Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Harold Morioka, 47, is
named B.C. Athlete
of Year at banquet
Aleuts
and
Redress
transforms his quiet nature
By WENDY LONG
VANCOUVER. — Had into an explosion of energy
By BILL HOSOKAWA
Ponce de Leon waited a few when he steps into the star
It was as something of an after
hundred years he might have ting blocks.
thought that the Aleuts were added
“Really, I thought a
discovered the secret of the
to the agenda of the Commission on
Fountain of Youth in Harold younger athlete would win it,
Wartime Relocation and Internment
not me. I didn't even know if I
of Civilians, the so-called Redress
Morioka.
Commission. And it seems to be
would be nominated.”
Morioka, a
poetic justice that they may receive
“Not only is he an elite
47-year-old
their Redress payments — a modest
athlete in his own right but he
physical edu
before Japanese
$12,000 each
is also a great role model for
cation teacher
Americans.
kids,” says coach Tom
from Surrey,
The
exDickson, who trains Morioka
was named
priences of the
and several university-age
two groups have
the B.C. Ath
little in common
athletes together at Simon
lete of the
other than that
Fraser University.
Year for 1989
they were remov
at the annual MORIOKA
ed from their
Sport B.C.
homes for, as the
official language
award banquet at the Hyatt
goes, reasons of military necessity.
Terry Watada
Regency.
But while Japanese Americans were
He was earlier awarded top
sings in Calif.
forced off the West Coast of a
master
athlete
honors
for
a
mainland that was never in danger of
OAKLAND, Calif. 1989 season that included a
invasion, the Aleuts were evacuated
from the fog-shrouded Aleutian
win in the 400 metres at the Japanese Canadian singer/
chain after some of the islands were
world masters champion songwriter Terry Watada
occupied by Japanese troops.
ships, victory in the 100, 200, made a rare Bay Area ap
The two groups received vastly dif
pearance on March 10, at the
ferent treatment. The Japanese
TOKYO. — A Japanese firm hopes to cash in on a look- 400 and 400 metre hurdles at
the Canadian outdoor mas local Ohana Cultural Center.
Americans were moved in an orderly alike doll of Soviet President Mikhail Gorbachev (above).
manner into inland camps where,
The stuffed “Gorbachev” will soon be sold in Japan and ters championships, two
despite the injustice and discomfort,
A Toronto-resident, Wata
world indoor records, three
European
markets
in
May.
they received reasonable food, care
da, whose albums include
Canadian records and two
and attention.
Runaway Horses and Birds
Japanese outdoor records.
Not so with the Aleuts. When they
on the Wing, is currently
“I knew I wouldn't win, I
were emoved their homes and chur
TORONTO. — One of the dear father of Bonnie and knew it would go to a younger finishing up his latest album
ches were burned in a scorched earth
policy to deny the Japanese invaders greatest Japanese Canadian Sam Fukuzawa. Dear grand athlete,” said Morioka, who
in New York City.
shelter from the harsh elements. The
baseball players of the father of Karin, Leslie and
Aleuts, nearly a thousand of them,
famous Vancouver Asahi David. Brother of Josie
were dumped into abandoned can
Murakami and Yaeko Murakaneries never designed for year-round prewar baseball team passed
occupancy and left pretty much to away at Scarborough General mi. Sadly missed by all
their own devices.
Hospital on March 10, 1990. nieces and nephews.
*
*
*
Mr. Roy Sueki Yamamura,
The Commission Report says the
Ogden Funearl home,
considered one of the best
Aleuts “were exposed to a bitter
Funeral service was held at
caring enough to own up to a
By Gordon Hirabayashi
climate and epidemics of disease short-stops in Vancouver
the
Centennial
^Japanese
without adequate protection or before W.W.2, passed away at
serious mistake, and we are
(Moshi Moshi)
United
Church.
Interment
Rest
medical care. They fell victim to an
the age of 83.
EDMONTON. Alta. — The all together in celebrating a
extraordinary high death rate, losing
haven
Memorial
Gardens.
Beloved husband of Mariko,
program for The Arigato Ban great Canadian event, and to
many of the elders who sustained
quet, slated for April 1st at express a special thank you
their culture. While the Aleuts were
in southeastern Alaska, their homes
the Hilton Hotel in Edmon to a key group of people who
in the Aleutians and Pribilofs were
ton, is in the near-final stage, helped to make it come
pillaged and ransacked by American
reports George Tsuruda, through.
military personnel.”
Heading The Arigato Ban
80-metre-wide stage pleading the chair of the Banquet Planning
There is much more. Dig out your
TOKYO. — Is 17 years too long to
quet program as the keynoter
opener's refrain, “don't make a Committee. Other enthusias
copy of the Commission's report, wait for rock and roll? Not for
grown man cry.”
tic members of the commit is Art Miki, President of the
and read Part II, War and Evacuation Toshimitsu Asahina, one of more
The band's gross receipts here
in Alaska. It is an outrageous ac than 40,000 Japanese who packed
tee are Jim and Yumiko National Association of
should
be no cause for tears. At $70 a
count of callous neglect. The Aleuts, the Tokyo Dome recently for the first
Hoyano, John Ito, Sayuri Mat Japanese Canadians and
ticket (scalpers reportedly command
being so few in number, simply were Rolling Stones concert ever in Japan.
Chair of the NAJC Strategy
ed up to 10 times that amount) for 10 suba, Bob Motokado, Dave
allowed to fall between the cracks by
Committee, the negotiating
“I've been waiting for this since I
sold-out performances, promoters and Aiko Murakami, Mike
a military which had scant regard for
was in grade school,” said Asahina,
will take in more than $30 million.
Murakami, John and Lucy group that worked on the
civilians who got in the way of war,
now
a
27-year-old
tailor.
“
Ichiban,
Like
thousands
of
other
Japanese,
and insensitive civil servants who
Takahashi, and Gordon redress settlement with the
ne,
”
he
said
of
the
band,
using
the
Asahina
had
planned
to
see
the
weren't inclined to bother with
Government of Canada.
Stones when they were scheduled to Hirabayashi.
Japanese expression for “number
“natives.”
In 1942 the wartime exclu Other Strategy Committee
perform here 17 years ago. But that
one.”
Japanese Americans, well if tardily
1973 tour was scuttled after Japanese sion orders and other restric members who will be our
The Stones liv
organized, sophisticated about the
officialdom refused to let some band tions affected the Japanese
special guests are: Roy In
ed up to Asa
ways of government and tactics of
members into the country, citing Canadians living in Canada at
hina's billing
lobbying, large enough in influence if
ouye (Kamloops), Bryce Kam
drug charges elsewhere.
with a two-hour
not in numbers to wield political
that time. But, while the in bara (Hamilton), Audrey
Jagger toured alone here to rave
show that kicked
clout, could wage a 10-year fight in
Kobayashi (Montreal), Cas
reviews in 1988, but the recent event dividual compensation dealt
off with pyro
Congress for Redress and win.
sandra Kobayashi (Vancou
was the real-thing Rolling Stones ex with the wartime victims, in
technics and
The Aleuts had no such skills or
perience — with some Japanese all other ways the redress set ver), Roy Miki (Vancouver),
guitarist Keith
strengths to demand justice even
Richards's sear
twists.
though, if it is possible to quantify
tlement affects all Cana Roger Obata (Toronto) and
This
must
be
the
only
place
in
the
ing
lead
into
the
such matters, they were vastly more
dians, including those of us Maryka Omatsu (Toronto).
world where kids coming to a Rolling
1981 hit, Start
iacccd
deserving
of
apology and
Also to be present as an
Me Up.
JAGGER
Stones concert are handed plastic who came here after the war
recompense. They were fortunate to
honored guest is former EdA tsunami applause and cheers
sleeves for their wet umbrellas as from Japan, USA or wherever.
be made part of the Japanese
rolled through the cavernous egg- they enter the arena.
The Settlement has demon
American Redress effort, for other(Cont. on page 2) ,
shaped stadium as 46-year-old rock
But the Stones' music bridged all strated that Canada is big and
(Cont. on page
icon Mick Jagger pranced across the cultural chasms.
Jpnz. make Russian doll
Great Asahi basebailer passes
NAJC President to
deliver keynote address
at Arigato Banquet
Rolling Stones take
Japan by storm
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
Harold Morioka, 47, is
named B.C. Athlete
of Year at banquet
Aleuts
and
Redress
transforms his quiet nature
By WENDY LONG
VANCOUVER. — Had into an explosion of energy
By BILL HOSOKAWA
Ponce de Leon waited a few when he steps into the star
It was as something of an after
hundred years he might have ting blocks.
thought that the Aleuts were added
“Really, I thought a
discovered the secret of the
to the agenda of the Commission on
Fountain of Youth in Harold younger athlete would win it,
Wartime Relocation and Internment
not me. I didn't even know if I
of Civilians, the so-called Redress
Morioka.
Commission. And it seems to be
would be nominated.”
Morioka, a
poetic justice that they may receive
“Not only is he an elite
47-year-old
their Redress payments — a modest
athlete in his own right but he
physical edu
before Japanese
$12,000 each
is also a great role model for
cation teacher
Americans.
kids,” says coach Tom
from Surrey,
The
exDickson, who trains Morioka
was named
priences of the
and several university-age
two groups have
the B.C. Ath
little in common
athletes together at Simon
lete of the
other than that
Fraser University.
Year for 1989
they were remov
at the annual MORIOKA
ed from their
Sport B.C.
homes for, as the
official language
award banquet at the Hyatt
goes, reasons of military necessity.
Terry Watada
Regency.
But while Japanese Americans were
He was earlier awarded top
sings in Calif.
forced off the West Coast of a
master
athlete
honors
for
a
mainland that was never in danger of
OAKLAND, Calif. 1989 season that included a
invasion, the Aleuts were evacuated
from the fog-shrouded Aleutian
win in the 400 metres at the Japanese Canadian singer/
chain after some of the islands were
world masters champion songwriter Terry Watada
occupied by Japanese troops.
ships, victory in the 100, 200, made a rare Bay Area ap
The two groups received vastly dif
pearance on March 10, at the
ferent treatment. The Japanese
TOKYO. — A Japanese firm hopes to cash in on a look- 400 and 400 metre hurdles at
the Canadian outdoor mas local Ohana Cultural Center.
Americans were moved in an orderly alike doll of Soviet President Mikhail Gorbachev (above).
manner into inland camps where,
The stuffed “Gorbachev” will soon be sold in Japan and ters championships, two
despite the injustice and discomfort,
A Toronto-resident, Wata
world indoor records, three
European
markets
in
May.
they received reasonable food, care
da, whose albums include
Canadian records and two
and attention.
Runaway Horses and Birds
Japanese outdoor records.
Not so with the Aleuts. When they
on the Wing, is currently
“I knew I wouldn't win, I
were emoved their homes and chur
TORONTO. — One of the dear father of Bonnie and knew it would go to a younger finishing up his latest album
ches were burned in a scorched earth
policy to deny the Japanese invaders greatest Japanese Canadian Sam Fukuzawa. Dear grand athlete,” said Morioka, who
in New York City.
shelter from the harsh elements. The
baseball players of the father of Karin, Leslie and
Aleuts, nearly a thousand of them,
famous Vancouver Asahi David. Brother of Josie
were dumped into abandoned can
Murakami and Yaeko Murakaneries never designed for year-round prewar baseball team passed
occupancy and left pretty much to away at Scarborough General mi. Sadly missed by all
their own devices.
Hospital on March 10, 1990. nieces and nephews.
*
*
*
Mr. Roy Sueki Yamamura,
The Commission Report says the
Ogden Funearl home,
considered one of the best
Aleuts “were exposed to a bitter
Funeral service was held at
caring enough to own up to a
By Gordon Hirabayashi
climate and epidemics of disease short-stops in Vancouver
the
Centennial
^Japanese
without adequate protection or before W.W.2, passed away at
serious mistake, and we are
(Moshi Moshi)
United
Church.
Interment
Rest
medical care. They fell victim to an
the age of 83.
EDMONTON. Alta. — The all together in celebrating a
extraordinary high death rate, losing
haven
Memorial
Gardens.
Beloved husband of Mariko,
program for The Arigato Ban great Canadian event, and to
many of the elders who sustained
quet, slated for April 1st at express a special thank you
their culture. While the Aleuts were
in southeastern Alaska, their homes
the Hilton Hotel in Edmon to a key group of people who
in the Aleutians and Pribilofs were
ton, is in the near-final stage, helped to make it come
pillaged and ransacked by American
reports George Tsuruda, through.
military personnel.”
Heading The Arigato Ban
80-metre-wide stage pleading the chair of the Banquet Planning
There is much more. Dig out your
TOKYO. — Is 17 years too long to
quet program as the keynoter
opener's refrain, “don't make a Committee. Other enthusias
copy of the Commission's report, wait for rock and roll? Not for
grown man cry.”
tic members of the commit is Art Miki, President of the
and read Part II, War and Evacuation Toshimitsu Asahina, one of more
The band's gross receipts here
in Alaska. It is an outrageous ac than 40,000 Japanese who packed
tee are Jim and Yumiko National Association of
should
be no cause for tears. At $70 a
count of callous neglect. The Aleuts, the Tokyo Dome recently for the first
Hoyano, John Ito, Sayuri Mat Japanese Canadians and
ticket (scalpers reportedly command
being so few in number, simply were Rolling Stones concert ever in Japan.
Chair of the NAJC Strategy
ed up to 10 times that amount) for 10 suba, Bob Motokado, Dave
allowed to fall between the cracks by
Committee, the negotiating
“I've been waiting for this since I
sold-out performances, promoters and Aiko Murakami, Mike
a military which had scant regard for
was in grade school,” said Asahina,
will take in more than $30 million.
Murakami, John and Lucy group that worked on the
civilians who got in the way of war,
now
a
27-year-old
tailor.
“
Ichiban,
Like
thousands
of
other
Japanese,
and insensitive civil servants who
Takahashi, and Gordon redress settlement with the
ne,
”
he
said
of
the
band,
using
the
Asahina
had
planned
to
see
the
weren't inclined to bother with
Government of Canada.
Stones when they were scheduled to Hirabayashi.
Japanese expression for “number
“natives.”
In 1942 the wartime exclu Other Strategy Committee
perform here 17 years ago. But that
one.”
Japanese Americans, well if tardily
1973 tour was scuttled after Japanese sion orders and other restric members who will be our
The Stones liv
organized, sophisticated about the
officialdom refused to let some band tions affected the Japanese
special guests are: Roy In
ed up to Asa
ways of government and tactics of
members into the country, citing Canadians living in Canada at
hina's billing
lobbying, large enough in influence if
ouye (Kamloops), Bryce Kam
drug charges elsewhere.
with a two-hour
not in numbers to wield political
that time. But, while the in bara (Hamilton), Audrey
Jagger toured alone here to rave
show that kicked
clout, could wage a 10-year fight in
Kobayashi (Montreal), Cas
reviews in 1988, but the recent event dividual compensation dealt
off with pyro
Congress for Redress and win.
sandra Kobayashi (Vancou
was the real-thing Rolling Stones ex with the wartime victims, in
technics and
The Aleuts had no such skills or
perience — with some Japanese all other ways the redress set ver), Roy Miki (Vancouver),
guitarist Keith
strengths to demand justice even
Richards's sear
twists.
though, if it is possible to quantify
tlement affects all Cana Roger Obata (Toronto) and
This
must
be
the
only
place
in
the
ing
lead
into
the
such matters, they were vastly more
dians, including those of us Maryka Omatsu (Toronto).
world where kids coming to a Rolling
1981 hit, Start
iacccd
deserving
of
apology and
Also to be present as an
Me Up.
JAGGER
Stones concert are handed plastic who came here after the war
recompense. They were fortunate to
honored guest is former EdA tsunami applause and cheers
sleeves for their wet umbrellas as from Japan, USA or wherever.
be made part of the Japanese
rolled through the cavernous egg- they enter the arena.
The Settlement has demon
American Redress effort, for other(Cont. on page 2) ,
shaped stadium as 46-year-old rock
But the Stones' music bridged all strated that Canada is big and
(Cont. on page
icon Mick Jagger pranced across the cultural chasms.
Jpnz. make Russian doll
Great Asahi basebailer passes
NAJC President to
deliver keynote address
at Arigato Banquet
Rolling Stones take
Japan by storm
Page 2
THE
Pafle.i'
Hosokawa...
(Cont. from page 1)
wise their plight might never have
been recognized and redressed.
The Redress money Japanese
Americans will begin receiving late
this year is long overdue and only a
token payment for a nation's in
justice. The sum will ease in some
measure the final years of the elderly
whose lives were disrupted in their
prime. But I doubt that many will
begrudge the Aleuts if they are mov
ed to the head of the list.
— Pacific Citizen.
EVERYBODY WELCOME
NATIONAL ASSOCIATION OF JAPANESE CANADIANS
Educator’s Conference Welcome Banquet
FRIDAY, APRIL 27th 1990
i -f
>:ir
Chinese Palace Restaurant
150 DUNDASSTREET WEST £§2 nd, FLOOR
TORONTO, ONTARIO
NEW
Foreign-exchange dealers now
need to read Japanese sex mags
TOKYO — Sex magazines that
once merely titillated Japanese me i
with schoolgirl and bondage fetishes
are now exciting foreign-exchar e
dealers with market-moving stories.
Recently, the glossy magazines,
normally filled with pictures of kinky
sex, twice printed sensational sto
ries on Japanese politicians that
bumped around foreign-exchange
rates and sent dealers scurrying to
newsstands.
“The magazines are getting as
much attention as the financial
pages,” said a currency dealer at
one Japanese bank. “You can't ig
nore them if the rest of the market
doesn't.”
Pictures of nude young girls and
scenes of sexual violence have been
a staple of the sleazy magazines.
Now they are required, reading for
currency dealers.
Cocktails — 6:00 P.M. /^Dinner — 7:00 P.M
Keynote Speaker: ART MIKI, President
Auspice of Toronto Chapter of the N.AJ.C.
$25.00 per person
For reservations please call
Toronto Chapter 365-3343.
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
The latest story, which implicated
Prime Minister Toshiki Kaifu in the
Recruit shares-for-favors scandal,
was obtained by dealers even before
the issue of the magazine that car
ried it hit the streets of Tokyo.
By the time Kaifu denied the story
at a previously scheduled news con
ference, traders had sent copies of
the stories to each other and clients
by facsimile.
“These stories always get atten
tion here,” said Kaoru Kondo, cus
tomer dealer at the Security Pacific
National Bank. “But since markets
overseas are likely to trade off them
too, it provides a good opportunity
to sell yen.”
After briefly falling on the talk, the
yen recoverd to previous levels.
Another magazine carried a story
linking Finance Minister Ryutaro
Hashimoto with a bar hostess. The
story was quickly dismissed, but not
before speculating traders again
sold yen.
Japan*s
Specialty
Stop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
r»
:The New Canadian ij
£
Established 1939
:•
•:
:••
Published on Tuesdays
and Fridays
:•
:•
English Editor
Kei Tsdmura
;•
•:
•:
<
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
:•
%
<
Phone: 366-5005
S
•:
FAX: 366-6402
:•
< Subscription in advance $35.00
5
Second Class Mail No. 0366
•:
♦
> Publisher and Japanese Editor >.
Kenzo Mori >
:•
CLASSIFIED
HELP WANTED
Person willing to learn is
required to assist in Repro
duction Dept., will train, must
speak both English and Japa
nese. Our office is at Hwy 7
and 404. Contact Reiko (Tor
onto) 882-8885.
TOWNHOUSE
FOR
RENT
Don Mi 11s/Sheppard/404
YOUR 1989 INCOME TAX RETURN
WHERE CAN I GO FOR HELP
WITH MY TAX RETURN?
At tax time, many people have questions
about how to complete
their return and what infor
mation slips to include.
The first place to look for
answers is the General Tax
Guide that comes with your
return. It gives you step-bystep instructions,
and helpful tax tips.
But if you still have
questions,. Revenue
Canada offers a
variety of services to help you.
expenses guide, a guide for pensions
and one for new Canadians, to name a
few. Check the list in your General
Guide. If there’s one you need, contact
your District Taxation
Office or call the special
“request for forms" number
listed there.
PEOPLE
\Y/I I H WHY SHOULD I FILL
Willi
OUT THE
/AT
green form?
UUEO1 IViND
WHAT KIND OF SERVICES
ARE AVAILABLE?
Revenue Canada offers phone enquiry
services with extended hours during the
peak tax return weeks. Check the back
pages in your General Guide for numbers
and hours in your region. For people
who require special assistance, there’s a
program in which volunteers, trained by
Revenue Canada personnel, help those
who can’t leave their home. There's
a special toll-free number listed in the
General Guide for people with hearing
disabilities, using a Telephone Device for
the Deaf, and there are audio and large
print guides for those who require them.
WHAT GUIDES DO I NEED?
Revenue Canada produces a variety of
special guides for people with different
income situations. There’s an employment
now before Parliament, has two main
objectives: to make Canada more com
petitive and to improve the fairness of
the tax system for all Canadians. The plan
includes a new credit to offset part or all
of the tax for lower or modest income
households. To find out if you qualify, fill
out the green form that comes with
your 1989 tax package. Even if you don’t
have to pay income tax, it's important
that you send in the green form. If you
qualify for the Goods & Services Tax
Credit, you could receive credit cheques
every three months, starting this
December 1990.
WHAT IF I HAVE QUESTIONS?
Check your General Tax Guide. It has
most of the answers you’ll need. If
you still have questions, contact your
local District Taxation Office by phone
or in person, and talk to the people
at Revenue Canada Taxation.
They’re People with Answers.
Newly renovated through
out, on private road, 3 bed
rooms, modern kitchen, rec
room, 6 appliances, broad
loom throughout, central air
conditioning, private garage,
gas barbeque, cable T.V. free.
Ready for April 1, monthly
rent $1450. Phone (Toronto)
492-9729.
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C.Community
innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchons
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for April £ May 11990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
PEOPLE WITH ANSWERS
M
Revenue Canada
Taxation Impot
Revenu Canada
J.C.C. Centre
Shitoryu
<
Itosu-Kai
I
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
j
j
Pafle.i'
Hosokawa...
(Cont. from page 1)
wise their plight might never have
been recognized and redressed.
The Redress money Japanese
Americans will begin receiving late
this year is long overdue and only a
token payment for a nation's in
justice. The sum will ease in some
measure the final years of the elderly
whose lives were disrupted in their
prime. But I doubt that many will
begrudge the Aleuts if they are mov
ed to the head of the list.
— Pacific Citizen.
EVERYBODY WELCOME
NATIONAL ASSOCIATION OF JAPANESE CANADIANS
Educator’s Conference Welcome Banquet
FRIDAY, APRIL 27th 1990
i -f
>:ir
Chinese Palace Restaurant
150 DUNDASSTREET WEST £§2 nd, FLOOR
TORONTO, ONTARIO
NEW
Foreign-exchange dealers now
need to read Japanese sex mags
TOKYO — Sex magazines that
once merely titillated Japanese me i
with schoolgirl and bondage fetishes
are now exciting foreign-exchar e
dealers with market-moving stories.
Recently, the glossy magazines,
normally filled with pictures of kinky
sex, twice printed sensational sto
ries on Japanese politicians that
bumped around foreign-exchange
rates and sent dealers scurrying to
newsstands.
“The magazines are getting as
much attention as the financial
pages,” said a currency dealer at
one Japanese bank. “You can't ig
nore them if the rest of the market
doesn't.”
Pictures of nude young girls and
scenes of sexual violence have been
a staple of the sleazy magazines.
Now they are required, reading for
currency dealers.
Cocktails — 6:00 P.M. /^Dinner — 7:00 P.M
Keynote Speaker: ART MIKI, President
Auspice of Toronto Chapter of the N.AJ.C.
$25.00 per person
For reservations please call
Toronto Chapter 365-3343.
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
The latest story, which implicated
Prime Minister Toshiki Kaifu in the
Recruit shares-for-favors scandal,
was obtained by dealers even before
the issue of the magazine that car
ried it hit the streets of Tokyo.
By the time Kaifu denied the story
at a previously scheduled news con
ference, traders had sent copies of
the stories to each other and clients
by facsimile.
“These stories always get atten
tion here,” said Kaoru Kondo, cus
tomer dealer at the Security Pacific
National Bank. “But since markets
overseas are likely to trade off them
too, it provides a good opportunity
to sell yen.”
After briefly falling on the talk, the
yen recoverd to previous levels.
Another magazine carried a story
linking Finance Minister Ryutaro
Hashimoto with a bar hostess. The
story was quickly dismissed, but not
before speculating traders again
sold yen.
Japan*s
Specialty
Stop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
r»
:The New Canadian ij
£
Established 1939
:•
•:
:••
Published on Tuesdays
and Fridays
:•
:•
English Editor
Kei Tsdmura
;•
•:
•:
<
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
:•
%
<
Phone: 366-5005
S
•:
FAX: 366-6402
:•
< Subscription in advance $35.00
5
Second Class Mail No. 0366
•:
♦
> Publisher and Japanese Editor >.
Kenzo Mori >
:•
CLASSIFIED
HELP WANTED
Person willing to learn is
required to assist in Repro
duction Dept., will train, must
speak both English and Japa
nese. Our office is at Hwy 7
and 404. Contact Reiko (Tor
onto) 882-8885.
TOWNHOUSE
FOR
RENT
Don Mi 11s/Sheppard/404
YOUR 1989 INCOME TAX RETURN
WHERE CAN I GO FOR HELP
WITH MY TAX RETURN?
At tax time, many people have questions
about how to complete
their return and what infor
mation slips to include.
The first place to look for
answers is the General Tax
Guide that comes with your
return. It gives you step-bystep instructions,
and helpful tax tips.
But if you still have
questions,. Revenue
Canada offers a
variety of services to help you.
expenses guide, a guide for pensions
and one for new Canadians, to name a
few. Check the list in your General
Guide. If there’s one you need, contact
your District Taxation
Office or call the special
“request for forms" number
listed there.
PEOPLE
\Y/I I H WHY SHOULD I FILL
Willi
OUT THE
/AT
green form?
UUEO1 IViND
WHAT KIND OF SERVICES
ARE AVAILABLE?
Revenue Canada offers phone enquiry
services with extended hours during the
peak tax return weeks. Check the back
pages in your General Guide for numbers
and hours in your region. For people
who require special assistance, there’s a
program in which volunteers, trained by
Revenue Canada personnel, help those
who can’t leave their home. There's
a special toll-free number listed in the
General Guide for people with hearing
disabilities, using a Telephone Device for
the Deaf, and there are audio and large
print guides for those who require them.
WHAT GUIDES DO I NEED?
Revenue Canada produces a variety of
special guides for people with different
income situations. There’s an employment
now before Parliament, has two main
objectives: to make Canada more com
petitive and to improve the fairness of
the tax system for all Canadians. The plan
includes a new credit to offset part or all
of the tax for lower or modest income
households. To find out if you qualify, fill
out the green form that comes with
your 1989 tax package. Even if you don’t
have to pay income tax, it's important
that you send in the green form. If you
qualify for the Goods & Services Tax
Credit, you could receive credit cheques
every three months, starting this
December 1990.
WHAT IF I HAVE QUESTIONS?
Check your General Tax Guide. It has
most of the answers you’ll need. If
you still have questions, contact your
local District Taxation Office by phone
or in person, and talk to the people
at Revenue Canada Taxation.
They’re People with Answers.
Newly renovated through
out, on private road, 3 bed
rooms, modern kitchen, rec
room, 6 appliances, broad
loom throughout, central air
conditioning, private garage,
gas barbeque, cable T.V. free.
Ready for April 1, monthly
rent $1450. Phone (Toronto)
492-9729.
Use The New Canadian ads
for the best results from
the J.C.Community
innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchons
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for April £ May 11990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
PEOPLE WITH ANSWERS
M
Revenue Canada
Taxation Impot
Revenu Canada
J.C.C. Centre
Shitoryu
<
Itosu-Kai
I
Karate Dojo I
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
j
j
Page 3
THE
Tuesday, March 27,1990
Toronto Buddhist Church
91 r Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, APRIL 1,1990
Monthly Memorial Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265-3386, Masato Murai-789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
e
English Service & Sunday School
on' Siir.c'.ays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: ll:(X)a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
TOM S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RC/1
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
NEW
Page 3
CANADIAN
Banquet...
SHIATSU THERAPY
(Cont. from page t)
montonian, Ann Sunahara, a
prominent contributor to the
Redress movement and au
thor of the definitive account
of the wartime tragedy, The
Politics of Racism, and cur
rently sits with Roy Miki as
the two NAJC members on
the Minister's Advisory Com
mittee (for compensation
cases that are difficult for the
Redress Secretariat to ad
judicate.)
Aki Nawata, EJCA President,
will issue the official
welcome to everybody. In ad
dition, he will take this
special occasion to honor the
Edmonton seniors. Also to
appear is the Hon. Gerry
Wiener,
Minister
of
Multiculturalism and Citizen
ship, who represented the
Government of Canada at the
Redress Settlement negotia
tions.
Others on the program are
Gordon Hirabayashi, NAJC
Executive Committee, who
will discuss the .perspective
for the day and where we
might be going “after
redress,” and Henry Shimizu,
Chair of the $12 Million
Japanese Canadian Redress
Foundation. Terms of
Reference have now been
clarified and the Foundation
may have given some awards
to applicants, the early recipi
ents in a 5-year program.
The evening will be ably
handled by bi-lingual Master
of Ceremonies, John Ito.
Completing the evening will
be a lively program of enter
tainment: koto by Maureen
Miyagishima and Kayoko
Uchida, traditional Japanese
songs by Kuniko Brauss (ac
companied by Mrs. Kawamo
to), some favorite numbers by
Karaoke stars Roy Inouye,
Yuko Nakano, George Tsurura and John Yamamoto. You
will be stimulated by our
Taiko group. We will close
the evening with the singing
of Hotaru no Hikari and Auld
Lang Syne, both to the same
tune.
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.-8 p m.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Effective Oc> 8,1989
W I NTER Hours
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to BJjO p.m.
Wednesday closed.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
The Art of Japanese Dining
TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B.A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Ont . M1R 4B8
441-3633_____________
HSANDOWN MARKER
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
TfilOSTO
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri.
9 a.m.-6 p.m.
Saturday-
WEST
TASTE OF CHINA
z
\nuMrrr
we’ve been serving
(CHINESE FOOD. ™™T0WN AREA
\ “ ) ‘QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
When Buying Or Selling A Home
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
Call KEN HORI
588-f
K. HORI REAL ESTATE
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TASTE OF CHINA
♦ Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
\ IWATA TRAVEL SERVICE
J
Z
160 Spadina Ave., Toronto, Ont MST 2C2
PHONE: (416) 869-1291
(QV)
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
phone 596-8744
TOM BATTISTA
ft<GNKO£
I
X
lAFANCSI RtSTAUKANT
600 DIXON ROAD • REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSEDj
GIN<O
Japanese Ri tiunnl
Located . .t The
Cambridge Notor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Tuesday, March 27,1990
Toronto Buddhist Church
91 r Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, APRIL 1,1990
Monthly Memorial Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson 661 6113
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265-3386, Masato Murai-789-1902
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
e
English Service & Sunday School
on' Siir.c'.ays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto - Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: ll:(X)a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
TOM S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RC/1
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
NEW
Page 3
CANADIAN
Banquet...
SHIATSU THERAPY
(Cont. from page t)
montonian, Ann Sunahara, a
prominent contributor to the
Redress movement and au
thor of the definitive account
of the wartime tragedy, The
Politics of Racism, and cur
rently sits with Roy Miki as
the two NAJC members on
the Minister's Advisory Com
mittee (for compensation
cases that are difficult for the
Redress Secretariat to ad
judicate.)
Aki Nawata, EJCA President,
will issue the official
welcome to everybody. In ad
dition, he will take this
special occasion to honor the
Edmonton seniors. Also to
appear is the Hon. Gerry
Wiener,
Minister
of
Multiculturalism and Citizen
ship, who represented the
Government of Canada at the
Redress Settlement negotia
tions.
Others on the program are
Gordon Hirabayashi, NAJC
Executive Committee, who
will discuss the .perspective
for the day and where we
might be going “after
redress,” and Henry Shimizu,
Chair of the $12 Million
Japanese Canadian Redress
Foundation. Terms of
Reference have now been
clarified and the Foundation
may have given some awards
to applicants, the early recipi
ents in a 5-year program.
The evening will be ably
handled by bi-lingual Master
of Ceremonies, John Ito.
Completing the evening will
be a lively program of enter
tainment: koto by Maureen
Miyagishima and Kayoko
Uchida, traditional Japanese
songs by Kuniko Brauss (ac
companied by Mrs. Kawamo
to), some favorite numbers by
Karaoke stars Roy Inouye,
Yuko Nakano, George Tsurura and John Yamamoto. You
will be stimulated by our
Taiko group. We will close
the evening with the singing
of Hotaru no Hikari and Auld
Lang Syne, both to the same
tune.
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m.-8 p m.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Effective Oc> 8,1989
W I NTER Hours
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to BJjO p.m.
Wednesday closed.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St
The Art of Japanese Dining
TEL:(416) 368-2470
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. B.A
Account Executive
Parkway Mall
85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarborough. Ont . M1R 4B8
441-3633_____________
HSANDOWN MARKER
SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
TfilOSTO
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m.-6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.
Thurs.&Fri.
9 a.m.-6 p.m.
Saturday-
WEST
TASTE OF CHINA
z
\nuMrrr
we’ve been serving
(CHINESE FOOD. ™™T0WN AREA
\ “ ) ‘QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
When Buying Or Selling A Home
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
Call KEN HORI
588-f
K. HORI REAL ESTATE
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TASTE OF CHINA
♦ Spring Tour
April 7 Departure
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
\ IWATA TRAVEL SERVICE
J
Z
160 Spadina Ave., Toronto, Ont MST 2C2
PHONE: (416) 869-1291
(QV)
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
phone 596-8744
TOM BATTISTA
ft<GNKO£
I
X
lAFANCSI RtSTAUKANT
600 DIXON ROAD • REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNDAY CLOSEDj
GIN<O
Japanese Ri tiunnl
Located . .t The
Cambridge Notor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Page 4
THE
NEW
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
ft n 0
tt
6w
/
0 JC T % T 0 0
E M $ £ ft as &
0
1 e>
tz
aiA>7Z4^^| I
& r
n
4't t)
£
£ W#
0
4
0
7
%
£
a
*
■v
V'
0
0
£
0
V'
ft A
V' *
% ft &
# L □
£
A
& B
□
v\
£ &
0 A
& 1L
A
ff
4 <o
Jb
V'
tai
M
\vA\miiiiniiiimjininwz^?z/4z
0
to
U
I V'
w
1
£ &J
g M Ji g a s a
M
ft it 4
Ji
(O
St
& £ *
U 0 A
tft ic
nJ ®
It
B
ft
ft
ft
W K
>0
n
X
tJ &
V'
BE & £
tt
B
4
0
B
» & £
>□
Jb ft
&
0
® M
£ $ M
xj
&
£
;b
£
>b
zn
T Yfe ft 6 23
□
4MU
d&ft
O —XX
AU
x t 0 M
^@71/
zn ° b
JbAn-
0A&&
£ffr A0
*
& -t
n
ft i£
til O
ft #r
S
? ft fl
0
)V
ft
0
$ 0
s —□
46tE
olgffilz
T
IE© 4
j \ LU
4"»
>'
>&0£:
0i£L
^0T
<d
Ju
0
Hi U |
in ml
£ < IW
n
v
B
>0
IS A O
-t W 4 K
» tf « »
n
% li
in
& VI % £
Fi ft® M
0
75
a
ttiift*®
04ft ■
9 It
^1 A
P
ft29te
Jbtt-
.M. &
i' $? ft
a 2 e
£ ft
Is
f3
0&0 0
0
1
0 - V'
& A
s
&
$
5'1 * 0 £
ic
£ ft
1f
lH'4 B
B %
B #
MJbftHfc
;b
jb
°ft^
m ta
B
*
O
B
ft tJ
ft b
4 0 &
& IS 0
L #
% li
* X
SI
v>
% T
ft &
tt n K
# « A
I f
0
• k>
t
t
0
d
t
Ginza
Restaurant
ei
y st a
0
New Orient Express
Of Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 6 1—199 4
OPEN
jt-ftBizioo- 2*.3O $:oo--io:oo
+■
s:oo'!o;oo
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
^tS^KJjOBIEXWW
IlfflJSv'fcLS+n
<L □ it
826 Brown’s
Line
6167 0
Etobicoke, Ontario
a
(CUrtOxirttKT
TEL:259-8260
wouno
_ 0
i
E
K
15
16
17
18
19
20
a
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS ST.W.
Agincourt, Ontario
TEL:496-9083~4
1M LAJRD DR. LEASIDE.OKT
ISLINGTON,M9A 1C2
yxrt-F--f-lbt77-?>-fiJ<
r.lONF: 421-6016
TEL: 234—-1161
LiA£l
Gif $ iiT^'n
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
r^-a £
l'fcp-Cl'55^g;W'X3-*^7:!7>
LTbZpb Sto
$3 5. per year.
Name (Mr.Mrs.Miss)
ft
(*) bnyb i
ifl
(I) mil
ifl
(*) 7^
(i) wn it) irote ifi
S
(±) wWiJia
S
(8) PW^xJia
(!) myyxjia xti bn>b 91
FUJI FLOWERS AND GIFTS
wurtBM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP z-< >\
~
\A J-- "X X
.
°)
669 The Queensway
Telephone 259-0936
©fcS'fflo
sit® u
r
Adress
City_____
Postal code
Prov.
It
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M6V2A9
! ! !
NEW
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
ft n 0
tt
6w
/
0 JC T % T 0 0
E M $ £ ft as &
0
1 e>
tz
aiA>7Z4^^| I
& r
n
4't t)
£
£ W#
0
4
0
7
%
£
a
*
■v
V'
0
0
£
0
V'
ft A
V' *
% ft &
# L □
£
A
& B
□
v\
£ &
0 A
& 1L
A
ff
4 <o
Jb
V'
tai
M
\vA\miiiiniiiimjininwz^?z/4z
0
to
U
I V'
w
1
£ &J
g M Ji g a s a
M
ft it 4
Ji
(O
St
& £ *
U 0 A
tft ic
nJ ®
It
B
ft
ft
ft
W K
>0
n
X
tJ &
V'
BE & £
tt
B
4
0
B
» & £
>□
Jb ft
&
0
® M
£ $ M
xj
&
£
;b
£
>b
zn
T Yfe ft 6 23
□
4MU
d&ft
O —XX
AU
x t 0 M
^@71/
zn ° b
JbAn-
0A&&
£ffr A0
*
& -t
n
ft i£
til O
ft #r
S
? ft fl
0
)V
ft
0
$ 0
s —□
46tE
olgffilz
T
IE© 4
j \ LU
4"»
>'
>&0£:
0i£L
^0T
<d
Ju
0
Hi U |
in ml
£ < IW
n
v
B
>0
IS A O
-t W 4 K
» tf « »
n
% li
in
& VI % £
Fi ft® M
0
75
a
ttiift*®
04ft ■
9 It
^1 A
P
ft29te
Jbtt-
.M. &
i' $? ft
a 2 e
£ ft
Is
f3
0&0 0
0
1
0 - V'
& A
s
&
$
5'1 * 0 £
ic
£ ft
1f
lH'4 B
B %
B #
MJbftHfc
;b
jb
°ft^
m ta
B
*
O
B
ft tJ
ft b
4 0 &
& IS 0
L #
% li
* X
SI
v>
% T
ft &
tt n K
# « A
I f
0
• k>
t
t
0
d
t
Ginza
Restaurant
ei
y st a
0
New Orient Express
Of Toronto Ltd
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3A1
TEL (41 6) 3 6 1—199 4
OPEN
jt-ftBizioo- 2*.3O $:oo--io:oo
+■
s:oo'!o;oo
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
^tS^KJjOBIEXWW
IlfflJSv'fcLS+n
<L □ it
826 Brown’s
Line
6167 0
Etobicoke, Ontario
a
(CUrtOxirttKT
TEL:259-8260
wouno
_ 0
i
E
K
15
16
17
18
19
20
a
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS ST.W.
Agincourt, Ontario
TEL:496-9083~4
1M LAJRD DR. LEASIDE.OKT
ISLINGTON,M9A 1C2
yxrt-F--f-lbt77-?>-fiJ<
r.lONF: 421-6016
TEL: 234—-1161
LiA£l
Gif $ iiT^'n
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
r^-a £
l'fcp-Cl'55^g;W'X3-*^7:!7>
LTbZpb Sto
$3 5. per year.
Name (Mr.Mrs.Miss)
ft
(*) bnyb i
ifl
(I) mil
ifl
(*) 7^
(i) wn it) irote ifi
S
(±) wWiJia
S
(8) PW^xJia
(!) myyxjia xti bn>b 91
FUJI FLOWERS AND GIFTS
wurtBM
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP z-< >\
~
\A J-- "X X
.
°)
669 The Queensway
Telephone 259-0936
©fcS'fflo
sit® u
r
Adress
City_____
Postal code
Prov.
It
THE NEW CANADIAN
479 Queen Street West
Toronto, Ontario, Canada
M6V2A9
! ! !
Page 5
THE
Tuesday, March 27,1990
NEV/
Page 5
CANADIAN
I
•o
tz
L
o
& <
ic
t)
5
x.
tz <
ft
tzo
*
to
L
tz
£
L
tz
li
i
&
*
$
to A
tz
ft
tz
7?
**
fc
L ;b 8 IC T 4
? i i
tz
8! tt l' £ ® IS °C
° 7
n tz li o tz i i
t b S> tz ’ O ’ O
y©igbbofc
X b’ © i tz < 1
§
? m 4 l » ti
t> &
xxi' i)< li fe A'
tz fa
I ?§>*'• tz *< 1®
•y <9 • 6 « ia li
tz tz < ' « ■> '
6
©
l' §
tz0
tz0 li
-e
§
&
>
X.
li
to
b tz
to
L
fc* O
£
li
<h
a ©
li T
$ <b
ft
to tz
tz
L
ir
Japanese Christian Church
of Grace
O+ y x b
®0 880
fflfts ftft- «Es
fee
/L? £
& O
5 A
LA>'CV-'^>A
£> /i M O n £ t
—
®
a (416)977-9519
FAX:(416)977-5065
—L.
205
I.
t
i
RICHMOND ST. W.
TORONTQ, ONTARIO
7
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K1N6
TEL: 497-1017
WZ/VSSE REST4VRANT
RIKISHf
8 3 3 BLOOR ST. W ^ry> b>X9
TORONTO, ONT. iVo „ ? M
•S' 5 3 8 — 0 7 6 0
'FULLY * LI CENCED
Tuesday, March 27,1990
NEV/
Page 5
CANADIAN
I
•o
tz
L
o
& <
ic
t)
5
x.
tz <
ft
tzo
*
to
L
tz
£
L
tz
li
i
&
*
$
to A
tz
ft
tz
7?
**
fc
L ;b 8 IC T 4
? i i
tz
8! tt l' £ ® IS °C
° 7
n tz li o tz i i
t b S> tz ’ O ’ O
y©igbbofc
X b’ © i tz < 1
§
? m 4 l » ti
t> &
xxi' i)< li fe A'
tz fa
I ?§>*'• tz *< 1®
•y <9 • 6 « ia li
tz tz < ' « ■> '
6
©
l' §
tz0
tz0 li
-e
§
&
>
X.
li
to
b tz
to
L
fc* O
£
li
<h
a ©
li T
$ <b
ft
to tz
tz
L
ir
Japanese Christian Church
of Grace
O+ y x b
®0 880
fflfts ftft- «Es
fee
/L? £
& O
5 A
LA>'CV-'^>A
£> /i M O n £ t
—
®
a (416)977-9519
FAX:(416)977-5065
—L.
205
I.
t
i
RICHMOND ST. W.
TORONTQ, ONTARIO
7
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K1N6
TEL: 497-1017
WZ/VSSE REST4VRANT
RIKISHf
8 3 3 BLOOR ST. W ^ry> b>X9
TORONTO, ONT. iVo „ ? M
•S' 5 3 8 — 0 7 6 0
'FULLY * LI CENCED
Page 6
NEW
THE
Page 6
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
1 &
a
if
*
G If
Ji
t
$ W ft
ft $
0
d
A
0
T
< A
0
If
A
a
A
ft
ft
A
&
Ji
£ S O ft
i#
£
y
W
ft,
A
SR
0
ftl ft t
ji
T
fit HI
y
V'
0
ft
ft <
ft ft is
If
K
ft
0
ji If
A
A
1
Ji
1
If
I'
01J
If
A
□
0 a
ft
&
V'
Ji
& £
ft
A
y
fi il
A 0
0
& &
&
tn
U A R
® IS M
Ji
V'
fa
v\
IfX
Ji
ft
Bl
V'
d
y
% l±
(J)
& &
# ft
SB
If
il
Ji
& $
Ji
Ji
L
0
1
6
$
Ji
<o
& ft
’ fit A
UI
rf 0
ifX
€ « ft
ft
3
ft
0 #
Be ft
is %
153
ft L tn
ft
A
If If
&
V'
£
0
3£
If
6
k i t ee
&
If
ft y
a
ft
M
it ffi P¥
0
M
i a
ft
0
If
0
P
If
dl A
0
if
ft
X
Ji
0 w & y
ft At
V'
V'
A
ft
3
ft
V'
A if
ft
v-
(Dffl
Efflt
ft
0
v>
ft
3 6 i/x
f)' y
d
if
y
Ji
ft
y
y
0
& ft ft
If ft
I# rtf
if
Z) y
X
0
T
A
If
$ ft
IB
If
Ji
v>
if
£ a
& & £
if
if
ft
tn
n
&
a a w
A
'>5t
if
0
ft
If
% &
5T1I
*«
7 il
0
1 S ift fa o
_ ft b^ *
ft
0
a
a
>
0
fl
0
%&
6 0
ft* ft
0
ft H
&
(M 7j
A
A ' ft A:
i
AAA
B
<
75
»
'
as
& A
T X
s ft
ft .0
& #
U
ft
±
SF
f
t
0
§
'
9X
so ]
U ft-7
> 11'
b si If
B B-t:
« ®0
ft ft 4
!
f
f lJ —>
■Be
>
A
ft if
7^
A If
0ft
£4
Mft
y
ft
K.
Zf
ft
ftl
z-s
ft
□
A
ft
s
7
U
*
ft
w
•
i£±
0 '^-Z
—*
tivf
Zn
i£
A
1
ft
T
B
^-S
B
“p
1
—*
K 0
r-i
p
"
J& 7E
A
1^1 if
FF
0
□
ft
if
y
4'
v>
- ® +
a
m
ft
rr
0
ji
u
Ji
-
lr
ft &
w ©
T il
2 2
M ffin!
A
tft
M
i
tl
Lu
■■■
ra
in
ft &
da
A
¥
Ji
A H5
+
s—z
0
y
If
V'
V'
If + ffi in - x>!
ft If
'
Ji
3
ft
»ffi0
If
0
ft
y
A
£ 1
ft A
° ft
—*
^0
w '
if te
S.
-JU>
K
_»
>
ft
7?
*□ ft
AB
y
W
y
0
H
0
A
sees
RS A &
f- ft m
7t zf\ 0
R
f
Ji
0
3IJ
<A ft
0
IH ft g M L A
¥ S < ¥ ¥ Ji +
fiR
(J) |SJ
tn
A
y
M
&UJ
0
y ft
A
p
1
Lfc.
/Vw, 7^5
977-5451-3
977-7655
«o dundas st. west Toronto
r.—177
ttr-STsv'. fc^yi'fckrr.
7AM 9 9 l^77-7n/7A
5J3 1 9~2 1H
b0T’-r-®tt:/<X
b 9^-At^-^7
Kff
fc±O3 (Jmwyffl)
u ® o x jg u $ t <,
flk 1)
2)iDtf-W-ryX?^
3)
t0W>
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
5£ 2 8 0~6£ 3 B
W&®aA*&''' > 7 -'<-
7^7B~18B
l©BABffii*K
7^1 9B
^^Ad/V 77fig0ffil9
z<xnff
8£21B~29B
5 Oja^lE^ffW
□ X-gg
f <n <16 B * InJ ttt ® lJ S o X Jg U £ t.
'-g-b-t+T^ I'o
»:
:4fll 5 H~4fl 2 9 0(19 9 0$)
9 fl 8 S~ 1 9 B
Mfl
<-ZfX©K
9 y
T'AKBBfflffl
10fl20B~31B
fA©
**BJKi*K
llflll~15B
85 5 0
7X<-#X0»
TORONTO <416>363-6363
MQNTREAL-<514>B4 2-»757
67 fllCrf MC/kD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
THE
Page 6
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
1 &
a
if
*
G If
Ji
t
$ W ft
ft $
0
d
A
0
T
< A
0
If
A
a
A
ft
ft
A
&
Ji
£ S O ft
i#
£
y
W
ft,
A
SR
0
ftl ft t
ji
T
fit HI
y
V'
0
ft
ft <
ft ft is
If
K
ft
0
ji If
A
A
1
Ji
1
If
I'
01J
If
A
□
0 a
ft
&
V'
Ji
& £
ft
A
y
fi il
A 0
0
& &
&
tn
U A R
® IS M
Ji
V'
fa
v\
IfX
Ji
ft
Bl
V'
d
y
% l±
(J)
& &
# ft
SB
If
il
Ji
& $
Ji
Ji
L
0
1
6
$
Ji
<o
& ft
’ fit A
UI
rf 0
ifX
€ « ft
ft
3
ft
0 #
Be ft
is %
153
ft L tn
ft
A
If If
&
V'
£
0
3£
If
6
k i t ee
&
If
ft y
a
ft
M
it ffi P¥
0
M
i a
ft
0
If
0
P
If
dl A
0
if
ft
X
Ji
0 w & y
ft At
V'
V'
A
ft
3
ft
V'
A if
ft
v-
(Dffl
Efflt
ft
0
v>
ft
3 6 i/x
f)' y
d
if
y
Ji
ft
y
y
0
& ft ft
If ft
I# rtf
if
Z) y
X
0
T
A
If
$ ft
IB
If
Ji
v>
if
£ a
& & £
if
if
ft
tn
n
&
a a w
A
'>5t
if
0
ft
If
% &
5T1I
*«
7 il
0
1 S ift fa o
_ ft b^ *
ft
0
a
a
>
0
fl
0
%&
6 0
ft* ft
0
ft H
&
(M 7j
A
A ' ft A:
i
AAA
B
<
75
»
'
as
& A
T X
s ft
ft .0
& #
U
ft
±
SF
f
t
0
§
'
9X
so ]
U ft-7
> 11'
b si If
B B-t:
« ®0
ft ft 4
!
f
f lJ —>
■Be
>
A
ft if
7^
A If
0ft
£4
Mft
y
ft
K.
Zf
ft
ftl
z-s
ft
□
A
ft
s
7
U
*
ft
w
•
i£±
0 '^-Z
—*
tivf
Zn
i£
A
1
ft
T
B
^-S
B
“p
1
—*
K 0
r-i
p
"
J& 7E
A
1^1 if
FF
0
□
ft
if
y
4'
v>
- ® +
a
m
ft
rr
0
ji
u
Ji
-
lr
ft &
w ©
T il
2 2
M ffin!
A
tft
M
i
tl
Lu
■■■
ra
in
ft &
da
A
¥
Ji
A H5
+
s—z
0
y
If
V'
V'
If + ffi in - x>!
ft If
'
Ji
3
ft
»ffi0
If
0
ft
y
A
£ 1
ft A
° ft
—*
^0
w '
if te
S.
-JU>
K
_»
>
ft
7?
*□ ft
AB
y
W
y
0
H
0
A
sees
RS A &
f- ft m
7t zf\ 0
R
f
Ji
0
3IJ
<A ft
0
IH ft g M L A
¥ S < ¥ ¥ Ji +
fiR
(J) |SJ
tn
A
y
M
&UJ
0
y ft
A
p
1
Lfc.
/Vw, 7^5
977-5451-3
977-7655
«o dundas st. west Toronto
r.—177
ttr-STsv'. fc^yi'fckrr.
7AM 9 9 l^77-7n/7A
5J3 1 9~2 1H
b0T’-r-®tt:/<X
b 9^-At^-^7
Kff
fc±O3 (Jmwyffl)
u ® o x jg u $ t <,
flk 1)
2)iDtf-W-ryX?^
3)
t0W>
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
5£ 2 8 0~6£ 3 B
W&®aA*&''' > 7 -'<-
7^7B~18B
l©BABffii*K
7^1 9B
^^Ad/V 77fig0ffil9
z<xnff
8£21B~29B
5 Oja^lE^ffW
□ X-gg
f <n <16 B * InJ ttt ® lJ S o X Jg U £ t.
'-g-b-t+T^ I'o
»:
:4fll 5 H~4fl 2 9 0(19 9 0$)
9 fl 8 S~ 1 9 B
Mfl
<-ZfX©K
9 y
T'AKBBfflffl
10fl20B~31B
fA©
**BJKi*K
llflll~15B
85 5 0
7X<-#X0»
TORONTO <416>363-6363
MQNTREAL-<514>B4 2-»757
67 fllCrf MC/kD STREET. WEST
SUITE:205’
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1703
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
Page 7
NEW
THE
Tuesday, March 27,1990
ft
& (J)
V' ' 0
£ 0 X
IS &
It U 0
>
> ~r +# <
ft
0
& ?IJ It 0
0
0
E$ ffi R
0
ft
& i
0
fa
o
0
7
' 0
7
fa V'
fa
■fr
0
0
7
a
Z>
ft
0
ft
?
V'
0
(J)
0
ff
It
0
0
It
0
ft
0
£
V'
V' 7
0
P
fl!
0 ft
It
0
0
7
±
ft
7
&
ft
0
■v
<9
ft
Jb
ft
7
;p
s
o
Z>
#J
0
ft
It
It
eij
Hl
&
ft 0 0
ft
It
0
60
s It X
ft
7
ft:
7
£
it
ft
Z
ft
V'
3 0
□
ft.
X
0
ft
g
s£
V'
It
V' 0
It
It
7
0^
ft
X
0
ft
0
It
X
(D
It
ft
V'
9
<9 & ft
' It ' ±
4'
It 0
m fa
(2)
*9
It
R
0
0
ft
if
0
7
V' I'
0
V' fA fa ft
i: 0
0
It
fa]
>b
(D
X
0
0
0
;i/
0
ft & O 0
V'
Z
ft
0
*
■e
0
0
&
ZE
t=r
Jl/
ft
ft
0 d £
It t
Z)
$ R
•Si
fa
0
0
*
0
ft
ft
0
0
0
fw
fa
0
Rt
* £
0
V'
V'
ft &
ft
ft
ft
4\
7
0
%
ft
&
?
V'
ft
It 0 ft
0
It
ft
V'
0
II K 0
0
It
It
0 v^
0
' ft
ft
It 0
0
0
V'
fa It h &
n
nn
0
IS 0
fa
0
o
UH
It B
a
PH
It
ft
V'
ft
It
0
t’
Page 7
CANADIAN
£ fa
7 V'
;p
ft
0
It
fa
0
o
ft
fa
fa 7
7
It
V'
;v
0
0
ft Jft
v\ §
It
7
It Pi fa
0
0
fa IL
fa
fa
7
7
&
3S
RM®
ft
>9
0
0
7
1 K°
g
>9 s
V>
0 7
ft
z
3
17
0
JV IM 0
It
V'
I'
ft
0
ic fa ft
ft ± g
ft & $
It
0
z
fa 0 7
0
ft 0 V'
0
z §
' Wu
LO
V
£
- UtBW'
ft
©mfa
B
XS
b 7-? (45 *®25 0j£) &tfal&K.375
Ct
7—
4 W7fc
-,tt*
3
#mbwi^b^<9&bib.
hu
£
i o sefte> 3 se-e-fa
Ay
7S&H8
ft
b^o
0$fte>©££&©£^
?(BfaH•US $)O
•fe.M4n b ?'<7
8
U'
*)»
•^O(B^H-USS)
0
'
3;
klM The Bank of Tokyo Canada
Toronto
—
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (4161865-0220
Vancouver ——----------- —
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
>
THE
Tuesday, March 27,1990
ft
& (J)
V' ' 0
£ 0 X
IS &
It U 0
>
> ~r +# <
ft
0
& ?IJ It 0
0
0
E$ ffi R
0
ft
& i
0
fa
o
0
7
' 0
7
fa V'
fa
■fr
0
0
7
a
Z>
ft
0
ft
?
V'
0
(J)
0
ff
It
0
0
It
0
ft
0
£
V'
V' 7
0
P
fl!
0 ft
It
0
0
7
±
ft
7
&
ft
0
■v
<9
ft
Jb
ft
7
;p
s
o
Z>
#J
0
ft
It
It
eij
Hl
&
ft 0 0
ft
It
0
60
s It X
ft
7
ft:
7
£
it
ft
Z
ft
V'
3 0
□
ft.
X
0
ft
g
s£
V'
It
V' 0
It
It
7
0^
ft
X
0
ft
0
It
X
(D
It
ft
V'
9
<9 & ft
' It ' ±
4'
It 0
m fa
(2)
*9
It
R
0
0
ft
if
0
7
V' I'
0
V' fA fa ft
i: 0
0
It
fa]
>b
(D
X
0
0
0
;i/
0
ft & O 0
V'
Z
ft
0
*
■e
0
0
&
ZE
t=r
Jl/
ft
ft
0 d £
It t
Z)
$ R
•Si
fa
0
0
*
0
ft
ft
0
0
0
fw
fa
0
Rt
* £
0
V'
V'
ft &
ft
ft
ft
4\
7
0
%
ft
&
?
V'
ft
It 0 ft
0
It
ft
V'
0
II K 0
0
It
It
0 v^
0
' ft
ft
It 0
0
0
V'
fa It h &
n
nn
0
IS 0
fa
0
o
UH
It B
a
PH
It
ft
V'
ft
It
0
t’
Page 7
CANADIAN
£ fa
7 V'
;p
ft
0
It
fa
0
o
ft
fa
fa 7
7
It
V'
;v
0
0
ft Jft
v\ §
It
7
It Pi fa
0
0
fa IL
fa
fa
7
7
&
3S
RM®
ft
>9
0
0
7
1 K°
g
>9 s
V>
0 7
ft
z
3
17
0
JV IM 0
It
V'
I'
ft
0
ic fa ft
ft ± g
ft & $
It
0
z
fa 0 7
0
ft 0 V'
0
z §
' Wu
LO
V
£
- UtBW'
ft
©mfa
B
XS
b 7-? (45 *®25 0j£) &tfal&K.375
Ct
7—
4 W7fc
-,tt*
3
#mbwi^b^<9&bib.
hu
£
i o sefte> 3 se-e-fa
Ay
7S&H8
ft
b^o
0$fte>©££&©£^
?(BfaH•US $)O
•fe.M4n b ?'<7
8
U'
*)»
•^O(B^H-USS)
0
'
3;
klM The Bank of Tokyo Canada
Toronto
—
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (4161865-0220
Vancouver ——----------- —
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
>
Page 8
NEW
THE
.Page a
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
IK
$
4
ft m
ft y
& & ?
& K 0
kt
71/
□
lc R fit
I
& fa
ft £ E 15
it tc
1 £
si &
ft
® &
o T*
71/
U
ft £
t r
ft
t
s m = IK
ft M 0
15
15X
(J) V'
v\
tt ftii 0
W i£ 0
£ $ K
;v
0
fa
i£
m
±
h
15 & &
i'
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
■Y
V' tB a
3fc 3
ft
Bi
aS
71/
fa
15
K
1
Oj
0
F
A
(J)
0
&
If M
15
0
v\
0
ft #
0 -S’
fa
*0
IW ®
fi
V'
V' A'
& 15
15
ft
&
% ft
a
ea
fa
& I^J
%
p-9
0
y
'V
'
71/
0
71/
ft
15
y
y
0
It
0
ft
7
ft
M # £ v>
15X
&
M I
y 0
2 ±
ft —.
15 0
&
$ &
15
r y
(71/
o<
©/
15
71/
15 15
T 15
15
X
'V
V'
& —
p
ft 1
M
0
e>
y
B Bfc
7b
b
4'
Z)'
kt
b
7b
aS
y
3
% H ft
!R < 7b
b
V'
ft V
m i§
* & y
3
♦ft fa 71/
Ift t ft
tH &
¥
y
i'
$
ft
*L V' it'll
V'
y
V'
-C
BR
u u
15
U
'BIT- '
V' fa
A
> B ft
ft ic
fa £
6
0
fa fa z
MM
$
It & it
ic $ 15
0
& fa
ft
&
as
E ft
V'
5
%
IC (J)
7b
fa &
as ¥
it ic
y
15
ft
b
0
1 &ft
B as
is
fa
kt
& 6
ft]
o
7b
&
aS
ft
$f $ 4'
0
£ I5fl !# &
it
V'
& 4’ 15
ft
#
15
V'
0
71/
It c
y
-
0
(UI
15
VN
It
15
V'0
y
15 M
b
&
O
7b'
□
0
y
y &
V'
>7 15 lc
$
n
+ fa
ft
15
•
fa
b 6
3
ft
% ft
liO
0 U 1 V'
□ &M
M
It
ft $
15 ft
v>
V'
1 ft a
b % M
71/ft %
...
L
T
r
15 T
v\
-fe K ft <fe
$
b
b
J& U V'
V'
*
0
E
fj
i>
ft fa it *
$ ft ® iw
ft it #
® W fa
0
0
V'
as
5
V'
ft
£ e v\
$
7b
V'
15
y
1 ¥
$ £
0
V'
V'
V'
A %
BiJ
&
(D A'
15 It
Ir'
£
It
kt
V'
y
ft £ ^5 %
£ IR
iH'l
15
ft ft &
i'
ZCh
V
I'
R ® ¥ $
® se
y
(5 ft
6
0 If
ft &
y
15
BE
$
o $ *& <b
l±
15
* Ift M
71/ $ &
&w
0
15X
ft 5
15
71/
15 T
71/
7b
I
M$
-5
£
0|c££fttftfco
y
0
♦s
#&K
It
$
« -U ZTX *1
i>
* I tl tl ®
a
0
& 4'
THE
.Page a
Tuesday, March 27,1990
CANADIAN
IK
$
4
ft m
ft y
& & ?
& K 0
kt
71/
□
lc R fit
I
& fa
ft £ E 15
it tc
1 £
si &
ft
® &
o T*
71/
U
ft £
t r
ft
t
s m = IK
ft M 0
15
15X
(J) V'
v\
tt ftii 0
W i£ 0
£ $ K
;v
0
fa
i£
m
±
h
15 & &
i'
ft
THE
NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Toronto MSV 2A9
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
■Y
V' tB a
3fc 3
ft
Bi
aS
71/
fa
15
K
1
Oj
0
F
A
(J)
0
&
If M
15
0
v\
0
ft #
0 -S’
fa
*0
IW ®
fi
V'
V' A'
& 15
15
ft
&
% ft
a
ea
fa
& I^J
%
p-9
0
y
'V
'
71/
0
71/
ft
15
y
y
0
It
0
ft
7
ft
M # £ v>
15X
&
M I
y 0
2 ±
ft —.
15 0
&
$ &
15
r y
(71/
o<
©/
15
71/
15 15
T 15
15
X
'V
V'
& —
p
ft 1
M
0
e>
y
B Bfc
7b
b
4'
Z)'
kt
b
7b
aS
y
3
% H ft
!R < 7b
b
V'
ft V
m i§
* & y
3
♦ft fa 71/
Ift t ft
tH &
¥
y
i'
$
ft
*L V' it'll
V'
y
V'
-C
BR
u u
15
U
'BIT- '
V' fa
A
> B ft
ft ic
fa £
6
0
fa fa z
MM
$
It & it
ic $ 15
0
& fa
ft
&
as
E ft
V'
5
%
IC (J)
7b
fa &
as ¥
it ic
y
15
ft
b
0
1 &ft
B as
is
fa
kt
& 6
ft]
o
7b
&
aS
ft
$f $ 4'
0
£ I5fl !# &
it
V'
& 4’ 15
ft
#
15
V'
0
71/
It c
y
-
0
(UI
15
VN
It
15
V'0
y
15 M
b
&
O
7b'
□
0
y
y &
V'
>7 15 lc
$
n
+ fa
ft
15
•
fa
b 6
3
ft
% ft
liO
0 U 1 V'
□ &M
M
It
ft $
15 ft
v>
V'
1 ft a
b % M
71/ft %
...
L
T
r
15 T
v\
-fe K ft <fe
$
b
b
J& U V'
V'
*
0
E
fj
i>
ft fa it *
$ ft ® iw
ft it #
® W fa
0
0
V'
as
5
V'
ft
£ e v\
$
7b
V'
15
y
1 ¥
$ £
0
V'
V'
V'
A %
BiJ
&
(D A'
15 It
Ir'
£
It
kt
V'
y
ft £ ^5 %
£ IR
iH'l
15
ft ft &
i'
ZCh
V
I'
R ® ¥ $
® se
y
(5 ft
6
0 If
ft &
y
15
BE
$
o $ *& <b
l±
15
* Ift M
71/ $ &
&w
0
15X
ft 5
15
71/
15 T
71/
7b
I
M$
-5
£
0|c££fttftfco
y
0
♦s
#&K
It
$
« -U ZTX *1
i>
* I tl tl ®
a
0
& 4'