Page 1
The New Canadian
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 54 - NO. 32
•i______________ •______________ _
TUESDAY, APRIL 24, 1990
TORONTO, ONT
American Nisei Senator
Spark Matsunaga dies
at Toronto General
Too busy
for
opportunity
By BILL HOSOKAWA
In 1988, Matsunaga engin
American
TORONTO.
I ran across some figures
Nisei Senator Spark Mat eered passage of a $1.25
recently which may not be
sunaga, 73, died at Toronto billion (U.S.) law that pays
news to you, but which are
General Hospital on April $20,000 to each surviving
astounding to a country boy
15th after a valiant struggle Japanese American interned
from the mountains. They ।
with cancer. The World War II in a U.S. prison camp during
have to do with the impact of
hero and fighter for U.S. Nik- World War II.
Japanese business and in
Matsunaga volunteered for
kei compensation for the
vestment in the Los Angeles
Evacuation, Matsunaga was service with the U.S. Army in
area. Witness:
diagnosed in January as hav- July, 1941, while on Kauai,
O n eing prostate cancer that Greaney said. He belonged
fourth of the
to the fabled “Go for Broke”
spread to the bone.
Class A of
A nursing supervisor at 442nd Army Regimental Com
fice build
Toronto General Hospital bat Team of Japaneseings
in
the most
siad Matsunaga had been Americans
downtown
undergoing treatment at the decorated combat unit in U.S.
Senator Spark Matsunaga leaves Toronto
Los Angeles
Falk Oncology Centre Ltd. on history.
are owned
Matsunaga was wounded
- Bay St., a private clinic. He
by Japanese
was admitted to Toronto twice in battle while serving
interests.
General on April 15th and in North Africa and Europe,
About 25 percent of all
died at 1:30 a.m., the super Greaney said. He won the
California banking assets are
Bronze Star and the Purple
visor said.
controlled by Japanese inLOS ANGELES. - Short descendants in America and
Matsunaga's wife, Helene, Heart Medal with Oak Leaf
terests, and of the top 10
are
now
being
ac
stories
Canada.
daughter Merle and son Cluster, plus other battle
California banks, four are cepted tor the 12th Annual
Winner of the $1,000 award Keene were with him when he stars.
Japanese.
James Clavell American will be presented at the Nik
Trade between Los Ange Japanese National Literary kei Foundation Gala Benefit, died.
The Hawaiian senator's
les and Japan grew from $18 Award. This short story com July 14, at the Beverly Hilton.
body was flown by U.S.
billion in 1984 to $32.5 billion petition was established by
military jet from Pearson In
in 1988, an increase of about James Clavell, author of
Guidelines
ternational Airport back to
75 percent. Los Angeles does Shogun, Taipan, Noble
The American Japanese
almost as much trade with House, and Whirlwind to en National Literary Award com- Washington. The large pas
Japan as New Orleans and courage Japanese Americans pitition is open to all senger jet, a Boeing 707, was
Houston do in total world to write about the experiences Japanese Americans and ordered to Toronto by U.S.
President George Bush, the
trade.
of the Japanese and their Canadians:
senator's press secretary, Ed
About 50 large Japanese
Greaney, said.
companies have major opera
Matsunaga was in a wheel
tions or important subsi
chair when he voted on the
diaries in Los Angeles, pay
Senate floor before the East
ing taxes and providing jobs
er recess.
with thousands of Americans.
He was elected to the
The Los Angeles area has
Senator Matsunaga
HONOLULU. - Long was cut off from the rest of Senate in 1976 after serving
the largest Asian/Pacific
Islander population in the buried in the National Ar the troops and pinned down 14 years in the U.S. House of
During debate on the U.S.
United States and it is ex chives, a former secret docu on a ridge encircled by the Representatives. He was a
compensation law, Matsunaga
pected to reach 14.4 percent ment has been uncovered enemy. Supplies were low graduate of the University of
that shows an order upon the and Maj. Gen. John E. Dahl Hawaii and Harvard Law was forced to halt his com
by the year 2000.
ments in mid-sentence while
522nd Field Artillery to fire on quist, commanding the 36th School.
Greaney, on Matsunaga's telling of an elderly internee
Decades ago, when the a particular hill during the Division, ordered the 442nd
killed by a guard as he went
Nisei were growing up and Lost Battalion rescue mis to make contact at all costs. staff since 1983, said the
As the relentless push senator was initially given his to pick up a softball.
trying to become 110 percent sion was questioned.
“I myself become overly
Had the order been com began, private first class nick name Spark when he
Americans, many Issei parents
was a child.
emotional when I think about
predicted that one day plied with, what a terrible Francis Tsuzuki (a Honolulu
He said it originated from a it even to this day,” he said
U.S.-Japan business relations tragedy it would have been! lawyer today) with the 522nd
after regaining his composure.
would be very important and Thus the Lost Battalion was Field Artillery, remembered comic book horse called
Matsunaga lobbied for 22
struggling through the thick Spark who was a champion
urged their offspring to learn “saved.”
The story broke in the underbrush of the forest to jumper. “When the senator years before persuading Con
something about Japan. Big
was a kid he could jump gress in 1984 to establish a
deal. Most Nisei paid no more Honolulu Advertiser on the God-knows-what. “It was abrather high for a boy of his U.S. Peace Institute. “Peace
attention to their elders than eve of the annual 100th Infansize. His real first name was making is as much an art to
try/442nd Combat Team ban
youngsters do today.
Masayuki, but he had his first be learned as war” was his
Jpnz. buy
Not even the most optimis quet held March 24 at the
name legally changed to persistent argument.
tic of Issei could have dream Pacific Beach Hotel. What'
Palm Springs
A Washington physician at
Spark and just used the initial
ed that the poor and struggl turned out to be a new tidbit
hotel for $66.6 M.
tending the Falk clinic
M.”
ing little country of Japan, of history reveals how the
Matsunaga's body was recently with another Wash
The
LOS ANGELES.
which they had abandoned in Lost Texas Battalion was sav
ington patient said the Toron
their search for personal op ed not once — but twice — Hyatt Grand Champion Hotel taken to a funeral home in
in Indian Wells, formerly own Washington before being to cancer treatment centre is
portunity, would soon by the Nisei soldiers.
ed by Gibraltar Savings and flown to Honolulu for inter “world famous.”
Story of Lost Battalion
become a world economic
He said Dr. Rudy Falk uses
As staff writer Beverly Loan Association, has been ment at Punchbowl National
power. But it has, and in a
a “new technique” that in
way it's sad that more Nisei Creamer tells it, in late Oc acquired by the Japanese real Cemetery there.
Greaney said Matsunaga is cludes applications of hot
were unprepared to take a tober 1944 in the Vosges estate company Maruko Inc.
and cold and low-dose che
bigger role in the exciting forest of France the Texas for $66.5 million, a federal the son of Japanese immi
battalion (1st Bn., 141st agency handling the sale said grants to Kauai. He was born motherapy as well as treat
trans-Pacific developments.
ment with a “new compound.”
there in 1916.
Regt., 36th Infantry Division) recently.
(Cont. onpage '2)
James Clavell short story
contest deadline May 31
«.x
New info shows Nisei
saved lost battalion twice
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 54 - NO. 32
•i______________ •______________ _
TUESDAY, APRIL 24, 1990
TORONTO, ONT
American Nisei Senator
Spark Matsunaga dies
at Toronto General
Too busy
for
opportunity
By BILL HOSOKAWA
In 1988, Matsunaga engin
American
TORONTO.
I ran across some figures
Nisei Senator Spark Mat eered passage of a $1.25
recently which may not be
sunaga, 73, died at Toronto billion (U.S.) law that pays
news to you, but which are
General Hospital on April $20,000 to each surviving
astounding to a country boy
15th after a valiant struggle Japanese American interned
from the mountains. They ।
with cancer. The World War II in a U.S. prison camp during
have to do with the impact of
hero and fighter for U.S. Nik- World War II.
Japanese business and in
Matsunaga volunteered for
kei compensation for the
vestment in the Los Angeles
Evacuation, Matsunaga was service with the U.S. Army in
area. Witness:
diagnosed in January as hav- July, 1941, while on Kauai,
O n eing prostate cancer that Greaney said. He belonged
fourth of the
to the fabled “Go for Broke”
spread to the bone.
Class A of
A nursing supervisor at 442nd Army Regimental Com
fice build
Toronto General Hospital bat Team of Japaneseings
in
the most
siad Matsunaga had been Americans
downtown
undergoing treatment at the decorated combat unit in U.S.
Senator Spark Matsunaga leaves Toronto
Los Angeles
Falk Oncology Centre Ltd. on history.
are owned
Matsunaga was wounded
- Bay St., a private clinic. He
by Japanese
was admitted to Toronto twice in battle while serving
interests.
General on April 15th and in North Africa and Europe,
About 25 percent of all
died at 1:30 a.m., the super Greaney said. He won the
California banking assets are
Bronze Star and the Purple
visor said.
controlled by Japanese inLOS ANGELES. - Short descendants in America and
Matsunaga's wife, Helene, Heart Medal with Oak Leaf
terests, and of the top 10
are
now
being
ac
stories
Canada.
daughter Merle and son Cluster, plus other battle
California banks, four are cepted tor the 12th Annual
Winner of the $1,000 award Keene were with him when he stars.
Japanese.
James Clavell American will be presented at the Nik
Trade between Los Ange Japanese National Literary kei Foundation Gala Benefit, died.
The Hawaiian senator's
les and Japan grew from $18 Award. This short story com July 14, at the Beverly Hilton.
body was flown by U.S.
billion in 1984 to $32.5 billion petition was established by
military jet from Pearson In
in 1988, an increase of about James Clavell, author of
Guidelines
ternational Airport back to
75 percent. Los Angeles does Shogun, Taipan, Noble
The American Japanese
almost as much trade with House, and Whirlwind to en National Literary Award com- Washington. The large pas
Japan as New Orleans and courage Japanese Americans pitition is open to all senger jet, a Boeing 707, was
Houston do in total world to write about the experiences Japanese Americans and ordered to Toronto by U.S.
President George Bush, the
trade.
of the Japanese and their Canadians:
senator's press secretary, Ed
About 50 large Japanese
Greaney, said.
companies have major opera
Matsunaga was in a wheel
tions or important subsi
chair when he voted on the
diaries in Los Angeles, pay
Senate floor before the East
ing taxes and providing jobs
er recess.
with thousands of Americans.
He was elected to the
The Los Angeles area has
Senator Matsunaga
HONOLULU. - Long was cut off from the rest of Senate in 1976 after serving
the largest Asian/Pacific
Islander population in the buried in the National Ar the troops and pinned down 14 years in the U.S. House of
During debate on the U.S.
United States and it is ex chives, a former secret docu on a ridge encircled by the Representatives. He was a
compensation law, Matsunaga
pected to reach 14.4 percent ment has been uncovered enemy. Supplies were low graduate of the University of
that shows an order upon the and Maj. Gen. John E. Dahl Hawaii and Harvard Law was forced to halt his com
by the year 2000.
ments in mid-sentence while
522nd Field Artillery to fire on quist, commanding the 36th School.
Greaney, on Matsunaga's telling of an elderly internee
Decades ago, when the a particular hill during the Division, ordered the 442nd
killed by a guard as he went
Nisei were growing up and Lost Battalion rescue mis to make contact at all costs. staff since 1983, said the
As the relentless push senator was initially given his to pick up a softball.
trying to become 110 percent sion was questioned.
“I myself become overly
Had the order been com began, private first class nick name Spark when he
Americans, many Issei parents
was a child.
emotional when I think about
predicted that one day plied with, what a terrible Francis Tsuzuki (a Honolulu
He said it originated from a it even to this day,” he said
U.S.-Japan business relations tragedy it would have been! lawyer today) with the 522nd
after regaining his composure.
would be very important and Thus the Lost Battalion was Field Artillery, remembered comic book horse called
Matsunaga lobbied for 22
struggling through the thick Spark who was a champion
urged their offspring to learn “saved.”
The story broke in the underbrush of the forest to jumper. “When the senator years before persuading Con
something about Japan. Big
was a kid he could jump gress in 1984 to establish a
deal. Most Nisei paid no more Honolulu Advertiser on the God-knows-what. “It was abrather high for a boy of his U.S. Peace Institute. “Peace
attention to their elders than eve of the annual 100th Infansize. His real first name was making is as much an art to
try/442nd Combat Team ban
youngsters do today.
Masayuki, but he had his first be learned as war” was his
Jpnz. buy
Not even the most optimis quet held March 24 at the
name legally changed to persistent argument.
tic of Issei could have dream Pacific Beach Hotel. What'
Palm Springs
A Washington physician at
Spark and just used the initial
ed that the poor and struggl turned out to be a new tidbit
hotel for $66.6 M.
tending the Falk clinic
M.”
ing little country of Japan, of history reveals how the
Matsunaga's body was recently with another Wash
The
LOS ANGELES.
which they had abandoned in Lost Texas Battalion was sav
ington patient said the Toron
their search for personal op ed not once — but twice — Hyatt Grand Champion Hotel taken to a funeral home in
in Indian Wells, formerly own Washington before being to cancer treatment centre is
portunity, would soon by the Nisei soldiers.
ed by Gibraltar Savings and flown to Honolulu for inter “world famous.”
Story of Lost Battalion
become a world economic
He said Dr. Rudy Falk uses
As staff writer Beverly Loan Association, has been ment at Punchbowl National
power. But it has, and in a
a “new technique” that in
way it's sad that more Nisei Creamer tells it, in late Oc acquired by the Japanese real Cemetery there.
Greaney said Matsunaga is cludes applications of hot
were unprepared to take a tober 1944 in the Vosges estate company Maruko Inc.
and cold and low-dose che
bigger role in the exciting forest of France the Texas for $66.5 million, a federal the son of Japanese immi
battalion (1st Bn., 141st agency handling the sale said grants to Kauai. He was born motherapy as well as treat
trans-Pacific developments.
ment with a “new compound.”
there in 1916.
Regt., 36th Infantry Division) recently.
(Cont. onpage '2)
James Clavell short story
contest deadline May 31
«.x
New info shows Nisei
saved lost battalion twice
Page 2
THE
Page; 2
(Cont. From page i
Hosokawa...
What prevented them from
acquiring Japan-related
skills? Several reasons come
to mind:
The human failing of youth
resisting parental advice.
The intense desire of Nisei
to become Americanized.
American hostility toward
Japan in the '20s and '30s.
The war and Evacuation
which, for all practical pur
poses, robbed Nisei of nearly
a decade of productive life.
Is all this reason for mourn
ing? Perhaps regret for op
portunity lost, but definitely
not for chagrin or depression.
Japanese Americans seem to
be doing pretty well, thank
you, without Japan's help.
— Pacific Citizen.
One-third of Jpnz.
college grads now
travel overseas
a growing interest in other
cultures, according to the
government and travel agen
cies.
TOKYO. Nearly one of
every three students graduat
ing from Japanese univer
sities in March is travelling
overseas — many at their
parent's expense — thanks
The trend of new graduates
taking overseas vacations
prior to entering the work
force has been growing in re
cent years. For most it is like
ly the last extended vacation
they will get until retirement.
Well, yes, many of them
have prospered thanks to
Japanese business, pro
viding servies as attorneys,
traders, brokers, real estate
developers, accountants,
managers, etc. But it seems
reasonable that if there had
been a large supply of bil
ingual Nisei with specialized
skills, the Japanese investors
would have been quick to hire
more of them.
to the yen' s appreciation and
PUBLIC MEETING
ON THE
JAPANESE CANADIAN REDRESS FOUNDATION
AT THE TIME
Delta Chelsea Inn-Wren Room (3rd floor)
33 Gerrard St. W. Toronto
Date: "Saturday,
April
28/90
Time: 8:00P.M.
Sneakers:
Art Miki - NAJC, National President,
Henry Shimizu - Chairman, J.C. Redress Foundation
Tony Tamayose - National Redress Co-ordinator
Jim Suzuki - Executive Director, J.C.R.F.
Everyone Welcome
Come and ask questions and provide input
edress
Japanese Canadian Redress
Foundation
invites applications to the Foundation for
both Capital projects as well as Programs and
Activities Projects.
The second deadline for completed applications is
May 31,1990
All applications must be, postmarked by the deadline
date to become eligible for this selection period. This
deadline will be strictly adhered to. Further deadlines
will be announced at a later date.
Please send your completed application to:
Jim Suzuki, Executive Director
Japanese Canadian Redress Foundation
782 Corydon Avenue
Winnipeg, Manitoba R3M 0Y1
Phone (204) 474-2815
Fax (204) 474-5134
If you have any questions concerning the foundation,
or would like an application form, please feel free to con
tact the .Executive Director.
NEW
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
Nisei ...
solutely pitch dark that
night,” he told Creamer. “We
started out about 4 in the
morning and ... you just had
to hang onto the guy in front
of you.”
By morning, they reached
where 442nd 's I Company
was pinned down by German
snipers. At the top of the rise,
Dahlquist was shouting to
the 442nd's colonel.
Tsuzuki recalled, “He's
yelling, ‘You've got to get the
men out.’ All the colonel
could say was ‘Yes sir.’ . . .
That was the beginning of the
push.”
The 3rd Batallion took the
brunt of the action, Tsuzuki
continued and that I Company
“had only about seven rifle
men left of 200. The casual
ties were greater than what
were rescued. The noise was
worse than old New Year's.”
(They used pop firecrackers
on New Year's Eve in Hawaii.)
As the Nisei surged toward
the ridge, combat was handto-hand, tree-to-tree — a few
yards at a time, pushing
through one enemy barrier
after another. On Oct. 30, the
first members of I Company
broke through as the Texans
and Nisei GIs broke down,
wept and hugged each other.
Years later when Hawaii was
seeking statehood, surviving
members of the Lost Batal
lion went to Washington to
plead the cause.
Story Doesn't End There
According to Hideo Naka
mine, 522nd F.A. veteran, the
untold story began a day
earlier before contact was
(Continued from page 1
made. (Nakamine has been
particularly involved in
pubicizing the 522nd's in-
volvement in helping liberate
one of the many Dachau Nazi
death camps and has been
working with Lyn Crost, who
found the records on this
story at the archives in
Suitland, Md.)
A notation in the 442nd In
fantry Journal startled both
Crost and Nakamine. Dahl
quist had ordered the 522nd
to fire on a particular hill dur
ing the Lost Battalion rescue
mission.
But the 522nd officers
questioned the order: “Isn't
that right in the middle of the
Lost Battalion?” They
radioed headquarters for
more exact coordinates and
the reply came back — “Yes,
it's in the middle of the Lost
Battalion.”
Nakamine, shaking his
head, told Creamer, “Imagine
what would have happened if
they had fired.”
In Nakamine's mind, the
Nisei saved the general's
career. If a scandal had oc
curred, what would have ever
happened to statehood for
Hawaii, or future of the Ja
panese American community?
“If we had followed the
general's order blindly, we
would have slaughtered the
Texans.”
To note Croft's letter to
Nakamine: “So, the 522nd not
only saved the Texans but
also the Japanese American
community from dreadful em
barrassment.”
— Pacific Citizen.
Hiroshima official says
Japan was WW 2 aggressor
TOKYO. — A Hiroshima City official recently admitted
that Japan's actions in World
War II had the character of aggression, retracting an earlier
statement that future histori
ans must judge whether Japan
was an agressor in the war.
Masahiko Ikeda, top aide to
Hiroshima Mayor Takeshi
Araki, told a session of the ci
ty assembly “It is a fact that
(Japan's conduct in) the last
war brought grave loss to
neighboring countries. So the
fact that Japan's behavior in
the war was agressive cannot
be denied,” he said.
Ikeda was replying to a
Japan Communist Party
assembly member, who had
raised questions about a letter Araki had sent two years
ago to a right-wing group tell
ing it that the city would not
go ahead with a plan to set up
a “victims’ corner” in
museums to show Hiroshi
ma's role as a major military
city in the war.
The mayor of the world's
first atom-bombed city spark
ed a controversy recently
after it was learned he had
sent the letter to the rightist
group in 1988 telling it that he
reserved
judgment as to whe
i
ther Japan was an aggressor
or
not. In the letter, Araki
।
quoted
former Prime Minister
<
Noboru
Takeshita's remarks
I
that it is the work of future
historians
to judge the mat
I
ter.
Right-wingers had launch
ed
< massive, noisy campaigns
against the mayor's plan to
establish
the “victims' cor
<
ners.”
Cancer can be beaten
CANADIAN | SOatrt
CANCHI
I CANW»NE
SOOETY
I DUCANCBt
Japan*
5W) Specialty
2? Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
The New Canadian
I
I
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
i
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
:
PHONE: 366-5005
•
FAX‘66-4602
•Subscription in advance $35.00
Jper year, $20.00 for six months.
:
Second Class Mail No. 0366
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.-.
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
! Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Patio Deck
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Fence
• Bay windows
• Saunas
Now scheduling interior
work for May June-1989
FREE ESTIMATES
JLen Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page; 2
(Cont. From page i
Hosokawa...
What prevented them from
acquiring Japan-related
skills? Several reasons come
to mind:
The human failing of youth
resisting parental advice.
The intense desire of Nisei
to become Americanized.
American hostility toward
Japan in the '20s and '30s.
The war and Evacuation
which, for all practical pur
poses, robbed Nisei of nearly
a decade of productive life.
Is all this reason for mourn
ing? Perhaps regret for op
portunity lost, but definitely
not for chagrin or depression.
Japanese Americans seem to
be doing pretty well, thank
you, without Japan's help.
— Pacific Citizen.
One-third of Jpnz.
college grads now
travel overseas
a growing interest in other
cultures, according to the
government and travel agen
cies.
TOKYO. Nearly one of
every three students graduat
ing from Japanese univer
sities in March is travelling
overseas — many at their
parent's expense — thanks
The trend of new graduates
taking overseas vacations
prior to entering the work
force has been growing in re
cent years. For most it is like
ly the last extended vacation
they will get until retirement.
Well, yes, many of them
have prospered thanks to
Japanese business, pro
viding servies as attorneys,
traders, brokers, real estate
developers, accountants,
managers, etc. But it seems
reasonable that if there had
been a large supply of bil
ingual Nisei with specialized
skills, the Japanese investors
would have been quick to hire
more of them.
to the yen' s appreciation and
PUBLIC MEETING
ON THE
JAPANESE CANADIAN REDRESS FOUNDATION
AT THE TIME
Delta Chelsea Inn-Wren Room (3rd floor)
33 Gerrard St. W. Toronto
Date: "Saturday,
April
28/90
Time: 8:00P.M.
Sneakers:
Art Miki - NAJC, National President,
Henry Shimizu - Chairman, J.C. Redress Foundation
Tony Tamayose - National Redress Co-ordinator
Jim Suzuki - Executive Director, J.C.R.F.
Everyone Welcome
Come and ask questions and provide input
edress
Japanese Canadian Redress
Foundation
invites applications to the Foundation for
both Capital projects as well as Programs and
Activities Projects.
The second deadline for completed applications is
May 31,1990
All applications must be, postmarked by the deadline
date to become eligible for this selection period. This
deadline will be strictly adhered to. Further deadlines
will be announced at a later date.
Please send your completed application to:
Jim Suzuki, Executive Director
Japanese Canadian Redress Foundation
782 Corydon Avenue
Winnipeg, Manitoba R3M 0Y1
Phone (204) 474-2815
Fax (204) 474-5134
If you have any questions concerning the foundation,
or would like an application form, please feel free to con
tact the .Executive Director.
NEW
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
Nisei ...
solutely pitch dark that
night,” he told Creamer. “We
started out about 4 in the
morning and ... you just had
to hang onto the guy in front
of you.”
By morning, they reached
where 442nd 's I Company
was pinned down by German
snipers. At the top of the rise,
Dahlquist was shouting to
the 442nd's colonel.
Tsuzuki recalled, “He's
yelling, ‘You've got to get the
men out.’ All the colonel
could say was ‘Yes sir.’ . . .
That was the beginning of the
push.”
The 3rd Batallion took the
brunt of the action, Tsuzuki
continued and that I Company
“had only about seven rifle
men left of 200. The casual
ties were greater than what
were rescued. The noise was
worse than old New Year's.”
(They used pop firecrackers
on New Year's Eve in Hawaii.)
As the Nisei surged toward
the ridge, combat was handto-hand, tree-to-tree — a few
yards at a time, pushing
through one enemy barrier
after another. On Oct. 30, the
first members of I Company
broke through as the Texans
and Nisei GIs broke down,
wept and hugged each other.
Years later when Hawaii was
seeking statehood, surviving
members of the Lost Batal
lion went to Washington to
plead the cause.
Story Doesn't End There
According to Hideo Naka
mine, 522nd F.A. veteran, the
untold story began a day
earlier before contact was
(Continued from page 1
made. (Nakamine has been
particularly involved in
pubicizing the 522nd's in-
volvement in helping liberate
one of the many Dachau Nazi
death camps and has been
working with Lyn Crost, who
found the records on this
story at the archives in
Suitland, Md.)
A notation in the 442nd In
fantry Journal startled both
Crost and Nakamine. Dahl
quist had ordered the 522nd
to fire on a particular hill dur
ing the Lost Battalion rescue
mission.
But the 522nd officers
questioned the order: “Isn't
that right in the middle of the
Lost Battalion?” They
radioed headquarters for
more exact coordinates and
the reply came back — “Yes,
it's in the middle of the Lost
Battalion.”
Nakamine, shaking his
head, told Creamer, “Imagine
what would have happened if
they had fired.”
In Nakamine's mind, the
Nisei saved the general's
career. If a scandal had oc
curred, what would have ever
happened to statehood for
Hawaii, or future of the Ja
panese American community?
“If we had followed the
general's order blindly, we
would have slaughtered the
Texans.”
To note Croft's letter to
Nakamine: “So, the 522nd not
only saved the Texans but
also the Japanese American
community from dreadful em
barrassment.”
— Pacific Citizen.
Hiroshima official says
Japan was WW 2 aggressor
TOKYO. — A Hiroshima City official recently admitted
that Japan's actions in World
War II had the character of aggression, retracting an earlier
statement that future histori
ans must judge whether Japan
was an agressor in the war.
Masahiko Ikeda, top aide to
Hiroshima Mayor Takeshi
Araki, told a session of the ci
ty assembly “It is a fact that
(Japan's conduct in) the last
war brought grave loss to
neighboring countries. So the
fact that Japan's behavior in
the war was agressive cannot
be denied,” he said.
Ikeda was replying to a
Japan Communist Party
assembly member, who had
raised questions about a letter Araki had sent two years
ago to a right-wing group tell
ing it that the city would not
go ahead with a plan to set up
a “victims’ corner” in
museums to show Hiroshi
ma's role as a major military
city in the war.
The mayor of the world's
first atom-bombed city spark
ed a controversy recently
after it was learned he had
sent the letter to the rightist
group in 1988 telling it that he
reserved
judgment as to whe
i
ther Japan was an aggressor
or
not. In the letter, Araki
।
quoted
former Prime Minister
<
Noboru
Takeshita's remarks
I
that it is the work of future
historians
to judge the mat
I
ter.
Right-wingers had launch
ed
< massive, noisy campaigns
against the mayor's plan to
establish
the “victims' cor
<
ners.”
Cancer can be beaten
CANADIAN | SOatrt
CANCHI
I CANW»NE
SOOETY
I DUCANCBt
Japan*
5W) Specialty
2? Shep
Authentic Oriental Gifts
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
The New Canadian
I
I
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Tuesdays
and Fridays
i
479 Queen Street West
Toronto, Ontario M5V 2A9
:
PHONE: 366-5005
•
FAX‘66-4602
•Subscription in advance $35.00
Jper year, $20.00 for six months.
:
Second Class Mail No. 0366
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.-.
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
INNOVATIVE
RENOVATIONS
Quality Workmanship
! Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Patio Deck
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Fence
• Bay windows
• Saunas
Now scheduling interior
work for May June-1989
FREE ESTIMATES
JLen Ogaki
347 8641
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
£
r
THE
Tuesday, April 24,1990
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
S
HOWLAND AT BARTON STREETS
I Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, APRIL 29,1990
Regular Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday ~ 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School:
kjvi LVVl, 11:00
j 1 .w a.m
U.Hi.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SICJ1
SERVICE & REPAIR
TOMS.
IWAMOTO
* Spring Tour
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
ItiOSpadina Ave., Toronto, (jnt M5T2C2
PHONE: (416) NM291
NEW
Page 3
CANADIAN
SHIATSU THERAPY
Japan hosts
2nd Int'nl.
Wine Show
TOKYO. — When you like
the taste, you go back for
more — especially when it's
the taste of success.
That's why a number of in
ternational companies will be
participating in Wine Japan
'90, being held May 30 to
June 2 at the Sunshine City
Convention Center in north
Tokyo.
And Canada, under the
auspices of External Affairs
and International Trade
Canada, will have an informa
tion booth — provided the in
dustry's presence is strong
enough in the wines, spirits,
beers and bottled waters sec
tors.
Last year's first Wine
Japan, in which a few Cana
dian firms successfully parti
cipated, was such a success
— exhibits by 17 nations;
more than 7,000 qualified
trade visitors; more than
1,150 seminar delegates —
that the venue has been
changed to Sunshine City,
which has double the space
and better convention
facilities than the venue in
1989.
Wine Japan '90, the 2nd In
ternational Convention & Ex
hibition in Japan for Wines,
Spirits, Beers & Beverages, is
expected to ‘out succeed'
last year's event.
That's because of, among
other factors, the continuing
relaxation of Japan's import
restrictions; the increased
Japanese knowledge of for
eign wines; the continuing
strong yen; the wealth and
sophistication of the market;
and the expansion of retail
distribution in this sector.
An added bonus, and one
that makes Wine Japan “an
unprecedented export and
exhibition opportunity” is
that it is restricted to pretty
much a ‘trade-only’ audience.
That audience includes
such professional sectors as
importers and agents;
restauranteurs; hoteliers;
distributors/wholesalers;
retailers; bar-owners; and the
national and trade press.
Joe Montana
& Jpnz. firm
sign contract
SAN FRANCISCO. — Joe
Montana, star quarterback of
the San Francisco 49ers foot
ball team, has signed a multimillion-dollar contract with
Sega of America to create a
football video game, the com
pany says.
Sega of America, a sub
sidiary of Sega Enterprises
Ltd. of Japan, declined to
reveal how much Montana
will earn under the agree
ment, but Michael Katz, pre
sident of Sega's consumer
products division, said it
would be “millions and
millions.”
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. -8pm.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I NTE R Hours
Effective Oct 8,1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6:00 p.m'
Wednesday closed.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St.
Toronto
between Yongo & Bay
a block south of Richmond St,
The Art ofJapanese Dining
TEL:(416) 368-2470
f
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account Execuin e
Parkway Mail
.85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbo^oimh On: .viiR .ilia
441-3633
H§andown markeiTT
’SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.Thurs.&Fri.
9 a.m.- 6 p.m.Saturday
TASTE OF CHINA
xrniMrfr
'
^CHINESE FOOD. ^°ST0WNAREA
we ve been serving
“ 1 ‘ * QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 D.m. - 11 p.m.
588-580
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
ftQNKD#
JAFANIU RtSTAUKANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNDA/ CLOSED
QNKO
Japanese Reslaunnt
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
r
THE
Tuesday, April 24,1990
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
S
HOWLAND AT BARTON STREETS
I Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY, APRIL 29,1990
Regular Service
10:30 am Children's Service
11:00 am English Service
1:00 pm Japanese Service
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday ~ 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School:
kjvi LVVl, 11:00
j 1 .w a.m
U.Hi.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SICJ1
SERVICE & REPAIR
TOMS.
IWAMOTO
* Spring Tour
Tokyo • Hakone • Ise • Kurashiki • Hiroshima
Kyoto • Takamatsu • Expo ’90 in Osaka
* Las Vegas Group
May 27 Departure
4 Nights — 5 Days
ORDER NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
ItiOSpadina Ave., Toronto, (jnt M5T2C2
PHONE: (416) NM291
NEW
Page 3
CANADIAN
SHIATSU THERAPY
Japan hosts
2nd Int'nl.
Wine Show
TOKYO. — When you like
the taste, you go back for
more — especially when it's
the taste of success.
That's why a number of in
ternational companies will be
participating in Wine Japan
'90, being held May 30 to
June 2 at the Sunshine City
Convention Center in north
Tokyo.
And Canada, under the
auspices of External Affairs
and International Trade
Canada, will have an informa
tion booth — provided the in
dustry's presence is strong
enough in the wines, spirits,
beers and bottled waters sec
tors.
Last year's first Wine
Japan, in which a few Cana
dian firms successfully parti
cipated, was such a success
— exhibits by 17 nations;
more than 7,000 qualified
trade visitors; more than
1,150 seminar delegates —
that the venue has been
changed to Sunshine City,
which has double the space
and better convention
facilities than the venue in
1989.
Wine Japan '90, the 2nd In
ternational Convention & Ex
hibition in Japan for Wines,
Spirits, Beers & Beverages, is
expected to ‘out succeed'
last year's event.
That's because of, among
other factors, the continuing
relaxation of Japan's import
restrictions; the increased
Japanese knowledge of for
eign wines; the continuing
strong yen; the wealth and
sophistication of the market;
and the expansion of retail
distribution in this sector.
An added bonus, and one
that makes Wine Japan “an
unprecedented export and
exhibition opportunity” is
that it is restricted to pretty
much a ‘trade-only’ audience.
That audience includes
such professional sectors as
importers and agents;
restauranteurs; hoteliers;
distributors/wholesalers;
retailers; bar-owners; and the
national and trade press.
Joe Montana
& Jpnz. firm
sign contract
SAN FRANCISCO. — Joe
Montana, star quarterback of
the San Francisco 49ers foot
ball team, has signed a multimillion-dollar contract with
Sega of America to create a
football video game, the com
pany says.
Sega of America, a sub
sidiary of Sega Enterprises
Ltd. of Japan, declined to
reveal how much Montana
will earn under the agree
ment, but Michael Katz, pre
sident of Sega's consumer
products division, said it
would be “millions and
millions.”
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto, Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. -8pm.
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
W I NTE R Hours
Effective Oct 8,1989
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to.8:00 p.m.
Sunday, 12:00 to 6:00 p.m'
Wednesday closed.
Telephone: 698-0633
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St.
Toronto
between Yongo & Bay
a block south of Richmond St,
The Art ofJapanese Dining
TEL:(416) 368-2470
f
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account Execuin e
Parkway Mail
.85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbo^oimh On: .viiR .ilia
441-3633
H§andown markeiTT
’SCARBOROUGH Main STORE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
ETOBICOKE STORE
826 Brown’s Line
Etobicoke, Ont.
Tel. 259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.- 6 p.m.
10 a.m.-8 p.m.Thurs.&Fri.
9 a.m.- 6 p.m.Saturday
TASTE OF CHINA
xrniMrfr
'
^CHINESE FOOD. ^°ST0WNAREA
we ve been serving
“ 1 ‘ * QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 D.m. - 11 p.m.
588-580
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
ftQNKD#
JAFANIU RtSTAUKANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNDA/ CLOSED
QNKO
Japanese Reslaunnt
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
Page 4
NEW
THE
ri'
ri'
< a. a ra a
y t m a '•
HR a R A 7
& ¥ Hi ft
Jl/
•o
fa B
n K
M
Ttf &
Jl/
ri*
£
T
&
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
io
» R »f
1
M
0
is
7b' ffi ffi A
§
ft
ri'
w
Jl/
ri'
* flj
Jl/
IK ft S *>
§15
8 *
ti
j£
E
ft
io
Bl £
It
W ± ®
8k SJ
0
0
ri'
ik
o
*
JU
s
ft
2
0
0
0
ft
-
5
0
*
IK in
ri* &
ri*
0 tK0
0
IK
&
Jl/
3
IS
l±
£
6
V'
d
ft
m
ri'
ji/
ot
B
ri*
0
a
Jl/
l±
ri'
/
Jl/
®:
ri*
14R
g(D
t @
ft & $
Jl/
0
V'
HU
V
-e
li 0
0
I
0
*' ft tt
7K
li
ft
Jl/
3
ft
tl
V'
£ k
X
V'
ri'
It
?K
w-
ft
B
V'
0
[Ri
d
T B fl
H
n
,1 s
ri'
< ik
0
0
it
ft V'
ri'
ri'
» g ffl g
l^j
ri'
«□
I
0
v<
ri*
5
o
6
$ n
e>
%
ri'
tL
t)
«□
ri*
ri'
V'
ri' %
5
IS &
V'
0 T
®
/
it
i
o
ft
&
V'
TELETHON on CFTO-T\
JUNE2&3
ri*
<a
I'
E
ft'ft;
117 L
0
U ft V' a
£
4
+ ?T
K A
£
0)
ri* ri'
t'
M
V'
0
£HU
n
30
3
6
6
3
2
3
5
0
0
5
3
ft
ri'
ft
V'
It
ft
<7
2
0
■■
h
5C iS tt
b □ > MM6H
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
■■■Bi
£<
56
8J13II (ft) , 1011 (ft) x 17H (ft) '
24U (ft) x 3111 (ft) , 9J17H (ft) '
1411 (ft) ' 21(1 (ft) ' 2811 (ft)
'V 7 — / Vy Jr - > £ 1$ £ ft & & 0
5J3 1 9~2 1 0
£±iO (fe^f^jtuffl)
imWST'KUftoTgU ST.
0tk 1) TMl-W-TZtf-ta
2) te-«-rzn54;
3) tofgfi
500g
500g
300g
t)
V'
ft
ft
□ Jl/
977-5451-3
M ft
« ft f4
/
0
ft
£
ft ft
V'
&
t
The Hospital
for Sick Children Foundation t*
ri*
V'
Jl/
(250gX2)
(250gX2)
©ri? -' /* I'Jk ^VVyjOnn-A'
b 97 •
/Vyj7/Vyyx
© b □ > b - 7 71/^' >
5£2 8B~6£3H WW^Kk&W-'-
>4Wi!)0
©fctt. ftfiini. KOXffiK!
7J17H~1 8H
7^190
^''Vrn/y 7X£SB4iy
8£ 21B~2 9 B
ZffiJ'f — 9 5 0 JS^aB^frW
□ x-O
W£-in£ 7 ?
9fl 8B~19B
10^20B~31B ?X0
1Ifll150 ^50
XO.BllNXQ (410)363-6363
a Sjf3
<
1
I
67 KICIMWD STKEcT.
M:ST
TORONTO OMAK 10 1511-17.5
MONTRE AL (514)842-1757)
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:1703
H1NTRTEAI. QUEBEC I13A-IK2
THE
ri'
ri'
< a. a ra a
y t m a '•
HR a R A 7
& ¥ Hi ft
Jl/
•o
fa B
n K
M
Ttf &
Jl/
ri*
£
T
&
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
io
» R »f
1
M
0
is
7b' ffi ffi A
§
ft
ri'
w
Jl/
ri'
* flj
Jl/
IK ft S *>
§15
8 *
ti
j£
E
ft
io
Bl £
It
W ± ®
8k SJ
0
0
ri'
ik
o
*
JU
s
ft
2
0
0
0
ft
-
5
0
*
IK in
ri* &
ri*
0 tK0
0
IK
&
Jl/
3
IS
l±
£
6
V'
d
ft
m
ri'
ji/
ot
B
ri*
0
a
Jl/
l±
ri'
/
Jl/
®:
ri*
14R
g(D
t @
ft & $
Jl/
0
V'
HU
V
-e
li 0
0
I
0
*' ft tt
7K
li
ft
Jl/
3
ft
tl
V'
£ k
X
V'
ri'
It
?K
w-
ft
B
V'
0
[Ri
d
T B fl
H
n
,1 s
ri'
< ik
0
0
it
ft V'
ri'
ri'
» g ffl g
l^j
ri'
«□
I
0
v<
ri*
5
o
6
$ n
e>
%
ri'
tL
t)
«□
ri*
ri'
V'
ri' %
5
IS &
V'
0 T
®
/
it
i
o
ft
&
V'
TELETHON on CFTO-T\
JUNE2&3
ri*
<a
I'
E
ft'ft;
117 L
0
U ft V' a
£
4
+ ?T
K A
£
0)
ri* ri'
t'
M
V'
0
£HU
n
30
3
6
6
3
2
3
5
0
0
5
3
ft
ri'
ft
V'
It
ft
<7
2
0
■■
h
5C iS tt
b □ > MM6H
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
■■■Bi
£<
56
8J13II (ft) , 1011 (ft) x 17H (ft) '
24U (ft) x 3111 (ft) , 9J17H (ft) '
1411 (ft) ' 21(1 (ft) ' 2811 (ft)
'V 7 — / Vy Jr - > £ 1$ £ ft & & 0
5J3 1 9~2 1 0
£±iO (fe^f^jtuffl)
imWST'KUftoTgU ST.
0tk 1) TMl-W-TZtf-ta
2) te-«-rzn54;
3) tofgfi
500g
500g
300g
t)
V'
ft
ft
□ Jl/
977-5451-3
M ft
« ft f4
/
0
ft
£
ft ft
V'
&
t
The Hospital
for Sick Children Foundation t*
ri*
V'
Jl/
(250gX2)
(250gX2)
©ri? -' /* I'Jk ^VVyjOnn-A'
b 97 •
/Vyj7/Vyyx
© b □ > b - 7 71/^' >
5£2 8B~6£3H WW^Kk&W-'-
>4Wi!)0
©fctt. ftfiini. KOXffiK!
7J17H~1 8H
7^190
^''Vrn/y 7X£SB4iy
8£ 21B~2 9 B
ZffiJ'f — 9 5 0 JS^aB^frW
□ x-O
W£-in£ 7 ?
9fl 8B~19B
10^20B~31B ?X0
1Ifll150 ^50
XO.BllNXQ (410)363-6363
a Sjf3
<
1
I
67 KICIMWD STKEcT.
M:ST
TORONTO OMAK 10 1511-17.5
MONTRE AL (514)842-1757)
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE:1703
H1NTRTEAI. QUEBEC I13A-IK2
Page 5
Page 5
THE
Tuesday, April 24,1990
NEV/
CANADIAN
iJi
if
If
If
&
If
$
B9
0
If
19
o
T
0
If
K
If
tz
If
If
0
0
0 ir
/J?
I?
If
0
£
tz
0
1
£
If
SU
L If
If
If
If
If
If
If
If
If
0
tz fa
ffi
to
If
K
!9
ft
£>
o
Zr
If
ft
If
a
If fa
1
If
n
BU-lf tz
if
ft
0§
if
If
£
ft]
<r
ti
If
0
-e
tz
if
>0
0
0
*9
If
£
if
9V
If
tz
If
db
3
7‘
9V
9
0
o
£
£T
)V
HU
1
9V
.If
;v
V' If &
4
9
(?n HAMAMOTO. 2
- j$r
91/ JS
8
4 0
)V
0
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-wost corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
CD
Telephone: (416) 444-2211
o
91/
&
*1 £
0
so
HU
z oo
s
0
ais® oA
p>
n:
p
CO
05
0^
HU
co
o
ND
•
w
# aS &
aS IL IL
IL $ &
C3S r*’
CD W
0
co 05
BI
m
CD
V'
o
<A
co
CD
'£
S3
o
o
05
X
b] ft 0 Si?
WJL55.+
CD
U)
M
00*
0
«□
to
sc
a
co
g co
il
HU —
s
5
*F ffl
ffi
i—
cn o co
$5
pw t?o 3
O
3
o
g
Ui
o
O
0
& 2 K
05 1 P
0
0
0
&
CD
CO
P
0
K CX>
w
CD
CD
CD
0
*
Japanese Christian Church
of Grace
ILW
4§0®0
JI +
BlfrTr )
0
-+®=
B5<t9
0
fcfcfc’b&btotr
£
TApANESB K ESTA VKA NT
x
a
9i
EAX:(416)977-5065
I
RIKISHI
(416)977-9519
...J
X
205 RICHMOND ST. W.
TORONTO, ONTARIO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W ^>b>X9
TORONTO, ONT. 17° 7 9 M
•81 5 3 8 — 0 7 6 0
TULLY * LICENCED
THE
Tuesday, April 24,1990
NEV/
CANADIAN
iJi
if
If
If
&
If
$
B9
0
If
19
o
T
0
If
K
If
tz
If
If
0
0
0 ir
/J?
I?
If
0
£
tz
0
1
£
If
SU
L If
If
If
If
If
If
If
If
If
0
tz fa
ffi
to
If
K
!9
ft
£>
o
Zr
If
ft
If
a
If fa
1
If
n
BU-lf tz
if
ft
0§
if
If
£
ft]
<r
ti
If
0
-e
tz
if
>0
0
0
*9
If
£
if
9V
If
tz
If
db
3
7‘
9V
9
0
o
£
£T
)V
HU
1
9V
.If
;v
V' If &
4
9
(?n HAMAMOTO. 2
- j$r
91/ JS
8
4 0
)V
0
7
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-wost corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
CD
Telephone: (416) 444-2211
o
91/
&
*1 £
0
so
HU
z oo
s
0
ais® oA
p>
n:
p
CO
05
0^
HU
co
o
ND
•
w
# aS &
aS IL IL
IL $ &
C3S r*’
CD W
0
co 05
BI
m
CD
V'
o
<A
co
CD
'£
S3
o
o
05
X
b] ft 0 Si?
WJL55.+
CD
U)
M
00*
0
«□
to
sc
a
co
g co
il
HU —
s
5
*F ffl
ffi
i—
cn o co
$5
pw t?o 3
O
3
o
g
Ui
o
O
0
& 2 K
05 1 P
0
0
0
&
CD
CO
P
0
K CX>
w
CD
CD
CD
0
*
Japanese Christian Church
of Grace
ILW
4§0®0
JI +
BlfrTr )
0
-+®=
B5<t9
0
fcfcfc’b&btotr
£
TApANESB K ESTA VKA NT
x
a
9i
EAX:(416)977-5065
I
RIKISHI
(416)977-9519
...J
X
205 RICHMOND ST. W.
TORONTO, ONTARIO
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212T
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W ^>b>X9
TORONTO, ONT. 17° 7 9 M
•81 5 3 8 — 0 7 6 0
TULLY * LICENCED
Page 6
THE
U
6>
J-x
3
&
it
£ * fa •
JI/
|
B p
ft iB
n£
ft
□
0
0
& it ®
a t
fm
ft
V'
ffl IS
&
t it
0
it
a
K
»
0
ft
K
# d ft
V ffi! HI
y BR IS
Jj
£
0
§1
0
t 71/ Bl Jb
n
{t '
M it
- tf l W
& iMS
&® ®
raw® RJ
ft
V
;i/
ft a
& A
$ $ ft
y
y
M
£
;t
V'
00
4'
W BR
it
ZA±
< It
ft &
0
N
T
T
& T
0
&
y
31 BU
0
it
ft
®
0
ft
+ ft & ft
it
& &
& 0 I®
y
v\
0
3$
7.
± W 0 'J
4' % M 1 1
t
I' T’ 7
W o tc ft '>
®
t) V
%
ic ±. b
-n
it JI/
«
Jt e> •
tb 7 $ n t
T ”t ti tc ri
5 a r ° t.
• ^- IT ft *
£ it it
'
' -n
>o S5
£ y
t-» e -j
g -K E Ji
4 M B ■ic 3l 0
°
+ £
t 1
±
@
□ 0
£ tl ® U
* f a
Jb
1-
9
FJ it V'
it
• it
It B’l M &
£
R o & % &
ft X
M
V'
0
V'
•o
£ & # &
©
t.
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
it
- ®
A ® E
0 V' ®
NEW
it
0
it
e>
V'
0
0
it
0
N
3
T
M $8 tt
Z ff «
it
ft
IW it
£
ft
** tih
&
iC V
ft (® ft
it
it
M ft
it 1. V'
r &
RS MS
it
p
-
£ ft Bi «g
bj
£
0
jb
18
i flfc
it
TEL.261-7040/266-8040
if
b^ Hi
£
o
$L
iB
df
it
IC
c
0
p
0 &
£
ft
7
I/'
I'
5:00-10:00
Scarborough, Ontario
ft
3
OPEN
A.M « •» • A A *> * 1 ft
ft ft
.1 ~ 1 12:00-2:30.
221 Kennedy Road
9 (t
V' ft
$
Ginza
Restaurant
y &
ft
<a
o
tC
5:00-10:00
# ft
b
»c
ip
ft
*0 • £Biit£tt0^
o
826 Brown’s
Line
tcurtOM««cm
TEL:259-8260
a
wrunra
0 O —“
§§£><
Q. 2. ® o
» o ® z.
_•
- 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
DUNDAS
ST. W.
TEL: 496-9083-4
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
ISLINGTON,M9A
yiA-F-T-Xbt77-7y-M<
PHONE: 421-6016
TEL.:234-1161
REGISTRATION NUMBER 3114594
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
New Orient Express
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—1 9 9 4
y
M
7
7
e-
•V
□
a
CLOSE TUESDAY
IS] b"
FUJI FLOWERS AND GIFTS
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP xr<
669 The Queensway
Of Toronto Ltd
47 1 -0 4 2 9
s=» s
<H »
u» ©
1C2
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
it
o
tt.estt,? ®8S>:
Etobicoke, Ontario
361 — 199 4
Telephone 259-0936
CSUSTo
# a t □ it >i?
SMMa- 6;B7 0
8 fl 14
15
16
17
18
19
20
(*) buyb fl
(I) 7^j)7
(*) 77^1
(i) mil i’J ni7>Mx ifi
(i) nxyyi'ijw
S
(0) wjyj'iw
ifl
(fl) nx7>?xw i»j bnyb 9 I •
u
0
0)
00
0
s
£
£
it
N B %
V'
V'
ft $
&
<7
n
a
4' ft
ft >t>
V'
0
it
0
se i'
ib
&
Jb
£
BO
£ B!l
ft
r. o
$ Bt #f £
IS it
k
IS
IB
n
it
M %
cE
o
A. 6 W ft
T £ W &
It
® M
N 155 M
s s » a a
it T
00
%
it
&&
§
ft
v\
0
g
^^^RJWxfiwRyt
n
BO
ft ft *0 s
tt m
fj
M it
0
00
b
V'
& 3*
fll M
pg
0
11
U
6>
J-x
3
&
it
£ * fa •
JI/
|
B p
ft iB
n£
ft
□
0
0
& it ®
a t
fm
ft
V'
ffl IS
&
t it
0
it
a
K
»
0
ft
K
# d ft
V ffi! HI
y BR IS
Jj
£
0
§1
0
t 71/ Bl Jb
n
{t '
M it
- tf l W
& iMS
&® ®
raw® RJ
ft
V
;i/
ft a
& A
$ $ ft
y
y
M
£
;t
V'
00
4'
W BR
it
ZA±
< It
ft &
0
N
T
T
& T
0
&
y
31 BU
0
it
ft
®
0
ft
+ ft & ft
it
& &
& 0 I®
y
v\
0
3$
7.
± W 0 'J
4' % M 1 1
t
I' T’ 7
W o tc ft '>
®
t) V
%
ic ±. b
-n
it JI/
«
Jt e> •
tb 7 $ n t
T ”t ti tc ri
5 a r ° t.
• ^- IT ft *
£ it it
'
' -n
>o S5
£ y
t-» e -j
g -K E Ji
4 M B ■ic 3l 0
°
+ £
t 1
±
@
□ 0
£ tl ® U
* f a
Jb
1-
9
FJ it V'
it
• it
It B’l M &
£
R o & % &
ft X
M
V'
0
V'
•o
£ & # &
©
t.
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
it
- ®
A ® E
0 V' ®
NEW
it
0
it
e>
V'
0
0
it
0
N
3
T
M $8 tt
Z ff «
it
ft
IW it
£
ft
** tih
&
iC V
ft (® ft
it
it
M ft
it 1. V'
r &
RS MS
it
p
-
£ ft Bi «g
bj
£
0
jb
18
i flfc
it
TEL.261-7040/266-8040
if
b^ Hi
£
o
$L
iB
df
it
IC
c
0
p
0 &
£
ft
7
I/'
I'
5:00-10:00
Scarborough, Ontario
ft
3
OPEN
A.M « •» • A A *> * 1 ft
ft ft
.1 ~ 1 12:00-2:30.
221 Kennedy Road
9 (t
V' ft
$
Ginza
Restaurant
y &
ft
<a
o
tC
5:00-10:00
# ft
b
»c
ip
ft
*0 • £Biit£tt0^
o
826 Brown’s
Line
tcurtOM««cm
TEL:259-8260
a
wrunra
0 O —“
§§£><
Q. 2. ® o
» o ® z.
_•
- 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
DUNDAS
ST. W.
TEL: 496-9083-4
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
ISLINGTON,M9A
yiA-F-T-Xbt77-7y-M<
PHONE: 421-6016
TEL.:234-1161
REGISTRATION NUMBER 3114594
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
New Orient Express
12 SHEPPARD ST.
TORONTO ONT. M5H 3Al
TEL (416) 3 6 1—1 9 9 4
y
M
7
7
e-
•V
□
a
CLOSE TUESDAY
IS] b"
FUJI FLOWERS AND GIFTS
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP xr<
669 The Queensway
Of Toronto Ltd
47 1 -0 4 2 9
s=» s
<H »
u» ©
1C2
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
it
o
tt.estt,? ®8S>:
Etobicoke, Ontario
361 — 199 4
Telephone 259-0936
CSUSTo
# a t □ it >i?
SMMa- 6;B7 0
8 fl 14
15
16
17
18
19
20
(*) buyb fl
(I) 7^j)7
(*) 77^1
(i) mil i’J ni7>Mx ifi
(i) nxyyi'ijw
S
(0) wjyj'iw
ifl
(fl) nx7>?xw i»j bnyb 9 I •
u
0
0)
00
0
s
£
£
it
N B %
V'
V'
ft $
&
<7
n
a
4' ft
ft >t>
V'
0
it
0
se i'
ib
&
Jb
£
BO
£ B!l
ft
r. o
$ Bt #f £
IS it
k
IS
IB
n
it
M %
cE
o
A. 6 W ft
T £ W &
It
® M
N 155 M
s s » a a
it T
00
%
it
&&
§
ft
v\
0
g
^^^RJWxfiwRyt
n
BO
ft ft *0 s
tt m
fj
M it
0
00
b
V'
& 3*
fll M
pg
0
11
Page 7
THE
Tuesday, April 24,1990
0
0
0
M
*
ft W
0
W
0
° &
MU
® ft
ft 'b
L tz ft M
tz &e
& 0 & 4
se (§)
V'
®
V'
ft
4
ft B
4
ft ft # -1
Lf ft
W
4
*
0
£
o
fa
0
o
A
0
0
/)'
b
•o
'V
0
Ji
ft
A
fa
ft #
4
© ft:
ft
fa ft
M
6
0
V' M 4 # & J&
0
ft
4
W
ft
*3
>3 7K ?m
a
V'
v\
- ■£
frS
Ji
a i
ft
Z
7-c ®At V> ft
I
rc
ML
~^> Tiz
it
'
ft:
°
o
It
ft 4
0
ffil
£ ft £
ft
£
R
4
4
U
a
it
it
ra
M
*
41
&
4
*
4
0
0
ii
fi
O ft It E
0
£ fit - &
ft
ft
41
0
'D Ji
0
F$ ¥
I'
4
V'
§
0
& 155 41
Ji
V'
0
rR
ft
ft
is ?z
o tl 8® S
it
{t
fa
d
a
ft ¥
ft M 0 M
V'
0
Bl &
&
>> /.» ft
ft
1
R
± 7P
7t A. ft
it ft: O It 6
ft
V'
i'
o
ft] A A
< & n tc
iTr
tfr h
It
0 fl*
£
it
ft ft l it
& a tit
ft
7A ft
' mt t o
14 £
It t
0
(J) ft
Ji
Ji
ft #
U
4
it a
ft
ftffl
0
0
V1
Al ft
M ta 1$
ft
ft
0
0
SH
0 u
ft
B
t>
u
d
ft
V' &
0
M
£
<
4A
u
m 4 &
V'
0
if
v>
0
ft a
v\
0
ft (I! i£
ft ft
0
ft
£ il
0 4
d
4
# ft
1
® ft B
41
0
0
tz A
$ ft
'& 4
□
71/
It
5
4
nn
ft
IM
ft
'u
d 4
It d
ft
7^ 0
'd
± V'
£>
V'
ft
0 3
£
ft
Ji
V'
W ue (D
& 4
A
n
K ®
SU
0
tz & A«
&
■9
ft
d $
/\
6
;u
ft
0
0
fit)
n O
0
i\
I Ji
0 0 Ji 5t $
0
ft
41
V'
U
o ft
'4 in
e> u
V'
0 41
±00
0
V'
0
to
0
fa
ft
V'
4 It
IM
£ ®K W
0
#
V'
d
V'
©
6
4
V'
CANADIAN
7T?
0
' 1$ I®
ft
NEW
o
m is me
if g
<
& ft
V'
0
<L ti M SU £ i)
u
It
8
g
fJ ft ft
4 W &
0
V'
as*
A
§
0 & '
&
It
TWjo y^v^u^v'
0
u-
£
v\
)J
ft
41
&
V'
a MB &
M *
¥ 4
V'
ft V'
6 RS t>
& (ffi
£
0
l±
ft ft
0
' ft
ft
% t
It
£
41
IW 4
& n it ®
(J)
W ® -A
fj ft 4 W
U ft #
a ef
ftO
V'
W Hi & « ¥
ft
W
§1 fa
g i'
- UTW^
fHJ
£ *
V'
ft
V'
in k
4 uUn
0
7
^^jE^niUft0eiKtt>^o<^lTX'H. MWfi0
* •/ b 7 ~ ? U 5 * ® 2 5 0 IE )
AIS r&>
LO<» H ftftZt- i.
k*T'
gw«1 ItB ® S *' 6
• * :T / K*]S& (
•
)
0^60-^0^51 f)
•HDXi&fT b 7^9 —
x ? ^ ( HftH • U S $ ) 0
•^HiA^L
•iWO( aftH-USS )
key The Bank of Tokyo Canada
__________________—
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver------------------- —
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
0
Ri] Ji
% ft ft
o
H. ¥ ao 10 m>‘ 6 3 fc-er
I'
0
o
o e o
z
Jb
£
-> 0
1
5
o
$
t'
£
%
Tuesday, April 24,1990
0
0
0
M
*
ft W
0
W
0
° &
MU
® ft
ft 'b
L tz ft M
tz &e
& 0 & 4
se (§)
V'
®
V'
ft
4
ft B
4
ft ft # -1
Lf ft
W
4
*
0
£
o
fa
0
o
A
0
0
/)'
b
•o
'V
0
Ji
ft
A
fa
ft #
4
© ft:
ft
fa ft
M
6
0
V' M 4 # & J&
0
ft
4
W
ft
*3
>3 7K ?m
a
V'
v\
- ■£
frS
Ji
a i
ft
Z
7-c ®At V> ft
I
rc
ML
~^> Tiz
it
'
ft:
°
o
It
ft 4
0
ffil
£ ft £
ft
£
R
4
4
U
a
it
it
ra
M
*
41
&
4
*
4
0
0
ii
fi
O ft It E
0
£ fit - &
ft
ft
41
0
'D Ji
0
F$ ¥
I'
4
V'
§
0
& 155 41
Ji
V'
0
rR
ft
ft
is ?z
o tl 8® S
it
{t
fa
d
a
ft ¥
ft M 0 M
V'
0
Bl &
&
>> /.» ft
ft
1
R
± 7P
7t A. ft
it ft: O It 6
ft
V'
i'
o
ft] A A
< & n tc
iTr
tfr h
It
0 fl*
£
it
ft ft l it
& a tit
ft
7A ft
' mt t o
14 £
It t
0
(J) ft
Ji
Ji
ft #
U
4
it a
ft
ftffl
0
0
V1
Al ft
M ta 1$
ft
ft
0
0
SH
0 u
ft
B
t>
u
d
ft
V' &
0
M
£
<
4A
u
m 4 &
V'
0
if
v>
0
ft a
v\
0
ft (I! i£
ft ft
0
ft
£ il
0 4
d
4
# ft
1
® ft B
41
0
0
tz A
$ ft
'& 4
□
71/
It
5
4
nn
ft
IM
ft
'u
d 4
It d
ft
7^ 0
'd
± V'
£>
V'
ft
0 3
£
ft
Ji
V'
W ue (D
& 4
A
n
K ®
SU
0
tz & A«
&
■9
ft
d $
/\
6
;u
ft
0
0
fit)
n O
0
i\
I Ji
0 0 Ji 5t $
0
ft
41
V'
U
o ft
'4 in
e> u
V'
0 41
±00
0
V'
0
to
0
fa
ft
V'
4 It
IM
£ ®K W
0
#
V'
d
V'
©
6
4
V'
CANADIAN
7T?
0
' 1$ I®
ft
NEW
o
m is me
if g
<
& ft
V'
0
<L ti M SU £ i)
u
It
8
g
fJ ft ft
4 W &
0
V'
as*
A
§
0 & '
&
It
TWjo y^v^u^v'
0
u-
£
v\
)J
ft
41
&
V'
a MB &
M *
¥ 4
V'
ft V'
6 RS t>
& (ffi
£
0
l±
ft ft
0
' ft
ft
% t
It
£
41
IW 4
& n it ®
(J)
W ® -A
fj ft 4 W
U ft #
a ef
ftO
V'
W Hi & « ¥
ft
W
§1 fa
g i'
- UTW^
fHJ
£ *
V'
ft
V'
in k
4 uUn
0
7
^^jE^niUft0eiKtt>^o<^lTX'H. MWfi0
* •/ b 7 ~ ? U 5 * ® 2 5 0 IE )
AIS r&>
LO<» H ftftZt- i.
k*T'
gw«1 ItB ® S *' 6
• * :T / K*]S& (
•
)
0^60-^0^51 f)
•HDXi&fT b 7^9 —
x ? ^ ( HftH • U S $ ) 0
•^HiA^L
•iWO( aftH-USS )
key The Bank of Tokyo Canada
__________________—
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2)1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver------------------- —
One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C. V7X 1G1
Tel. (604) 689-8661
0
Ri] Ji
% ft ft
o
H. ¥ ao 10 m>‘ 6 3 fc-er
I'
0
o
o e o
z
Jb
£
-> 0
1
5
o
$
t'
£
%
Page 8
NEW
THE
.Page 6
ft at 0
& B
ft
Vx
$ tz &
jl/
0
Vx
ZA
4'
Vx
ft
£
Jl/
Vx
Ji/
o ft
0
'ygo7 M » 7
ft
o
1^
ft & £ ft
(e>
V' ft ft
£
Vx j& E
% iS
£
RI &
*
vx
Jl/
£
Vx
# £ ff
±0
0
y
*
m ft
za ft
ft
ft
a «
m ± ft
ft
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
o-9
$ ft 10
ft
If ft B y
4 tit K.JV
vx
0
ft
£
ft
IM
B
VX
(B ft
(J)
6 4t
ji/
vx
U
t ri a
-Jl/ Rj It
ft 0 0 It
m ft ft
Z)' ZP
a
nn
ft
* Iki
ft ft ft RI
Jl/
Z)'
4
IS
4'
ft-
B
rra
I'
ft
Zjx
Au
4' £
ft
y
0
Zn
0
4t
vx
d
VX
& m -=.
Zp
in W
nn
ft
ft
Jl/
Zn
T
ft
7E
u
0
r
1«
ft W K
0
6
T ft
a
S A
5
cJ
C<
t
® iw Vx ft
0
&
nn
ft
0
t S l>O
ft
a R3 $
vx sb
IX
ft
d
$ fa t
0
c£
B
W
1
y
B£ £ h
ft
o
U W M
ft
ZP
0L
□
%
Bu
A It
Vx
o
ft
m & $5
IfiJS
Vx
6
SIT
t. IW $ K ft
in
o
*□ Vx o .
ft
in
ft
%
& ZA ft B i®
$ Jl/
Vx
0 If y
0
jl
Vx
o
jg to
1
>J
u
0
A If
ra & «
0
ZA <
o
pf W
5SE ft
0
VX
0
Vx
VX
ra
ft
ft
ft
W M A ft
A
r. <
= 7K
VX
ao
ffi r ffl
K 6 )g
Jl/
ft
{s
Vx
0
ZA
VX
Vx
0
ft
ftoOl‘Hlc0jifT^IS±b
&
L 0
M & tz
ft
0
st a > a
' ZA
ffl A + ® 0 l'
£
3
>J
Vx
=-WP$a£L-CHfl-ft
HV
% < >J Hi U
&. S'aWtiF.iSSi^b-Cft
£O
A ft
Vx
VX
Vx
d
Vx
ft $ It
ft ft
5 I'
O
I'
@BKt>W4¥
O
C3
Z)'
ft
tz ft
ft & w ft
1
o
o
Vx
A % ® '
ZA ft M £
fj
0
A fa
a
:
ft % ®
ft fa
Z)x
A
' m is t
* M
ft
ft It
RI It
&
in
ft
B
W
7C
<□
0 0
ft
« ft
Z)X
ft'
a
on
y
y
ZA
ft
ft
ft
ft <
•
b
ft
se
4
T
n
5
O
o
s
ZA
ft
Jl/ /J'
b $5
□
ft
3 #l J&
Jl/
7C
0
(i
y
V'
ti
HP
ft
Vx
;i/
IB
A$X
y
y
□
ft
If
ft ■»
K
F
A
ft ft
ft
Zn
f3
ZA
%
4
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
<7 1
y
y
A
THE
NEW CANADIAN
fate
Z)'
tft #
$( %
/
vx
£ 1
£
a y
»?s
# ft
0
tz
ft ¥
vx ft &
D
VX
ZA
y
n
nn
L ft &
Zp
vx
fa
d
$ £
&
Vx
S b
(ft 7
m
ft
V'
0
0
0 tg W 6 0
& # ZA
& Jl/
ft t'
ft
Z)'
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
%
® * =
W B «
y
Vx
vj
in ft ft
ft s £ fe > 1$ £ M
£
0 % m a
* a
T fi * i 4* I
vx BS
n<m
THE
.Page 6
ft at 0
& B
ft
Vx
$ tz &
jl/
0
Vx
ZA
4'
Vx
ft
£
Jl/
Vx
Ji/
o ft
0
'ygo7 M » 7
ft
o
1^
ft & £ ft
(e>
V' ft ft
£
Vx j& E
% iS
£
RI &
*
vx
Jl/
£
Vx
# £ ff
±0
0
y
*
m ft
za ft
ft
ft
a «
m ± ft
ft
479 Queen St. W.
Toronto M5V 2A9
o-9
$ ft 10
ft
If ft B y
4 tit K.JV
vx
0
ft
£
ft
IM
B
VX
(B ft
(J)
6 4t
ji/
vx
U
t ri a
-Jl/ Rj It
ft 0 0 It
m ft ft
Z)' ZP
a
nn
ft
* Iki
ft ft ft RI
Jl/
Z)'
4
IS
4'
ft-
B
rra
I'
ft
Zjx
Au
4' £
ft
y
0
Zn
0
4t
vx
d
VX
& m -=.
Zp
in W
nn
ft
ft
Jl/
Zn
T
ft
7E
u
0
r
1«
ft W K
0
6
T ft
a
S A
5
cJ
C<
t
® iw Vx ft
0
&
nn
ft
0
t S l>O
ft
a R3 $
vx sb
IX
ft
d
$ fa t
0
c£
B
W
1
y
B£ £ h
ft
o
U W M
ft
ZP
0L
□
%
Bu
A It
Vx
o
ft
m & $5
IfiJS
Vx
6
SIT
t. IW $ K ft
in
o
*□ Vx o .
ft
in
ft
%
& ZA ft B i®
$ Jl/
Vx
0 If y
0
jl
Vx
o
jg to
1
>J
u
0
A If
ra & «
0
ZA <
o
pf W
5SE ft
0
VX
0
Vx
VX
ra
ft
ft
ft
W M A ft
A
r. <
= 7K
VX
ao
ffi r ffl
K 6 )g
Jl/
ft
{s
Vx
0
ZA
VX
Vx
0
ft
ftoOl‘Hlc0jifT^IS±b
&
L 0
M & tz
ft
0
st a > a
' ZA
ffl A + ® 0 l'
£
3
>J
Vx
=-WP$a£L-CHfl-ft
HV
% < >J Hi U
&. S'aWtiF.iSSi^b-Cft
£O
A ft
Vx
VX
Vx
d
Vx
ft $ It
ft ft
5 I'
O
I'
@BKt>W4¥
O
C3
Z)'
ft
tz ft
ft & w ft
1
o
o
Vx
A % ® '
ZA ft M £
fj
0
A fa
a
:
ft % ®
ft fa
Z)x
A
' m is t
* M
ft
ft It
RI It
&
in
ft
B
W
7C
<□
0 0
ft
« ft
Z)X
ft'
a
on
y
y
ZA
ft
ft
ft
ft <
•
b
ft
se
4
T
n
5
O
o
s
ZA
ft
Jl/ /J'
b $5
□
ft
3 #l J&
Jl/
7C
0
(i
y
V'
ti
HP
ft
Vx
;i/
IB
A$X
y
y
□
ft
If
ft ■»
K
F
A
ft ft
ft
Zn
f3
ZA
%
4
Tel. 366-5005
Second das mail
No. 0366
<7 1
y
y
A
THE
NEW CANADIAN
fate
Z)'
tft #
$( %
/
vx
£ 1
£
a y
»?s
# ft
0
tz
ft ¥
vx ft &
D
VX
ZA
y
n
nn
L ft &
Zp
vx
fa
d
$ £
&
Vx
S b
(ft 7
m
ft
V'
0
0
0 tg W 6 0
& # ZA
& Jl/
ft t'
ft
Z)'
Tuesday, April 24,1990
CANADIAN
%
® * =
W B «
y
Vx
vj
in ft ft
ft s £ fe > 1$ £ M
£
0 % m a
* a
T fi * i 4* I
vx BS
n<m