Page 1
An indemendent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 54 - NO. 18
TUESDAY, MARCH 6,1990
Registration deadline
for JC Experience
confab is March 24th
Once lowly
miso soup
now popular
By BILL HOSOKAWA
In Sushi and Sourdough,
his recent book about the
Japanese in Alaska, Tooru
Kanazawa tells about the way
were
• meals
■ served in the
cansalmon
bunknery
The
houses.
| tables were not
large, and to
save
space,
boiled rice was piled into
dishpans which were slipped
into crude wire frames sus
pended about forehead high
with cords from the ceiling.
You simply reached out and
served yourself when you
needed another bowl of rice
which for teenage cannery
hands was often.
I remember those times
well. There wasn't much
variety to what you ate with
the rice because labor con
tractors weren't in business
to be generous. Usually it
was salmon, grilled or baked,
three times a day, plus a
cooked vegetable like Chi
nese cabbage. And miso
soup served in dingy, chip
ped lacquer bowls.
Miso soup with meals was
as inevitable as salmon. I
discovered early that no mat
ter how it is made, there is
something repulsive-looking
about miso soup. Miso, which
is a concoction of fermented
soy beans, has an unpleasant
bilious color that makes the
soup look like a potion of
brown clay dissolved in
swamp water.
My fellow Nisei laborers
professed to hate miso soup
and so early on I decided I
didn't like it either. Perhaps
it was the monotony of miso
soup for three meals every
day. Perhaps it was the way it
looked. Actually, the taste
isn't half that bad and after
I didn't have to have miso
soup regularly, I came to en
joy it.
★
★
★
I got to thinking about all
this the other evening while
at a Japanese restaurant.
There were two youngish
Caucasian couples at an ad
joining table, and I overheard
the waitress offering them a
choice of clear or miso soup
before the entree. All four
chose miso.
(Cont. on page 3/
TORONTO, ONT.
TORONTO. — Registration nese Canadians in the de
deadline for the Japanese velopment of the Canadian
Canadian Experience (a con nation.
ference for educators) slated
To achieve these goals, it
April 27 and 28th has been is the intent of the Educa
set at March 24, 1990. The tors' Conference to provide
event will be held at the educators with the following:
Chelsea Inn, 33 Gerrard
1) a basic knowledge of Ja
Street West in Toronto, and panese Canadian history
2) various methods by
sponsored by the National
Association of JC's and the which educators can teach
O
Secretary of State of Canada. the history of Japanese Ca
Air and hotel subsidies are nadians
available on a limited basis,
3) opportunities for dis
dependent on the number of cussions and exchanges of
registrants from the area. For information and teaching
TORONTO. — Police flag down a passing car in their hunt
further information contact strategies
for impared drivers. Their patrol vehicle is the first 1990 Ax4) an education kit of ap
Al Yoshino — 889-8583.
xess mini-wagon in a fleet to be provided to Ontario police
On September 22, 1988 a propriate materials and re
departments by Nissan Canada Inc. and its dealers. They'll
historic agreement was sign sources for use in the class
be used in school safety R.I.D.E. (Reduce Impared Driving
ed between the National As room
Everywhere) spot-check programs. Nearly 80 police depart
5) and introduction to the
sociation of Japanese Cana
ments say they want at least one Axxess. Each is offered at
global issue of Human Rights
a token $100-a-month lease rate. The vehicle in the picture dians and the Government of
has been dubbed “Car.08” — a reminder that only 80 mg of Canada. It acknowledges the
unjust treatment of an entire
Artist Koyanagi's
alcohol/1000 mL of blood is the sobriety limit in Ontario.
ethnic group by the Canadian
doll exhibit
- Nissan Photo by Bob Chambers
government during and after
until March 19th
the Second World War and
pledges to ensure that such
events will not happen again.
The history of Japanese
Canadians beginning with
VANCOUVER. - Nearly 76 overlooking Pier A.
the arrival of Manzo Nagano
When the tramp steamer
years after the fact, a historic
in 1877 has been fraught with
act of racial distcrimination Komagata Maru arrived in
physical hardships and discri
has been recognized with Vancouver on May 23, 1914
mination preventing full par
Vancouver city council's ap with 376 British subjects of
ticipation in Canadian life. It
proval recently of a plaque Indian origin aboard seeking
is also a history of a people' s
commemorating the 75th an to immigrate, Canadian offi
perseverance and of winning
niversary of the Komagata cials put the ship in quaran
an important victory in pur
Maru incident.
tine.
BURLINGTON, Ont. - An
suit of democracy.
The ship sat in harbor for
Educators of Japanese an exhibition of sculptured dolls
The 86-word plaque, des two months while officials
cestry have the responsibility by Burlington artist, Kimiko
cribing the event as “that un wrangled over the passen
to tell the story of the Japa Koyanagi is now showing at
fortunate incident of racial gers' fate. Canadian officials
nese Canadians to all young the Planetree Gallery, 596
discrimination,” will be dis finally rejected the passen
Canadians so that such an Plains Road East, in Burling
played at the foot of Thurlow, gers' claim of right to im
abrogation of human rights ton, Ontario. The show will
migration and ordered the
will not happen again. Fur continue until Monday, March
ship to return to India.
thermore recognition must 19, 1990. More information
Lorna Onizuka
It was escorted out of Van
be given to the sacrifices and can be obtained from (Bur
couver
harbor
by
HMS
Rain
gives ‘thumbs-down’
contributions made by Japa- lington) - 681-2440.
bow.
Few
of
the
passengers,
on Challenger film
which included 12 Hindus, 24
LOS ANGELES. - ABCMuslims and 340 Sikhs, ever
TV's movie “Challenger”
touched Canadian soil.
(shown over CFTO Channel 9
When the Komagata Maru
on Feb. 25th) ran up against
arrived back in India, it was
strong opposition from fam
r**/
fired upon by British police.
ilies and friends of the 7Dozens of people were killed
member crew killed in the
or injured.
1986 space shuttle explosion.
The event was recalled
“The film forced my family when members of east Indian
!■
8
to review all the painful me cultural groups in Canada
mories and was unwelcome began to pressure for an
invasion of our privacy and official apology and comme
desecration
of
our morative plaque.
memories,” said Lorna Oni
Vancouver council recently
zuka, widow of the late astro approved location of the pla
naut, Ellison Onizuka.
que without discussion and
agreed to share part of the
Photo bv JACK HEMMY
The movie also got ‘thumbs $3,000 cost of the plaque with
down’ from Concord, N.H., the federal and provincial
1990 Toronto Buddhist Church
home town of teacher Christa governments and Vancouver
Board of Directors
McAuliffe.
park board.
Nissan backs impaired driving blitz
Komogata Maru plaque
approved by Vancouver
VOL. 54 - NO. 18
TUESDAY, MARCH 6,1990
Registration deadline
for JC Experience
confab is March 24th
Once lowly
miso soup
now popular
By BILL HOSOKAWA
In Sushi and Sourdough,
his recent book about the
Japanese in Alaska, Tooru
Kanazawa tells about the way
were
• meals
■ served in the
cansalmon
bunknery
The
houses.
| tables were not
large, and to
save
space,
boiled rice was piled into
dishpans which were slipped
into crude wire frames sus
pended about forehead high
with cords from the ceiling.
You simply reached out and
served yourself when you
needed another bowl of rice
which for teenage cannery
hands was often.
I remember those times
well. There wasn't much
variety to what you ate with
the rice because labor con
tractors weren't in business
to be generous. Usually it
was salmon, grilled or baked,
three times a day, plus a
cooked vegetable like Chi
nese cabbage. And miso
soup served in dingy, chip
ped lacquer bowls.
Miso soup with meals was
as inevitable as salmon. I
discovered early that no mat
ter how it is made, there is
something repulsive-looking
about miso soup. Miso, which
is a concoction of fermented
soy beans, has an unpleasant
bilious color that makes the
soup look like a potion of
brown clay dissolved in
swamp water.
My fellow Nisei laborers
professed to hate miso soup
and so early on I decided I
didn't like it either. Perhaps
it was the monotony of miso
soup for three meals every
day. Perhaps it was the way it
looked. Actually, the taste
isn't half that bad and after
I didn't have to have miso
soup regularly, I came to en
joy it.
★
★
★
I got to thinking about all
this the other evening while
at a Japanese restaurant.
There were two youngish
Caucasian couples at an ad
joining table, and I overheard
the waitress offering them a
choice of clear or miso soup
before the entree. All four
chose miso.
(Cont. on page 3/
TORONTO, ONT.
TORONTO. — Registration nese Canadians in the de
deadline for the Japanese velopment of the Canadian
Canadian Experience (a con nation.
ference for educators) slated
To achieve these goals, it
April 27 and 28th has been is the intent of the Educa
set at March 24, 1990. The tors' Conference to provide
event will be held at the educators with the following:
Chelsea Inn, 33 Gerrard
1) a basic knowledge of Ja
Street West in Toronto, and panese Canadian history
2) various methods by
sponsored by the National
Association of JC's and the which educators can teach
O
Secretary of State of Canada. the history of Japanese Ca
Air and hotel subsidies are nadians
available on a limited basis,
3) opportunities for dis
dependent on the number of cussions and exchanges of
registrants from the area. For information and teaching
TORONTO. — Police flag down a passing car in their hunt
further information contact strategies
for impared drivers. Their patrol vehicle is the first 1990 Ax4) an education kit of ap
Al Yoshino — 889-8583.
xess mini-wagon in a fleet to be provided to Ontario police
On September 22, 1988 a propriate materials and re
departments by Nissan Canada Inc. and its dealers. They'll
historic agreement was sign sources for use in the class
be used in school safety R.I.D.E. (Reduce Impared Driving
ed between the National As room
Everywhere) spot-check programs. Nearly 80 police depart
5) and introduction to the
sociation of Japanese Cana
ments say they want at least one Axxess. Each is offered at
global issue of Human Rights
a token $100-a-month lease rate. The vehicle in the picture dians and the Government of
has been dubbed “Car.08” — a reminder that only 80 mg of Canada. It acknowledges the
unjust treatment of an entire
Artist Koyanagi's
alcohol/1000 mL of blood is the sobriety limit in Ontario.
ethnic group by the Canadian
doll exhibit
- Nissan Photo by Bob Chambers
government during and after
until March 19th
the Second World War and
pledges to ensure that such
events will not happen again.
The history of Japanese
Canadians beginning with
VANCOUVER. - Nearly 76 overlooking Pier A.
the arrival of Manzo Nagano
When the tramp steamer
years after the fact, a historic
in 1877 has been fraught with
act of racial distcrimination Komagata Maru arrived in
physical hardships and discri
has been recognized with Vancouver on May 23, 1914
mination preventing full par
Vancouver city council's ap with 376 British subjects of
ticipation in Canadian life. It
proval recently of a plaque Indian origin aboard seeking
is also a history of a people' s
commemorating the 75th an to immigrate, Canadian offi
perseverance and of winning
niversary of the Komagata cials put the ship in quaran
an important victory in pur
Maru incident.
tine.
BURLINGTON, Ont. - An
suit of democracy.
The ship sat in harbor for
Educators of Japanese an exhibition of sculptured dolls
The 86-word plaque, des two months while officials
cestry have the responsibility by Burlington artist, Kimiko
cribing the event as “that un wrangled over the passen
to tell the story of the Japa Koyanagi is now showing at
fortunate incident of racial gers' fate. Canadian officials
nese Canadians to all young the Planetree Gallery, 596
discrimination,” will be dis finally rejected the passen
Canadians so that such an Plains Road East, in Burling
played at the foot of Thurlow, gers' claim of right to im
abrogation of human rights ton, Ontario. The show will
migration and ordered the
will not happen again. Fur continue until Monday, March
ship to return to India.
thermore recognition must 19, 1990. More information
Lorna Onizuka
It was escorted out of Van
be given to the sacrifices and can be obtained from (Bur
couver
harbor
by
HMS
Rain
gives ‘thumbs-down’
contributions made by Japa- lington) - 681-2440.
bow.
Few
of
the
passengers,
on Challenger film
which included 12 Hindus, 24
LOS ANGELES. - ABCMuslims and 340 Sikhs, ever
TV's movie “Challenger”
touched Canadian soil.
(shown over CFTO Channel 9
When the Komagata Maru
on Feb. 25th) ran up against
arrived back in India, it was
strong opposition from fam
r**/
fired upon by British police.
ilies and friends of the 7Dozens of people were killed
member crew killed in the
or injured.
1986 space shuttle explosion.
The event was recalled
“The film forced my family when members of east Indian
!■
8
to review all the painful me cultural groups in Canada
mories and was unwelcome began to pressure for an
invasion of our privacy and official apology and comme
desecration
of
our morative plaque.
memories,” said Lorna Oni
Vancouver council recently
zuka, widow of the late astro approved location of the pla
naut, Ellison Onizuka.
que without discussion and
agreed to share part of the
Photo bv JACK HEMMY
The movie also got ‘thumbs $3,000 cost of the plaque with
down’ from Concord, N.H., the federal and provincial
1990 Toronto Buddhist Church
home town of teacher Christa governments and Vancouver
Board of Directors
McAuliffe.
park board.
Nissan backs impaired driving blitz
Komogata Maru plaque
approved by Vancouver
Page 2
THE
Page 2
NEW
Tuesday, March
CANADIAN
Japan to insure Third World deals
KUMAMOTO KENJINKAI'S
Annual Meeting
March 25th at 2:30 p.m.
Toronto Buddhist Church
Box bento $10.
After the meeting, there will be karaoke, Japanese
dances, Bingo and Fukubiki, etc. We have plenty of
niC Those who w*sh to attend are requested to contact the
following before March 20th:
Mr. Shimoda — 769-3613
Mr. Tanouye — 535 1767
Ginza
6,1990
The New Canadian
Established 1939
TOKYO. — In a move to as
sist in recycling capital to
Third World countries, Jap
an's trade ministry has de
cided to spend up to $5.6
billion (U.S.) this fiscal year
to insure exports and invest
ment projects involving these
nations.
Officials of the Ministry of
International Trade and In
dustry explained recently that
roughly 100 Japanese compa
nies will be covered by the
new trade insurance program
in the term ending next
March.
Under this program, these
restaurant
©234-1161
corporations
are
insured
against potential financial
losses resulting from busi
ness deals with these coun
tries. Previously, the ministry
had either suspended or re
stricted insurance arrange
ments with these developing
states due to their poor fiscal
performance and outstanding
debts.
The system allows the Ja
panese government to pay
insurance money to private
companies if they are unable
to collect payment for ex
ports or for projects.
Insurance Premium too high?
Call for your quote
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
* (Business hours}
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Tues-Fri (Lunch)! 2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sar (Dinner) 5:30-10:00
DICK SUGAWARA. B A
• Monday-CLOSED
★Licensed
Account Excctili'-e
Parkway Mail
B5 Fllesmere Road. Suite 220. ScarbtKcnit’h On:
M1R -IB?.
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
■
"■
PART TIME HELP WANTEQ
EXPERIENCE NOT NECESSARY
WILL TRAIN FOR FEATHER
SEXING.
CONTACT - MRS^
SUGINOMORI.415 839 7133
ROOM WANTED
Gentleman requires
single room with
cooking facilities
in Queen/Ossington
area. Tel‘757 5845
441-3633
Special Events
JACK
465-8020
IHEMMY
ITf Clocks
Unlimited
Specializing in
• all types of clocks
• quality watch and
clock repairs
SQUARE ONE SHOPPING
IN
CENTRE
MISSISSAUGA
West entrance
(next to the CAA Travel)
TEL :( 416) 896-3602
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliver;
Peter Sasaki
Join
the Reserve
Become a part-time member
of Captain Johnson’s team...
Japan's
Specialty
Skep
While pursuing your full-time
civilian career, take on the challenge
of learning a part-time trade
in either the Militia, Naval, Air or
Communication Reserve.
Earn extra and benefit from varied
employment and travel opportunities with
the Canadian Forces Reserve.
Join us now!
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
TREND
Custom Tailors
For more information, visit your
nearest recruiting centre or call
collect - we’re in the Yellow
Pages™ under “Recruiting”.
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
THE CANADIAN
ARMED FORCES
It’s also the Reserve
Canada
TOM BATTISTA
4
Page 2
NEW
Tuesday, March
CANADIAN
Japan to insure Third World deals
KUMAMOTO KENJINKAI'S
Annual Meeting
March 25th at 2:30 p.m.
Toronto Buddhist Church
Box bento $10.
After the meeting, there will be karaoke, Japanese
dances, Bingo and Fukubiki, etc. We have plenty of
niC Those who w*sh to attend are requested to contact the
following before March 20th:
Mr. Shimoda — 769-3613
Mr. Tanouye — 535 1767
Ginza
6,1990
The New Canadian
Established 1939
TOKYO. — In a move to as
sist in recycling capital to
Third World countries, Jap
an's trade ministry has de
cided to spend up to $5.6
billion (U.S.) this fiscal year
to insure exports and invest
ment projects involving these
nations.
Officials of the Ministry of
International Trade and In
dustry explained recently that
roughly 100 Japanese compa
nies will be covered by the
new trade insurance program
in the term ending next
March.
Under this program, these
restaurant
©234-1161
corporations
are
insured
against potential financial
losses resulting from busi
ness deals with these coun
tries. Previously, the ministry
had either suspended or re
stricted insurance arrange
ments with these developing
states due to their poor fiscal
performance and outstanding
debts.
The system allows the Ja
panese government to pay
insurance money to private
companies if they are unable
to collect payment for ex
ports or for projects.
Insurance Premium too high?
Call for your quote
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
* (Business hours}
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Tues-Fri (Lunch)! 2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sar (Dinner) 5:30-10:00
DICK SUGAWARA. B A
• Monday-CLOSED
★Licensed
Account Excctili'-e
Parkway Mail
B5 Fllesmere Road. Suite 220. ScarbtKcnit’h On:
M1R -IB?.
Published on Tuesdays
and Fridays
Publisher and Japanese Editor
Kenzo Mori
English Editor
Kei Tsumura
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
Phone: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
■
"■
PART TIME HELP WANTEQ
EXPERIENCE NOT NECESSARY
WILL TRAIN FOR FEATHER
SEXING.
CONTACT - MRS^
SUGINOMORI.415 839 7133
ROOM WANTED
Gentleman requires
single room with
cooking facilities
in Queen/Ossington
area. Tel‘757 5845
441-3633
Special Events
JACK
465-8020
IHEMMY
ITf Clocks
Unlimited
Specializing in
• all types of clocks
• quality watch and
clock repairs
SQUARE ONE SHOPPING
IN
CENTRE
MISSISSAUGA
West entrance
(next to the CAA Travel)
TEL :( 416) 896-3602
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide deliver;
Peter Sasaki
Join
the Reserve
Become a part-time member
of Captain Johnson’s team...
Japan's
Specialty
Skep
While pursuing your full-time
civilian career, take on the challenge
of learning a part-time trade
in either the Militia, Naval, Air or
Communication Reserve.
Earn extra and benefit from varied
employment and travel opportunities with
the Canadian Forces Reserve.
Join us now!
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
TREND
Custom Tailors
For more information, visit your
nearest recruiting centre or call
collect - we’re in the Yellow
Pages™ under “Recruiting”.
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS,’SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
THE CANADIAN
ARMED FORCES
It’s also the Reserve
Canada
TOM BATTISTA
4
Page 3
THE
Tuesday, March 6,1990
NEW
Hosokawa...
Continued from page 1
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
DATES AND DOINGS
If anyone had suggested in
our cannery messhall many
decades ago that some day
white-skinned Americans
would be consuming miso
TORONTO. -The Thousand Dollar Weekly Draw - Kickoff
soup by choice, there would
have been rude hoots of dis Dance for the 8th World Kendo Championships ’91 will be
held on Saturday, March 10, 1990, 8:00 p.m. — 1:00 a.m., at
agreement and derision.
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive,
I don't know what brought Don Mills, Ontario.
about change. There was a
Admission of $12.50 per person will include door prices
time when the only seafood and refreshments. There will be a cash bar.
familiar to many Americans
Please come, relax and dance to music provided by disc
was canned salmon or salt jockey, Mark Hirowatari.
cod. Catholics were derided
For tickets and any further information, please contact
as mackeral-snappers, and a Kendo member in your area: N. Kurita (J.C.C.C. Kendo) —
the thought of eating fish raw 690-5050; M. Akita (Etobicoke) — 393-7088; K. Kobayashi
would turn people pale. Not (Takubukan) — 743-7992 or 479-9940; D. Johnson (U. of T.)
any more. It's a hick town — 482-6760; P. Morgan (Southwestern Ontario) 1-525-6562
these days that doesn 't have (Hamilton); O. Oliveira (Southwestern Ontario) 1-528-1171
a sushi restaurant, and few (Hamilton).
of them would survive on Ja
panese or Nikkei patronage
alone. (As a matter of fact,
prices are such that most
Nisei can afford sushi only in
frequently.)
$1,000 weekly kick-off dance
for World Kendo Tourney
HOWLAND AT BARTON STREETS
I Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 11, 1990
Regular Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
<
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday
7:30 p.m.
;
|
j
Pasiocs: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Pages
CANADIAN
And they're brewing soy
SEICHO-NO-IE
sauce, which we used to call
TRUTH OF LIFE CHURCH bug-juice, in the conservative
e
American Midwest for sale in
supermarkets nationwide.
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Avc., at Danforth Avc.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
-19 Mortimer Avo., Toronto —Tol. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Arica
A Warm Welcome To All
There' s been a furor about
Japanese purchase of Amer
ican real estate, the inroads
Japanese cars have made in
to Detroit's domain, and the
predominance of Japanesemade electronic goods. But
we haven't heard as much
about the growing popularity
of Japanese food as a change
of pace from such traditional
American dishes as tacos,
spaghetti and chow mein.
When Americans show a pre
ference for miso soup, it's
something that deserves at
tention.
Pacific Citizen
SCARBOROUGH Main STOHE
221 Kennedy Road
__
Scarborough, Ont.
—•
Tel.261-7040/266-8040
JNNOVATIVE
Renovations
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Quality Workmanship
Reasonable Rates
r Kitchens
• Bathrooms
? Additions
• Basements
• Patio Doors
* Skylight
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6p.m.
Thurs.&Fri.
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• Ali carpentry
• Drywall
Saturday
Now scheduling interior
(work for April । May 199010
feGNim
Len Ogaki
lAfANISI MCSTAUKANT
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
347 8641
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
SERVICE & REPAIR
Canadian Headquarters
TOM'S TELEVISION
SW/l
TOMS.
* Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Toronto Headquarters
* Las Vegas Group
Viata/
GINKO
Japanese Rcilauranl
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-B445
Shitoryu
itosu-Kai
Karate Dojo
I.WAMOTO
10 a.m.-8 p.m.
9 a.m.-6 p.m.
• Saunas
FREE ESTIMATES
©
H-SANDOWN lyiARKETj^
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
Doo Mills, Ontario
Located Ac The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAX CLOSED
248-8445
TASTE OF CHINA
xnuwrcr
jjfcUtnNtSt
FOOlZ
weve been serving
^DOWNTOWN AREA
“ } “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Tuesday, March 6,1990
NEW
Hosokawa...
Continued from page 1
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
DATES AND DOINGS
If anyone had suggested in
our cannery messhall many
decades ago that some day
white-skinned Americans
would be consuming miso
TORONTO. -The Thousand Dollar Weekly Draw - Kickoff
soup by choice, there would
have been rude hoots of dis Dance for the 8th World Kendo Championships ’91 will be
held on Saturday, March 10, 1990, 8:00 p.m. — 1:00 a.m., at
agreement and derision.
the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 Wynford Drive,
I don't know what brought Don Mills, Ontario.
about change. There was a
Admission of $12.50 per person will include door prices
time when the only seafood and refreshments. There will be a cash bar.
familiar to many Americans
Please come, relax and dance to music provided by disc
was canned salmon or salt jockey, Mark Hirowatari.
cod. Catholics were derided
For tickets and any further information, please contact
as mackeral-snappers, and a Kendo member in your area: N. Kurita (J.C.C.C. Kendo) —
the thought of eating fish raw 690-5050; M. Akita (Etobicoke) — 393-7088; K. Kobayashi
would turn people pale. Not (Takubukan) — 743-7992 or 479-9940; D. Johnson (U. of T.)
any more. It's a hick town — 482-6760; P. Morgan (Southwestern Ontario) 1-525-6562
these days that doesn 't have (Hamilton); O. Oliveira (Southwestern Ontario) 1-528-1171
a sushi restaurant, and few (Hamilton).
of them would survive on Ja
panese or Nikkei patronage
alone. (As a matter of fact,
prices are such that most
Nisei can afford sushi only in
frequently.)
$1,000 weekly kick-off dance
for World Kendo Tourney
HOWLAND AT BARTON STREETS
I Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, MARCH 11, 1990
Regular Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
<
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday
7:30 p.m.
;
|
j
Pasiocs: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
Pages
CANADIAN
And they're brewing soy
SEICHO-NO-IE
sauce, which we used to call
TRUTH OF LIFE CHURCH bug-juice, in the conservative
e
American Midwest for sale in
supermarkets nationwide.
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Avc., at Danforth Avc.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
-19 Mortimer Avo., Toronto —Tol. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Arica
A Warm Welcome To All
There' s been a furor about
Japanese purchase of Amer
ican real estate, the inroads
Japanese cars have made in
to Detroit's domain, and the
predominance of Japanesemade electronic goods. But
we haven't heard as much
about the growing popularity
of Japanese food as a change
of pace from such traditional
American dishes as tacos,
spaghetti and chow mein.
When Americans show a pre
ference for miso soup, it's
something that deserves at
tention.
Pacific Citizen
SCARBOROUGH Main STOHE
221 Kennedy Road
__
Scarborough, Ont.
—•
Tel.261-7040/266-8040
JNNOVATIVE
Renovations
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Quality Workmanship
Reasonable Rates
r Kitchens
• Bathrooms
? Additions
• Basements
• Patio Doors
* Skylight
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6p.m.
Thurs.&Fri.
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• Ali carpentry
• Drywall
Saturday
Now scheduling interior
(work for April । May 199010
feGNim
Len Ogaki
lAfANISI MCSTAUKANT
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
347 8641
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
SERVICE & REPAIR
Canadian Headquarters
TOM'S TELEVISION
SW/l
TOMS.
* Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
PHONE: (416) 869-1291
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Toronto Headquarters
* Las Vegas Group
Viata/
GINKO
Japanese Rcilauranl
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-B445
Shitoryu
itosu-Kai
Karate Dojo
I.WAMOTO
10 a.m.-8 p.m.
9 a.m.-6 p.m.
• Saunas
FREE ESTIMATES
©
H-SANDOWN lyiARKETj^
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
Doo Mills, Ontario
Located Ac The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAX CLOSED
248-8445
TASTE OF CHINA
xnuwrcr
jjfcUtnNtSt
FOOlZ
weve been serving
^DOWNTOWN AREA
“ } “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Page 4
Page 4
NEW
THE
(J)
CANADIAN
Tuesday, March 6,1990
0
ft
0
0
£
i rw %
fa
V'
*o
iw
0
ft
0
KI
ft'
4'
CD
0 if B A
ft
S & fe $5
ft
@ ft
ft m
L
&
in x.
ft
ft
0
fa
ft
$
ft
s
&
o
&
< a n ft
tMU
'
CD
3"
O
CD
W
0 yfo
W
ft
e>
$
2
0
0
in
g
3
fa
ft
CD
*1
»
O
4'
fa
«
0 ft
ft
ft
V
6 0
ft
3
V'
fa
fa
$
0
It
It
It 0
4'
V'
o
44
(D
tf)'
>0
$i 7
!£
ft
ib
&
0
0
6
&
0
fa
in
0
n
0 A
/)v
fa
1
H ft
0
w
It II
g
ji/
0
D
&
9
ft
ft
.'/IL
0
0
ft
ft 0
& £
li
V'
ft
k.
0
V'
fa
V'
w
*' u ff A
in
I
ft
0
s JP
MU
ft
3
It £
It
7 0
3
I'
&
0
ft
&
& in
10
d
ft
0
—
I'
d
ft
£
n
' t- tt 71/
Fn
a
— fa
0
ri'
ft
ft 0
'M ft L
0
A
7b
Ginza
Restaurant
J»W
in
7:
fa
K MW £
3
0
0
mw± =
41
1fc 7j
\New Orient Express
I Of Toronto Ltd
/
OPEN
•X—ftHlZ IOO— 2130 5 IOO-lOIOO
£■
s: 00 -10:00
J/
k— .
I
12 SHEPPARD
ST
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 61—199 4
W»OI
it 471-0429——-—-■
361-1994
* * 15 * l □ v > 1# j b x a to? ft ~
BWv'fcL£*K
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
—=—=“‘--^-1
'«■—.—ji
CCunOMaCtur
a
•ounn
1 8 0 0 Pha rma cy Ave
Agincourt Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3, 9 0 8 4
8£ 2 1 0
0
1
K
a
5130
DUNDAS ST.W.
4
IM UURD DR. LEASffiE.OKT
I*. JONE: 421-6016
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL.:234—1161
WBt$LiA£W
OPEN
1tK^fr^-^ft <3* 0
V/coXDsg^®sffiir • x
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUES DAY
2 2 0 (A)
I
230 (A)
2 40 (&) •7 X A # x / □ +h > if j b x ?fi
2 50 (±)
□ify-tfjbx
2 60 (0)
?fi
2 70 (£)
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x~<
669 The Queensway
(iS2 @%fr)
BE LTbZh t) £ to
year,
Name (Mr. Mrs.Miss)
Adress
City_ _ _ _ _
Postal code
l’
• 6)07 0
t
$35. pe-r
w
if £ ?U
v\
;i/
7
ate •
CD
CD
&
0
*s>
/3'
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261 -7040/266-8040
o
nP
it
0
a. g &
o
p
0
ff
v\
P
>—
3
c
s
7
a ? fi
CD
3
0
6
3
3
09
It
ft
V'
OQ
O
GO
& 4'
A
ft
CD
'C
CD
tZ
0
0
ft
£
w
ft
e> m
It ft nx
0
4'
£
3"
CD
CD
fa
ft
o
fa
V'
0
0 +
P
0
El ff A1'
% ft S ff
4'
ft
0
o
3
0
0
0
0
6
W *
0
ft 51
&
4'
0
s iffi Sc
& J& ft
HiJ
0
v\ W
•v
0
tl £
3
0
Ci
Prov.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
Telephone 259-0936
NEW
THE
(J)
CANADIAN
Tuesday, March 6,1990
0
ft
0
0
£
i rw %
fa
V'
*o
iw
0
ft
0
KI
ft'
4'
CD
0 if B A
ft
S & fe $5
ft
@ ft
ft m
L
&
in x.
ft
ft
0
fa
ft
$
ft
s
&
o
&
< a n ft
tMU
'
CD
3"
O
CD
W
0 yfo
W
ft
e>
$
2
0
0
in
g
3
fa
ft
CD
*1
»
O
4'
fa
«
0 ft
ft
ft
V
6 0
ft
3
V'
fa
fa
$
0
It
It
It 0
4'
V'
o
44
(D
tf)'
>0
$i 7
!£
ft
ib
&
0
0
6
&
0
fa
in
0
n
0 A
/)v
fa
1
H ft
0
w
It II
g
ji/
0
D
&
9
ft
ft
.'/IL
0
0
ft
ft 0
& £
li
V'
ft
k.
0
V'
fa
V'
w
*' u ff A
in
I
ft
0
s JP
MU
ft
3
It £
It
7 0
3
I'
&
0
ft
&
& in
10
d
ft
0
—
I'
d
ft
£
n
' t- tt 71/
Fn
a
— fa
0
ri'
ft
ft 0
'M ft L
0
A
7b
Ginza
Restaurant
J»W
in
7:
fa
K MW £
3
0
0
mw± =
41
1fc 7j
\New Orient Express
I Of Toronto Ltd
/
OPEN
•X—ftHlZ IOO— 2130 5 IOO-lOIOO
£■
s: 00 -10:00
J/
k— .
I
12 SHEPPARD
ST
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 61—199 4
W»OI
it 471-0429——-—-■
361-1994
* * 15 * l □ v > 1# j b x a to? ft ~
BWv'fcL£*K
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ontario
Telephone: 259-8260
—=—=“‘--^-1
'«■—.—ji
CCunOMaCtur
a
•ounn
1 8 0 0 Pha rma cy Ave
Agincourt Ont.
TEL : 4 9 6-9 0 8 3, 9 0 8 4
8£ 2 1 0
0
1
K
a
5130
DUNDAS ST.W.
4
IM UURD DR. LEASffiE.OKT
I*. JONE: 421-6016
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL.:234—1161
WBt$LiA£W
OPEN
1tK^fr^-^ft <3* 0
V/coXDsg^®sffiir • x
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUES DAY
2 2 0 (A)
I
230 (A)
2 40 (&) •7 X A # x / □ +h > if j b x ?fi
2 50 (±)
□ify-tfjbx
2 60 (0)
?fi
2 70 (£)
FUJI FLOWERS AND GIFTS
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP x~<
669 The Queensway
(iS2 @%fr)
BE LTbZh t) £ to
year,
Name (Mr. Mrs.Miss)
Adress
City_ _ _ _ _
Postal code
l’
• 6)07 0
t
$35. pe-r
w
if £ ?U
v\
;i/
7
ate •
CD
CD
&
0
*s>
/3'
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel. 261 -7040/266-8040
o
nP
it
0
a. g &
o
p
0
ff
v\
P
>—
3
c
s
7
a ? fi
CD
3
0
6
3
3
09
It
ft
V'
OQ
O
GO
& 4'
A
ft
CD
'C
CD
tZ
0
0
ft
£
w
ft
e> m
It ft nx
0
4'
£
3"
CD
CD
fa
ft
o
fa
V'
0
0 +
P
0
El ff A1'
% ft S ff
4'
ft
0
o
3
0
0
0
0
6
W *
0
ft 51
&
4'
0
s iffi Sc
& J& ft
HiJ
0
v\ W
•v
0
tl £
3
0
Ci
Prov.
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V2A9
Telephone 259-0936
Page 5
THE
Tuesday, March 6,1990
it
0
It
7
It
ft
0
0
It
7
$
<7 (D
A M
It
d
It 0
0
n
7
It
0
W A
ZA
0
a§ & 0
0
O
ft
It
0
0
SB
It
0
It
0
i-fe
0
It
4'
cn
fl
B’J
6 &
&
It
It ft A
It
B>J
ft
*9
0
It
It
Illi
It
0
&
o
it
ft
0
0
7
£ {±
ft
It £
ft
pfi
@2
It
It>
at
It
k
0
7
k
7
;b
B'J
ft
;L
I''
ft
7
<7
It
0
0
n
it
■5
ft
?|J
a§
$ •e
ft ZA
0
n
4'
It
it
£
(t
ft
5EM
V'
19
It
ft
11
Z)'
Page 5
CANADIAN
It
7
ft
NEW
0
k
It
0
0
ft
It
ft
;L?
£
t
0
£
Bu
t)
<
ft
ft
0 >
0
It
0
£
A
it
-e
0
0
k
k
'fr
z^
It
It
ft
0
It
It
ft
0
6 It
£ IH
7. £
%
It
It
*9
JAPANESE RESTAURANT
<Z..<;hi
.. iWl HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
asm/a
Japanese Christian Church
of Grace
’IL3
£BBS0
^t^-.
M'
;L' I-
ZA 0
M
A
17 7?r L A? 7 V 5 A
-y © T
fc/xfc'k&bnst
—
§
7-1- • W&
a (41’6)977-9519
FAX:(416)977-5065
1
205
*
-
*
- -»
RICHMOND ST. W.
TORONTO, ONTAR10
942 PAPE AVE.
. OftONTO, ONT.
TEL: 425-2122Peter Saukl
'
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
________
&ESTAUKANI
RIKISHI
8 3 3 BLOOR ST. W ^/>b>X9
TORONTO, ONT.
iVd ■> ? M
5538-0760
’FULLY * LICENCED
Tuesday, March 6,1990
it
0
It
7
It
ft
0
0
It
7
$
<7 (D
A M
It
d
It 0
0
n
7
It
0
W A
ZA
0
a§ & 0
0
O
ft
It
0
0
SB
It
0
It
0
i-fe
0
It
4'
cn
fl
B’J
6 &
&
It
It ft A
It
B>J
ft
*9
0
It
It
Illi
It
0
&
o
it
ft
0
0
7
£ {±
ft
It £
ft
pfi
@2
It
It>
at
It
k
0
7
k
7
;b
B'J
ft
;L
I''
ft
7
<7
It
0
0
n
it
■5
ft
?|J
a§
$ •e
ft ZA
0
n
4'
It
it
£
(t
ft
5EM
V'
19
It
ft
11
Z)'
Page 5
CANADIAN
It
7
ft
NEW
0
k
It
0
0
ft
It
ft
;L?
£
t
0
£
Bu
t)
<
ft
ft
0 >
0
It
0
£
A
it
-e
0
0
k
k
'fr
z^
It
It
ft
0
It
It
ft
0
6 It
£ IH
7. £
%
It
It
*9
JAPANESE RESTAURANT
<Z..<;hi
.. iWl HAMAMOTO
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
asm/a
Japanese Christian Church
of Grace
’IL3
£BBS0
^t^-.
M'
;L' I-
ZA 0
M
A
17 7?r L A? 7 V 5 A
-y © T
fc/xfc'k&bnst
—
§
7-1- • W&
a (41’6)977-9519
FAX:(416)977-5065
1
205
*
-
*
- -»
RICHMOND ST. W.
TORONTO, ONTAR10
942 PAPE AVE.
. OftONTO, ONT.
TEL: 425-2122Peter Saukl
'
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
________
&ESTAUKANI
RIKISHI
8 3 3 BLOOR ST. W ^/>b>X9
TORONTO, ONT.
iVd ■> ? M
5538-0760
’FULLY * LICENCED
Page 6
THE
Page 6
NEW
0 g
tt A # E 8£
fl
b
Hi -r * Jo Jb
S
A
-t
i.
©
n
® a fi ©
ft ig 0 ft £ >
© *? '
S '01 A Br - © M b
* fi + l- K li ± » S »
H S ® li A H ~ y £ £
£ © $ ffi •SfRtrOiHB ffl Jt « t BE li
ft £ & ’ U ft - " & <1
A
S A fi i
S ± S>
J-SHOE
% ' *
7 • + 5S +
c a «
X
ft
L
0
£
0
7
u
□
_- '
>
T
J
ae
p
1
u
=
Be
0 tM
J:
U
a
0
T
&\ %
—
L
ft
V' ±
$00 <£
0 W &
' M
•9
BP jsfc. £
1#
w 0
„0
£ ft $
' ' ft
R '
W
A
& < ft
tb 0 t
::
;:
:•:
?:
«
::
*
••
fi o K ft 0 tz A > KAK^<00^^
• ft • tz -t
• K 'ft
° & E 'T 0
-t z-x -t
O
—
A - A BQ ft ft - * e>
A
ft % %>
E T X
t z> t
•
h
£
Al
0
t> y
ft
6 — ;A — ft L f 51 ft
h
0 ft «'
•
£
•
ft 0
ft
' it T'
-© 1 ft
® b
Jfo 5£ h
ft TfT
A ft
Cu.hrC-WH:
4' 0
V
0
ft
& M
1
&
U
'
a $ > r „ C 9 > n (V r 4
s
Tuesday, March 6,1990
CANADIAN
Ly
' ft b$ <
M IB a ft &
1 M ft &
&A
ft ft U £ ft *
ft 0 % ' -it g /ft
6
ft 7 < ft I
°n m a £ & f
A ft 3 X If
0 1 V' X «
H < A tz A
O
JI
A
ft ' ft '
ft iOO 1
& t? 5fi
ft
ft ft 4'
ft ft v\ d — B L ft
! & 6 0 0 £ 7 0 ft
A A tz £ V ' < A
>
7
(J
J
£ M# ft ft
□ 12 ft £15 V 1+ K £
>J
> ft A A >1 % - A ft ft
7 £ ft 0 A A - ft ft I
A ft A d ft - A 0 ft A
ft
U kt $> ft t ' 0 £ B
T ft ' ft 4'
ft
SI
> V' 7 A ft O ft A ft ♦
Z>
M
b 7^ b T i I
0 'J % x V' E
51 X A ft ft 0
1 ft & ft ft 0
X
0 bl 51 ft
7 % ft ft
# 0
A J: O
* ft S $
V'
X (D ft
■ft
«
si
o
<k Is
ft
0 L ft
d <r
ft
#
ft
ft
&
n
o
7
&
U
>b
ft+ 2
U
&
y^-/Vr-i>3 > • Ay)r-i>
"j7—<n>^y^^"J
Aijtfrx
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
5
ar—®T$i'. iJgyv'fcbJT.
5£1 9~2 1B
b97--T-attAX
?
. JRff -e> b
I 5^2 8H~6J5 3H WBWA^Ay?-X-
’0
J»
: 4fl 1 5 H~4fl 2 9 0(19 9 0$)
§ 7^7a~18H
M©B*Bffitit|C
| 7J3 19B
^td/iJ7XSB0»!)
AXffin
I
■gc0>
zvw, ^5
§ 8£21B~29B
rtS'7'T-:? 5 OgJ^E&frW
?
| 9fl 8 B~ 1 9 B
0 7. ■
z<-*'X©tt
$&-infl77&»S5HK3ta
§ 10fl20B~31B ft©
$ llflll~15B M5@
\3 y®W© ^1!^ ILir^. ('£
A • Bftii^K
j
7Xz<-2/X©»
. |
TORONTO <416>363-6363
MONTREAL- < s 14 > a-4 2 -»157
67 RlCflMCfaD STREET. WEST
SUIT£i205'
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-U2
Page 6
NEW
0 g
tt A # E 8£
fl
b
Hi -r * Jo Jb
S
A
-t
i.
©
n
® a fi ©
ft ig 0 ft £ >
© *? '
S '01 A Br - © M b
* fi + l- K li ± » S »
H S ® li A H ~ y £ £
£ © $ ffi •SfRtrOiHB ffl Jt « t BE li
ft £ & ’ U ft - " & <1
A
S A fi i
S ± S>
J-SHOE
% ' *
7 • + 5S +
c a «
X
ft
L
0
£
0
7
u
□
_- '
>
T
J
ae
p
1
u
=
Be
0 tM
J:
U
a
0
T
&\ %
—
L
ft
V' ±
$00 <£
0 W &
' M
•9
BP jsfc. £
1#
w 0
„0
£ ft $
' ' ft
R '
W
A
& < ft
tb 0 t
::
;:
:•:
?:
«
::
*
••
fi o K ft 0 tz A > KAK^<00^^
• ft • tz -t
• K 'ft
° & E 'T 0
-t z-x -t
O
—
A - A BQ ft ft - * e>
A
ft % %>
E T X
t z> t
•
h
£
Al
0
t> y
ft
6 — ;A — ft L f 51 ft
h
0 ft «'
•
£
•
ft 0
ft
' it T'
-© 1 ft
® b
Jfo 5£ h
ft TfT
A ft
Cu.hrC-WH:
4' 0
V
0
ft
& M
1
&
U
'
a $ > r „ C 9 > n (V r 4
s
Tuesday, March 6,1990
CANADIAN
Ly
' ft b$ <
M IB a ft &
1 M ft &
&A
ft ft U £ ft *
ft 0 % ' -it g /ft
6
ft 7 < ft I
°n m a £ & f
A ft 3 X If
0 1 V' X «
H < A tz A
O
JI
A
ft ' ft '
ft iOO 1
& t? 5fi
ft
ft ft 4'
ft ft v\ d — B L ft
! & 6 0 0 £ 7 0 ft
A A tz £ V ' < A
>
7
(J
J
£ M# ft ft
□ 12 ft £15 V 1+ K £
>J
> ft A A >1 % - A ft ft
7 £ ft 0 A A - ft ft I
A ft A d ft - A 0 ft A
ft
U kt $> ft t ' 0 £ B
T ft ' ft 4'
ft
SI
> V' 7 A ft O ft A ft ♦
Z>
M
b 7^ b T i I
0 'J % x V' E
51 X A ft ft 0
1 ft & ft ft 0
X
0 bl 51 ft
7 % ft ft
# 0
A J: O
* ft S $
V'
X (D ft
■ft
«
si
o
<k Is
ft
0 L ft
d <r
ft
#
ft
ft
&
n
o
7
&
U
>b
ft+ 2
U
&
y^-/Vr-i>3 > • Ay)r-i>
"j7—<n>^y^^"J
Aijtfrx
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
5
ar—®T$i'. iJgyv'fcbJT.
5£1 9~2 1B
b97--T-attAX
?
. JRff -e> b
I 5^2 8H~6J5 3H WBWA^Ay?-X-
’0
J»
: 4fl 1 5 H~4fl 2 9 0(19 9 0$)
§ 7^7a~18H
M©B*Bffitit|C
| 7J3 19B
^td/iJ7XSB0»!)
AXffin
I
■gc0>
zvw, ^5
§ 8£21B~29B
rtS'7'T-:? 5 OgJ^E&frW
?
| 9fl 8 B~ 1 9 B
0 7. ■
z<-*'X©tt
$&-infl77&»S5HK3ta
§ 10fl20B~31B ft©
$ llflll~15B M5@
\3 y®W© ^1!^ ILir^. ('£
A • Bftii^K
j
7Xz<-2/X©»
. |
TORONTO <416>363-6363
MONTREAL- < s 14 > a-4 2 -»157
67 RlCflMCfaD STREET. WEST
SUIT£i205'
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-U2
Page 7
Tuesday, March 6,1990
THE
NEW
Page 7
CANADIAN
vn
Z:
tb
ft
ft ft
4'
0
z
0
r«i h ic
B {A a
0
ft
4'
0
ffit N
0
ft
fW
Un
ft A
It
ft
ft
I' It
It
4'
4'
s
0
0
4'
4'
M
4’
ft VN
It It ft
It
0^ 0
IN
0
0
ft
&
z
S
ft
It
?±
71/
V
Z
& '
ft
ft JM ft 0
In
z0
ft
z
'J 71/
is
ft
£ & B
■J W
i§ t ft
ft.
& #T <
ft
0
%
4' ft
01
ft
ft
It
VN
It
It
ft
It
u
ft
ft
na
71/
U ft
ft
0
If
ft'
0
It
ft
A
ft
$
/
ft
ft ®
0
71/
ft
ft
ft
s
v\
£
It
h
ft
ft
ft
z
I'
ft
P
ft 5
-A 0
71/
0
ft
0
ft
» ?
ft
ft
ft
o
I?
ft U
A
ft
ft
0® T
ft
ft
?7 & ft
yb7-^(45^®250JS) SrSAfSK^
Loo a AftjfcC, ifi’-CMtc*1/ 5. J o
1o
a.
3 &-CTc
flii
ft
•O^fr b 7-<v
y ^ ( a$H • US $ ) o
0. 15^
i
Az
•»»( HAH-USS )
'
UM The Bank of Tokyo Canada
■---------------------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver ——————
One Bentall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (6O4| 689-8661
v>
0
ft
-r- e. 71/
ft
ft
V'
r
ft
ft
ft
^«1(i71 US B
$
e>
tv
71/
s
'0
ft
*7
0
Z
ft
H ft
ft
JI •
IN
0
ft
ft
ft
It
ft
ft
ft
ft
0
& 7L h -
ft
6
ft'
ft
0
a
A
ft ft Z'ft
t? Ir] 51 S Aft
A £ JI
ft
ft
ft
ft
Z
It
z0
It
1 Ji
ft
s
z
Z
v\
$
0
ft
<L
Of
g
IW
ft
It
ft 1 ft
Vn
Z
7>
0
It
£
V
ft
tf
ft
0
V'
ft
z0 1
z
a
71/
IN
'b ?± n
ft
tz
z
s
o
It
ft
It
ft
ft
ft
VN
IN
0
In z
71/
17
In
ft
V'
B'J
/X nffl
fBic
0U
tfc
It
V'
ft
ft
4'
JU
Vftt
ft
v^
ft
0
0
U
0
It
ft
ft
0 J
ft
0
6
0
It
ft
□ ft
0
ft
IN
fit*
£*410
THE
NEW
Page 7
CANADIAN
vn
Z:
tb
ft
ft ft
4'
0
z
0
r«i h ic
B {A a
0
ft
4'
0
ffit N
0
ft
fW
Un
ft A
It
ft
ft
I' It
It
4'
4'
s
0
0
4'
4'
M
4’
ft VN
It It ft
It
0^ 0
IN
0
0
ft
&
z
S
ft
It
?±
71/
V
Z
& '
ft
ft JM ft 0
In
z0
ft
z
'J 71/
is
ft
£ & B
■J W
i§ t ft
ft.
& #T <
ft
0
%
4' ft
01
ft
ft
It
VN
It
It
ft
It
u
ft
ft
na
71/
U ft
ft
0
If
ft'
0
It
ft
A
ft
$
/
ft
ft ®
0
71/
ft
ft
ft
s
v\
£
It
h
ft
ft
ft
z
I'
ft
P
ft 5
-A 0
71/
0
ft
0
ft
» ?
ft
ft
ft
o
I?
ft U
A
ft
ft
0® T
ft
ft
?7 & ft
yb7-^(45^®250JS) SrSAfSK^
Loo a AftjfcC, ifi’-CMtc*1/ 5. J o
1o
a.
3 &-CTc
flii
ft
•O^fr b 7-<v
y ^ ( a$H • US $ ) o
0. 15^
i
Az
•»»( HAH-USS )
'
UM The Bank of Tokyo Canada
■---------------------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver ——————
One Bentall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (6O4| 689-8661
v>
0
ft
-r- e. 71/
ft
ft
V'
r
ft
ft
ft
^«1(i71 US B
$
e>
tv
71/
s
'0
ft
*7
0
Z
ft
H ft
ft
JI •
IN
0
ft
ft
ft
It
ft
ft
ft
ft
0
& 7L h -
ft
6
ft'
ft
0
a
A
ft ft Z'ft
t? Ir] 51 S Aft
A £ JI
ft
ft
ft
ft
Z
It
z0
It
1 Ji
ft
s
z
Z
v\
$
0
ft
<L
Of
g
IW
ft
It
ft 1 ft
Vn
Z
7>
0
It
£
V
ft
tf
ft
0
V'
ft
z0 1
z
a
71/
IN
'b ?± n
ft
tz
z
s
o
It
ft
It
ft
ft
ft
VN
IN
0
In z
71/
17
In
ft
V'
B'J
/X nffl
fBic
0U
tfc
It
V'
ft
ft
4'
JU
Vftt
ft
v^
ft
0
0
U
0
It
ft
ft
0 J
ft
0
6
0
It
ft
□ ft
0
ft
IN
fit*
£*410
Page 8
NEW
THE
page 8
ft
n
n
*
t j$ Hl « 8 O Pi
rU
H:
£ M $
IE
±
ap
lx ®
61 63 61
60 55 52
65
71 59
£
1 72
□
¥X
it -^7 ft
ft
&
7b*
no
0
7
ft
ft
7
©
<7 <7
V'
«
?
0
3IJ
ft
0
0
0
70
73
71
M
V'
ft
ft
ft
S
S
tt S=? & 1ft K
;£ ® ]£ 83 M & ®
®j ± W « w
K H
X ® fr „- litf A ®
Sf S:
® &
i St
III
® in j M
Sfr
ft
*g
V
ft
5
58
£
r&
2
ft
67
ft
Z)
62 62 42 54
67
0
0
•o
ft ffi
ft
& $
+ u a K
fn
A w
&
72
7b'
Wil
s
S , , § ® # K
S
% Jt ®
s H « 9! £ Ir ® &
w
A
H: ®
1 &b h'
M
ft M feF £t m ft s
A <? ra w im s
& H ft
r?
ftt
& i
& ft
BU
ft
Bij
i®
0
(5
>b'
«
7b*
nil
ig I# *
7 IDS
W
Tuesday, March 6,1990
CANADIAN
0 f >
A
ft
W W 7
tzrt
•A.
ft
£
Ji
7b'
0
0
ft
&
d
ft
M 7b*
64
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
7b*
7$
ft I' ft ft
t
7b*
IW V'
7K
I'
4'
Br
ft
7b*
ft
V'
V'
ft
%
7
W
ft
ft
&
b
V'
&
B ® A
&
3 M
a
0
41
ft 4'
F
A 6a
o
tit 1
eij
0
□
Ji
b
e
ft
it
i3
ft
:3
fg
&a
7
Ji
if 0
ft
■I®
® A
□
ft
ft
d
tt
0
V'
V'
^J ffi
A #
ft
a*
V'
?7
7b'
9
0
ft
ft
V'
ft
0
k
W &
0
ft
' 7?
•o
b
a
ft /)''
®
7Z
«
0
^'l
no
41
M
ft &
ft
GJ
0
W £ £
d
0
A
d
£
ft ft
m »e
S k
0
t ft %
B ft
[ft
ft ®
ft
□ I®
f® &
1 ¥
£
ft
a
ti
6
0
9
ft I
?!•
ft
&
lek
c
ft'J
Ji
£/)*
>o
KJ'c
0
0
a
V' &
&
V'
7b*
0
I'
I'
9
0
B & [ft
ft
v'
0
M &
F5 W
t
Ji
r\
Ji
a
o
0
m « ft
Ji
GJ
V' &
ft Ji
ft
b
ft
u
I'
ft
' 0
& ft
V'
ft
UE #
ft
t *9
ft
if
ft
f 0 <7
ft
o
A
V'
<&
0 £
1
0
ft
ft
feW 2 S
B7 <L 41
ft
& 1
0
— 0
ft
DO
* M
'>
0
>3
Ji
%
%
£
ft
k.
0
6 41 t
ft
UH &
Do
H
If Bl
ti *’
% & KJ
& + ft
L
%
41 w
ft
ft
V'
d
ft
{M
7b*
ft B7
If
ft
M
0
6
C
0
*.
V'
U
ft
;b*
:H'|
f & % s
£
$
)o
x>
So
V'
Ji
c
%
%
ST
0
I'
HU
iA
G)
Ijd
0)
ft
9
7b'
0
9
ft
ft
(£
ft
7b* - f± 0
Jo Ji
&
ft
a [*1
0
ft
7b*
it
A
9
ft
B§
%
&
H
$|J
A
9
7
ft'
7b'
fe>
ft
V'
Ji
JIM
O nn
rra
I'
ft
4|\
ft
ft
Z
!3
o.*>
K
£ ft f
£
£
M $
tt mmc
+ sd r ft
V'
0
A ft b
b& m #
- 9
it
l a
<•
I
Ji
fFft
K H *'
M
ft
ft
®J£D
T
ft
tit %
# 1+
I'
L
0
<£ ft a n
7b*
IE
£ « T
IS a
V'
i>
ft
ft
A
0
ft
Ji
□
ft
ft
»II
ft
&
ft
Ji
M
1/ A
t
Ji
&
&
ft
KE
*<a
til ic
£
MIJ
% X
ft
ft $.
A
IE P 4
ft JI
(J) $5
ft.
fa K tt
&
A &
W £
K T ft
THE
page 8
ft
n
n
*
t j$ Hl « 8 O Pi
rU
H:
£ M $
IE
±
ap
lx ®
61 63 61
60 55 52
65
71 59
£
1 72
□
¥X
it -^7 ft
ft
&
7b*
no
0
7
ft
ft
7
©
<7 <7
V'
«
?
0
3IJ
ft
0
0
0
70
73
71
M
V'
ft
ft
ft
S
S
tt S=? & 1ft K
;£ ® ]£ 83 M & ®
®j ± W « w
K H
X ® fr „- litf A ®
Sf S:
® &
i St
III
® in j M
Sfr
ft
*g
V
ft
5
58
£
r&
2
ft
67
ft
Z)
62 62 42 54
67
0
0
•o
ft ffi
ft
& $
+ u a K
fn
A w
&
72
7b'
Wil
s
S , , § ® # K
S
% Jt ®
s H « 9! £ Ir ® &
w
A
H: ®
1 &b h'
M
ft M feF £t m ft s
A <? ra w im s
& H ft
r?
ftt
& i
& ft
BU
ft
Bij
i®
0
(5
>b'
«
7b*
nil
ig I# *
7 IDS
W
Tuesday, March 6,1990
CANADIAN
0 f >
A
ft
W W 7
tzrt
•A.
ft
£
Ji
7b'
0
0
ft
&
d
ft
M 7b*
64
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
7b*
7$
ft I' ft ft
t
7b*
IW V'
7K
I'
4'
Br
ft
7b*
ft
V'
V'
ft
%
7
W
ft
ft
&
b
V'
&
B ® A
&
3 M
a
0
41
ft 4'
F
A 6a
o
tit 1
eij
0
□
Ji
b
e
ft
it
i3
ft
:3
fg
&a
7
Ji
if 0
ft
■I®
® A
□
ft
ft
d
tt
0
V'
V'
^J ffi
A #
ft
a*
V'
?7
7b'
9
0
ft
ft
V'
ft
0
k
W &
0
ft
' 7?
•o
b
a
ft /)''
®
7Z
«
0
^'l
no
41
M
ft &
ft
GJ
0
W £ £
d
0
A
d
£
ft ft
m »e
S k
0
t ft %
B ft
[ft
ft ®
ft
□ I®
f® &
1 ¥
£
ft
a
ti
6
0
9
ft I
?!•
ft
&
lek
c
ft'J
Ji
£/)*
>o
KJ'c
0
0
a
V' &
&
V'
7b*
0
I'
I'
9
0
B & [ft
ft
v'
0
M &
F5 W
t
Ji
r\
Ji
a
o
0
m « ft
Ji
GJ
V' &
ft Ji
ft
b
ft
u
I'
ft
' 0
& ft
V'
ft
UE #
ft
t *9
ft
if
ft
f 0 <7
ft
o
A
V'
<&
0 £
1
0
ft
ft
feW 2 S
B7 <L 41
ft
& 1
0
— 0
ft
DO
* M
'>
0
>3
Ji
%
%
£
ft
k.
0
6 41 t
ft
UH &
Do
H
If Bl
ti *’
% & KJ
& + ft
L
%
41 w
ft
ft
V'
d
ft
{M
7b*
ft B7
If
ft
M
0
6
C
0
*.
V'
U
ft
;b*
:H'|
f & % s
£
$
)o
x>
So
V'
Ji
c
%
%
ST
0
I'
HU
iA
G)
Ijd
0)
ft
9
7b'
0
9
ft
ft
(£
ft
7b* - f± 0
Jo Ji
&
ft
a [*1
0
ft
7b*
it
A
9
ft
B§
%
&
H
$|J
A
9
7
ft'
7b'
fe>
ft
V'
Ji
JIM
O nn
rra
I'
ft
4|\
ft
ft
Z
!3
o.*>
K
£ ft f
£
£
M $
tt mmc
+ sd r ft
V'
0
A ft b
b& m #
- 9
it
l a
<•
I
Ji
fFft
K H *'
M
ft
ft
®J£D
T
ft
tit %
# 1+
I'
L
0
<£ ft a n
7b*
IE
£ « T
IS a
V'
i>
ft
ft
A
0
ft
Ji
□
ft
ft
»II
ft
&
ft
Ji
M
1/ A
t
Ji
&
&
ft
KE
*<a
til ic
£
MIJ
% X
ft
ft $.
A
IE P 4
ft JI
(J) $5
ft.
fa K tt
&
A &
W £
K T ft