Page 1
Lethbridge District JCA Community Fund Drive
LETHBRIDGE, Alta. — Back in November 1988, a questionnaire was
given to a sampling of 500 persons who attended the Redress Commemor
ation Banquet and in April of 1989, another similar poll was taken on a
sampling of 209 persons who attended the Paterson Jr. High Information
Meeting.
. x
One of the questions asked was what kinds of projects were favored to
commerate the Redress in terms of memorializing something tangible and
at the same time to establish something which would benefit the
Japanese Canadians in Southern Alberta. The polls showed a strong in
dication that a contribution toward health care facilities was very high by a
..large margin.
Since the new regional hospital was just starting up (Fall of 8)j new
equipment was needed and after consulting with administrative personnel
at the hospital, a donation in the way of providing funding for electric beds
for the fourth floor (medical surgical comprising three wings) would pro
vide us maximum exposure for our dollars, that is a 2/1 credit for each
dollar given. The Alberta Government provides funding which covers
mechanical beds at $1200 per bed. The hospital will give credit of 2 to 1 to
any organization who will fund these beds to upgrade the beds to electric
beds which are automatic and which the patients can adjust by
themselves thus freeing nurses and lessening emotional stresses on the
part of patients. The electric beds cost $2400 moreover a highly visible
recognition factor, by way of a bronze plaque, would be placed at the en
trance to the fourth floor and a ceramic oversize one in the atrium. This
Conf, on page E-2
The New Canadian
Established 1939
Guelph JC sociologist
says Canada can learn
from Japan senior's care
&
Photo by JACK HEMMY
9th World Buddist Women's
Confab held in Vancouver
VANCOUVER. — The 9th World Buddhist Women's Convention was held in
Vancouver on June 1 and 2,1990. This was the 1st time that the once-in-four-years event
being hosted in Canada, and delegates of Shin Buddhist faith from across this coun
try were attracted to this event. ।
Led by the Gomonshu Sama and Lady Yoshiko Otani of our mother temple in Kyoto,
Japan, the 3500-plus delegates from Japan, USA, Hawaii, Brazil, Mexico and Canada
spent the 3 days in peaceful meditation, reflection and discussing ways in bringing
about Peace and Harmony to all through the Nembutsu. There was a get-aquainted
dinner followed by Ethnic entertainment, panel discussions, demonstrations of folk
craft, gala banquet and three services when the Toronto Buddhist Church choir, includ
ing 9 from Hamilton and one from Montreal, singing the gathas. They are pictured
in their full Canadian hostess' uniform. In the centre are our cnoir mistress Mayumi
Kumagi and her assistant Sandra Izukawa. The organist is Pamela Yoshida._________
VANCOUVER. — Japanese
workers retire earlierand live
long than their Western coun
terparts largely because their
society reveres its elders.
And Japan can offer a
model approach to caring for
Canada's senior citizens,
sociologist Victor Ujimoto
told a recent conference call
ed Growing Older In Canada
And Japan.
“The major difference is
the symbolic significance at
tached to the aged in Japan
ese society,” said Ujimoto,
professor of sociology and
anthropology at the Universi
ty of Guelph.
In Japan, where family
members are likely to look
after their elders, senior
citizens tend to live more
dignified, less stressful lives,
Ujimoto said.
The common North Ameri
can practice of placing older
relatives in a nursing home
can make people feel like
they are no longer important
to the family, he said.
Longest life
The Japanese enjoy the
longest life expectancy in the
world with women on average
livng to 80 and men to 74, ac
cording to conference literature. Statistics Canada figures
show Canada lags behind
these figures by less than a
year,
Japan, however, has one of
the fastest growing elderly
populations in the world.
Respect for elders also car
ries over the .Japanese
workplace.
“People are not just sud
denly retired and given the
golden handshake,” Ujimoto
said. “There is this moral
obligation to make certain
that one does not become
destitute or a welfare reci
pient.”
Although many Japanese
professionals retire at 55,
their company will often give
them a part-time job.
Sansei hockey star rates 1st season in OHL “A + ’
HAMILTON, Ont. - Al
though Ryan Kuwabara didn't
win the Canadian Hockey
League scholastic player-ofthe-year award, he still rates
his first season in the Ontario
Hockey League as an A + .
The Hamilton native, who
scored 30 goals, 38 assists
for Ottawa 67s, lost to Jeff
Nelson of Prince Albert Raid. ers recently in the voting for
the major junior player who
best combines hockey skills
with academic ability.
In was the second conse
cutive year Nelson has won
the award.
“Pm a little disappointed,”
Kuwabara said. “I was hoping
to take the award back for my
team. There's always next
year, though. I'll strive to be
the best.”
Along with Nelson, the
other scholastic finalist was
Yanic Perreault of Trois-Riv
ieres Draveurs.
At Ottawa's Hilcrest High
School, Kuwabara's grade 12
marks last term were 95 in
business, 93 and 90 in phy
sical education and health, 92
in English composition, 82 in
math, 80 in English literature
and 89 in accounting.
The first few months were
the toughest... a new town,
new school and a travel
schedule,” Kuwabara said.
“Then everything fell into
place. I wasn't expecting my
year to go this well.”
After being 67s first draft
choice, Kuwabara left Ottawa
training camp for a few days
to mull over his future. He
didn't know whether to pur
sue the numerous U.S. schol
arships he was offered or re
main in the OHL. The Ottawa
club wanted him to wear a
67s' sweater so much they
had their mayor come to
Hamilton to try and sway
Kuwabara's mind.
“I was unsure and uneasy
for a while, Kuwabara admit
ted. “But after I talked to
Cont. on page E-2
“Ninja” protest
at baseball game
TOKYO. - A baseball fan
dressed as a “Ninja” held up
a Yomiura Giants game
recently. The “Ninja” fan was
protesting a scandal involv
ing a Giants pitcher.
LETHBRIDGE, Alta. — Back in November 1988, a questionnaire was
given to a sampling of 500 persons who attended the Redress Commemor
ation Banquet and in April of 1989, another similar poll was taken on a
sampling of 209 persons who attended the Paterson Jr. High Information
Meeting.
. x
One of the questions asked was what kinds of projects were favored to
commerate the Redress in terms of memorializing something tangible and
at the same time to establish something which would benefit the
Japanese Canadians in Southern Alberta. The polls showed a strong in
dication that a contribution toward health care facilities was very high by a
..large margin.
Since the new regional hospital was just starting up (Fall of 8)j new
equipment was needed and after consulting with administrative personnel
at the hospital, a donation in the way of providing funding for electric beds
for the fourth floor (medical surgical comprising three wings) would pro
vide us maximum exposure for our dollars, that is a 2/1 credit for each
dollar given. The Alberta Government provides funding which covers
mechanical beds at $1200 per bed. The hospital will give credit of 2 to 1 to
any organization who will fund these beds to upgrade the beds to electric
beds which are automatic and which the patients can adjust by
themselves thus freeing nurses and lessening emotional stresses on the
part of patients. The electric beds cost $2400 moreover a highly visible
recognition factor, by way of a bronze plaque, would be placed at the en
trance to the fourth floor and a ceramic oversize one in the atrium. This
Conf, on page E-2
The New Canadian
Established 1939
Guelph JC sociologist
says Canada can learn
from Japan senior's care
&
Photo by JACK HEMMY
9th World Buddist Women's
Confab held in Vancouver
VANCOUVER. — The 9th World Buddhist Women's Convention was held in
Vancouver on June 1 and 2,1990. This was the 1st time that the once-in-four-years event
being hosted in Canada, and delegates of Shin Buddhist faith from across this coun
try were attracted to this event. ।
Led by the Gomonshu Sama and Lady Yoshiko Otani of our mother temple in Kyoto,
Japan, the 3500-plus delegates from Japan, USA, Hawaii, Brazil, Mexico and Canada
spent the 3 days in peaceful meditation, reflection and discussing ways in bringing
about Peace and Harmony to all through the Nembutsu. There was a get-aquainted
dinner followed by Ethnic entertainment, panel discussions, demonstrations of folk
craft, gala banquet and three services when the Toronto Buddhist Church choir, includ
ing 9 from Hamilton and one from Montreal, singing the gathas. They are pictured
in their full Canadian hostess' uniform. In the centre are our cnoir mistress Mayumi
Kumagi and her assistant Sandra Izukawa. The organist is Pamela Yoshida._________
VANCOUVER. — Japanese
workers retire earlierand live
long than their Western coun
terparts largely because their
society reveres its elders.
And Japan can offer a
model approach to caring for
Canada's senior citizens,
sociologist Victor Ujimoto
told a recent conference call
ed Growing Older In Canada
And Japan.
“The major difference is
the symbolic significance at
tached to the aged in Japan
ese society,” said Ujimoto,
professor of sociology and
anthropology at the Universi
ty of Guelph.
In Japan, where family
members are likely to look
after their elders, senior
citizens tend to live more
dignified, less stressful lives,
Ujimoto said.
The common North Ameri
can practice of placing older
relatives in a nursing home
can make people feel like
they are no longer important
to the family, he said.
Longest life
The Japanese enjoy the
longest life expectancy in the
world with women on average
livng to 80 and men to 74, ac
cording to conference literature. Statistics Canada figures
show Canada lags behind
these figures by less than a
year,
Japan, however, has one of
the fastest growing elderly
populations in the world.
Respect for elders also car
ries over the .Japanese
workplace.
“People are not just sud
denly retired and given the
golden handshake,” Ujimoto
said. “There is this moral
obligation to make certain
that one does not become
destitute or a welfare reci
pient.”
Although many Japanese
professionals retire at 55,
their company will often give
them a part-time job.
Sansei hockey star rates 1st season in OHL “A + ’
HAMILTON, Ont. - Al
though Ryan Kuwabara didn't
win the Canadian Hockey
League scholastic player-ofthe-year award, he still rates
his first season in the Ontario
Hockey League as an A + .
The Hamilton native, who
scored 30 goals, 38 assists
for Ottawa 67s, lost to Jeff
Nelson of Prince Albert Raid. ers recently in the voting for
the major junior player who
best combines hockey skills
with academic ability.
In was the second conse
cutive year Nelson has won
the award.
“Pm a little disappointed,”
Kuwabara said. “I was hoping
to take the award back for my
team. There's always next
year, though. I'll strive to be
the best.”
Along with Nelson, the
other scholastic finalist was
Yanic Perreault of Trois-Riv
ieres Draveurs.
At Ottawa's Hilcrest High
School, Kuwabara's grade 12
marks last term were 95 in
business, 93 and 90 in phy
sical education and health, 92
in English composition, 82 in
math, 80 in English literature
and 89 in accounting.
The first few months were
the toughest... a new town,
new school and a travel
schedule,” Kuwabara said.
“Then everything fell into
place. I wasn't expecting my
year to go this well.”
After being 67s first draft
choice, Kuwabara left Ottawa
training camp for a few days
to mull over his future. He
didn't know whether to pur
sue the numerous U.S. schol
arships he was offered or re
main in the OHL. The Ottawa
club wanted him to wear a
67s' sweater so much they
had their mayor come to
Hamilton to try and sway
Kuwabara's mind.
“I was unsure and uneasy
for a while, Kuwabara admit
ted. “But after I talked to
Cont. on page E-2
“Ninja” protest
at baseball game
TOKYO. - A baseball fan
dressed as a “Ninja” held up
a Yomiura Giants game
recently. The “Ninja” fan was
protesting a scandal involv
ing a Giants pitcher.
Page 2
Chartered Accountants
Fund drive ...
Metro Toronto Wist Office t _
135 Qiml Hate Drhro, Suite 400.
Etobicoke. Ctatorte M9W6V1
(416)745-0800
J. Kashin©, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
PriceBhterhouse
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
293-9875
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR "SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. Io 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed < very Monday
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971-5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
.
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
Page E-2
MON.-FRI. 11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
[Cao AVt. EAST
t
o
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 6016
PHONE-' 421-6016/441.3 77 3
Giim
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.»
Islington, Oht. M9A1C2
v (Business hours)
Tyes-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sup-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
B
14
Fri&Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
&GINK0#
JAPANISE RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248+8445
QNKO
Japanese Rntaiuwit
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY CLOSED
248-8445
Cont. from page E-l
Butte, Raymond, Taber, Bow
Island, Fort Macleod, Car
mangay, Claresholm, Margrath, Vauxhall, Crow's Nest
Pass, Milk River, Vulcan and
the small communities in a
22,000 square mile area.
would in part show the
general public that the
Japanese Canadian residents
of the district would share
their Redress money with the
community. A donation of
2.38% of your Redress pay
ment or $500.00 per recipient
The regional hospital is us
has been suggested by ed almost as much by rural
donors and this will residents as- it
is
by
demonstrate a generosity Lethbridge city residents and
and goodwill which will in is truly regional in its usage.
turn generate public grati As the regional hospital ac
tude in return. The local JCA quires more and more sophis
has received many phone ticated equipment the rural
calls and letters bordering on usage will rise especially in
racial hatred in the days view of new provincial cut
following the government backs to rural hospitals.
settlement. This action would
We are certainly counting
continue to enhance the high on these rural areas to sup
esteem in which JC's are port us and information
held in Southern Alberta.
meetings can be held.in your
Because everyone irre districts if the district reps
spective of age will need would only contact the ex
health care at some time, ecutives to come and speak
the project has been very well to any aspect of the program.
supported. Some have sug For example the Lethbridge
gested that St. Mikes hospi Chapter has expended over
tal be given some considera $13,000 since 1986 by way of
tion as well. Some of the - assessments to the National
donors have said they wish NAJC to which the rural areas
their money to go toward have not contributed. The
scholarship purposes or Lethbridge Chapter has sup
toward a drop-in and office plied all the funds so far and
complex. Your money will be all personnel for all the na
directed to any worthwhile tional meetings. All monies
charity of your choice.
fdr the annual University of
The canvass team hopes to Lethbridge Scholarship for
cover each recipient within the past 20 years ($10,000
the city but find that only two plus) have been organized by
or three households can be the Lethbridge Chapter as
covered in an evening, espe well as all contributions to
cially when they insist on ser charity made on behalf of the
ving coffee and wanting to association. All credit is
talk about Redress. It is also given to the Lethbridge and
difficult sometimes when the district and not just the city
families or persons have not of Lethbridge. We would like
received their money. For to thank a few individuals
those recipients who have from the districts who have
kept up to date about matters supported us morally over the
and who do not require a years. We would appreciate a
lengthy talk about the can little more monetary help,
vass, it would help the can however, from the general
vassers immensely if they population in the district.
could phone one of the can There has never been a
vasser's numbers listed membership fee assessed to
elsewhere. The committee anyone in the district over all
appreciates those families these years. Thank you to the
who have checks waiting and Picture Butte and Magrath,
some have asked why we Milk River area residents for
have taken so long in coming your generous contributions.
around. The canvassers are Fiaymond is now organizing a
donating their own time and fund committee.
FUND STATUS
cars to cover the city.
The fund drive is about
LETHBRIDGE DISTRICT
71% completed in the city of
(NOT INCLUDING CITY)
By way of information to Lethbridge. It is hoped that
the district people, we have the fund drive will be com
obtained computer data from pleted by late fall. For the
the regional hospital and are canvassers who are knocking
pleased to note that the on doors, on their own time
regional hospital has an ex and at their own expense,
Cont. on page E-3
tensive use by rural and
district people. This is the Kuwabara...
use of the Regional Hospital
Cont. from page E-l
by non-Lethbridge residents.
Brian Kilrea again (67s' head
Inpatients 40%, outpa coach) I decided the OHL is
tients 40%, surgical day care the fastest way to the NHL.”
44%, occupational and other
The 18-year-old former Ha
therapy over 50%.
milton Kilty B, who transfered
Pathological
and
lab back to Westmount Secon
analysis for district hospitals dary School recently says a
on a continuing basis as well career in orthodontistry is
as service to St. Mike's his long-term goal after, his
Hospital three times per day. hockey career.
Laundry services to 12 area
Kuwabara was third in OHL
hospitals and agencies.
rookie scoring and he is ex
The towns using the above pected to be selected in the
services in the district are: first round of the June NHL
Cardston, Coaldale, Picture draft in Vancouver.
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
479 Queen Street West
Toronto Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
TO RENT
A professional wanted to share
a 3-bedroom townhouse, nonsmoker, air-condition &
parking. Thornhill at John &
Don Mills. (TEL968-5557 after
6 p.m. Sunday 886- 5208)
HELP WANTED
Professional male seeks
intelligent woman 22-28 to help
me learn Japanese. Let's learn
together over a quiet dinner.
Paul (416) 469-4820
FUJI FLOWERS
ANO GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1K8
Telephone 259-0936
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233*3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo \
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
•!
Fund drive ...
Metro Toronto Wist Office t _
135 Qiml Hate Drhro, Suite 400.
Etobicoke. Ctatorte M9W6V1
(416)745-0800
J. Kashin©, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
PriceBhterhouse
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
293-9875
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR "SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. Io 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed < very Monday
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971-5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
.
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
Page E-2
MON.-FRI. 11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
[Cao AVt. EAST
t
o
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 6016
PHONE-' 421-6016/441.3 77 3
Giim
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.»
Islington, Oht. M9A1C2
v (Business hours)
Tyes-Fri (Lunch)!2:00-2:30
Sup-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
B
14
Fri&Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CLOSED
★Licensed
&GINK0#
JAPANISE RESTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO.
CANADA M9W 1J1 - (416) 248+8445
QNKO
Japanese Rntaiuwit
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
SUNDAY CLOSED
248-8445
Cont. from page E-l
Butte, Raymond, Taber, Bow
Island, Fort Macleod, Car
mangay, Claresholm, Margrath, Vauxhall, Crow's Nest
Pass, Milk River, Vulcan and
the small communities in a
22,000 square mile area.
would in part show the
general public that the
Japanese Canadian residents
of the district would share
their Redress money with the
community. A donation of
2.38% of your Redress pay
ment or $500.00 per recipient
The regional hospital is us
has been suggested by ed almost as much by rural
donors and this will residents as- it
is
by
demonstrate a generosity Lethbridge city residents and
and goodwill which will in is truly regional in its usage.
turn generate public grati As the regional hospital ac
tude in return. The local JCA quires more and more sophis
has received many phone ticated equipment the rural
calls and letters bordering on usage will rise especially in
racial hatred in the days view of new provincial cut
following the government backs to rural hospitals.
settlement. This action would
We are certainly counting
continue to enhance the high on these rural areas to sup
esteem in which JC's are port us and information
held in Southern Alberta.
meetings can be held.in your
Because everyone irre districts if the district reps
spective of age will need would only contact the ex
health care at some time, ecutives to come and speak
the project has been very well to any aspect of the program.
supported. Some have sug For example the Lethbridge
gested that St. Mikes hospi Chapter has expended over
tal be given some considera $13,000 since 1986 by way of
tion as well. Some of the - assessments to the National
donors have said they wish NAJC to which the rural areas
their money to go toward have not contributed. The
scholarship purposes or Lethbridge Chapter has sup
toward a drop-in and office plied all the funds so far and
complex. Your money will be all personnel for all the na
directed to any worthwhile tional meetings. All monies
charity of your choice.
fdr the annual University of
The canvass team hopes to Lethbridge Scholarship for
cover each recipient within the past 20 years ($10,000
the city but find that only two plus) have been organized by
or three households can be the Lethbridge Chapter as
covered in an evening, espe well as all contributions to
cially when they insist on ser charity made on behalf of the
ving coffee and wanting to association. All credit is
talk about Redress. It is also given to the Lethbridge and
difficult sometimes when the district and not just the city
families or persons have not of Lethbridge. We would like
received their money. For to thank a few individuals
those recipients who have from the districts who have
kept up to date about matters supported us morally over the
and who do not require a years. We would appreciate a
lengthy talk about the can little more monetary help,
vass, it would help the can however, from the general
vassers immensely if they population in the district.
could phone one of the can There has never been a
vasser's numbers listed membership fee assessed to
elsewhere. The committee anyone in the district over all
appreciates those families these years. Thank you to the
who have checks waiting and Picture Butte and Magrath,
some have asked why we Milk River area residents for
have taken so long in coming your generous contributions.
around. The canvassers are Fiaymond is now organizing a
donating their own time and fund committee.
FUND STATUS
cars to cover the city.
The fund drive is about
LETHBRIDGE DISTRICT
71% completed in the city of
(NOT INCLUDING CITY)
By way of information to Lethbridge. It is hoped that
the district people, we have the fund drive will be com
obtained computer data from pleted by late fall. For the
the regional hospital and are canvassers who are knocking
pleased to note that the on doors, on their own time
regional hospital has an ex and at their own expense,
Cont. on page E-3
tensive use by rural and
district people. This is the Kuwabara...
use of the Regional Hospital
Cont. from page E-l
by non-Lethbridge residents.
Brian Kilrea again (67s' head
Inpatients 40%, outpa coach) I decided the OHL is
tients 40%, surgical day care the fastest way to the NHL.”
44%, occupational and other
The 18-year-old former Ha
therapy over 50%.
milton Kilty B, who transfered
Pathological
and
lab back to Westmount Secon
analysis for district hospitals dary School recently says a
on a continuing basis as well career in orthodontistry is
as service to St. Mike's his long-term goal after, his
Hospital three times per day. hockey career.
Laundry services to 12 area
Kuwabara was third in OHL
hospitals and agencies.
rookie scoring and he is ex
The towns using the above pected to be selected in the
services in the district are: first round of the June NHL
Cardston, Coaldale, Picture draft in Vancouver.
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
479 Queen Street West
Toronto Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
TO RENT
A professional wanted to share
a 3-bedroom townhouse, nonsmoker, air-condition &
parking. Thornhill at John &
Don Mills. (TEL968-5557 after
6 p.m. Sunday 886- 5208)
HELP WANTED
Professional male seeks
intelligent woman 22-28 to help
me learn Japanese. Let's learn
together over a quiet dinner.
Paul (416) 469-4820
FUJI FLOWERS
ANO GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1K8
Telephone 259-0936
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233*3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo \
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
•!
Page 3
Fund drive ...
Cant, from page E-2
this is a thankless task. It
would be greatly helped if
you are aware of the fund
drive and don't need a
lengthy talk, to phone one of
the canvasser's number.
This would really help the
canvassers. Call any of one of
these numbers:
South side: 327-7767,
327-0179, 327-0600, 327-1733,
Senda Roy & Kay; Shimozama
Mits & Hatsu; Takahashi Tetsuo
& Mitsue; Takeda Roy, &
Nobuko; Tanaka Gene &
Toshiko; Tanaka Morison &
Asako; Tanaka Yoshio & Kimiye;
Tashiro Eiji & Mrs.;Tatebe Joe H.;
Tatebe Kenji & Yoshiye; Terakita
Mas & Jane; Tokitsu Vic & Terry;
Tokuda Masao & Emiko; Urano
Shig & Masako*
DONORS OF $500.00
Adachi Kiyoko Mrs.; Goetz Julia
&/or Balthasar; Haraga Kaz; Hase
Toshiko Mrs.; Hiraga Yoshie;
Hirashima Torao; Hironaka
Kaisuke; Horii Tom; Ichino Ken;
Ito Akira (Duke); Ito Ken & Sueko;
Kado Sue; Kami Sab; Kanashiro
Minako;
Karaki
Sachie;
Kariastumari Fujiye; Kishimoto
Sachiko L.; Kitagawa Shirley*;
Koyata Isa Mrs.; Koyata Katie;
Masuda Jin; Matsushita Mei —
Astumi; Mikado Mrs. T.; Miyagi
Jack; Miyauchi Jack; Moriyama
Mary (Momo); Murakami Luke;
Nagata Harry*; Nagata Ken;
Nagata Shigemi Sally; Nakamura
Kohide Mrs.; Okuma Midori;
Omae Ayako Mrs.; Omotani
Fumie Mrs.; Otani Kenzo;
Poleschuk Emiko; Skejth Joan
S.; Sunada Mas; Taguchi Mrs.
Hashime; Tamagi Fumi; Tanaka
Hiroshi Harry; Tatebe Chiye
Mrs.; Tatebe Harry Yukio; Tatebe
Kiyoko H. Mrs.; Terakita Mrs. I.;
Yamagishi Shuzue Mrs.; Yama
moto Fusaye Mrs.
320-5784;
South & East: 328-1367,
328-2123, 329-4593, 327-0028,
327-6318;
North: 327-0179, 327-6318,
328-2919, 327-0028;
West: 327-7767, 327-6318,
327-0028, 320-5784.
The Lethbridge and District
JCA would like to thartk
publicly the following donors:
Lethbridge JCCA
DONORS OF $1,500.00
Chaki Nir. & Mrs. Yosh & F.
Chaki; Nishikawa Sus, May, Haru
DONORS OF $1,000.00
Adachi Dick & Mrs. Yoshiko;
Goshinmon Shig & Masa;
Hatanaka Denzo & Shizue; Higa
Francis and Susan*; Higa
Shucho & Yeiko; Hinatsu Hideo
& June F.; Hinatsu Janet* & Roy;
Hirashima Tom & Marie;
Hironaka Tucker; Hisaoka Jerry
& Tomi; Ibuki Mr. & Mrs. S.;
Ichino Matt & Susan; Ikeda
Sueno & Yoshio; Kadonaga
Toshiko Grace
Kawasaki
Tad
DONORS OF $300.00
Goshinmon Dorothy S.; Mat
sumoto Harry K.;
DONOR OF $200.00
Yamamoto Jerry
& Mrs. N.;
&
Michie;
Kinoshita Shigeru & Misao;
Kobayashi Mr. & Mrs. K.; Mat
sumoto Takeo & Chieko; Mat
sunaga Mr. & Mrs. Todomu;
Medoruma Tom & Sumi*; Mit
sunaga Nakae & Tom, Mori Joe &
Marion; Morihira Harry & Isako;
Nagata Mr. & Mrs. H.; Nakagama
Mr. & Mrs. R.; Nakahama
Nobuichi & Tosh; Nakahama
Takeo & Julia R.; Nakamura
Susumu & Ruth; Nakamura Toyo
& Chizu; Nakamura Wimp & Aya;
Nonomura George & Hats; Ohno
Frank & Kimiko; Ohno Kaz & Set
suko; Ohno Mitsuyo & Tamiko;
Ohno Ted & Shirley; Oka Takuma
& Mitsuno; Okamura Mr. & Mrs.
Masaru; Okamura Tak & Janet;
Saga Shoji & Midori; Saga Sidney
& Setsuko; Sakamoto Kingo;
Sakamoto Mas & Mrs.; Sawada
Garry & Mary; Sekiya Sousuke &
Fumiko; Senda Bob & Jane;
DONOR OF $100.00
Shima Matsuko Mrs.
PICTURE BUTTE FUND DRIVE
DONORS OF $1,000.00
Itaya Koji & Sumiye; Kariatsumari
Minoru & K.; Moriyama Kiyo &
Kay; Nishiyama Norreen; Oikawa
Masami & Kanako; Osaka Frank
& Kay; Osaka Hugh (R) & Yumiko;
Sawa Usaburo & Chizuko;
Shirakawa Roy, (Noboru) & Y.;
Taguchi Noris & Sachiko;
Takahashi Takyo & Dell; Tanaka
Yoshiaki & Yoshiko; Tokunaga
Noriguma & Kiyoka
DONORS OF $500.00
Furukawa Kim; Iwamoto Tosh;
Masuda Robert; Shono Koichi;
Tamura Kay Mrs.; Tsujita Hide
Mrs.; Yamada Geo or Catherine*;
Osaka Harry Mr. & Mrs.
YtSANDOWN MARKElJj
4
SCARBOROUGH Mair. STOHb
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261.7040/266-8040
xxtvxr
Momwo’
TTrfAVm
Tel. 259-8260
KEST
Page E-3
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m •6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m •8 p.m.
Saturday
9a.m -6 p.m.
Jpnz. drinking
at all-time high
TOKYO. — Japan's con
sumption of alcoholic bever
TORONTO. — Tickets drawn on May 6,1990 — $1,000 TBC ages in 1989 hit a record of
2.29 billion gallons, up 9.7
Women's Federation Raffle draw were as follows:
Ticket No. 889 — Brian Sugimoto, seller — Sally Miya percent over the preceding
zaki; ticket No. 205 — Herbert Allen, seller — Nana Ishii; year, the National Tax Agency
ticket No. 469 — Sally Miyazaki, seller — herself; ticket No. reported.
The agency said beer con
979 _ Reliable Fur Co. Ltd., seller—Sam Baba; Ticket No. 899
sumption accounted for 70
— Shig Kojima, seller — Cathy Tanaka.
percent of the total at 1.62
billion gallons.
Consumption of imported
beer increased 69.9 percent,
Another Sansei, Jennifer
TORONTO. — Sansei play
the agency said.
wright, Rick Shiomi will be a Hashimoto is on the working
It said grape wine con
keynote speaker and partici committee of the group.
sumption surged 21.7 per
pant at the “Write About
cent to 34.3 million gallons.
Playwright Shiomi is well
Now!” Conference of Visible
Minority Playwrights on June known to Japanese Canadian
RESURFACE AND REPAIR
23rd and 24th at the Toronto audiences for his plays,
CRACKS AND HOLES
City Hall Council Chamber, it Yellow Fever, Rosie's Cafe,
FOR CONCRETE AND MASONRY
was announced by the Ca and Play Ball. He is a founding
hoots Theatre Projects member of the Canasian Ar
HOME RESTORATION
tists Group.
recently.
TBC Women's Federation Raffle
Sansei playwrite to speak in Toronto
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
JCs aid in success of
City Hall author's series
Barrister &
Solicitor
TORONTO. — A display of Japanese culture was
presented at The Year for Racial Harmony, Children's
Authors Series at Toronto City Hall last year attracting over
800 students.
The Momiji Health Care Society, under the leadership of
Alan Fujiwara, presented a glimpse of Japanese culture. Maki
Shinobu read the story Baachan! Geechan! Arigato (Grand
mother! Grandfather! Thank-you) a children's book that
traces the history of the Japanese in Canada from early im
migration to the 1988 redress settlement. Helen Fukuda,
dressed in kimono, talked about the Japanese culture and
demonstrated the art of origami (paper sculpture).
Traditional Japanese drummers performed their ancient art
of huge, specially-crafted drums, almost bringing the roof
down and creating a stir in the police offices.
Response from schools in the City of Toronto was so great
that a second reading and presentation had to be added to
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
Aulhontlc Jup*nase Food
L
**’ EVERY SUNDAY^
open
trom 5 P.M»
205 Richmond St. W
977“9519
MICHI
Dogo-Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER NOW
®
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
a
"Karaoke Bar"
Toronto Nichiren Buddhist
Church celebrates June 17th
TORONTO. — 1990 has become an exciting and vital yearl
for the Toronto Nichiren Buddhist Church. It is the 60th An
niversary of the Nichiren Missionary in Canada and the 10th
Anniversary of their present church building. And, to top it off,
the Nichiren Order of North America appointed a new
minister, the Rev. Gyokenn Kuroyanagi, who arrived in the
first week of May.
In order to express their appreciation to the former
minister, the Bishop Yohaku Arakawa — who started the chur
ch's noble efforts here — will be present on June 17th at the
anniversary ceremony and the official installation of the new
minister.
The schedule for June 17th is as follows: 2 p.m. — installa
tion of the Rev. Gyoken Kuroyanagi; 2:30 p.m. — 60th and 10th
Anniversary celebration; and at 6:00 p.m. a banquet will be
held at the Tori-ichi Japanese Restaurant.
— T.N.B.C.
Travel Service
Ladies Shoe Size
Tuesday-Friday 11-6 Saturday 114.
Closed Sunday & Monday
CaH AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W.
— 9th World Buddhist Women's Convention, Vancouver ।
— Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
i
July 19
— Kotobukikai Day trip to Petroglyphs Provincial Park
I
August 21-29— N?®j*i Week in L.A., Las Vegas and San Francisco
Sept. 8-19 — Kotobukikai/Kisaragi Club joint tour to Japan.
Sept. 19-27 — Post tour of Kyushu
Oct. 19-25 — Kumamotokenjin Kai Tour to Los angeles and Las Vegas
Oct. 20-31 — Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
Nov. 4-8
Dec. 30
— Nisei Fun Tour to Las Vegas
— New Year Cruise.
654-145
I Homelife i
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. IVI5T 1G9
Tel: 977-7655
Y0RKLAND
auminm_____ _____
FURUYA TOUfl DATES_
May 28
July 7-18
2-4V2
(not an sizes available in al styles)
October 11 Departure
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
-598-2002
JAPANESE
RESTAURANT
each day.
FURUYA
OCTOBER TOUR
Glyn M. Onizuka
1
i
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
,
|
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
j
I
Cant, from page E-2
this is a thankless task. It
would be greatly helped if
you are aware of the fund
drive and don't need a
lengthy talk, to phone one of
the canvasser's number.
This would really help the
canvassers. Call any of one of
these numbers:
South side: 327-7767,
327-0179, 327-0600, 327-1733,
Senda Roy & Kay; Shimozama
Mits & Hatsu; Takahashi Tetsuo
& Mitsue; Takeda Roy, &
Nobuko; Tanaka Gene &
Toshiko; Tanaka Morison &
Asako; Tanaka Yoshio & Kimiye;
Tashiro Eiji & Mrs.;Tatebe Joe H.;
Tatebe Kenji & Yoshiye; Terakita
Mas & Jane; Tokitsu Vic & Terry;
Tokuda Masao & Emiko; Urano
Shig & Masako*
DONORS OF $500.00
Adachi Kiyoko Mrs.; Goetz Julia
&/or Balthasar; Haraga Kaz; Hase
Toshiko Mrs.; Hiraga Yoshie;
Hirashima Torao; Hironaka
Kaisuke; Horii Tom; Ichino Ken;
Ito Akira (Duke); Ito Ken & Sueko;
Kado Sue; Kami Sab; Kanashiro
Minako;
Karaki
Sachie;
Kariastumari Fujiye; Kishimoto
Sachiko L.; Kitagawa Shirley*;
Koyata Isa Mrs.; Koyata Katie;
Masuda Jin; Matsushita Mei —
Astumi; Mikado Mrs. T.; Miyagi
Jack; Miyauchi Jack; Moriyama
Mary (Momo); Murakami Luke;
Nagata Harry*; Nagata Ken;
Nagata Shigemi Sally; Nakamura
Kohide Mrs.; Okuma Midori;
Omae Ayako Mrs.; Omotani
Fumie Mrs.; Otani Kenzo;
Poleschuk Emiko; Skejth Joan
S.; Sunada Mas; Taguchi Mrs.
Hashime; Tamagi Fumi; Tanaka
Hiroshi Harry; Tatebe Chiye
Mrs.; Tatebe Harry Yukio; Tatebe
Kiyoko H. Mrs.; Terakita Mrs. I.;
Yamagishi Shuzue Mrs.; Yama
moto Fusaye Mrs.
320-5784;
South & East: 328-1367,
328-2123, 329-4593, 327-0028,
327-6318;
North: 327-0179, 327-6318,
328-2919, 327-0028;
West: 327-7767, 327-6318,
327-0028, 320-5784.
The Lethbridge and District
JCA would like to thartk
publicly the following donors:
Lethbridge JCCA
DONORS OF $1,500.00
Chaki Nir. & Mrs. Yosh & F.
Chaki; Nishikawa Sus, May, Haru
DONORS OF $1,000.00
Adachi Dick & Mrs. Yoshiko;
Goshinmon Shig & Masa;
Hatanaka Denzo & Shizue; Higa
Francis and Susan*; Higa
Shucho & Yeiko; Hinatsu Hideo
& June F.; Hinatsu Janet* & Roy;
Hirashima Tom & Marie;
Hironaka Tucker; Hisaoka Jerry
& Tomi; Ibuki Mr. & Mrs. S.;
Ichino Matt & Susan; Ikeda
Sueno & Yoshio; Kadonaga
Toshiko Grace
Kawasaki
Tad
DONORS OF $300.00
Goshinmon Dorothy S.; Mat
sumoto Harry K.;
DONOR OF $200.00
Yamamoto Jerry
& Mrs. N.;
&
Michie;
Kinoshita Shigeru & Misao;
Kobayashi Mr. & Mrs. K.; Mat
sumoto Takeo & Chieko; Mat
sunaga Mr. & Mrs. Todomu;
Medoruma Tom & Sumi*; Mit
sunaga Nakae & Tom, Mori Joe &
Marion; Morihira Harry & Isako;
Nagata Mr. & Mrs. H.; Nakagama
Mr. & Mrs. R.; Nakahama
Nobuichi & Tosh; Nakahama
Takeo & Julia R.; Nakamura
Susumu & Ruth; Nakamura Toyo
& Chizu; Nakamura Wimp & Aya;
Nonomura George & Hats; Ohno
Frank & Kimiko; Ohno Kaz & Set
suko; Ohno Mitsuyo & Tamiko;
Ohno Ted & Shirley; Oka Takuma
& Mitsuno; Okamura Mr. & Mrs.
Masaru; Okamura Tak & Janet;
Saga Shoji & Midori; Saga Sidney
& Setsuko; Sakamoto Kingo;
Sakamoto Mas & Mrs.; Sawada
Garry & Mary; Sekiya Sousuke &
Fumiko; Senda Bob & Jane;
DONOR OF $100.00
Shima Matsuko Mrs.
PICTURE BUTTE FUND DRIVE
DONORS OF $1,000.00
Itaya Koji & Sumiye; Kariatsumari
Minoru & K.; Moriyama Kiyo &
Kay; Nishiyama Norreen; Oikawa
Masami & Kanako; Osaka Frank
& Kay; Osaka Hugh (R) & Yumiko;
Sawa Usaburo & Chizuko;
Shirakawa Roy, (Noboru) & Y.;
Taguchi Noris & Sachiko;
Takahashi Takyo & Dell; Tanaka
Yoshiaki & Yoshiko; Tokunaga
Noriguma & Kiyoka
DONORS OF $500.00
Furukawa Kim; Iwamoto Tosh;
Masuda Robert; Shono Koichi;
Tamura Kay Mrs.; Tsujita Hide
Mrs.; Yamada Geo or Catherine*;
Osaka Harry Mr. & Mrs.
YtSANDOWN MARKElJj
4
SCARBOROUGH Mair. STOHb
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261.7040/266-8040
xxtvxr
Momwo’
TTrfAVm
Tel. 259-8260
KEST
Page E-3
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10a.m •6 p.m.
Thurs.&Fri.
10a.m •8 p.m.
Saturday
9a.m -6 p.m.
Jpnz. drinking
at all-time high
TOKYO. — Japan's con
sumption of alcoholic bever
TORONTO. — Tickets drawn on May 6,1990 — $1,000 TBC ages in 1989 hit a record of
2.29 billion gallons, up 9.7
Women's Federation Raffle draw were as follows:
Ticket No. 889 — Brian Sugimoto, seller — Sally Miya percent over the preceding
zaki; ticket No. 205 — Herbert Allen, seller — Nana Ishii; year, the National Tax Agency
ticket No. 469 — Sally Miyazaki, seller — herself; ticket No. reported.
The agency said beer con
979 _ Reliable Fur Co. Ltd., seller—Sam Baba; Ticket No. 899
sumption accounted for 70
— Shig Kojima, seller — Cathy Tanaka.
percent of the total at 1.62
billion gallons.
Consumption of imported
beer increased 69.9 percent,
Another Sansei, Jennifer
TORONTO. — Sansei play
the agency said.
wright, Rick Shiomi will be a Hashimoto is on the working
It said grape wine con
keynote speaker and partici committee of the group.
sumption surged 21.7 per
pant at the “Write About
cent to 34.3 million gallons.
Playwright Shiomi is well
Now!” Conference of Visible
Minority Playwrights on June known to Japanese Canadian
RESURFACE AND REPAIR
23rd and 24th at the Toronto audiences for his plays,
CRACKS AND HOLES
City Hall Council Chamber, it Yellow Fever, Rosie's Cafe,
FOR CONCRETE AND MASONRY
was announced by the Ca and Play Ball. He is a founding
hoots Theatre Projects member of the Canasian Ar
HOME RESTORATION
tists Group.
recently.
TBC Women's Federation Raffle
Sansei playwrite to speak in Toronto
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
JCs aid in success of
City Hall author's series
Barrister &
Solicitor
TORONTO. — A display of Japanese culture was
presented at The Year for Racial Harmony, Children's
Authors Series at Toronto City Hall last year attracting over
800 students.
The Momiji Health Care Society, under the leadership of
Alan Fujiwara, presented a glimpse of Japanese culture. Maki
Shinobu read the story Baachan! Geechan! Arigato (Grand
mother! Grandfather! Thank-you) a children's book that
traces the history of the Japanese in Canada from early im
migration to the 1988 redress settlement. Helen Fukuda,
dressed in kimono, talked about the Japanese culture and
demonstrated the art of origami (paper sculpture).
Traditional Japanese drummers performed their ancient art
of huge, specially-crafted drums, almost bringing the roof
down and creating a stir in the police offices.
Response from schools in the City of Toronto was so great
that a second reading and presentation had to be added to
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
Aulhontlc Jup*nase Food
L
**’ EVERY SUNDAY^
open
trom 5 P.M»
205 Richmond St. W
977“9519
MICHI
Dogo-Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER NOW
®
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
a
"Karaoke Bar"
Toronto Nichiren Buddhist
Church celebrates June 17th
TORONTO. — 1990 has become an exciting and vital yearl
for the Toronto Nichiren Buddhist Church. It is the 60th An
niversary of the Nichiren Missionary in Canada and the 10th
Anniversary of their present church building. And, to top it off,
the Nichiren Order of North America appointed a new
minister, the Rev. Gyokenn Kuroyanagi, who arrived in the
first week of May.
In order to express their appreciation to the former
minister, the Bishop Yohaku Arakawa — who started the chur
ch's noble efforts here — will be present on June 17th at the
anniversary ceremony and the official installation of the new
minister.
The schedule for June 17th is as follows: 2 p.m. — installa
tion of the Rev. Gyoken Kuroyanagi; 2:30 p.m. — 60th and 10th
Anniversary celebration; and at 6:00 p.m. a banquet will be
held at the Tori-ichi Japanese Restaurant.
— T.N.B.C.
Travel Service
Ladies Shoe Size
Tuesday-Friday 11-6 Saturday 114.
Closed Sunday & Monday
CaH AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W.
— 9th World Buddhist Women's Convention, Vancouver ।
— Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
i
July 19
— Kotobukikai Day trip to Petroglyphs Provincial Park
I
August 21-29— N?®j*i Week in L.A., Las Vegas and San Francisco
Sept. 8-19 — Kotobukikai/Kisaragi Club joint tour to Japan.
Sept. 19-27 — Post tour of Kyushu
Oct. 19-25 — Kumamotokenjin Kai Tour to Los angeles and Las Vegas
Oct. 20-31 — Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
Nov. 4-8
Dec. 30
— Nisei Fun Tour to Las Vegas
— New Year Cruise.
654-145
I Homelife i
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. IVI5T 1G9
Tel: 977-7655
Y0RKLAND
auminm_____ _____
FURUYA TOUfl DATES_
May 28
July 7-18
2-4V2
(not an sizes available in al styles)
October 11 Departure
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
-598-2002
JAPANESE
RESTAURANT
each day.
FURUYA
OCTOBER TOUR
Glyn M. Onizuka
1
i
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
,
|
298-6934
1885 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
j
I
Page 4
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
Page E-4
ST ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
1st Jpnz. astronaut thinks
humans may be in space
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
HOWLAND AT BARTON STREETS
I
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY,
JUNE 1.0, 1990
! Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265-3386, Masato Murai-789-1902
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.-, at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
1T.00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Avo., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The. Art ofJapanese Dining
By YUKO NALTO
TEL: 425-2122
TOKYO — Human beings living on
other planets. It might sound like a
dream for most people, but not for
the first Japanese astronaut sche
duled to board a U.S. space vehicle.
“I believe the day will come in the
future,” said Mamoru Mohri, who will
ride on the shuttle Atlantis in June,
1991.
In an interview, Mohri mentioned
the possibility that human beings
will go out searching for “a second
home planet.”
“It sounds like a science fiction
novel,” he explained with a big grin,
“but if nuclear fusion succeeds, we
will be able to attach a huge engine
to the Moon or some available sat
ellite and change its orbit. The peo
Mamoru Mohri
ple on it would lead normal lives
and travel until a more comfortable space for more than 30 years. He was
born in 1948 in Hokkaido as the last
planet to live on is discovered.”
Mohri's dream is related to his child of a veterinarian. When he was
concern with the future of the Earth. a boy, he looked at the stars with his
“When we are walking on the street,
brother's hand-made telescope.
we cannot say if the Earth is really
Even so, when he applied to be an
being polluted or not,” he said, astronaut in 1983, Mohri “didn't have
adding that satellite photographs ob any special knowledge of space. It
viously show the rapid desertifica was just a dream.”
tion and other kinds of destruction.
In 1985 he was selected as one of
Believing that the environment is three candidates from 533 appli
facing a crisis, the 42-year-old en cants. They were sent to the U.S.
gineer emphasized that people have
for astronaut training and further
to help restore the Earth to “the
study of their own fields. “There I
way it should be by means of science
learned the meaning of the mission,”
and technology.
Mohri recalled. “And I had the selfThe population explosion is also confidence to manage all the tasks
a serious problem. "It is a law of
somehow — physically and men
nature that all living things keep in tally.”
creasing when there are no obstacles
The National Space Development
to stop them. This is happening with Agency announced at an April 24
human beings,” he said. "In the press conference that Mohri had
future we will need more room. May been chosen to be the astronaut for
be the people living in Tokyo feel this the 1991 mission. At the press con
ference the 170-cm-high former pro
even now.”
Whether or not human beings will fessor had tears in his eyes as he
live on another planet, the day they said that he had come a long way to
can see the Earth from outer space reach this achievement.
Mohri is the father of three boys.
is coming soon, and everyone would
He
loves sports, especially tennis
then recognize how polluted the
and skiing, enjoys paintings and
planet is, according to Mohri.
In the shuttle 22 material and tea, and is good at making curry —
12 life-science experiments will be something he learned from an In
operated by Mohri and four U.S. dian friend when he was a university
scientists. These are based on the student.
Mohri left for the U.S. on April 29
expectation that people will live and
produce things in zero-gravity con to participate in a year-long NASA
training program, along with two
ditions in the future.
The life science experiments in Japanese back-up crew members,
clude ones to investigate the sick Chiaki Mukai and Takao Doi.
The space shuttle Atlantis is
ness astronauts are prone to suffer
in space, and the effects weightless scheduled to be launched on June
ness has on bones. Although fish or 17, 1991, returning to the Earth on
chicken eggs are used for these ex June 24.
Asked what he would like to do
periments, the results of the study
after coming back from space, Mohri
will be adapted to human beings.
Mohri, a nuclear engineering spe replied, after thinking a minute, “I
cialist, will contribute to the ex want to talk about my experience to
periments on new metals. These as many people as possible, to let
have never been produced on Earth them understand the significance
of space development for all huma
due to its gravity.
Mohri has had an interest in outer nity.”
TOM'S TELEVISION
HITOMI
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
BEAUTY SALON
nc/i
CLOSED:
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, untario M2K 1E3
tennis
I ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
Japan's
Specialty
Shp
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
~ .
■■7 ,
-
SATURDAY
SUNDAY
V
- ■--------- '-------------
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
TOMS.
IWAMOTO
INNOVATIVE
Telephone 535-1992
Toronto, Ontario
TUESDAY
MUTUAL'FUNDS:
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES &GIC'S
SERVICE & REPAIR
1209 College Si. (at Brock)
□PEN:
City wide delivery
Peter Sasaki
9-6
D.m.
TASTE OF CHINA
MnNI?Av.
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
WE’VE BEEN SERVING
^CHINESE FOOD.AR6A
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
““ fR°N&'JaHTURS-
Now scheduling interior
work for June, July, 1990
588-5800
DICK SUGAWARA. RA
MIR •IBP.
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
441-3633
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
-2 a.m.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Account Executive
Parkway MailB5 FllesmereRoad. Suite 220. Scarhn'oueh On:
p Kitchens
* Bathrooms
> Additions
• Basements
• Patio Doors
* Skylight
___ _________________
347 8641
The New Canadian
Page E-4
ST ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
1st Jpnz. astronaut thinks
humans may be in space
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
HOWLAND AT BARTON STREETS
I
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. J. Nakatsumi
SUNDAY,
JUNE 1.0, 1990
! Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota -265-3386, Masato Murai-789-1902
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.-, at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
1T.00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Avo., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The. Art ofJapanese Dining
By YUKO NALTO
TEL: 425-2122
TOKYO — Human beings living on
other planets. It might sound like a
dream for most people, but not for
the first Japanese astronaut sche
duled to board a U.S. space vehicle.
“I believe the day will come in the
future,” said Mamoru Mohri, who will
ride on the shuttle Atlantis in June,
1991.
In an interview, Mohri mentioned
the possibility that human beings
will go out searching for “a second
home planet.”
“It sounds like a science fiction
novel,” he explained with a big grin,
“but if nuclear fusion succeeds, we
will be able to attach a huge engine
to the Moon or some available sat
ellite and change its orbit. The peo
Mamoru Mohri
ple on it would lead normal lives
and travel until a more comfortable space for more than 30 years. He was
born in 1948 in Hokkaido as the last
planet to live on is discovered.”
Mohri's dream is related to his child of a veterinarian. When he was
concern with the future of the Earth. a boy, he looked at the stars with his
“When we are walking on the street,
brother's hand-made telescope.
we cannot say if the Earth is really
Even so, when he applied to be an
being polluted or not,” he said, astronaut in 1983, Mohri “didn't have
adding that satellite photographs ob any special knowledge of space. It
viously show the rapid desertifica was just a dream.”
tion and other kinds of destruction.
In 1985 he was selected as one of
Believing that the environment is three candidates from 533 appli
facing a crisis, the 42-year-old en cants. They were sent to the U.S.
gineer emphasized that people have
for astronaut training and further
to help restore the Earth to “the
study of their own fields. “There I
way it should be by means of science
learned the meaning of the mission,”
and technology.
Mohri recalled. “And I had the selfThe population explosion is also confidence to manage all the tasks
a serious problem. "It is a law of
somehow — physically and men
nature that all living things keep in tally.”
creasing when there are no obstacles
The National Space Development
to stop them. This is happening with Agency announced at an April 24
human beings,” he said. "In the press conference that Mohri had
future we will need more room. May been chosen to be the astronaut for
be the people living in Tokyo feel this the 1991 mission. At the press con
ference the 170-cm-high former pro
even now.”
Whether or not human beings will fessor had tears in his eyes as he
live on another planet, the day they said that he had come a long way to
can see the Earth from outer space reach this achievement.
Mohri is the father of three boys.
is coming soon, and everyone would
He
loves sports, especially tennis
then recognize how polluted the
and skiing, enjoys paintings and
planet is, according to Mohri.
In the shuttle 22 material and tea, and is good at making curry —
12 life-science experiments will be something he learned from an In
operated by Mohri and four U.S. dian friend when he was a university
scientists. These are based on the student.
Mohri left for the U.S. on April 29
expectation that people will live and
produce things in zero-gravity con to participate in a year-long NASA
training program, along with two
ditions in the future.
The life science experiments in Japanese back-up crew members,
clude ones to investigate the sick Chiaki Mukai and Takao Doi.
The space shuttle Atlantis is
ness astronauts are prone to suffer
in space, and the effects weightless scheduled to be launched on June
ness has on bones. Although fish or 17, 1991, returning to the Earth on
chicken eggs are used for these ex June 24.
Asked what he would like to do
periments, the results of the study
after coming back from space, Mohri
will be adapted to human beings.
Mohri, a nuclear engineering spe replied, after thinking a minute, “I
cialist, will contribute to the ex want to talk about my experience to
periments on new metals. These as many people as possible, to let
have never been produced on Earth them understand the significance
of space development for all huma
due to its gravity.
Mohri has had an interest in outer nity.”
TOM'S TELEVISION
HITOMI
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
BEAUTY SALON
nc/i
CLOSED:
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, untario M2K 1E3
tennis
I ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
532-4267
Japan's
Specialty
Shp
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
~ .
■■7 ,
-
SATURDAY
SUNDAY
V
- ■--------- '-------------
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
TOMS.
IWAMOTO
INNOVATIVE
Telephone 535-1992
Toronto, Ontario
TUESDAY
MUTUAL'FUNDS:
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES &GIC'S
SERVICE & REPAIR
1209 College Si. (at Brock)
□PEN:
City wide delivery
Peter Sasaki
9-6
D.m.
TASTE OF CHINA
MnNI?Av.
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
WE’VE BEEN SERVING
^CHINESE FOOD.AR6A
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
““ fR°N&'JaHTURS-
Now scheduling interior
work for June, July, 1990
588-5800
DICK SUGAWARA. RA
MIR •IBP.
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
441-3633
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
-2 a.m.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Account Executive
Parkway MailB5 FllesmereRoad. Suite 220. Scarhn'oueh On:
p Kitchens
* Bathrooms
> Additions
• Basements
• Patio Doors
* Skylight
___ _________________
347 8641
Page 5
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
Japanese eye Alberta ranch
for $1 -billion tourist mecca
Peru's Nikkei presidential front
runner Fujimori cites economic
aid as key to war against drugs
LIMA, Peru. — Alberto Fu
jimori, 52, the unexpected
front-runner for the presiden
cy of Peru, said in an inter
view May 9 that economic aid
is the key to a victory in the
drug war rather than greater
U.S. military and police aid.
Relaxed and confident
Japan's plans
on abortion
anger women
TOKYO. — A government
proposal to restrict Japan's
liberal abortion law has
angered women's groups in
a country that still bans oral
contraceptives.
Japan's health ministry
plans to cut the time limit for
a legal abortion to 22 weeks
of gestation from the current
24 weeks.
A study has shown that
premature babies born at 22
weeks have survived, said Dr.
Eikichi Matsuyama, who
serves on the advisory body
urging the change.
Women's groups have pe
titioned the health ministry to
abandon the proposed
change.
At
the
same
time,
women's organizations and
many doctors are pressing
the government to promote
education on sex and con
traceptive methods so as to
increase family planning op
tions and reduce the need to
resort to abortion.
after a five-day campaign tour
the first week of May through
the slums of Lima, he now
leads novelist Mario Vargas
Llosa in all opinion polls with
the respected Apoyo firm giv
ing Fujimori a 44% to 36%
edge.
Fujimori said the U.S. offer
to provide $36 million in train
ing and equipment for the
Peruvian military to fight the
guerrillas who defend the tra
ffickers would be pointless
on its own. Past emphasis on
police action over the past
decade has shown “repres
sion has no effectiveness.”
He said, however, he would
accept military and police aid
if it were combined with farreaching development funds
that would enable the
peasants to switch from coca
to legal crops.
The former rector of the
^National University of
Agronomy said the coca
growers in Upper Hauallaga
Valley, for instance, will not
give up their lucrative crops
unless they had the roads
and markets for legal crops.
“If we abandon the
growers, they are going to
keep producing more coca.
These people cannot get
their products to market.
What they need are roads and
transport that will permit
agriculture to be profitable,”
the agronomist said. “If there
are roads and a railway, then
the legal crops are going to
be as profitable as the coca.”
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2F7,
Telephone: (4Io) 466-67S0
EDMONTON. - Three Ja distributed to investors who
panese businessmen plan to lost money when Alberta pull
build a$1 billion tourist mec ed the licences of two Prin
ca on a ranch owned by the cipal subsidiaries in 1987.
The suit was filed against
family of Principal Group
Donald, John, James and
founder Donald Cormie.
The resort on the sprawling Eivor Cormie; former Prin
ranch southwest of Edmon cipal executives Christa
ton — a site bigger than the Petraccaand Kenneth Marlin;
city of Tokyo — would in and five companies: Collec
clude 10 golf courses, a tive Securities Ltd., Cormie
hotel, convention centre, Ranch Ltd., Cormie Ranch
equestrian facilities, skiing Inc., Estate Loan and Finance
Ltd, and County Investments
and up to 2,000 homes.
If it goes ahead, it will join Ltd.
The Cormie family planned
West Edmonton Mall, the
world's largest shopping to put the money from the
centre, as a giant tourist at ranch sale in a trust to pay
traction in the Edmonton Donald Cormie's legal bills.
Cormie, son John and two
area.
The Alberta government former Principal executives
approved the sale of the land face charges under the Com
to the foreign investors, but petition Act of misleading
advertising.
there is one possible snag.
The Japanese investors do
Alberta filed a $235 million
lawsuit recently to recover not expect the lawsuit to stall
money lost by the province their plans for the resort.
and investors in the collapse They hope to close the deal in
of the Principal Group finan a month.
Construction of the resort
cial empire.
As part of the suit, the pro would begin Sept. 1, 1991, at
vince wants to prevent the the earliest, said Joseph
Cormies from collecting the Thompson, head of PCL Con
$6 million from the sale of the struction, the Edmonton firm
ranch. It wants the money hired as project manager.
EDMONTON. — The Ja
panese pulp and paper com
pany Daishowa has purchas
ed the right to harvest timber
in Wood Buffalo National
Park, a huge park on the boun
dary of Alberta and the North
west Territories.
The harvesting right was
purchased from Canadian
Forest Products Ltd. It will re
tain the lease through its nor
thern Alberta office in High
Level and a ministerial review
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
------------- _------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danforth Avenue, Toronto
Summer Hours
Starting May 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Sunday and Wednesday Closed.
Telephone: 698-0633
Hawaiian Sumotori
weighs-in at 525 lbs
TOKYO — Hawaiian-born ozeki
Konishiki tipped the scales at 239 kg
(525 lbs), up 6 kg (14.2 lbs) from
March, in regular pre-tournament
weigh-in held recently at Tokyo's
Ryogoku Kukugikan Sumo Arena.
The 26-year-old Konishiki (Salevaa
Atisanoe) did not seem to mind, but
added that he thought he would
weigh less this time. His heaviest
weight is 252 kg (554 lbs).
Hawaiian-born juryo Akebono
(Chad Rowan) was found to be the
tallest at 202 cm (6 feet, 8 inches).
Ishinriki was the shortest at 175 cm
(5 feet, 9 inches) and the lightest
at 92 kg (202 lbs).
of the cutting operations will
not be required.
Parks Canada said it wants
a review so a lease can be
renegotiated. It would like
Daishowa to employ more
modern timber cutting prac
tices.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J . 2V6
Phone: 633 4882
Home 449 929
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
FREE ESTIMATES
Jpnz. firm gives
Guggenheim $5 million
1993
Konishiki
Japanese paper company buys
Alberta park harvest rights
Monday to Saturday: 10 a.m.-S p.m
NIPPON VIDEO CENTRE
Page E-5
|
NEW YORK. - TT6 Tobishi
ma Corp., r . Jap' -sp '■•'■•mneering and construction com
pany, will give $5 million to
the Solomon R. Guggenheim
Museum in New York City,
Thomas Drens, the museum's
director, announced.
The gift, which would be
the largest cash gift the Gug
genheim since the museum
was founded more than 50
years ago, is believed to be
the largest contribution from
a Japanese company or an in
dividual to an American
cultural institution, said a
spokesman for the Japanese
Consulate in New York City.
Scarborough, Ontario
HENRY H. TABATA
M1T 1Y4
(416)
297-7526
DRAFTSPERSON
FORMGLAS INTERIORS INC. a leading supplier of custom architectural
glass fibre reinforced products requires an experienced Draftsperson.
Duties include translating architects and designers conceptual sketches
into shop drawings.
Applicants should have some related experience. Job site experience would
be an asset. Must be fluent in written and oral Japanese.
Please submit resume and salary expectations to:
Personnel Dept. Formglas Interiors Inc.
250 Rayette Rd., #4, Concord, Ontario L4K 2G6
or FAX to 416-669-9483
• •*••*<* .»••••«
RANDY NAGATA
Member of the Toronto Real Estate Board
Sales &. Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Canter tan
be beaten.
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
sociEte
CANADIENNE
DU CANCER
Use The New Canadian ads for best 1
i results from the J. C. Community
Friday, June 8, 1990
Japanese eye Alberta ranch
for $1 -billion tourist mecca
Peru's Nikkei presidential front
runner Fujimori cites economic
aid as key to war against drugs
LIMA, Peru. — Alberto Fu
jimori, 52, the unexpected
front-runner for the presiden
cy of Peru, said in an inter
view May 9 that economic aid
is the key to a victory in the
drug war rather than greater
U.S. military and police aid.
Relaxed and confident
Japan's plans
on abortion
anger women
TOKYO. — A government
proposal to restrict Japan's
liberal abortion law has
angered women's groups in
a country that still bans oral
contraceptives.
Japan's health ministry
plans to cut the time limit for
a legal abortion to 22 weeks
of gestation from the current
24 weeks.
A study has shown that
premature babies born at 22
weeks have survived, said Dr.
Eikichi Matsuyama, who
serves on the advisory body
urging the change.
Women's groups have pe
titioned the health ministry to
abandon the proposed
change.
At
the
same
time,
women's organizations and
many doctors are pressing
the government to promote
education on sex and con
traceptive methods so as to
increase family planning op
tions and reduce the need to
resort to abortion.
after a five-day campaign tour
the first week of May through
the slums of Lima, he now
leads novelist Mario Vargas
Llosa in all opinion polls with
the respected Apoyo firm giv
ing Fujimori a 44% to 36%
edge.
Fujimori said the U.S. offer
to provide $36 million in train
ing and equipment for the
Peruvian military to fight the
guerrillas who defend the tra
ffickers would be pointless
on its own. Past emphasis on
police action over the past
decade has shown “repres
sion has no effectiveness.”
He said, however, he would
accept military and police aid
if it were combined with farreaching development funds
that would enable the
peasants to switch from coca
to legal crops.
The former rector of the
^National University of
Agronomy said the coca
growers in Upper Hauallaga
Valley, for instance, will not
give up their lucrative crops
unless they had the roads
and markets for legal crops.
“If we abandon the
growers, they are going to
keep producing more coca.
These people cannot get
their products to market.
What they need are roads and
transport that will permit
agriculture to be profitable,”
the agronomist said. “If there
are roads and a railway, then
the legal crops are going to
be as profitable as the coca.”
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2F7,
Telephone: (4Io) 466-67S0
EDMONTON. - Three Ja distributed to investors who
panese businessmen plan to lost money when Alberta pull
build a$1 billion tourist mec ed the licences of two Prin
ca on a ranch owned by the cipal subsidiaries in 1987.
The suit was filed against
family of Principal Group
Donald, John, James and
founder Donald Cormie.
The resort on the sprawling Eivor Cormie; former Prin
ranch southwest of Edmon cipal executives Christa
ton — a site bigger than the Petraccaand Kenneth Marlin;
city of Tokyo — would in and five companies: Collec
clude 10 golf courses, a tive Securities Ltd., Cormie
hotel, convention centre, Ranch Ltd., Cormie Ranch
equestrian facilities, skiing Inc., Estate Loan and Finance
Ltd, and County Investments
and up to 2,000 homes.
If it goes ahead, it will join Ltd.
The Cormie family planned
West Edmonton Mall, the
world's largest shopping to put the money from the
centre, as a giant tourist at ranch sale in a trust to pay
traction in the Edmonton Donald Cormie's legal bills.
Cormie, son John and two
area.
The Alberta government former Principal executives
approved the sale of the land face charges under the Com
to the foreign investors, but petition Act of misleading
advertising.
there is one possible snag.
The Japanese investors do
Alberta filed a $235 million
lawsuit recently to recover not expect the lawsuit to stall
money lost by the province their plans for the resort.
and investors in the collapse They hope to close the deal in
of the Principal Group finan a month.
Construction of the resort
cial empire.
As part of the suit, the pro would begin Sept. 1, 1991, at
vince wants to prevent the the earliest, said Joseph
Cormies from collecting the Thompson, head of PCL Con
$6 million from the sale of the struction, the Edmonton firm
ranch. It wants the money hired as project manager.
EDMONTON. — The Ja
panese pulp and paper com
pany Daishowa has purchas
ed the right to harvest timber
in Wood Buffalo National
Park, a huge park on the boun
dary of Alberta and the North
west Territories.
The harvesting right was
purchased from Canadian
Forest Products Ltd. It will re
tain the lease through its nor
thern Alberta office in High
Level and a ministerial review
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Ores., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
------------- _------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Danforth Avenue, Toronto
Summer Hours
Starting May 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Sunday and Wednesday Closed.
Telephone: 698-0633
Hawaiian Sumotori
weighs-in at 525 lbs
TOKYO — Hawaiian-born ozeki
Konishiki tipped the scales at 239 kg
(525 lbs), up 6 kg (14.2 lbs) from
March, in regular pre-tournament
weigh-in held recently at Tokyo's
Ryogoku Kukugikan Sumo Arena.
The 26-year-old Konishiki (Salevaa
Atisanoe) did not seem to mind, but
added that he thought he would
weigh less this time. His heaviest
weight is 252 kg (554 lbs).
Hawaiian-born juryo Akebono
(Chad Rowan) was found to be the
tallest at 202 cm (6 feet, 8 inches).
Ishinriki was the shortest at 175 cm
(5 feet, 9 inches) and the lightest
at 92 kg (202 lbs).
of the cutting operations will
not be required.
Parks Canada said it wants
a review so a lease can be
renegotiated. It would like
Daishowa to employ more
modern timber cutting prac
tices.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J . 2V6
Phone: 633 4882
Home 449 929
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
FREE ESTIMATES
Jpnz. firm gives
Guggenheim $5 million
1993
Konishiki
Japanese paper company buys
Alberta park harvest rights
Monday to Saturday: 10 a.m.-S p.m
NIPPON VIDEO CENTRE
Page E-5
|
NEW YORK. - TT6 Tobishi
ma Corp., r . Jap' -sp '■•'■•mneering and construction com
pany, will give $5 million to
the Solomon R. Guggenheim
Museum in New York City,
Thomas Drens, the museum's
director, announced.
The gift, which would be
the largest cash gift the Gug
genheim since the museum
was founded more than 50
years ago, is believed to be
the largest contribution from
a Japanese company or an in
dividual to an American
cultural institution, said a
spokesman for the Japanese
Consulate in New York City.
Scarborough, Ontario
HENRY H. TABATA
M1T 1Y4
(416)
297-7526
DRAFTSPERSON
FORMGLAS INTERIORS INC. a leading supplier of custom architectural
glass fibre reinforced products requires an experienced Draftsperson.
Duties include translating architects and designers conceptual sketches
into shop drawings.
Applicants should have some related experience. Job site experience would
be an asset. Must be fluent in written and oral Japanese.
Please submit resume and salary expectations to:
Personnel Dept. Formglas Interiors Inc.
250 Rayette Rd., #4, Concord, Ontario L4K 2G6
or FAX to 416-669-9483
• •*••*<* .»••••«
RANDY NAGATA
Member of the Toronto Real Estate Board
Sales &. Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV’s
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Canter tan
be beaten.
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
sociEte
CANADIENNE
DU CANCER
Use The New Canadian ads for best 1
i results from the J. C. Community
Page 6
The New Canadian
Page J-11
Friday, June 8, 1990
tt
k
1
9
0
iffi
50
li
li
£
ft
o
ii
9
9
li
{HI
•t
ft
u
©
SB
b
0
li
&
Ii £>
li
if
li
0
*
%
ft
li
&
li 0
If
I®
li
ii0
li
p
9
*2
.
tc li
ft
li
li
ti
li
Ii
li
9
li
0
T?
ft
li
|SJ
0
0
A
li
If
;v
li
%
<0
19
fa
REGISTRATION NUMBER 3114594
New Orient Express
I Of Toronto Ltd
/
12 SHEPPARD
TORONTO ONT. M5H
I
it
««tsie»®is
ST.
3Al
a
TEL (41 6) 3 61—199 4
4 7 1 -0 4 2 9
M
361-1994
E3O>-6;S7B
8 £ 14 0 tt) bnvh £
S
15 il (A) JxAJx
ill
16 I! (1’1 5^
j]
17 3 (i) iiAti. jj) iu'Wxh iti
18 ii (t) BBJiM
ifl
19 5 (B) bWih
ill
20 9 (JI)
W Fnyb ft j|
(416)977-9519
EAX: (416)977-5065
,4
205
..A.
■
.■* । .
RICHMOND
ySffFE©lts v
7a*-*7 b, *7 b)
40PC (8 A5)r 4 A-* 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A£t4 ±--t y b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6Affir<—t?b (6«^7y&7—t-. 67-9'-bim>
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A#7^
t?7 1)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC (6A»r> ± —ty b)
6A^T-<-te7b (7-tr- bHH6^C> 6«/7 7T'&7—!t-.
bs #7 b)
Reg $ 2554
Sale $ 1555
6Alffl3-t—t7b (7"tr-bID16^ 6«*7-/&7-9—
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
Reg $ 180 Sale $ 99
Reg $139 Sale $ 69
*±^'7 4 b'7^7 b#7
V $T)
BLOOR ST.
^rSUBWAY
_2«ELLESLEY ST.^
— BREADALBANB^A
■< ONE WAY
ONE WAY ►
<------- GROSVENOR A’
ALEXANDER AVE/
CARLTON ST.
0
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
< ? 'J 7>7Jb-7
Sale $ 1788.80
Reg $ 2752
40PC (8A#7 4±—t? b)
Sale
$ 1444.80
Reg
$
2064
30PC (6A^7> A—b7 b)
------------6A8574-t7b (6S*7T,&7—th-s 67if-bink
9-7-,
"COLLEGE ST.
t
6 7it'- bunset 38%off
6 7’1/7 Kflfl Set 38% off
1^*7^&7—t-RtFWiS
25% off
t'-^-7 t'7 b^un
20%off
•y+x/'*20% off
40PC Set (8A#T4±—ty b) 45%off
30PC Set (6A£t4^—t7 1) 40%off
12PC Set (6«*7T’&7—*-) 35%off
67>±-nHSet 40%off
6X-7HHSet 30%off
.PARKING
.
ONTARIO
7x -j y7 -j foff-y J-14 ■)■
* 7 ? U TN 8
30 Carlton Street
Toronto, ont., Canada M5B 2E9
(416)593-5200
----------- -
Page J-11
Friday, June 8, 1990
tt
k
1
9
0
iffi
50
li
li
£
ft
o
ii
9
9
li
{HI
•t
ft
u
©
SB
b
0
li
&
Ii £>
li
if
li
0
*
%
ft
li
&
li 0
If
I®
li
ii0
li
p
9
*2
.
tc li
ft
li
li
ti
li
Ii
li
9
li
0
T?
ft
li
|SJ
0
0
A
li
If
;v
li
%
<0
19
fa
REGISTRATION NUMBER 3114594
New Orient Express
I Of Toronto Ltd
/
12 SHEPPARD
TORONTO ONT. M5H
I
it
««tsie»®is
ST.
3Al
a
TEL (41 6) 3 61—199 4
4 7 1 -0 4 2 9
M
361-1994
E3O>-6;S7B
8 £ 14 0 tt) bnvh £
S
15 il (A) JxAJx
ill
16 I! (1’1 5^
j]
17 3 (i) iiAti. jj) iu'Wxh iti
18 ii (t) BBJiM
ifl
19 5 (B) bWih
ill
20 9 (JI)
W Fnyb ft j|
(416)977-9519
EAX: (416)977-5065
,4
205
..A.
■
.■* । .
RICHMOND
ySffFE©lts v
7a*-*7 b, *7 b)
40PC (8 A5)r 4 A-* 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A£t4 ±--t y b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6Affir<—t?b (6«^7y&7—t-. 67-9'-bim>
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A#7^
t?7 1)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC (6A»r> ± —ty b)
6A^T-<-te7b (7-tr- bHH6^C> 6«/7 7T'&7—!t-.
bs #7 b)
Reg $ 2554
Sale $ 1555
6Alffl3-t—t7b (7"tr-bID16^ 6«*7-/&7-9—
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
Reg $ 180 Sale $ 99
Reg $139 Sale $ 69
*±^'7 4 b'7^7 b#7
V $T)
BLOOR ST.
^rSUBWAY
_2«ELLESLEY ST.^
— BREADALBANB^A
■< ONE WAY
ONE WAY ►
<------- GROSVENOR A’
ALEXANDER AVE/
CARLTON ST.
0
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
< ? 'J 7>7Jb-7
Sale $ 1788.80
Reg $ 2752
40PC (8A#7 4±—t? b)
Sale
$ 1444.80
Reg
$
2064
30PC (6A^7> A—b7 b)
------------6A8574-t7b (6S*7T,&7—th-s 67if-bink
9-7-,
"COLLEGE ST.
t
6 7it'- bunset 38%off
6 7’1/7 Kflfl Set 38% off
1^*7^&7—t-RtFWiS
25% off
t'-^-7 t'7 b^un
20%off
•y+x/'*20% off
40PC Set (8A#T4±—ty b) 45%off
30PC Set (6A£t4^—t7 1) 40%off
12PC Set (6«*7T’&7—*-) 35%off
67>±-nHSet 40%off
6X-7HHSet 30%off
.PARKING
.
ONTARIO
7x -j y7 -j foff-y J-14 ■)■
* 7 ? U TN 8
30 Carlton Street
Toronto, ont., Canada M5B 2E9
(416)593-5200
----------- -
Page 7
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
Page J-10
JZ,
DUNDAS UNION STORE
173 Dundas St. West,
TRAVEL
IWATA
Toronto
SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
Tel. 977 -3 76 5/3 7 6 1
PHONE: (416)869-1291
I IATA
TASTE OF CHINA
L £ Lfc
L
OO0:7JHIL 180, *2 70, 8^100, 170
bnybO0:8B40, 1 1 0, 1 80, 2 50
*7/12 7 0ofi!tt*±X'<7yn-y^-0t7'>3±;k'y7-bfS
♦/j/-T^7yp'y^-y7•77I/-V 1 9 9 0^7~^D^7A
7^/
70-180
Bflte&K
MOB*
W£0BUAJ^ff
190
8^/130-260
500g (250gX2) |
K 1)
’
bD>b%: 6/129 0
KS0 :
E? (OMTIfoiW I >
9#/
500g (250gX2;
300g
2)
3) IflO
--750^15^
2 1 0-2 9 0
7^270-8^10, 5ft60
*A-A$ 1 5 4 0 ('V'Og*)
— A—/x-Y-Vy b V —
2ft
>-v b-i/'i’^n’-X 118
rtyy/Wnyy 2ft
bD> b,
b
±12 0 SIMO 06& t isMBtcisrat' £t>± <
i'
♦!/umO0fflft(£: SttttMOOxxa- b bit
8 0-1 9 0
1 9 0-2 7 0
ra®a«Ha»W»O8»lcJ: >J*«*«TlfC6>J t Lft
AJHtfJC'M
J 1 0^/190-250
U ffi-O Xjg V
B
@
|
2 0 0-3 1 0
I1
1R/
4 0-
8 0
8
3 0%SBI
£U>0/
miiwii^iuf^ in.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL <5I4>842-1757
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUITE52O5
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
it
3JLQJ2 JULQJULWLWL8 -P J
^—31— . S/-v'y4‘E(7)
Ifctfco^T.
*Z5»A ■ 7U-A, l&B
MISTER ALTERATION
(gfttT-7-)
R£JK7'J>I'
KBS,
2033
YONGE
ST.
TORONTO
TEL 483-7456
£IS<d££,
yit.
/N'T
A • ?b-$yy
Tine Jirts and Custom Framing
MJEftHl:
10:00AM - 6:00PM
6rO75»O>Z)'6 3 051
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
Friday, June 8, 1990
Page J-10
JZ,
DUNDAS UNION STORE
173 Dundas St. West,
TRAVEL
IWATA
Toronto
SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
Tel. 977 -3 76 5/3 7 6 1
PHONE: (416)869-1291
I IATA
TASTE OF CHINA
L £ Lfc
L
OO0:7JHIL 180, *2 70, 8^100, 170
bnybO0:8B40, 1 1 0, 1 80, 2 50
*7/12 7 0ofi!tt*±X'<7yn-y^-0t7'>3±;k'y7-bfS
♦/j/-T^7yp'y^-y7•77I/-V 1 9 9 0^7~^D^7A
7^/
70-180
Bflte&K
MOB*
W£0BUAJ^ff
190
8^/130-260
500g (250gX2) |
K 1)
’
bD>b%: 6/129 0
KS0 :
E? (OMTIfoiW I >
9#/
500g (250gX2;
300g
2)
3) IflO
--750^15^
2 1 0-2 9 0
7^270-8^10, 5ft60
*A-A$ 1 5 4 0 ('V'Og*)
— A—/x-Y-Vy b V —
2ft
>-v b-i/'i’^n’-X 118
rtyy/Wnyy 2ft
bD> b,
b
±12 0 SIMO 06& t isMBtcisrat' £t>± <
i'
♦!/umO0fflft(£: SttttMOOxxa- b bit
8 0-1 9 0
1 9 0-2 7 0
ra®a«Ha»W»O8»lcJ: >J*«*«TlfC6>J t Lft
AJHtfJC'M
J 1 0^/190-250
U ffi-O Xjg V
B
@
|
2 0 0-3 1 0
I1
1R/
4 0-
8 0
8
3 0%SBI
£U>0/
miiwii^iuf^ in.
TORONTO <416)363-6363
MONTREAL <5I4>842-1757
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUITE52O5
TORONTO ONTARIO M5H-1Z5
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC H3A-1K2
it
3JLQJ2 JULQJULWLWL8 -P J
^—31— . S/-v'y4‘E(7)
Ifctfco^T.
*Z5»A ■ 7U-A, l&B
MISTER ALTERATION
(gfttT-7-)
R£JK7'J>I'
KBS,
2033
YONGE
ST.
TORONTO
TEL 483-7456
£IS<d££,
yit.
/N'T
A • ?b-$yy
Tine Jirts and Custom Framing
MJEftHl:
10:00AM - 6:00PM
6rO75»O>Z)'6 3 051
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
Page 8
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
Page J-9
sw^w^w®
^x^sc^e^saseseaaassesseo©®®®®®®0®®®®®®®88
Wf-'N 1
Jj[® f-b-'y-7®fi$Hl'>'tt\
EAPl'fiffi-C
tifelfiT'7. JMW. yyy
#iJH L S
l!hC?<AO
-
MIHIr: Trinity Park
Queen W+Gorevale St
(BathurstOiSW
-ttTSv'. mfcttMM.
*6fl4 B
>®n>it-b
4>affiB. W • ttscfflst to
7 7 sms
01$: 6fl4B(fl)7W~
0416-222-4725
5416-593-6118
FAX -593-1871
0fficeB416-368-1171
Home B416-481-5009
Home
(394Euclid Ave+College St)
FM100. 7
B A®iaiu'l-i☆ 6£90
A»S: 1 0 Kll/
EWS SC
5416-498-7892
0416—535—9605
☆6A16B
rg- ^bxg®ro(t$Mj
Ie)#® ‘J c
aas£se^^€»3^»3ge^3
0416-599-0097
Mtt»WnWKB*Xl'6=V7
>7^lc#H0tSAAc?>®fc
<£LtUW<>
A 7 9 <D ±T*
0
6£90(±) . 1 00(0)
b'7&ifcg®B.
$j(Z)B&feWCSt"
fl 1 0 0 (B) wMBABwO
11:0 0~5 : 0 0
MAX ISHIBE
c/o TOM KURAMOTO
224 Beverley St. Toronto
(College & Beverley)
RP #5 LEAMINGTON
bn> bftJ®{£ffl7K®;5jfiI
tghU^tfnffiM'? 4->»
EJ2701 (t*7 b')7/V-7)
112 Howland Ave.
FAX
• 9'WJb
MS®
ffMtail'V >K:
HU@0in;£A£
-322-1422
SfiWf: ANN-a-*
2 «)
B*ffi •
5416-928-1368
☆ 6fl9B
rfttj/W BKj
r*A4'<Kj *tf®M«*
£7
HUHT-g b .tlf i 7 (ffl 4>)
bnybA^#trt®*'7 b'tt
MS:*F«6I$3 0#
B AS ■ «g«ST
£ft±£«!>3'b-Ci'4>SA&
isssssaaaaaaaaaaesas
(SA)
S416-941-8326
QQQS8S8833S8S8SSSE
btiS.
ebb&».#<£: jEWflSiffiftc
b^9^
Jfctfl 4$3 Oft® 3 El
5416-978-5000
MM
(1 A2&$7?) &ffiA®±
’ 3SSQS'x'x'x?x'.x»:'x.x.x.£££$
jBA/V&Sit/uA'o 7$6£i •
RLS®
TaSfeT«»y
JAPAN AIRLINES
111 Richmond St. Nest
Toronto, Ont. M5H 2G4
®aS7?0 A biAWSttW
S9ia5fl2 70
5416-490-9461
BPA^pI
□J Eastern Canada
£$4 8 0 Cr^TiA#)
0416-698-0297
0416-694-5202
(9 : 0 0~l 5:00)
5RtW75?-biPJb
&B&Si£r6E4B<MW£7cIlJ
fl$195O
(Mrs. Cheung)
5416—293—5572
am
0$A#mc^ufei'
k5t-■ >-X>5SMO,£oL^oUin.
£$4 9 5
Mrs. Abby
0416-690-6032
^gSBBBaSSBBBSSSSBSi
QSSSaaaSaaaaaaaaSe
StPetite Sizes Womens
Clothing Store (El 0^)
0416-481-3520
Terry McDonald
r3OsV\t '7>jMllJB£
☆ 6fll 6B
jg:$10. 00
tWttii: ■»/!>■ 35i:M3>X
6 fl 4 H *'6« S l/fc.
The New Canadian
Page J-9
sw^w^w®
^x^sc^e^saseseaaassesseo©®®®®®®0®®®®®®®88
Wf-'N 1
Jj[® f-b-'y-7®fi$Hl'>'tt\
EAPl'fiffi-C
tifelfiT'7. JMW. yyy
#iJH L S
l!hC?<AO
-
MIHIr: Trinity Park
Queen W+Gorevale St
(BathurstOiSW
-ttTSv'. mfcttMM.
*6fl4 B
>®n>it-b
4>affiB. W • ttscfflst to
7 7 sms
01$: 6fl4B(fl)7W~
0416-222-4725
5416-593-6118
FAX -593-1871
0fficeB416-368-1171
Home B416-481-5009
Home
(394Euclid Ave+College St)
FM100. 7
B A®iaiu'l-i☆ 6£90
A»S: 1 0 Kll/
EWS SC
5416-498-7892
0416—535—9605
☆6A16B
rg- ^bxg®ro(t$Mj
Ie)#® ‘J c
aas£se^^€»3^»3ge^3
0416-599-0097
Mtt»WnWKB*Xl'6=V7
>7^lc#H0tSAAc?>®fc
<£LtUW<>
A 7 9 <D ±T*
0
6£90(±) . 1 00(0)
b'7&ifcg®B.
$j(Z)B&feWCSt"
fl 1 0 0 (B) wMBABwO
11:0 0~5 : 0 0
MAX ISHIBE
c/o TOM KURAMOTO
224 Beverley St. Toronto
(College & Beverley)
RP #5 LEAMINGTON
bn> bftJ®{£ffl7K®;5jfiI
tghU^tfnffiM'? 4->»
EJ2701 (t*7 b')7/V-7)
112 Howland Ave.
FAX
• 9'WJb
MS®
ffMtail'V >K:
HU@0in;£A£
-322-1422
SfiWf: ANN-a-*
2 «)
B*ffi •
5416-928-1368
☆ 6fl9B
rfttj/W BKj
r*A4'<Kj *tf®M«*
£7
HUHT-g b .tlf i 7 (ffl 4>)
bnybA^#trt®*'7 b'tt
MS:*F«6I$3 0#
B AS ■ «g«ST
£ft±£«!>3'b-Ci'4>SA&
isssssaaaaaaaaaaesas
(SA)
S416-941-8326
QQQS8S8833S8S8SSSE
btiS.
ebb&».#<£: jEWflSiffiftc
b^9^
Jfctfl 4$3 Oft® 3 El
5416-978-5000
MM
(1 A2&$7?) &ffiA®±
’ 3SSQS'x'x'x?x'.x»:'x.x.x.£££$
jBA/V&Sit/uA'o 7$6£i •
RLS®
TaSfeT«»y
JAPAN AIRLINES
111 Richmond St. Nest
Toronto, Ont. M5H 2G4
®aS7?0 A biAWSttW
S9ia5fl2 70
5416-490-9461
BPA^pI
□J Eastern Canada
£$4 8 0 Cr^TiA#)
0416-698-0297
0416-694-5202
(9 : 0 0~l 5:00)
5RtW75?-biPJb
&B&Si£r6E4B<MW£7cIlJ
fl$195O
(Mrs. Cheung)
5416—293—5572
am
0$A#mc^ufei'
k5t-■ >-X>5SMO,£oL^oUin.
£$4 9 5
Mrs. Abby
0416-690-6032
^gSBBBaSSBBBSSSSBSi
QSSSaaaSaaaaaaaaSe
StPetite Sizes Womens
Clothing Store (El 0^)
0416-481-3520
Terry McDonald
r3OsV\t '7>jMllJB£
☆ 6fll 6B
jg:$10. 00
tWttii: ■»/!>■ 35i:M3>X
6 fl 4 H *'6« S l/fc.
Page 9
Page J-8
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
W g
0
y &
t> t jH'l ft W M
ft # ft
# 1 '
Z fU
JE tt
£ ffl
0
tt
s
>b ft
0
o
% Tz
&
{& #
n
n
W fi!
M ft
HU
£ m «> y
&
% »
ft
0 y
£ &
&
ft
\L
0
0
ft
n
Tz ft
ft
0
0
0
ft &
;v ;v
)v
;v
n
£ Tr
£
ffl
y
d 7K A
& Tz ft
ft
n
Tz
& #3
ft
t it o M IK » »
n
»*®a
ft
7 #
tt
* K ft &
¥ tS A o
y
& ;v
* E IB
>0 >1 »
V'
ft ft
0 A
0
IC £ £
ft
A'
ft
7K
$3
IB
js- m
0
ft
ii5 ®
A {b f ®
lis| 1 & §
M & ft 0
0 $
ft
ft to V d
4'
ft XX ft ft
&
1$ $
\
£)
ft ft
0 § tt
;v
SB
7K 7K
ft
ft
6 71/
tB
ft
VANCOUVER
;v
ft
0
2 0
/s
ft jft V t
7
n
0
y
ft
A
0
A
;v
7X
&
ft O
«
tt
1
n
0
0
;v
£
to
y
ft
V ft
r &
w K
;v
TT
ft £
y :ft
T
&
0
1
ft
;p
&
ft
ft &
&
>
$ ft is
is & M «
ft
§ A rfi
i\
o
y
ft
ft
%>
#
&
&n
r
/>M
£)
0
BU
• FJl/
- ft
6 JI 5 Hl®
^gtlCDjSUffi
$1.00=¥136.85
$1.00=US85.840
7J
‘
-
X
%
oxj
IC? M
/C
$1. 00=¥123.85
$1. 00=US84.100
PHONE 431-9191
8 2 2;BR0ADV I EW.AVE
TORONTO
466-878 0)
mncnotiA
TH£
—
SRlOn-SPA
^LTW^SiJ5
SU^fi
j> b 7 — 9 (45^^250®) a:izAIS£•£/>'
l-o-o g
£ i
-1't.
id^Mt 'tz
^0lj 10
3 ^X"t
• Hft^©-&&» Bft^e>©-^®^®^
• 'SjA&a b 7-<
?(HftR-USS)®
0. 8£tc
All under one roofl
•^§O( BftH • US S )
kflM The Bank of Tokyo Canada
__L^____ —---------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2] 1
Tel. (416| 865-0220
Vancouver---------------- - ---------
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B C V7X 1G1
Tel (6041689-8661
31 HOWARD STREET,
NEAR BLOOR
& SHERBOURNE
922-2-922
fi
l
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
W g
0
y &
t> t jH'l ft W M
ft # ft
# 1 '
Z fU
JE tt
£ ffl
0
tt
s
>b ft
0
o
% Tz
&
{& #
n
n
W fi!
M ft
HU
£ m «> y
&
% »
ft
0 y
£ &
&
ft
\L
0
0
ft
n
Tz ft
ft
0
0
0
ft &
;v ;v
)v
;v
n
£ Tr
£
ffl
y
d 7K A
& Tz ft
ft
n
Tz
& #3
ft
t it o M IK » »
n
»*®a
ft
7 #
tt
* K ft &
¥ tS A o
y
& ;v
* E IB
>0 >1 »
V'
ft ft
0 A
0
IC £ £
ft
A'
ft
7K
$3
IB
js- m
0
ft
ii5 ®
A {b f ®
lis| 1 & §
M & ft 0
0 $
ft
ft to V d
4'
ft XX ft ft
&
1$ $
\
£)
ft ft
0 § tt
;v
SB
7K 7K
ft
ft
6 71/
tB
ft
VANCOUVER
;v
ft
0
2 0
/s
ft jft V t
7
n
0
y
ft
A
0
A
;v
7X
&
ft O
«
tt
1
n
0
0
;v
£
to
y
ft
V ft
r &
w K
;v
TT
ft £
y :ft
T
&
0
1
ft
;p
&
ft
ft &
&
>
$ ft is
is & M «
ft
§ A rfi
i\
o
y
ft
ft
%>
#
&
&n
r
/>M
£)
0
BU
• FJl/
- ft
6 JI 5 Hl®
^gtlCDjSUffi
$1.00=¥136.85
$1.00=US85.840
7J
‘
-
X
%
oxj
IC? M
/C
$1. 00=¥123.85
$1. 00=US84.100
PHONE 431-9191
8 2 2;BR0ADV I EW.AVE
TORONTO
466-878 0)
mncnotiA
TH£
—
SRlOn-SPA
^LTW^SiJ5
SU^fi
j> b 7 — 9 (45^^250®) a:izAIS£•£/>'
l-o-o g
£ i
-1't.
id^Mt 'tz
^0lj 10
3 ^X"t
• Hft^©-&&» Bft^e>©-^®^®^
• 'SjA&a b 7-<
?(HftR-USS)®
0. 8£tc
All under one roofl
•^§O( BftH • US S )
kflM The Bank of Tokyo Canada
__L^____ —---------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2] 1
Tel. (416| 865-0220
Vancouver---------------- - ---------
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B C V7X 1G1
Tel (6041689-8661
31 HOWARD STREET,
NEAR BLOOR
& SHERBOURNE
922-2-922
fi
l
Page 10
The New Canadian
Page J-7
X X
& X
11 X X iiM X
it
u
0
51
xa
X
Friday, June 8, 1990
if
$
u
X
u ti
jp
0
if
£
Bt Pal
JP
0
it
T
JP
7
0
I
JP
'C?
t ft T
£
-1
+o
Tr
H M £ e «
0 IC fi il BU
X
T b Si m
X 0. 0 it
t t « §
L - i > -5 t
L it t=- > (±
Tr
A
B W
o
L h T X ' t) 1 ® M Tr X fiff
0 ft
ic d C
0
T h n it ft
o
fg
X
l\
X
L tl it 0
A
o T
- 4' •
y &
■6 ff *•
r.
6 $: X 2ZL Bvf
+
fc & t •
0 •
it T iC % SIS
V U - X 7^
—
“
1
•
•
&.
0)
•c f ic y d ft
Tr
« e x =
0 X L > 0 H (J) ±
7 • °
ti iC
0
t) <
fr
ft □
It
If
6
U
n
it
BQ 6
u
£
tl
tz M
&
U
0
9 JP
tl
&
± (A
it
u
C3
£
it
it
w nd
0> A
CO
&
o
o
?g
m n
£
II 8
£
<b
i®
$
no
P
no •
no
co J* 5
I
□
o
ft
£
Ki
HU
cd
<5 it
0
UI ®
w r
CD
“ UI co
S»r
00
Bl
1
c
<
CD
•-J
O
O
co
co
-
UI
IL IL IL
a
%
$
L
ND
ND
‘o
ND
M 2?
w /)'
o
ft
P
$
no
CD
cd
CD
S
o
CD
CD
IW
o’ =s 3
<□
3
CD
it
d
05 3 O
2
®
cn u>
Jb
1
«_
pd
€
co
o
CD
$
o
P
r ?>
CD
%
“t UI
m.
3
r»
O
3
<
KIKUCHI CONSULTING SERVICE
Japanese Christian Church
of Grace
.
ft*'
0 £ ikffl
KIKOCHI,
KOKO
M.Sc.(PL)
♦ gsmsas • meaiiE •
IL^
• tt&»s$o3S8iiE
-rfr
I. Regional industrial Development Planning. Research and Survey
2. Industrial Structure and Marketing Research
3. Government Policy and Social Survey
4. Business Consulting ( Doing Business with Japanese)
TA?ANE$t fZ^STAUMNT
PD
J. Japanese-English Business Translation and Interpretation
6. Teaching Standard and Business Japanese Language
102 Orchard View Blvd.
Toronto, Ontario CANADA
M4R 1C2
TEL/FAX :416-481-5929
RIKISHI
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W
TORONTO, ONT.
lYo
$
•ar 5 3 8 — 0 7 6 0
’FULLY "LICENCED
Page J-7
X X
& X
11 X X iiM X
it
u
0
51
xa
X
Friday, June 8, 1990
if
$
u
X
u ti
jp
0
if
£
Bt Pal
JP
0
it
T
JP
7
0
I
JP
'C?
t ft T
£
-1
+o
Tr
H M £ e «
0 IC fi il BU
X
T b Si m
X 0. 0 it
t t « §
L - i > -5 t
L it t=- > (±
Tr
A
B W
o
L h T X ' t) 1 ® M Tr X fiff
0 ft
ic d C
0
T h n it ft
o
fg
X
l\
X
L tl it 0
A
o T
- 4' •
y &
■6 ff *•
r.
6 $: X 2ZL Bvf
+
fc & t •
0 •
it T iC % SIS
V U - X 7^
—
“
1
•
•
&.
0)
•c f ic y d ft
Tr
« e x =
0 X L > 0 H (J) ±
7 • °
ti iC
0
t) <
fr
ft □
It
If
6
U
n
it
BQ 6
u
£
tl
tz M
&
U
0
9 JP
tl
&
± (A
it
u
C3
£
it
it
w nd
0> A
CO
&
o
o
?g
m n
£
II 8
£
<b
i®
$
no
P
no •
no
co J* 5
I
□
o
ft
£
Ki
HU
cd
<5 it
0
UI ®
w r
CD
“ UI co
S»r
00
Bl
1
c
<
CD
•-J
O
O
co
co
-
UI
IL IL IL
a
%
$
L
ND
ND
‘o
ND
M 2?
w /)'
o
ft
P
$
no
CD
cd
CD
S
o
CD
CD
IW
o’ =s 3
<□
3
CD
it
d
05 3 O
2
®
cn u>
Jb
1
«_
pd
€
co
o
CD
$
o
P
r ?>
CD
%
“t UI
m.
3
r»
O
3
<
KIKUCHI CONSULTING SERVICE
Japanese Christian Church
of Grace
.
ft*'
0 £ ikffl
KIKOCHI,
KOKO
M.Sc.(PL)
♦ gsmsas • meaiiE •
IL^
• tt&»s$o3S8iiE
-rfr
I. Regional industrial Development Planning. Research and Survey
2. Industrial Structure and Marketing Research
3. Government Policy and Social Survey
4. Business Consulting ( Doing Business with Japanese)
TA?ANE$t fZ^STAUMNT
PD
J. Japanese-English Business Translation and Interpretation
6. Teaching Standard and Business Japanese Language
102 Orchard View Blvd.
Toronto, Ontario CANADA
M4R 1C2
TEL/FAX :416-481-5929
RIKISHI
942 PAPE AVE
TORONTO, ONT.
TEL: 425-212Z
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W
TORONTO, ONT.
lYo
$
•ar 5 3 8 — 0 7 6 0
’FULLY "LICENCED
Page 11
ft
0
7
ft
0
g
ft
tt
tt
A' A
ft
A
o
0
tt & n
ft
ft
Y
□
0
3iJ
'
tt
A
&
{£ {£
£
0
tt
tt
tt
A
0
0
B'J
0
% tt
£
era
n
net £ A
0
A
n
A A
0
ft
A
fa ^1
P>
5
O
CD
Page J-6
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
A
tt
ft
0
A'
tt
A
ft
tt
;v n tt H tl
;u
m
X
' A B
6
I'
ft
&
7
ft
0
Tz
0
A A
ft
tt =
0
ft
#D
ft
0 *
f4 n
tt
0
it
ft
tt
A
n
ft
ft
£ &
$w
0
A
f# tt &
»
M
A &
0
tt
□
A
- l±
4* #T
$0
ft
o 7
A
;v
A
A
0
tt
A
0
Tt
A
»
ft
tt
ft
tt
HU
7
§
A
o
Tt
ft
tt
0 It
tt
tt
A
ft
A
A
tt
*4 **
A £ 1 ®
£ tt
tt
A i& u
d
0
IS
ft
0
&
ft
tt
v>
0
f
0
&
0
n tt
0
ft
tt
A, #
+■ »
A
A
TOt
ft
tt
tt
B
4>
A
ft
&#I
ft
tt
0 > ¥ m T
V>
3
ft
d
A
ft
tt
tt
7
JAPANESE RESTAURANT
a ® x
oc
CM
A A
0
JI/ IS
ft
OQ
L
C/J
v
tt
0
A
DO
05
cn
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cllif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
tt
81
JV
A
ft
cn
cn
*Wtttt
1/tnL
IC^fSDXb^To
tf F ;t <D If U ffl U y a s w i,' # «>»
*R0®^EB5?±K7 • •
NIPPON
CENTRE
auTiiyi-r.
X
rKffKMt 5-13%
w
o
oo
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
lb 4G ±
t|^
$£
1 BAB
10:00a. m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
PO
CZ2
X
Pacific Travel Service
234 Eglington Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
H«<L7fc«li5£tta
: (416)698-0633
Phone: (416)481-5141
OPEN
Ginza
Restaurant
Its •
OPEN
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
ps = r
m + n 7E
ffi
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP Z7^ <A 7**\
SANKOI:
a^V L
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
TEL.261-7040/266-8040
*B • £Bttt£ft0^
826 Brown’s
L i ne
Etobicoke, Ontario
a
<ClM1OMI*<.tMT
TEL-.259-8260
wotrnro
- 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
•>i/-F-T-^Et77-7y-W<
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
PHONE: 421-6016
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:234-1161
A<tCS*-)
0
7
ft
0
g
ft
tt
tt
A' A
ft
A
o
0
tt & n
ft
ft
Y
□
0
3iJ
'
tt
A
&
{£ {£
£
0
tt
tt
tt
A
0
0
B'J
0
% tt
£
era
n
net £ A
0
A
n
A A
0
ft
A
fa ^1
P>
5
O
CD
Page J-6
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
A
tt
ft
0
A'
tt
A
ft
tt
;v n tt H tl
;u
m
X
' A B
6
I'
ft
&
7
ft
0
Tz
0
A A
ft
tt =
0
ft
#D
ft
0 *
f4 n
tt
0
it
ft
tt
A
n
ft
ft
£ &
$w
0
A
f# tt &
»
M
A &
0
tt
□
A
- l±
4* #T
$0
ft
o 7
A
;v
A
A
0
tt
A
0
Tt
A
»
ft
tt
ft
tt
HU
7
§
A
o
Tt
ft
tt
0 It
tt
tt
A
ft
A
A
tt
*4 **
A £ 1 ®
£ tt
tt
A i& u
d
0
IS
ft
0
&
ft
tt
v>
0
f
0
&
0
n tt
0
ft
tt
A, #
+■ »
A
A
TOt
ft
tt
tt
B
4>
A
ft
&#I
ft
tt
0 > ¥ m T
V>
3
ft
d
A
ft
tt
tt
7
JAPANESE RESTAURANT
a ® x
oc
CM
A A
0
JI/ IS
ft
OQ
L
C/J
v
tt
0
A
DO
05
cn
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cllif Plaza
Telephone: (416) 444-2211
tt
81
JV
A
ft
cn
cn
*Wtttt
1/tnL
IC^fSDXb^To
tf F ;t <D If U ffl U y a s w i,' # «>»
*R0®^EB5?±K7 • •
NIPPON
CENTRE
auTiiyi-r.
X
rKffKMt 5-13%
w
o
oo
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
lb 4G ±
t|^
$£
1 BAB
10:00a. m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
PO
CZ2
X
Pacific Travel Service
234 Eglington Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
H«<L7fc«li5£tta
: (416)698-0633
Phone: (416)481-5141
OPEN
Ginza
Restaurant
Its •
OPEN
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
ps = r
m + n 7E
ffi
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP Z7^ <A 7**\
SANKOI:
a^V L
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
TEL.261-7040/266-8040
*B • £Bttt£ft0^
826 Brown’s
L i ne
Etobicoke, Ontario
a
<ClM1OMI*<.tMT
TEL-.259-8260
wotrnro
- 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
•>i/-F-T-^Et77-7y-W<
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
PHONE: 421-6016
5130 DUNDAS ST.W.
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:234-1161
A<tCS*-)
Page 12
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
ft
5
h
A'
0
$ X
0
a
0 3
U
0
4'
VN
ft
A
A
A
ft
ft
£0
ft
A
ft
ft
4'
V'
ft
ft
0
ft
(J)
& £ Hi
A
& & 6 A
ft
ft
ft
A
h 2
ft
S5 Bk
ft
ft
ft
ft
*
$
A
ft’
A'
ft
ft'' ft <0
A Hi
■S M Ao
no
1/
ft
s
ft
fa■\ wf
ft
/>
4'
V' y
•
ft
fa
i? ft
ft
(£
ft
ft V
ft
A 6
-J
ft
A
0
<
0 T
4‘
ft
O
ft
(J)
ft
A
ft
ft’ 0
ft' A
ft
0
0
h.
(D
V'
o
§M ft
n fW
ft'
ft ft''
4’ ffi
St I
M »
ft
A'
ft
ft
0
$n
31 W
0
7j<
tp
fa
l/u
ft
0
£
?E
0
£
d
0 fl
ft
ft' 0
$4 0
t
0
A
V'
A
A'
@2
0
31 £
0
A
ft.
ft
A' *
(J)
A A
ft''
'ft
w
ft'' ft'
ft''
ft’ d 0
£
%
A
t d h
7K
ft
ft
0
9
0
h ft
W L
ft
ft' X
h ft
++'yx;U‘ ^ixz-f
SD>H0
$95.-
7D>SIS
Ift 0^7 4
o
to?MHn fih'S r
tbtfi
|Uil
30"x60"
«”TTTI<
$195.30"x60
$145.-
$135.-
The Westin Harbour Castle
Toronto
ai T-t'.JIi.
G R 0 U P
omce auromauonttilihWh
TEL: (416) 477-3888
FAX: (416) 477-3899
35 Ferrier Street, Markham, Ontario, Canada L3R 2Y9
(flWV-f-VA-) 4^11#®.
1-800-228-3000
( 416 ) 869-1600
/4?1'O
Friday, June 8, 1990
ft
5
h
A'
0
$ X
0
a
0 3
U
0
4'
VN
ft
A
A
A
ft
ft
£0
ft
A
ft
ft
4'
V'
ft
ft
0
ft
(J)
& £ Hi
A
& & 6 A
ft
ft
ft
A
h 2
ft
S5 Bk
ft
ft
ft
ft
*
$
A
ft’
A'
ft
ft'' ft <0
A Hi
■S M Ao
no
1/
ft
s
ft
fa■\ wf
ft
/>
4'
V' y
•
ft
fa
i? ft
ft
(£
ft
ft V
ft
A 6
-J
ft
A
0
<
0 T
4‘
ft
O
ft
(J)
ft
A
ft
ft’ 0
ft' A
ft
0
0
h.
(D
V'
o
§M ft
n fW
ft'
ft ft''
4’ ffi
St I
M »
ft
A'
ft
ft
0
$n
31 W
0
7j<
tp
fa
l/u
ft
0
£
?E
0
£
d
0 fl
ft
ft' 0
$4 0
t
0
A
V'
A
A'
@2
0
31 £
0
A
ft.
ft
A' *
(J)
A A
ft''
'ft
w
ft'' ft'
ft''
ft’ d 0
£
%
A
t d h
7K
ft
ft
0
9
0
h ft
W L
ft
ft' X
h ft
++'yx;U‘ ^ixz-f
SD>H0
$95.-
7D>SIS
Ift 0^7 4
o
to?MHn fih'S r
tbtfi
|Uil
30"x60"
«”TTTI<
$195.30"x60
$145.-
$135.-
The Westin Harbour Castle
Toronto
ai T-t'.JIi.
G R 0 U P
omce auromauonttilihWh
TEL: (416) 477-3888
FAX: (416) 477-3899
35 Ferrier Street, Markham, Ontario, Canada L3R 2Y9
(flWV-f-VA-) 4^11#®.
1-800-228-3000
( 416 ) 869-1600
/4?1'O
Page 13
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
Page J-3
(J) aS
ft %
aS
ft a
±
ilbfc
1$ ft
&
&
(L
y
ft
cn
to
o
o
*1
on
ft
ft
K £ It A 0
ft
& A ft \ T— 11 X
0
2
* + »e> a
p|g \z
•7 — 2\ V
8
y 0
y
A S
b + 8
£
n.
>02
1 r
Q ><
•
3
%
0 ft
IT
d
0 7p >
ft
y sb
ft
&
&
# 0 AW
y 0 y E
4> ± A
• T
ZL
—
A
M £
IS
1—
fa
y 'ft 0
— +
*gT
ft
ft
0
J
se
?R 1 £
k
r
3 W =
a£. '> 0
rW
—j
fa
s
1 T +
y
z ft
1
>
A7 0
b
K
fg
bv
-r-.
0
ft
ft
tr
m a £
I'
Z>
A
A
u
(t
0
a
in
0 i
&
A
4'
o
I
&
4'
ft
• HI A & P9
ffl 0
ft A
U A >
4
0
#1
M
"r
r §
ft
-J
0
0
ft
Z>
& & I*]
IL A J\ 1
*W
/4ft
0 HU
3;
&
Ir)
&
$
it
It
£
0
ft
0
A
0
A
ti
0
A +
J:
&
ti
o
3
O
A IB 4'
+ M M
(S ft IS
V'
z>
A BU
Z)
o
is
kf
z®
f A
(J)
^$5*00^ L/X b 5 > #
A
i\
A
=na
£ R
O
I'
V'
14
ft
(J)
0
in
4'
31
B &
0
0
11
in
4'
0
0
a
f
1 1:0 0-1 8:0 0 (>T~±)
175 West Beaver Creek Road,
Unit 1 & 2, Richmond Hill
Ontario, Canada L4B 3M1
Tel: (416) 882-8838
Jade Garden
Fax: (416) 882- 8323
1 Gth Ave.
S
1 2 0 0 1$
0
4 A<7)&$ (1 0 0®W±)
SUMMER SUE
OiOS
5
$
CD
>
tn
a?
•e
a>
a?
o
65
9
0
UI
a*
tra*
CD
Hwy. #7
o
3
UJ
r;
M± • WAffliy^-fe^-^^yroOrT-tf^ySSISfiil®
<t> A' “i ft ® Xf t' fc £ it £ t S. A. <fcyftAitTSUST.
719: 599-6000
222 Spadina Avenue 3/F China Town Centre Toronto M5T 3A2
Ot>-r*'®^W^T-9fl 3 0 atr-filKUSA&bt-to
OSJST-t>'Kn±»frofe«SCtt>
E7.Sff*oTfc'U£t.
y £t.
OHA®®iS-tt-a-te--'^l/'?-< tfcMStfc'^U'WtTSV'.
The New Canadian
Page J-3
(J) aS
ft %
aS
ft a
±
ilbfc
1$ ft
&
&
(L
y
ft
cn
to
o
o
*1
on
ft
ft
K £ It A 0
ft
& A ft \ T— 11 X
0
2
* + »e> a
p|g \z
•7 — 2\ V
8
y 0
y
A S
b + 8
£
n.
>02
1 r
Q ><
•
3
%
0 ft
IT
d
0 7p >
ft
y sb
ft
&
&
# 0 AW
y 0 y E
4> ± A
• T
ZL
—
A
M £
IS
1—
fa
y 'ft 0
— +
*gT
ft
ft
0
J
se
?R 1 £
k
r
3 W =
a£. '> 0
rW
—j
fa
s
1 T +
y
z ft
1
>
A7 0
b
K
fg
bv
-r-.
0
ft
ft
tr
m a £
I'
Z>
A
A
u
(t
0
a
in
0 i
&
A
4'
o
I
&
4'
ft
• HI A & P9
ffl 0
ft A
U A >
4
0
#1
M
"r
r §
ft
-J
0
0
ft
Z>
& & I*]
IL A J\ 1
*W
/4ft
0 HU
3;
&
Ir)
&
$
it
It
£
0
ft
0
A
0
A
ti
0
A +
J:
&
ti
o
3
O
A IB 4'
+ M M
(S ft IS
V'
z>
A BU
Z)
o
is
kf
z®
f A
(J)
^$5*00^ L/X b 5 > #
A
i\
A
=na
£ R
O
I'
V'
14
ft
(J)
0
in
4'
31
B &
0
0
11
in
4'
0
0
a
f
1 1:0 0-1 8:0 0 (>T~±)
175 West Beaver Creek Road,
Unit 1 & 2, Richmond Hill
Ontario, Canada L4B 3M1
Tel: (416) 882-8838
Jade Garden
Fax: (416) 882- 8323
1 Gth Ave.
S
1 2 0 0 1$
0
4 A<7)&$ (1 0 0®W±)
SUMMER SUE
OiOS
5
$
CD
>
tn
a?
•e
a>
a?
o
65
9
0
UI
a*
tra*
CD
Hwy. #7
o
3
UJ
r;
M± • WAffliy^-fe^-^^yroOrT-tf^ySSISfiil®
<t> A' “i ft ® Xf t' fc £ it £ t S. A. <fcyftAitTSUST.
719: 599-6000
222 Spadina Avenue 3/F China Town Centre Toronto M5T 3A2
Ot>-r*'®^W^T-9fl 3 0 atr-filKUSA&bt-to
OSJST-t>'Kn±»frofe«SCtt>
E7.Sff*oTfc'U£t.
y £t.
OHA®®iS-tt-a-te--'^l/'?-< tfcMStfc'^U'WtTSV'.
Page 14
The New Canadian
Friday, June 8, 1990
ft
ITS
£ r
±
• B
1 £
/H
i® '
T &
M
t' - &
A
0 *
'b iffij lfoj w
0 H) t tit ffi.
0 a L
1—
Bg m m r b
0 ft tf
M L 0 to
mt ~L '± 5
lf]i | tt- i. L £ 0 *c
0
+ l>
ft
X
13
*c
®
%
& L
'/H
1^ ft
>A
Fr K it
0
L ft
"T?
L
,
—
1
ft B
L
ft
tF $
=b
1_
ft ' s FbI
< tf
ft
f=i M tf ft
&£ B —1
%. I$L £
L
id!
b ft
/'s /C? B 0 0 0 is!
l£ ' r*i ft
k w A
0
X
&A
§
1$ &
A
0
'£
a0
ft
(Nfc.
etis
M M
Ji/
ft
0 ft
' M ft
'M *
a
a;
«b a © *
&}
' 0
0
M
a an
1
&
%
u
£§
ft
nJ
Z>
u
0
ft
ft 0
di
.W A
M & ft
L W ft
FpI & ft
ft -
n
ft
%0
ft t
U
S B
ft
ft
to
O
LA
tl
ft
B to ft.
A
'
ft ft ft W +
ft
to
ft
71/
ft
& ii
ft
tin 16 ft
0
V>
ft
0
& l± £
7
& ft
' ft
ft
to
ft
N
£
■■ ft
M
ft
H
%
tl
M
^F
n
%
0
0
ft
ft
p] ft
ft
ft
ft
ft
®A
ft ft
M
va ffi
t- f®
ora
to
n
ft
to a
n
0
ft
FJf 7K
«A
to
ft
# ft 0
Z)
ft
tt
r V US il
ft
0
FJr o
$1
£
*
ft
$ ft
fjll
F#
% ®
;i/ x.
£
tl
& ft
as
3.±
1 ®
ft
* &
,1.
p
0
Page J-2
ft
tt ffi. S ft K
ft •
ft
e>
± M
ffl A
fa ft
0 71/
t
Ira
p
V<K
ft
(O
p
*1A
o
71/
7K
M M 'if
&&
to
K
n
%
ito
, J.
71/ IW i2
ft &
ft
7K
A<tt
tR
Hr
it
%>
ft m Ark
Canadi>n Airlines International
bD>A.. Ay2-A-£KStf7ttlHR:*<Z)77'l'MH
-ZZAtHJCtati
y>KS
Canadian
Our world revolves around you.
•=V^SWrSWewyjtoMS
Friday, June 8, 1990
ft
ITS
£ r
±
• B
1 £
/H
i® '
T &
M
t' - &
A
0 *
'b iffij lfoj w
0 H) t tit ffi.
0 a L
1—
Bg m m r b
0 ft tf
M L 0 to
mt ~L '± 5
lf]i | tt- i. L £ 0 *c
0
+ l>
ft
X
13
*c
®
%
& L
'/H
1^ ft
>A
Fr K it
0
L ft
"T?
L
,
—
1
ft B
L
ft
tF $
=b
1_
ft ' s FbI
< tf
ft
f=i M tf ft
&£ B —1
%. I$L £
L
id!
b ft
/'s /C? B 0 0 0 is!
l£ ' r*i ft
k w A
0
X
&A
§
1$ &
A
0
'£
a0
ft
(Nfc.
etis
M M
Ji/
ft
0 ft
' M ft
'M *
a
a;
«b a © *
&}
' 0
0
M
a an
1
&
%
u
£§
ft
nJ
Z>
u
0
ft
ft 0
di
.W A
M & ft
L W ft
FpI & ft
ft -
n
ft
%0
ft t
U
S B
ft
ft
to
O
LA
tl
ft
B to ft.
A
'
ft ft ft W +
ft
to
ft
71/
ft
& ii
ft
tin 16 ft
0
V>
ft
0
& l± £
7
& ft
' ft
ft
to
ft
N
£
■■ ft
M
ft
H
%
tl
M
^F
n
%
0
0
ft
ft
p] ft
ft
ft
ft
ft
®A
ft ft
M
va ffi
t- f®
ora
to
n
ft
to a
n
0
ft
FJf 7K
«A
to
ft
# ft 0
Z)
ft
tt
r V US il
ft
0
FJr o
$1
£
*
ft
$ ft
fjll
F#
% ®
;i/ x.
£
tl
& ft
as
3.±
1 ®
ft
* &
,1.
p
0
Page J-2
ft
tt ffi. S ft K
ft •
ft
e>
± M
ffl A
fa ft
0 71/
t
Ira
p
V<K
ft
(O
p
*1A
o
71/
7K
M M 'if
&&
to
K
n
%
ito
, J.
71/ IW i2
ft &
ft
7K
A<tt
tR
Hr
it
%>
ft m Ark
Canadi>n Airlines International
bD>A.. Ay2-A-£KStf7ttlHR:*<Z)77'l'MH
-ZZAtHJCtati
y>KS
Canadian
Our world revolves around you.
•=V^SWrSWewyjtoMS
Page 15
Friday, June 8, 1990
The New Canadian
The New Canadian
BiS
&«
479 Queen Street West
%li
wsm -$ra
Toronto/ Ontario M5V 2A9
3 5 ka
Tel: (416) 366-5005
Fax: (416) 366-6402
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 54 - No. 39
>
i
ft
31
ft
ft
17
fa
ft
ft
ft
ft
ft
4'
ft
0
ft
a;
E ® *
IM ft
ft
PP b
ft
0
ft it
ft. 0
on
0
ft
1 gll ft
0
ft d)
A
ft
ft
fa
n Ji
a
IB
a
ft
ft
0
M ft
M t H
ft
n
PP
a
ft
03
EP
A
ft
o
0
ft
ft
X
n
ft
ft B
+
1
n
E8& 0 3- 7f
n
A
^7 ft §
ft IB
1 0
ft
0
M
IS
&
<□
ft 0 at> ft
ift A
&
0
it ft
ft
0
1#
ft A ft j& & fa n
0 0 ft W
ft
U A
□
ft
0
'7
0^
B
ft
ti i& tb
ft
s
7c ft
ft
ft £
ft
ft IH
a
it
0
ft
n ®
7“
0 X-
71/
0
ft
0
0
B B 1
0
B
ft
m n
•v
□
ft ft
A
n
o
57C
ft
'
%
1#
0
0
& V'
it
v
% ft > ft 0
K
fa ft
0
0
0
$ #r
17
H 1 A
0 7
g
an
CD
00
oo
CD
3
QQ
%
CD
U
DO
FJt
£ 1
b
&n
U B
±
ft
A
0 n
JEX
&
31
a i tz
ft %
r
ft
it - ft
n
ft
ft ^IJ
T 51*
0
iC
ft
0
l±
ft
0
&
1# ®f
f& a ®
M
IM £ 'V ft
a m
ft
u
ft ft ft
n
FJf
ft it
>5
ft
ft
# ft
0
&m-
a
n
it
ft
M
0
ft
ng &
0
IW
»n
A /< n
fa
ft
CD
cn
o
ft
V'
' A
-
ft
fa & A 3
ft K & 1
M W
it
V
n
'
d
Q
ft
n
A efc n &
ft
ft ft
x.
# K Mi M
R
A
n
£1 ft A
#sm
o
A
'
0B <
PU ME A' ft
n
u
& ft
ft
ft 0 >
ft t
A
& n ft
M 6 -
A
± M 0
h
0
ft
ft
3
If M
fa
ft
IB B 0
fa ft
ft
SiJ ft
ft
ft
A
$
& fc
ft
ft
ft
fa ®
Dn
0
ft ft
ft
A
ft
ft
0
□E
ft
a
it
0
ft
o
ft
ft
ft
'
ft
ft i
f
V'
-6 ft
ft r
& $. i±
n
The New Canadian
The New Canadian
BiS
&«
479 Queen Street West
%li
wsm -$ra
Toronto/ Ontario M5V 2A9
3 5 ka
Tel: (416) 366-5005
Fax: (416) 366-6402
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 54 - No. 39
>
i
ft
31
ft
ft
17
fa
ft
ft
ft
ft
ft
4'
ft
0
ft
a;
E ® *
IM ft
ft
PP b
ft
0
ft it
ft. 0
on
0
ft
1 gll ft
0
ft d)
A
ft
ft
fa
n Ji
a
IB
a
ft
ft
0
M ft
M t H
ft
n
PP
a
ft
03
EP
A
ft
o
0
ft
ft
X
n
ft
ft B
+
1
n
E8& 0 3- 7f
n
A
^7 ft §
ft IB
1 0
ft
0
M
IS
&
<□
ft 0 at> ft
ift A
&
0
it ft
ft
0
1#
ft A ft j& & fa n
0 0 ft W
ft
U A
□
ft
0
'7
0^
B
ft
ti i& tb
ft
s
7c ft
ft
ft £
ft
ft IH
a
it
0
ft
n ®
7“
0 X-
71/
0
ft
0
0
B B 1
0
B
ft
m n
•v
□
ft ft
A
n
o
57C
ft
'
%
1#
0
0
& V'
it
v
% ft > ft 0
K
fa ft
0
0
0
$ #r
17
H 1 A
0 7
g
an
CD
00
oo
CD
3
%
CD
U
DO
FJt
£ 1
b
&n
U B
±
ft
A
0 n
JEX
&
31
a i tz
ft %
r
ft
it - ft
n
ft
ft ^IJ
T 51*
0
iC
ft
0
l±
ft
0
&
1# ®f
f& a ®
M
IM £ 'V ft
a m
ft
u
ft ft ft
n
FJf
ft it
>5
ft
ft
# ft
0
&m-
a
n
it
ft
M
0
ft
ng &
0
IW
»n
A /< n
fa
ft
CD
cn
o
ft
V'
' A
-
ft
fa & A 3
ft K & 1
M W
it
V
n
'
d
Q
ft
n
A efc n &
ft
ft ft
x.
# K Mi M
R
A
n
£1 ft A
#sm
o
A
'
0B <
PU ME A' ft
n
u
& ft
ft
ft 0 >
ft t
A
& n ft
M 6 -
A
± M 0
h
0
ft
ft
3
If M
fa
ft
IB B 0
fa ft
ft
SiJ ft
ft
ft
A
$
& fc
ft
ft
ft
fa ®
Dn
0
ft ft
ft
A
ft
ft
0
□E
ft
a
it
0
ft
o
ft
ft
ft
'
ft
ft i
f
V'
-6 ft
ft r
& $. i±
n