's kind of
like a three-year vacation. The
friendship I developed with
the two guys I trained was
part of my reason for signing
the contract.”
Nakamura was married last
summer and his wife. Sue,
had to be persuaded before
she consented. They are liv
ing in the Intourist Hotel
waiting for their apartment.
At the wedding, Mr. and Mrs.
Nakamura met the two Rus
sian trainees. Khamzbulatov,
who speaks excellent Eng
lish, said a few words at the
reception.
Geoff phones his parents
regularly and the newly mar
ried couple managed to
spend Christmas in Canada.
Tosh and Sachi are hoping to
The Rev and Mrs.
visit Moscow when the cou
bid fond farewell
ple have moved into their new
TORONTO. — The Rev. and
apartment.
McDonald's plans to have Mrs. Ben Murata left for Ja
20 outlets in the Russian pan on March 1st on board
capital city. Nakamura's in JAL 21, after two decades of
fluence will be long felt in a ministry in Canada. The Rev.
country where long lines and Murata will be officially in
rudeness to customers are stalled as the Chancellor of
common. There are 650 young Fukuoka Jo Gakuin Univer
Russians in MacDonald's uni sity, effective April 1st, 1990.
“We wish all our friends
forms serving customers with
promptness and courtesy. peace and the grace of God,”
Geoff Nakamura's job is to they said. “We wish to bid our
make sure all goes well on fond farewell to everyone and
hope to see you again In the
the $50 million project.
He is a graduate of Univer near future.”
The Rev. and Mrs. Mura
sity of Guelph in Hotel and
Food Administration, B.Com. ta's new adress Is: 3-42-1,
He attended Peace Memorial, Osa, Mlnaml-ku Fukuoka-shl,
Armstrong and Sherwood Se Fukuoka 816, Japan.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Hamilton Sansei off to USSR
to teach “hamburgerology”
The dead
watchbattery
blues
By BILL HOSOKAWA
Youngsters today may not
understand that once upon a
time, back in the olden days,
watches had to be wound to
*
keep them runnin9- 1 had a
K. : 'W Watch
like
that. I would
wind it every
• morning.
.
Then the Seiko folks came
out with a self-winding wrist
watch. There was a weight
somewhere deep inside the
works.
The wearer's arm
movements caused the wei
ght to move and the move
ment kept the spring wound.
Unless one were almost total
ly immobile, the watch kept
ticking away without winding.
They were the sensation of
the times and I got. one. It
cost about $20 in Tokyo and
although I no longer use it, it
still works.
Eventually the watch-man
ufacturers came up with a
battery-operated model. I
could not understand why
anyone would get a watch
that needed a battery to make
it work when there were wat
TORONTO. — Opening the Yoko Ichino and Kevin Pugh
ches that ran just fine with
Canadian National Ballet's — portraying lovers Lise
out them. But I got one.
For a long time it ran faith current season at O'Keefe and Colas in La Fille Mal
fully. Then, this past week, Centre recently were dancers Gardee.
the inevitable happened. It
stopped. I could not bring
it back to life. Obviously
the battery had become ex
hausted.
Most of my life has been
spent meeting deadlines.
That means living by the
clock. At one time in my
TOKYO. — The Sokui-nocareer I was responsible Rei, the Emperor's Enthrone
for assembling a daily news ment Ceremony, will take
paper three editions a day. place Nov. 12 in the Imperial
I didn't actually make up the Palace, the government has
pages. Printers did that, but I announced.
supervised them as makeup
The Imperial Household
editor. Routinelly there were Agency said that the Daijosai,
up to 96 pages to put togeth the Great Food Offering, the
er. Ideally, they had to be most important traditional
assembled and sent to the Imperial Family rite to mark
press room at the rate of one the succession to the throne,
every three minutes.
will run from the evening of
That was a delicate opera Nov. 22 through early Nov. 23
tion. It was impossible to in the palace.
space the pages exactly three
The government also de
minutes apart. Almost inevi clared Nov. 12 a special na
tably they jammed up just tional holiday this year to
The Empdror, dressed in
before deadline, which was celebrate the Emperor's en traditional formal kimono,
undesirable.
During
this thronement.
walks to the site of three
period it seems I consulted
The Emperor ascended to Imperial Palace shrines on
my watch at least once every the throne on Jan. 7, 1989, Jan. 23 to announce the
30 seconds.
following the death of schedule of enthronement
(Cont. on page 2)
(Cont. on page
ceremonies.
Dancer opens season
Emperor's Enthronement
Ceremony Sokui-no-Rei
slated on November 12th
condary schools in Hamilton.
By ROY ITO
HAMILTON, Ont. — Tosh In 1989, his work was recog
and Sachi Nakamura watched nized by MacDonald's by a
the late news on January 31 ‘Canada Manager of the Year’
with more than casual inter award.
est. They were personally
involved in the opening of
the giant 700-seat new Mc
“Zatoichi”
Donald's restaurant in Mos
apologizes to fans
cow. Their son, Geoffrey, was
HONOLULU. — Shintaro
there as an advisor on a threeKatsu, the Japanese actor
year contract.
The world's largest Mc- best known for his role as
donald's restaurant on Push “Zatoichi - the Blind Swords
kin Square is a venture be man,” has profusely apolo
tween McDonald's Restau gized to his fans and the U.S.
rants of Canada and Food government after he was ar
Service Administration of rested Jan 16 at the Honolulu
Moscow. To prepare for the airport with small quantities
project, four Russians were of marijuana and cocaine hid
sent to Canada and 28-year- den underneath his under
old Geoffrey Nakamura, ma wear and creating the “terri
nager of the Milcreek Res ble problems.”
taurant in Mississauga, was
asked to train two of them.
The 58-year-old star (To
One of Nakamura's trainees, shio Okumura was passing
Khamazat Khuzbulatov, was through routine Customs in
appointed manager of the spection when agents decid
new store in Moscow.
ed to make a more thorough
Before he left, Nakamura second check.
told reporters, “Three years
isn't very long. It's kind of
like a three-year vacation. The
friendship I developed with
the two guys I trained was
part of my reason for signing
the contract.”
Nakamura was married last
summer and his wife. Sue,
had to be persuaded before
she consented. They are liv
ing in the Intourist Hotel
waiting for their apartment.
At the wedding, Mr. and Mrs.
Nakamura met the two Rus
sian trainees. Khamzbulatov,
who speaks excellent Eng
lish, said a few words at the
reception.
Geoff phones his parents
regularly and the newly mar
ried couple managed to
spend Christmas in Canada.
Tosh and Sachi are hoping to
The Rev and Mrs.
visit Moscow when the cou
bid fond farewell
ple have moved into their new
TORONTO. — The Rev. and
apartment.
McDonald's plans to have Mrs. Ben Murata left for Ja
20 outlets in the Russian pan on March 1st on board
capital city. Nakamura's in JAL 21, after two decades of
fluence will be long felt in a ministry in Canada. The Rev.
country where long lines and Murata will be officially in
rudeness to customers are stalled as the Chancellor of
common. There are 650 young Fukuoka Jo Gakuin Univer
Russians in MacDonald's uni sity, effective April 1st, 1990.
“We wish all our friends
forms serving customers with
promptness and courtesy. peace and the grace of God,”
Geoff Nakamura's job is to they said. “We wish to bid our
make sure all goes well on fond farewell to everyone and
hope to see you again In the
the $50 million project.
He is a graduate of Univer near future.”
The Rev. and Mrs. Mura
sity of Guelph in Hotel and
Food Administration, B.Com. ta's new adress Is: 3-42-1,
He attended Peace Memorial, Osa, Mlnaml-ku Fukuoka-shl,
Armstrong and Sherwood Se Fukuoka 816, Japan.
Page 2
THE
Page 2
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toromo. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8pm.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I NTE R
Hours
Effective Oct -B, 1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6.Q0 p.m.
Wednesday
NEW
CANADIAN
(Cord, from p 1)
Hosokawa...
Nowadays my life isn't
lived at such a hectic pace.
Some days I don't do any
thing. Other days I may have
as many as half a dozen ap
pointments in various parts
of town. The day my watch
died was one of those days.
It stopped at two minutes
past eleven in the morning.
A while later, when I esti
mated it was about time to
take off for a lunch appoint
ment, the watch still said
closed.
Telephone: 698-0633
Emperor...
Cent, from page 1
Emperor Showa.
The enthronement ceremo
ny will comprise a rite in the
Imperial Palace, where the
Emperor's enthronement will
be declared, a motorcade
12 Temperance St. Toronm
from the palace to the Em
between Yonge & Bay
peror's temporary residence
a block south of Richmond St,
at Akasaka Palace, amid pub
The Art of Japanese Dining
TEL:(416) 368-2470
lic celebration en route, and
finally a banquet in the Im
perial Palace with about 3,400
guests.
Meanwhile, Foreign Minis
ter Taro Nakayama said that
the ministry will begin pre
parations to invite, through
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
diplomatic channels, foreign
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
dignitaries to attend the ce
remony.
DICK SUGAWARA, B A
Account Executive
The ministry expects parti
Parkway Mall
cipation by as many foreign
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough Ont . M1R 4B8
governments as that of the
441-3633
___________
state funeral for Emperor
Showa last February, when
164 countries and 27 inter
HSANDOWN MARKETjj
national organizations sent
representatives,
including
SCARBOROUGH Main STORE
royal family members.
Come and experience
Javanese dining at
’ the OSAKA
Insurance Premium too high?
Call for your quote
utomNQ
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
TTifOsTO
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
WEST
J5M1/4
11:02.
★
★
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
★
- Pacific Citizen
realty
realtor
an lnde0W^m^MI>er>;broker
barry g.furukawa
sales representative
30 eglinton avenue west
890-7474
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Ffi (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri& Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday-C10SED
*Licensed
HARD OF HEARING-HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
you a grant through Assistance Devices Program towards
the purchase of your new hearing aids.
Do you hear, but don't understand? Does your
hearing aid bring in too much background noise?
CANADA M9W 1 JI - (416) 24M445
SUNDAY CLOSED
GINKO
Japanes* Restaurant
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
Patio Deck
Fence
Bay windows
Hot tubs
All carpentry
Drywall
Now scheduling interior
work for Feb—March 1990
A hearing aid with a Noise Suppres
sion Circuit continuously monitors
the environment and automatically
adusts the aid to provide maximum
comfort and understanding. Come
in and see if you can wear the new
secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like- a
contact lens for your ear.”
347 8641
«
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
by Japan
ment
Toronto Headquarters
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
Located At The
Cambridge Motor Hotel
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
Dixon & 401
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
248-8445
rvHVAAireeT 995.Q9R1 3601 LAWRENCE AVE. E.,
5227 YONGE ST. £.£.U"*0&Q I
Scarborough
26 yrs. of service to the hearing impaired
Len Ogaki
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
ft<QNKD£
600 DIXON ROAD • REXDALE, ONTARIO,
•:
FREE ESTIMATES
“We do Hearing
lAFANrSt RtSTAUMANT
Established 1939
• Saunas
misXsau’ga.'ontario L5R 3E7 (416)
res: 890-7283 24 hour pager through office
Ginza
:The New Canadian
•:
Published on Tuesdays
:•
You know that sinking feel <
and Fridays
■:
ing when you fear that you've •:
goofed. I had no idea how :• Publisher and Japanese Editor >
Kenzo Mori
>
long the watch had been im •:
English Editor
■:
mobile. Maybe I was a half <
Kei Tsumura
:•
hour late for the appointment, :•
479 Queen Street West
:•
maybe an hour. There used to <
:•
Toronto, Ontario M5V 2A9
•:
be clocks all over town — on
Phone: 366-5005
•:
the streets, in shop windows, •:
•:
FAX: 366-6402
'<
in front of jewelry stores. But
they've all disappeared. I 1; Subscription in advance $35.00 •:
J:
stopped a fellow and asked :• Second Class Mail No. 0366
him the time. Fortunately' I
was wearing a suit; I didn't i gw.7.7.'.'.'.i.'.'.i;,.i.'.w:wi...... .,.,T
look like a panhandler. He
CLASSIFIED
told me it was a quarter to
12. I could make the appoint
PART TIME HELP WANTED,
ment in plenty of time.
Later that afternoon I duck
EXPERIENCE NOT NECESSARY
ed into a jewelry store and WILL TRAIN FOR FEATHER
had a battery installed. Six SEXING. CONTACT - MRS.
bucks. My watch returned to SUGINOMORI.415 833 7133
life and I think I would have
paid twice that much to have
ROOM WANTED
it revived.
Dispayed in the shop was a Gentleman requires
beautiful new Seiko with a single room with
sign that said it was a quartz cooking facilities
in Queen/Ossington
watch that would never need
area . Tel } 757 5845
a battery. How did it work?
Did it need to be wound, like
in the old days? No, the
jeweler said, it has a mecha
nism that is operated by the
wearer's arm movement. The
Authentic Oriental Gifts
mechanism generates electri
city which is stored in some
Kimonos & Accessories
kind of gadget and that elec
Noritake China
tricity keep the quartz vibra
4515 Chesswood Drive
ting. He asked if I were in
Suite L
terested in looking at it.
Downsview, Ontario
Only from a distance, I said.
Phone: 633-4882
Not until my new battery runs
down.
r
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
SHtlWAT
ami ‘
Tuesday, February 27,1990
(Terrace Optical)
J.C.C. Centre
Shitoryu
i
Itosu-Kai
|
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
|
Don Mills, Ontario
i
Page 2
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toromo. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. — 8pm.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I NTE R
Hours
Effective Oct -B, 1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6.Q0 p.m.
Wednesday
NEW
CANADIAN
(Cord, from p 1)
Hosokawa...
Nowadays my life isn't
lived at such a hectic pace.
Some days I don't do any
thing. Other days I may have
as many as half a dozen ap
pointments in various parts
of town. The day my watch
died was one of those days.
It stopped at two minutes
past eleven in the morning.
A while later, when I esti
mated it was about time to
take off for a lunch appoint
ment, the watch still said
closed.
Telephone: 698-0633
Emperor...
Cent, from page 1
Emperor Showa.
The enthronement ceremo
ny will comprise a rite in the
Imperial Palace, where the
Emperor's enthronement will
be declared, a motorcade
12 Temperance St. Toronm
from the palace to the Em
between Yonge & Bay
peror's temporary residence
a block south of Richmond St,
at Akasaka Palace, amid pub
The Art of Japanese Dining
TEL:(416) 368-2470
lic celebration en route, and
finally a banquet in the Im
perial Palace with about 3,400
guests.
Meanwhile, Foreign Minis
ter Taro Nakayama said that
the ministry will begin pre
parations to invite, through
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
diplomatic channels, foreign
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
dignitaries to attend the ce
remony.
DICK SUGAWARA, B A
Account Executive
The ministry expects parti
Parkway Mall
cipation by as many foreign
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough Ont . M1R 4B8
governments as that of the
441-3633
___________
state funeral for Emperor
Showa last February, when
164 countries and 27 inter
HSANDOWN MARKETjj
national organizations sent
representatives,
including
SCARBOROUGH Main STORE
royal family members.
Come and experience
Javanese dining at
’ the OSAKA
Insurance Premium too high?
Call for your quote
utomNQ
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
TTifOsTO
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
WEST
J5M1/4
11:02.
★
★
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
★
- Pacific Citizen
realty
realtor
an lnde0W^m^MI>er>;broker
barry g.furukawa
sales representative
30 eglinton avenue west
890-7474
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
(Business hours)
Tues-Ffi (Lunch)]2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri& Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday-C10SED
*Licensed
HARD OF HEARING-HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
you a grant through Assistance Devices Program towards
the purchase of your new hearing aids.
Do you hear, but don't understand? Does your
hearing aid bring in too much background noise?
CANADA M9W 1 JI - (416) 24M445
SUNDAY CLOSED
GINKO
Japanes* Restaurant
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
Patio Deck
Fence
Bay windows
Hot tubs
All carpentry
Drywall
Now scheduling interior
work for Feb—March 1990
A hearing aid with a Noise Suppres
sion Circuit continuously monitors
the environment and automatically
adusts the aid to provide maximum
comfort and understanding. Come
in and see if you can wear the new
secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like- a
contact lens for your ear.”
347 8641
«
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
by Japan
ment
Toronto Headquarters
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
Located At The
Cambridge Motor Hotel
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
Dixon & 401
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
248-8445
rvHVAAireeT 995.Q9R1 3601 LAWRENCE AVE. E.,
5227 YONGE ST. £.£.U"*0&Q I
Scarborough
26 yrs. of service to the hearing impaired
Len Ogaki
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
ft<QNKD£
600 DIXON ROAD • REXDALE, ONTARIO,
•:
FREE ESTIMATES
“We do Hearing
lAFANrSt RtSTAUMANT
Established 1939
• Saunas
misXsau’ga.'ontario L5R 3E7 (416)
res: 890-7283 24 hour pager through office
Ginza
:The New Canadian
•:
Published on Tuesdays
:•
You know that sinking feel <
and Fridays
■:
ing when you fear that you've •:
goofed. I had no idea how :• Publisher and Japanese Editor >
Kenzo Mori
>
long the watch had been im •:
English Editor
■:
mobile. Maybe I was a half <
Kei Tsumura
:•
hour late for the appointment, :•
479 Queen Street West
:•
maybe an hour. There used to <
:•
Toronto, Ontario M5V 2A9
•:
be clocks all over town — on
Phone: 366-5005
•:
the streets, in shop windows, •:
•:
FAX: 366-6402
'<
in front of jewelry stores. But
they've all disappeared. I 1; Subscription in advance $35.00 •:
J:
stopped a fellow and asked :• Second Class Mail No. 0366
him the time. Fortunately' I
was wearing a suit; I didn't i gw.7.7.'.'.'.i.'.'.i;,.i.'.w:wi...... .,.,T
look like a panhandler. He
CLASSIFIED
told me it was a quarter to
12. I could make the appoint
PART TIME HELP WANTED,
ment in plenty of time.
Later that afternoon I duck
EXPERIENCE NOT NECESSARY
ed into a jewelry store and WILL TRAIN FOR FEATHER
had a battery installed. Six SEXING. CONTACT - MRS.
bucks. My watch returned to SUGINOMORI.415 833 7133
life and I think I would have
paid twice that much to have
ROOM WANTED
it revived.
Dispayed in the shop was a Gentleman requires
beautiful new Seiko with a single room with
sign that said it was a quartz cooking facilities
in Queen/Ossington
watch that would never need
area . Tel } 757 5845
a battery. How did it work?
Did it need to be wound, like
in the old days? No, the
jeweler said, it has a mecha
nism that is operated by the
wearer's arm movement. The
Authentic Oriental Gifts
mechanism generates electri
city which is stored in some
Kimonos & Accessories
kind of gadget and that elec
Noritake China
tricity keep the quartz vibra
4515 Chesswood Drive
ting. He asked if I were in
Suite L
terested in looking at it.
Downsview, Ontario
Only from a distance, I said.
Phone: 633-4882
Not until my new battery runs
down.
r
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
SHtlWAT
ami ‘
Tuesday, February 27,1990
(Terrace Optical)
J.C.C. Centre
Shitoryu
i
Itosu-Kai
|
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
|
Don Mills, Ontario
i
Page 3
Tuesday, February 27,1990
THE
Toronto Buddhist Church
91R Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsu mi
SUNDAY, MARCH 4,
1990
Monthly memorial Service
10:30 a.m. — Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanoaa Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
*
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
NEW
CANADIAN
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TASTE OF CHINA
caanaaHBiMMHBnvMMMMMKMWMMM
X
WE’VE BEEN SERVING
afcAnllvtSt FOOD.
“
°°™T0WN AREA
QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI.&SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-580
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TOM BATTISTA
TASTE OF CHINA
«J
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -7- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Mbsato Murai- 789-1902
SEICHO-NO-1E
Struth of life church
jQt
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
WANT TO APPEAL
YOUR ASSESSMENT?
You still have time to appeal your 1989 assessment if you
feel your home or business property has been improperly
assessed. Your assessment is important because the
amount of property tax you will pay in 1990 depends on it.
The assessed value of your property is multiplied by the
municipal and school mill rates to determine your prop
erty taxes.
Notices of Property Valuation were mailed to property
owners and tenants whose assessments have changed
since last year. Open house information sessions were
held in your area to give you the opportunity to ask ques
tions and correct any errors.
The Assessment Roll was delivered to your municipality on
February 27,1990 and will be used to calculate the taxes
you will pay in 1990. You can review the Roll at your
municipal office during regular business hours. If you
believe your property has been improperly assessed and
you have not yet registered an appeal, you still have until
March 20, 1990 to mail or deliver your appeal to the
Assessment Review Board. And remember, even if you
did not receive a Notice of Property Valuation, you still
have the right to appeal.
Appeal deadline — March 20,1990
The Assessment Review Board is an independent tribu
nal under the jurisdiction of the Ontario Ministry of the
Attorney General. It is intended to provide you with an
additional opportunity to have your assessment reviewed
if, in your opinion, it is not fair and equitable with the
assessment of similar properties in your area. The Review
Board is more informal and relaxed than a regular court
of law. You may present your own case, retain a lawyer, or
ask a relative or friend to speak as your agent.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
* Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
To help you in filing your appeal, Notice of Appeal forms
are available from the Assessment Review Board, your
Regional Assessment Office, or your municipal office.
You can also use the reverse side of a Notice of Property
Valuation, or write a letter giving the property address and
roll number along with your reasons for appealing.
Appeals should be forwarded to the Regional Registrar of
the Assessment Review Board at the address shown
below.
If you appealed your previous assessment, it will be nec
essary to lodge an appeal against your assessment with
the Assessment Review Board each year, if the appeal
against your previous assessment has not yet been sett
led, or your 1989 Notice of Property Valuation does not
reflect the most recent decision of the Board.
In those parts of Ontario designated for French Lan
guage Services' you can appear before a bilingual (English/French) Appeal Board. Please check the space
provided on your appeal form if you wish to use this
service.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, (jnL M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Ministry
of
Revenue
Ontario
Regional Registrar
Assessment Review Board
605 Sheppard Centre
2 Sheppard Ave. East
North York, Ontario M2N 5Y7
Regional Registrar
Assessment Review Board
80 Bloor Street West, Suite 701
Toronto, Ontario M5S 1L9
THE
Toronto Buddhist Church
91R Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsu mi
SUNDAY, MARCH 4,
1990
Monthly memorial Service
10:30 a.m. — Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanoaa Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
*
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
j Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
NEW
CANADIAN
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TASTE OF CHINA
caanaaHBiMMHBnvMMMMMKMWMMM
X
WE’VE BEEN SERVING
afcAnllvtSt FOOD.
“
°°™T0WN AREA
QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI.&SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-580
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TOM BATTISTA
TASTE OF CHINA
«J
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -7- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Mbsato Murai- 789-1902
SEICHO-NO-1E
Struth of life church
jQt
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
WANT TO APPEAL
YOUR ASSESSMENT?
You still have time to appeal your 1989 assessment if you
feel your home or business property has been improperly
assessed. Your assessment is important because the
amount of property tax you will pay in 1990 depends on it.
The assessed value of your property is multiplied by the
municipal and school mill rates to determine your prop
erty taxes.
Notices of Property Valuation were mailed to property
owners and tenants whose assessments have changed
since last year. Open house information sessions were
held in your area to give you the opportunity to ask ques
tions and correct any errors.
The Assessment Roll was delivered to your municipality on
February 27,1990 and will be used to calculate the taxes
you will pay in 1990. You can review the Roll at your
municipal office during regular business hours. If you
believe your property has been improperly assessed and
you have not yet registered an appeal, you still have until
March 20, 1990 to mail or deliver your appeal to the
Assessment Review Board. And remember, even if you
did not receive a Notice of Property Valuation, you still
have the right to appeal.
Appeal deadline — March 20,1990
The Assessment Review Board is an independent tribu
nal under the jurisdiction of the Ontario Ministry of the
Attorney General. It is intended to provide you with an
additional opportunity to have your assessment reviewed
if, in your opinion, it is not fair and equitable with the
assessment of similar properties in your area. The Review
Board is more informal and relaxed than a regular court
of law. You may present your own case, retain a lawyer, or
ask a relative or friend to speak as your agent.
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
* Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
To help you in filing your appeal, Notice of Appeal forms
are available from the Assessment Review Board, your
Regional Assessment Office, or your municipal office.
You can also use the reverse side of a Notice of Property
Valuation, or write a letter giving the property address and
roll number along with your reasons for appealing.
Appeals should be forwarded to the Regional Registrar of
the Assessment Review Board at the address shown
below.
If you appealed your previous assessment, it will be nec
essary to lodge an appeal against your assessment with
the Assessment Review Board each year, if the appeal
against your previous assessment has not yet been sett
led, or your 1989 Notice of Property Valuation does not
reflect the most recent decision of the Board.
In those parts of Ontario designated for French Lan
guage Services' you can appear before a bilingual (English/French) Appeal Board. Please check the space
provided on your appeal form if you wish to use this
service.
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, (jnL M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
Ministry
of
Revenue
Ontario
Regional Registrar
Assessment Review Board
605 Sheppard Centre
2 Sheppard Ave. East
North York, Ontario M2N 5Y7
Regional Registrar
Assessment Review Board
80 Bloor Street West, Suite 701
Toronto, Ontario M5S 1L9
Page 4
THE
p<tce4__ ,______
£ vs t ® ft &
0 vs
£ vs
|c L &
& 2 ft vs if •
M x L
V' S £ t fe •
A 3 '
□ ■!&' li
•
o 0 A
£
E X fe £ fe
13
A $ Vs &
° U X
« L L b ft X
£ £
*'
h ' ±
ft %
L o I C
U£
X tz t' Y> ft 4»
M tf
' # t ft ft lC
0 '
ft '
V' «□ ig
£ “
fe f ii ’O
£A
o
s
o0Xo|C0o<feXV'
< x f to
k t a r fe
y $ i: x j o L p f H o
r o < osrooti
§ fe r ft
a e
i® f
h
0 tz & £ A ± ft F 0
i^ : y l < 0 r- # 0 $ a
$ ft o o A d #> o X £> 18
ic ic TUf < 0 < t
it tz
is ii it & ft s t t' e> tz
& & x # x t ' z t e> tz
NEW
Tuesday, February 27,1990
CANADIAN
lc>e£&V'feV;Lft^&V'<
0
li 0 £ ft V'
< '&$!&< ’□ilJ^bfe*
-e t tf & & e> e> $ & £ b «□ # z tz w
•
0 £ 6 E ffi ' vs
vs ft ±
# 5 ’dl3«
g ft fe li |3 ft 0 X X & 0 X
#
S t Z
t o it - ® tz tz 31 » fe ± =b lc £
$ V' e>
X 13
ft 1/ # V' fe li
'x ft $
h vs $
A. fe ft 0 fe li £ E ° X E 3 o 0
0 A, o
tz V' o M £ W
ft'
' It t X &
% tz L
0 tz tz t' y jfe
U It ft % % 4' Ji
1 i <
0 0 t fcL O
0 -3
-e
IC
# X* t' tz tz M £. < 4* If b T 0
fe
'
# ' ® r 0 v' -t- m x 0 ' '
ft
±
□
? & ft o - < fe
'
VS £ A
^0^Xhd^Me>6^§
»t
0
ul
*•
X4*A »•
tih
4*
& - a < A
•
ic y
hW 0 Y
•
ft K tz
13 IS
L t to •
b y xy
x 1 It k tz tz >f '
f- ft £ o
< * V' < k. Y & IC F
b
k> y i>
*zM
tz ft
is y t A A
0
so
(J) tz 0 it
ft ft -5
0 0 0
tz ft 4r V
ft d
tz d ft ft IS t M tz IS
0 0 o
ft
ft
0
*fe
•
>f
f
o it 0 V'
*
' d tz ' tz (D y -M s x <
d ft is jg ;u •
A
0 x • %
L 0 z: 0 r* x £ $ d y
0
£
&
&
is
®
V' ^ ft t
ft
n Z IS ft
'
X*
b
ft
li
S
ft
£ V'
V' ft 0 L #
ft
L
>>*
tz
'
Hi
tz
g
< r
E IS * < e>
X
X Y 7tf V' ft x li
0 0 x ft E
0
ft
ft A 1 O tz tz l£ ft 0 ft e x ft is o ic
tz
' tz $
v' A y
«□ & M T
L
ft to is
L T
t L £ ft V' £ $
@ 13
° It
ft
' T U V' '>* (J) tz V' h x
is %
x
O fe | □. 0 Y IS ° ft V' x
1 ?k V'
V'
ft ft
£ <fc < tz ill -b d Jfc
ft
ft y £ < d d b W O £ It A b & 2
tz X X ft I3
A £
0 £ if £ X w
•f tz tz t' & ft IS 0 e> 1 < A 5 $ IS If
^/<55^fitllr5tXE 'X
2 o ’CO0SOOIU4X
X&
AX-®Jj§lA§liXX§
< £
X t o flUL ft ft It & 1 It ±
0 V'
V'6?: = bJ:^ft^^^^
X
5 X
t I y
E I' L 8f o
life
j^^xftx^oft ft x 0 tz
y
tz V' o
jg /u ' IS £ X IS &
$ x $ O
8 A
to o
ft C
£ g
6 £ ft is x
It 0
d t ® a
0 6 y to
k L x
*
# y>
•f- □ O <
ft *y x 0
h V' tz
d 0
ft X fe X b 0 W ^ < fe -f- fe g
§^0I'L0^Id P) fl? 0 IC J
0
fe O fe - & '
' z t 0 X
o rt' J: ' 0 |C ® z\ Z
ft
ft^>idlSftHivsc:0iit^A
l?>®ftEft^^iEl:iffe
fttoSMAfeojf^^^^<[f^
ft 3 VS £ ft tz r d li
b 0A
vvb 013
$
0 -e b a t#
ft x
0
L
-f- A L to X ft X '
6JI X E £ L ft tz
vs
it 4
£ ft < V'^x®c:&sdto0
£Aft-2$-e&bvs0e> o 0
e> li a 0 it
3)
e> ft 4 ft IS tz T li ft. li
vs i ic b 3, d 0
ft^^^btvs^vs^
fe
0 A - -t 0 fe 0 b Ifo tz •o & £ ft ’it
0 fe
x
(j) x «□ fe
a ft e> e v' tc O fe
fe 0 ' 0 0 ft /5s 13 <; i X tz z |c y. it x to^ysjftjgJEolJcjSii 0 h t T VS $ 4
$> 1 4) A V'
fe JI < £ b 13 d It ft £ to
ft A Y
t
0
y fe V' Hi fe’
3 Hi
vs
ft
E
d
A
t
)§. ft X -s <
y I
fe
A d 'f d &
vs< 0 fe ft
n dl3
J& £
& £
tz =b y M T '<'>--.
d
vs
li
'
|c
$^Y5tb tz X A k. z.
<0 '30
it A
|3 ' i i x
tv
Ginza
Restaurant
New Orient Express
I
7 0
0 ft
• v — A '7 b
■^>
0 $ [5n
SB o UF Jh
7s
• 7- — / & *
OxA~^a•X>7-0
22! Kennedy Road
. Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-80W
•*• •*• • • «*• •*• »'• •*• •*• • • •*• •*• •*« •*» «’• •*• •*• «*• •*•
Of Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H.3A1
TEL (416) 3 61—199 4
n+f ZitJbXSlft^fT
gflO- 6;S7B
Ox bt'zj? • A ST—O
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
8^2 10 :Jc) KD7b^
ft
Telephone: 259-8260
2 2 0 (A)^7tA^’X
2 3 0 (ft)
ft
Ox — >/□ — HjJiO
<>-^ •
2 4 0 (&) ^XA^X/DitZi’^ft
b T-)
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
1 8 0 0 Pha rma cy Ave
Agincourt Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3, 9 0 8 4
•>*'<- K< -X b i7 7 V'>-ft2r<
TEL: 234—1161
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPA0INA AVE. TORONTO TEL.593 0338
I 0fc^T050^SiSffiif •-a-*±rT>
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
I ate •
SWW-St L Xbfr <01 to
I
$3 5. per year.
I Name (Mr. Mrs. Hiss)
IRI6B
[I Adress.
I City_____
1 Postal code
Prov.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street Weal
Toronto, Ontario, Canada
M6V 2A9
>**?
ft
xA
2 5 0 (±) O-f >it;l/X
ft
2 6 0 (0) Pit>if7UX
2 7 0 (^) □4t7it>bX • bU7b
ft
ftl?
p<tce4__ ,______
£ vs t ® ft &
0 vs
£ vs
|c L &
& 2 ft vs if •
M x L
V' S £ t fe •
A 3 '
□ ■!&' li
•
o 0 A
£
E X fe £ fe
13
A $ Vs &
° U X
« L L b ft X
£ £
*'
h ' ±
ft %
L o I C
U£
X tz t' Y> ft 4»
M tf
' # t ft ft lC
0 '
ft '
V' «□ ig
£ “
fe f ii ’O
£A
o
s
o0Xo|C0o<feXV'
< x f to
k t a r fe
y $ i: x j o L p f H o
r o < osrooti
§ fe r ft
a e
i® f
h
0 tz & £ A ± ft F 0
i^ : y l < 0 r- # 0 $ a
$ ft o o A d #> o X £> 18
ic ic TUf < 0 < t
it tz
is ii it & ft s t t' e> tz
& & x # x t ' z t e> tz
NEW
Tuesday, February 27,1990
CANADIAN
lc>e£&V'feV;Lft^&V'<
0
li 0 £ ft V'
< '&$!&< ’□ilJ^bfe*
-e t tf & & e> e> $ & £ b «□ # z tz w
•
0 £ 6 E ffi ' vs
vs ft ±
# 5 ’dl3«
g ft fe li |3 ft 0 X X & 0 X
#
S t Z
t o it - ® tz tz 31 » fe ± =b lc £
$ V' e>
X 13
ft 1/ # V' fe li
'x ft $
h vs $
A. fe ft 0 fe li £ E ° X E 3 o 0
0 A, o
tz V' o M £ W
ft'
' It t X &
% tz L
0 tz tz t' y jfe
U It ft % % 4' Ji
1 i <
0 0 t fcL O
0 -3
-e
IC
# X* t' tz tz M £. < 4* If b T 0
fe
'
# ' ® r 0 v' -t- m x 0 ' '
ft
±
□
? & ft o - < fe
'
VS £ A
^0^Xhd^Me>6^§
»t
0
ul
*•
X4*A »•
tih
4*
& - a < A
•
ic y
hW 0 Y
•
ft K tz
13 IS
L t to •
b y xy
x 1 It k tz tz >f '
f- ft £ o
< * V' < k. Y & IC F
b
k> y i>
*zM
tz ft
is y t A A
0
so
(J) tz 0 it
ft ft -5
0 0 0
tz ft 4r V
ft d
tz d ft ft IS t M tz IS
0 0 o
ft
ft
0
*fe
•
>f
f
o it 0 V'
*
' d tz ' tz (D y -M s x <
d ft is jg ;u •
A
0 x • %
L 0 z: 0 r* x £ $ d y
0
£
&
&
is
®
V' ^ ft t
ft
n Z IS ft
'
X*
b
ft
li
S
ft
£ V'
V' ft 0 L #
ft
L
>>*
tz
'
Hi
tz
g
< r
E IS * < e>
X
X Y 7tf V' ft x li
0 0 x ft E
0
ft
ft A 1 O tz tz l£ ft 0 ft e x ft is o ic
tz
' tz $
v' A y
«□ & M T
L
ft to is
L T
t L £ ft V' £ $
@ 13
° It
ft
' T U V' '>* (J) tz V' h x
is %
x
O fe | □. 0 Y IS ° ft V' x
1 ?k V'
V'
ft ft
£ <fc < tz ill -b d Jfc
ft
ft y £ < d d b W O £ It A b & 2
tz X X ft I3
A £
0 £ if £ X w
•f tz tz t' & ft IS 0 e> 1 < A 5 $ IS If
^/<55^fitllr5tXE 'X
2 o ’CO0SOOIU4X
X&
AX-®Jj§lA§liXX§
< £
X t o flUL ft ft It & 1 It ±
0 V'
V'6?: = bJ:^ft^^^^
X
5 X
t I y
E I' L 8f o
life
j^^xftx^oft ft x 0 tz
y
tz V' o
jg /u ' IS £ X IS &
$ x $ O
8 A
to o
ft C
£ g
6 £ ft is x
It 0
d t ® a
0 6 y to
k L x
*
# y>
•f- □ O <
ft *y x 0
h V' tz
d 0
ft X fe X b 0 W ^ < fe -f- fe g
§^0I'L0^Id P) fl? 0 IC J
0
fe O fe - & '
' z t 0 X
o rt' J: ' 0 |C ® z\ Z
ft
ft^>idlSftHivsc:0iit^A
l?>®ftEft^^iEl:iffe
fttoSMAfeojf^^^^<[f^
ft 3 VS £ ft tz r d li
b 0A
vvb 013
$
0 -e b a t#
ft x
0
L
-f- A L to X ft X '
6JI X E £ L ft tz
vs
it 4
£ ft < V'^x®c:&sdto0
£Aft-2$-e&bvs0e> o 0
e> li a 0 it
3)
e> ft 4 ft IS tz T li ft. li
vs i ic b 3, d 0
ft^^^btvs^vs^
fe
0 A - -t 0 fe 0 b Ifo tz •o & £ ft ’it
0 fe
x
(j) x «□ fe
a ft e> e v' tc O fe
fe 0 ' 0 0 ft /5s 13 <; i X tz z |c y. it x to^ysjftjgJEolJcjSii 0 h t T VS $ 4
$> 1 4) A V'
fe JI < £ b 13 d It ft £ to
ft A Y
t
0
y fe V' Hi fe’
3 Hi
vs
ft
E
d
A
t
)§. ft X -s <
y I
fe
A d 'f d &
vs< 0 fe ft
n dl3
J& £
& £
tz =b y M T '<'>--.
d
vs
li
'
|c
$^Y5tb tz X A k. z.
<0 '30
it A
|3 ' i i x
tv
Ginza
Restaurant
New Orient Express
I
7 0
0 ft
• v — A '7 b
■^>
0 $ [5n
SB o UF Jh
7s
• 7- — / & *
OxA~^a•X>7-0
22! Kennedy Road
. Scarborough, Ontario
Tel. 261-7040/266-80W
•*• •*• • • «*• •*• »'• •*• •*• • • •*• •*• •*« •*» «’• •*• •*• «*• •*•
Of Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST
TORONTO ONT. M5H.3A1
TEL (416) 3 61—199 4
n+f ZitJbXSlft^fT
gflO- 6;S7B
Ox bt'zj? • A ST—O
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
8^2 10 :Jc) KD7b^
ft
Telephone: 259-8260
2 2 0 (A)^7tA^’X
2 3 0 (ft)
ft
Ox — >/□ — HjJiO
<>-^ •
2 4 0 (&) ^XA^X/DitZi’^ft
b T-)
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
1 8 0 0 Pha rma cy Ave
Agincourt Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3, 9 0 8 4
•>*'<- K< -X b i7 7 V'>-ft2r<
TEL: 234—1161
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPA0INA AVE. TORONTO TEL.593 0338
I 0fc^T050^SiSffiif •-a-*±rT>
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP
I ate •
SWW-St L Xbfr <01 to
I
$3 5. per year.
I Name (Mr. Mrs. Hiss)
IRI6B
[I Adress.
I City_____
1 Postal code
Prov.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street Weal
Toronto, Ontario, Canada
M6V 2A9
>**?
ft
xA
2 5 0 (±) O-f >it;l/X
ft
2 6 0 (0) Pit>if7UX
2 7 0 (^) □4t7it>bX • bU7b
ft
ftl?
Page 5
Tuesday, February 27,1990
if
a
* W * T
ft
If
IS
ft
6
If
ft If U
If
ft
0
6
If
ft
ft
t
tc
If >o
0 If
3
i>
ft
ji/
0IJ
ft
If
o I#
Page 5
CANADIAN
ft
a
b
ft
0
ft
NEW
THE
0
$
%
If
ft
If
w
If
.0
M ft
'ft
ft
£>
(b
ft
$
ft
0
if
if
if
□
ft
ti
B
11 Jb
""J L
ft
£»
ft
ft
L
a
if
S
0
If
If
R>1
ft .
..
ii
z
5 *J 0
A
•rfl
If
A
t 1
if
il
If
if
■f
6
If
&
9
is
0
ft
$
ft
L
L
L
o
I*
If
If
ft
If
% ft E u Ifd
ft
ft'
f-
A
0
<0
If
0
o
&
# ® % ¥.
Jl/
s
If «
&
ft
JAPAN ES E RESTAURANT
"Tihamamoto
asr>
6
ft
ft
€
<o
l
5
9 9 -mi?
Jl/ JS
&
2 2
0
A
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-wost corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
Jl/
fab
IL
IT
ft
rag
2 V
$
L5 g
0
$
$
0
n>J
Ego j
K M
#A v>
©
0P
&
-5 it
5 t .Be 0$ ¥
a .
ft
H
11 0
cn <?
0
B'J ~
11 0
IM
II 0
JU
la
W L 0
s
* m &
II IL IL
3 T IL $ W
Ma°
w.o
8
cn
X -
y i
ftJL
1$ 1$
d
? £
r ps
\o
® ft
o m-ra
pa
ft
cn
oo.
05
i
tn
■ tn
VO
A>
ft
•9*
E
X? ?*9
Japanese Christian Church
of Grace
More
£ Bfi
IL^
&0®0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
e> 0s t
ft ' &
145 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
o
TORONTO, ONTARIO
S3
?
/-X
15
ft
•0 ® 2L
o
‘29
KIKtSHt
t
X
K
H
4
«
942 PAPE AVE.
. 0R0NT0, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST.W ^y>b>X9
TORONTO, ONT.
ifto y? X
5 3 8—0 7 6 0
Jf
if
a
* W * T
ft
If
IS
ft
6
If
ft If U
If
ft
0
6
If
ft
ft
t
tc
If >o
0 If
3
i>
ft
ji/
0IJ
ft
If
o I#
Page 5
CANADIAN
ft
a
b
ft
0
ft
NEW
THE
0
$
%
If
ft
If
w
If
.0
M ft
'ft
ft
£>
(b
ft
$
ft
0
if
if
if
□
ft
ti
B
11 Jb
""J L
ft
£»
ft
ft
L
a
if
S
0
If
If
R>1
ft .
..
ii
z
5 *J 0
A
•rfl
If
A
t 1
if
il
If
if
■f
6
If
&
9
is
0
ft
$
ft
L
L
L
o
I*
If
If
ft
If
% ft E u Ifd
ft
ft'
f-
A
0
<0
If
0
o
&
# ® % ¥.
Jl/
s
If «
&
ft
JAPAN ES E RESTAURANT
"Tihamamoto
asr>
6
ft
ft
€
<o
l
5
9 9 -mi?
Jl/ JS
&
2 2
0
A
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-wost corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
Jl/
fab
IL
IT
ft
rag
2 V
$
L5 g
0
$
$
0
n>J
Ego j
K M
#A v>
©
0P
&
-5 it
5 t .Be 0$ ¥
a .
ft
H
11 0
cn <?
0
B'J ~
11 0
IM
II 0
JU
la
W L 0
s
* m &
II IL IL
3 T IL $ W
Ma°
w.o
8
cn
X -
y i
ftJL
1$ 1$
d
? £
r ps
\o
® ft
o m-ra
pa
ft
cn
oo.
05
i
tn
■ tn
VO
A>
ft
•9*
E
X? ?*9
Japanese Christian Church
of Grace
More
£ Bfi
IL^
&0®0
AUTHENTIC JAPANESE DISHES
RESTAURANT
e> 0s t
ft ' &
145 RICHMOND ST. W
PHONE 477-9519
o
TORONTO, ONTARIO
S3
?
/-X
15
ft
•0 ® 2L
o
‘29
KIKtSHt
t
X
K
H
4
«
942 PAPE AVE.
. 0R0NT0, ONT.
TEL: 425-2122
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST.W ^y>b>X9
TORONTO, ONT.
ifto y? X
5 3 8—0 7 6 0
Jf
Page 6
THE
£ £ XL is & X -+ • T
0 M1
0 * A £ 32
& T & & b ft 1 ¥ Me ! ?yft • 0 7® & ft X rL
2MO AT*
- 1 £ ft I & I A
0 £ 37^®^
NEW
Tuesday, February 27,1990
CANADIAN
/
ft
Lv W
g ft 4' f ? ft;
P
f L
b O < 7 <
ft ft V' 0
A
' O t- £ % ±
ft
H ife ft A
0
ftl — GJ
g
A X
H
f V 0 '17 ft y
£
ft ic
r §2 # ft -, £
n W 32 P£ ft ih
W A □ MA
T y (j) T
,?gas
/
ft ftO & ft
£ 0 & ff &
/
/
ft - 6 3
I <* 0 0
oyjft©®^^
/
/
/
/
*3
2)'
/
£ W tz % A fl & ') *
T^U£^o^f-W
0 ft '
tz e> • t'
7
g - & a 0 ft * t ft L
X
<
0
0 ftf tz &
lZ 2a
^5 1 tH 0 b ft
B £ *> £
O JI/ /v A Z> 6 t
%
U d
T ft 7? u a ft «
o oy l
tfC ft V' LI'S
d tz y w
22
0 ~ & X A
if U
0
£
L A £ & ft
X T & £
ft '> tz GJ
d
—
3
V' ' L ft
0 - t>
(
L ft W ft
tz
k.
/
W ft x if a
f
&
6
V'
I
ft'
o
2A
tz
0
T
I
/
)
•\
0
£
E
T
V'
£ V'
0
X
7. .ft
L t, L ft A
£
ft] T-
B
2)'
ft
li
ft
□
ft
0
ft # °
:&»Sk
A
U
#’0
«
v\
7
ft
li
y
IW W b »
« tt rfi S
1.
I'
If
au k
W
ft L
ft ft ft
If V
L ft '
T If ft
Brj
ft
£>
/?
£ e> 0
< ft t
< «
o ft ft
tz
[&
ft tz li
— & xc —
A & W fg ft
0 ®J
ft X
0
ft
ft
7
7
A
h
GJ (JJ
I55
!j &
m m
G
0
# ft ft
&
ft
A
Xn
7
17
ft
d
£>
0
If
A
m a
XP
0
li
)
§
it
ft ft 52
v\
0
XS
ft
0
a
ft
77
o
~ Jn
li
tz •
o
o
0
in
I
it
0
ft
li U
A
ft
V'
y^-A/r-i^sy • Ay/r-i'
-yy—(DAyyyv bWSJLfc.
*'Jtf7X
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A;\v> A$
^-^0^771/7
ufcLi-t.
b UT • 7-->W/<X
$ 5fll9~2 1B
z
Kff
-e>b
\ 5^28H~6£30 1fi^BiMA*£'<>?-'<-
§ 7£7H~.18B
| 7JH9B
•
M0B$Hfft<t£K
^^ro/9 7XfiSB^t)
§
§8fl21B~29B
j
OX■gg
^xMEfi
5 OS^E^fr*
| 9 £ 8 B~ 1 9 B
y 7&»KB®iftffl
§ 1 0^2 0B~3 IB ft© *-B«ii*K
^11^11~15B ®5® 5X<-*'X©ffi
»
:4^1 5H~4£2 9H(19 9 0$)
/k X^''5^Xra?)
ifGilKW©
IL-irlD). ('™.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL. < 514 > 84 2 - j 757
67 RlCflMCfaD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
Montreal Quebec h3a-ik2
£ £ XL is & X -+ • T
0 M1
0 * A £ 32
& T & & b ft 1 ¥ Me ! ?yft • 0 7® & ft X rL
2MO AT*
- 1 £ ft I & I A
0 £ 37^®^
NEW
Tuesday, February 27,1990
CANADIAN
/
ft
Lv W
g ft 4' f ? ft;
P
f L
b O < 7 <
ft ft V' 0
A
' O t- £ % ±
ft
H ife ft A
0
ftl — GJ
g
A X
H
f V 0 '17 ft y
£
ft ic
r §2 # ft -, £
n W 32 P£ ft ih
W A □ MA
T y (j) T
,?gas
/
ft ftO & ft
£ 0 & ff &
/
/
ft - 6 3
I <* 0 0
oyjft©®^^
/
/
/
/
*3
2)'
/
£ W tz % A fl & ') *
T^U£^o^f-W
0 ft '
tz e> • t'
7
g - & a 0 ft * t ft L
X
<
0
0 ftf tz &
lZ 2a
^5 1 tH 0 b ft
B £ *> £
O JI/ /v A Z> 6 t
%
U d
T ft 7? u a ft «
o oy l
tfC ft V' LI'S
d tz y w
22
0 ~ & X A
if U
0
£
L A £ & ft
X T & £
ft '> tz GJ
d
—
3
V' ' L ft
0 - t>
(
L ft W ft
tz
k.
/
W ft x if a
f
&
6
V'
I
ft'
o
2A
tz
0
T
I
/
)
•\
0
£
E
T
V'
£ V'
0
X
7. .ft
L t, L ft A
£
ft] T-
B
2)'
ft
li
ft
□
ft
0
ft # °
:&»Sk
A
U
#’0
«
v\
7
ft
li
y
IW W b »
« tt rfi S
1.
I'
If
au k
W
ft L
ft ft ft
If V
L ft '
T If ft
Brj
ft
£>
/?
£ e> 0
< ft t
< «
o ft ft
tz
[&
ft tz li
— & xc —
A & W fg ft
0 ®J
ft X
0
ft
ft
7
7
A
h
GJ (JJ
I55
!j &
m m
G
0
# ft ft
&
ft
A
Xn
7
17
ft
d
£>
0
If
A
m a
XP
0
li
)
§
it
ft ft 52
v\
0
XS
ft
0
a
ft
77
o
~ Jn
li
tz •
o
o
0
in
I
it
0
ft
li U
A
ft
V'
y^-A/r-i^sy • Ay/r-i'
-yy—(DAyyyv bWSJLfc.
*'Jtf7X
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
A;\v> A$
^-^0^771/7
ufcLi-t.
b UT • 7-->W/<X
$ 5fll9~2 1B
z
Kff
-e>b
\ 5^28H~6£30 1fi^BiMA*£'<>?-'<-
§ 7£7H~.18B
| 7JH9B
•
M0B$Hfft<t£K
^^ro/9 7XfiSB^t)
§
§8fl21B~29B
j
OX■gg
^xMEfi
5 OS^E^fr*
| 9 £ 8 B~ 1 9 B
y 7&»KB®iftffl
§ 1 0^2 0B~3 IB ft© *-B«ii*K
^11^11~15B ®5® 5X<-*'X©ffi
»
:4^1 5H~4£2 9H(19 9 0$)
/k X^''5^Xra?)
ifGilKW©
IL-irlD). ('™.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL. < 514 > 84 2 - j 757
67 RlCflMCfaD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
Montreal Quebec h3a-ik2
Page 7
1
THE
Tuesday, February 27,1990
5
£
Tc W<
m ft
ft
ire
a s
i'
V'
MW
V'
0
kt
NEW
V'
ft ft
n ft
0
ft
&
tn
M
0
w
M fl 0
n
£
ft
W V' V'
ft
V'
A wi
0 0 If
ft A
d
A
0 0 ft & ft
fi If > $[] %
M M.lr
b T B
411
ffl
¥
4‘
& ft V' If
ft
-
0
tt
& W
ft
u
0
(if Hi
It S <H
If
® X
£
If
£
U
se
n
ft
ft
*
$
ft
a#a
{ffi +
ft ft
if ft
ff # 1# ft ® IB
U
ix
£
a
RfT
<±
Page 7
CANADIAN
If
£ & JiMf
h li
Bl kt
kt
kt
ft
M id
{5
M W
kt
ft
|t
®s&
t A
& M
ft
(J) Z)
kt 0
If
1$
B A
kt
If
m
ft
h
(t se ft
&
£ A
kt
kt
<X ±
fl M 7
if
Jb U
*
J- fl0
M
n v'
7T\
If
a
0
0
io
M ®
A
&
M M
y
i •
tf
<fc
0
;b
«• fi
^7
ft
■e
0
t) 51 M 0
& ft %
W in ft
T ft “V &
0
<b
El
d
kt
# ft ;b
1+
5’1
ft
kt
0
Hl
£
ft
y
ft
9
y
□
kt
If
(e fj
ft
£
ft ©a & ft
Z""
>
ft:
«w
ft:
o
o
uft:
kt
o
kt
^2
^T
O ft:
ft:
ft:
°
ft
ft
tL S’
M- ill
ft:
ft
If IB ft* ft
Jf4
o
tati - tLTWigJi
n
;b
C!WR' 7 b *7 ~ ^ ( 4 5 # S 2 5 0 JE )
L-oo S
d4
* -1* z
ks
£>
'ft
$ » X
£
£
U* S. ? o
US H A>
•
H, ^BiJ 10 ^6 3 Be-C-h
•)• f
)
•
EAft6©
• O&fi b 7'<7-'X^x y ^ ( HAH - USS)©
0 , BKtC
•^O( HAH -USS) •
key The Bank of Tokyo Canada
---------- ------------------------------ Vancouver ---------------------------------- —
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
One Bentall Centre
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (416) 865-0220
TcI-1604! 689-8661
fiti
kt
*>
lr>
o
Kj
U'
£
■ ±
^o
b
THE
Tuesday, February 27,1990
5
£
Tc W<
m ft
ft
ire
a s
i'
V'
MW
V'
0
kt
NEW
V'
ft ft
n ft
0
ft
&
tn
M
0
w
M fl 0
n
£
ft
W V' V'
ft
V'
A wi
0 0 If
ft A
d
A
0 0 ft & ft
fi If > $[] %
M M.lr
b T B
411
ffl
¥
4‘
& ft V' If
ft
-
0
tt
& W
ft
u
0
(if Hi
It S <H
If
® X
£
If
£
U
se
n
ft
ft
*
$
ft
a#a
{ffi +
ft ft
if ft
ff # 1# ft ® IB
U
ix
£
a
RfT
<±
Page 7
CANADIAN
If
£ & JiMf
h li
Bl kt
kt
kt
ft
M id
{5
M W
kt
ft
|t
®s&
t A
& M
ft
(J) Z)
kt 0
If
1$
B A
kt
If
m
ft
h
(t se ft
&
£ A
kt
kt
<X ±
fl M 7
if
Jb U
*
J- fl0
M
n v'
7T\
If
a
0
0
io
M ®
A
&
M M
y
i •
tf
<fc
0
;b
«• fi
^7
ft
■e
0
t) 51 M 0
& ft %
W in ft
T ft “V &
0
<b
El
d
kt
# ft ;b
1+
5’1
ft
kt
0
Hl
£
ft
y
ft
9
y
□
kt
If
(e fj
ft
£
ft ©a & ft
Z""
>
ft:
«w
ft:
o
o
uft:
kt
o
kt
^2
^T
O ft:
ft:
ft:
°
ft
ft
tL S’
M- ill
ft:
ft
If IB ft* ft
Jf4
o
tati - tLTWigJi
n
;b
C!WR' 7 b *7 ~ ^ ( 4 5 # S 2 5 0 JE )
L-oo S
d4
* -1* z
ks
£>
'ft
$ » X
£
£
U* S. ? o
US H A>
•
H, ^BiJ 10 ^6 3 Be-C-h
•)• f
)
•
EAft6©
• O&fi b 7'<7-'X^x y ^ ( HAH - USS)©
0 , BKtC
•^O( HAH -USS) •
key The Bank of Tokyo Canada
---------- ------------------------------ Vancouver ---------------------------------- —
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
One Bentall Centre
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (416) 865-0220
TcI-1604! 689-8661
fiti
kt
*>
lr>
o
Kj
U'
£
■ ±
^o
b
Page 8
»Page 8
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, February 27,1990
THE
NEW
CANADIAN
Tuesday, February 27,1990