Page 1
A
NAJC President Art Miki's address at $1,150,000 presentation
The following is an address given by NAJC President Art Miki at the
$1,150,000 cheque presentation ceremony held at Toronto's Prince Hotel
on June 9th, 1990:
As the president of the National Association of Japanese Canadians,
I am pleased to announce that the first major capital project to be funded
by the Japanese Canadian Redress Foundation, and its community de
velopment program, will be the Momiji Health Care Society's Metropoli
tan Toronto Seniors' Housing and Health Care Centre.
I wish to take this opportunity to remind our community and all Cana
dians, that this announcement is tangible evidence that Redress has been
served to Japanese Canadians, and that Redress for Japanese Canadians
is a reality. The people of Canada, through our government, have dis
played their courage to right a wrong carried out some 48 years ago. The
wrong in 1942, of seizing and disposing of our properties* and of forcibly
relocating all Canadian citizens of Japanese ancestry out of the restricted
zone along Canada's west coast. The wrong of systematically stripping
our citizens of their constitutional rights and freedoms, simply because
they were Canadians of Japanese ancestry. The last of these restrictions
were removed on April 1,1949 when we were allowed the freedom to move
anywhere in Canada, including the restricted zone.
As symbolic redress for these injustices, the Canadian government
offered $12 million to the Japanese Canadian community, through the
National Association of Japanese Canadians, to undertake educational,
Cont. on page E-2
The New Canadian
Established 1 939
Manitoba court acquits
boy accused of murder
of JC mother & daughter
English
with Jpnz.
“akusento”
By BILL HOSOKAWA
Broadly speaking, the
Japanese have a difficult
time with spoken English.
But they have an amazing
knack for adapting English
words and phrases into ex
pressions that, while they
may not be true to original
meanings, fit their contemporary lifestyle.
One
w.e I I known ex
ample is
the word
“mansion,”
which in
English
means an
opulent
house. In Japan a manshon is
an apartment just a notch
more luxurious than an
apahto, which is a dinky little
unit in an apartment building.
(My friend Lee Chia recalls
being asked the difference
between a Tokyo manshon
and an apahto. His reply: “In
a manshon, one does not
hang laundry out the window
to dry.”)
A recent article in the
Japan Times of Tokyo by Kat-
Cont. on page E-3
JC Redress Foundation
presents $1,150,000 to
Momiji Health Care
TORONTO. — A giant cheque, in content and physically,
of $1,150,000 was presented by President Art Miki of the NAJC
to Dr. Roy Shinobu, vice-chairman of the Momiji Health Care
Society at a press conference at the Prince Hotel on June 9th.
It is the largest grant to date from the Japanese Canadian
Redress Foundation. The recipient, the Momiji Health Care
Society, is building the first Seniors' Apartment Housing and
Health Care facility for Japanese Canadians in Toronto, at a
cost of $23 million dollars. Over 50 persons were present at
the gathering.
WINNIPEG-A 13-year-old
boy convicted last November
of the brutal stabbing of Kiyo
Shimizu, 86, and her daughter
Cheiko, 59, has been aquitted
by Manitoba's highest court
recently.
The Manitoba Court of Ap
peal ruled there was insuffi
cient evidence to convict the
boy, who had been sentenced
to three years in prison — the
maximum under the Young
Offenders Act. Under the Act,
he cannot be named.
The boy, who was 12 at the
time of the July 1989 killings,
was found by police in the
home of the murdered wo
men, one of whom managed
to phone police. Chieko died
that night, Kiyo five days
later.
When police arrived, they
found the boy, his clothes
and shoes stained with blood,
descending a staircase.
But none of this, by itself,
was enough to convict the
boy, said Justice Kerr Twad
dle, writing for the threemember panel that heard the
appeal.
“The facts are consistent
with the conclusion that there
was another person with the
young offender, as (the boy)
suggested to police on (their)
arrival,” Twaddle wrote.
“That other person may well
have been the only person
responsible for the killings.”
Jpnz. tourists
enjoy high yen
TOKYO. — Spurred by a
strong yen, a record 9.66
million Japanese tourists
travelled abroad last year, up
12 percent from 1988, accor
ding to a government report
issued recently.
LA Mayor intervenes
in alleged shoplifting
by Jpnz. politician
LOS ANGELES. — A Japanese city
official arrested for shoplifting at
Los Angeles International Airport
was released after Mayor Tom
Bradley contacted police, the Los
Angeles Times reported recently.
Yukio Umemura, chairman of the
Nagoya City Assembly, was arrested
April 14 on suspicion of taking two
Gucci wallets and a brown leather
purse valued at $450 from Duty Free
Shoppers Ltd., a duty-free airport gift
shop.
Umemura, who met and exchang
ed gifts with the Mayor the day
before his arrest, was released and
the case dropped following a
meeting between Umemura, a senior
Bradley aide, two police sergeants
and officials of the gift shop, the
Times reported.
Japanese immigrant's son Fujimori wins presidency of Peru
LIMA, Peru. — A Peruvian
Nikkei is the new president
of Peru. Alberto Fujimori, a
son of Japanese immigrants,
racked-up almost 50 percent
of votes in a run-off election
He defeated celebrated
novelist Mario Vargas Llosa,
who had between 38 and 42
percent by last night.
At a triumphant news con
ference two hours after the
polls closed, Fujimori prom
ised to forge a government of
national unity and wipe out
the widespread corruption
that has plagued governments
here.
“We are not a traditional
political party. This is an au
thentically independent move
ment,” he said of Change 90,
the political organization cob
bled together to support his
unorthodox campaign.
The election, held against
a backdrop of continued car
bombings by the Shining Path
guerrilla army, appears likely
to plunge the troubled South
American nation into a new
era of uncertainty.
Fujimori, an agricultural en
gineer with no government ex
perience, gave voters only a
vague idea of how he will
govern.
Instead, he capitalized on
the widespread fear of Vargas
Llosa, whose glitzy campaign,
bankrolled by the country's
right-wing parties, alarmed
Peruvians by announcing a
detailed free-market econo
mic shock treatment.
Peru president
Fujimori also stirred a back
lash among some supporters
of Vargas Llosa. They greeted
Fujimori's election surge by
gathering outside Vargas
Llosa's home chanting racist
slogans.
Racism also has been a
problem for some members
of Fujimori's family.
His
daughter, Keiko Sofia, was
recently denied entrance to
an ice-cream parlor in a
wealthy Lima suburb because
she looked Japanese.
NAJC President Art Miki's address at $1,150,000 presentation
The following is an address given by NAJC President Art Miki at the
$1,150,000 cheque presentation ceremony held at Toronto's Prince Hotel
on June 9th, 1990:
As the president of the National Association of Japanese Canadians,
I am pleased to announce that the first major capital project to be funded
by the Japanese Canadian Redress Foundation, and its community de
velopment program, will be the Momiji Health Care Society's Metropoli
tan Toronto Seniors' Housing and Health Care Centre.
I wish to take this opportunity to remind our community and all Cana
dians, that this announcement is tangible evidence that Redress has been
served to Japanese Canadians, and that Redress for Japanese Canadians
is a reality. The people of Canada, through our government, have dis
played their courage to right a wrong carried out some 48 years ago. The
wrong in 1942, of seizing and disposing of our properties* and of forcibly
relocating all Canadian citizens of Japanese ancestry out of the restricted
zone along Canada's west coast. The wrong of systematically stripping
our citizens of their constitutional rights and freedoms, simply because
they were Canadians of Japanese ancestry. The last of these restrictions
were removed on April 1,1949 when we were allowed the freedom to move
anywhere in Canada, including the restricted zone.
As symbolic redress for these injustices, the Canadian government
offered $12 million to the Japanese Canadian community, through the
National Association of Japanese Canadians, to undertake educational,
Cont. on page E-2
The New Canadian
Established 1 939
Manitoba court acquits
boy accused of murder
of JC mother & daughter
English
with Jpnz.
“akusento”
By BILL HOSOKAWA
Broadly speaking, the
Japanese have a difficult
time with spoken English.
But they have an amazing
knack for adapting English
words and phrases into ex
pressions that, while they
may not be true to original
meanings, fit their contemporary lifestyle.
One
w.e I I known ex
ample is
the word
“mansion,”
which in
English
means an
opulent
house. In Japan a manshon is
an apartment just a notch
more luxurious than an
apahto, which is a dinky little
unit in an apartment building.
(My friend Lee Chia recalls
being asked the difference
between a Tokyo manshon
and an apahto. His reply: “In
a manshon, one does not
hang laundry out the window
to dry.”)
A recent article in the
Japan Times of Tokyo by Kat-
Cont. on page E-3
JC Redress Foundation
presents $1,150,000 to
Momiji Health Care
TORONTO. — A giant cheque, in content and physically,
of $1,150,000 was presented by President Art Miki of the NAJC
to Dr. Roy Shinobu, vice-chairman of the Momiji Health Care
Society at a press conference at the Prince Hotel on June 9th.
It is the largest grant to date from the Japanese Canadian
Redress Foundation. The recipient, the Momiji Health Care
Society, is building the first Seniors' Apartment Housing and
Health Care facility for Japanese Canadians in Toronto, at a
cost of $23 million dollars. Over 50 persons were present at
the gathering.
WINNIPEG-A 13-year-old
boy convicted last November
of the brutal stabbing of Kiyo
Shimizu, 86, and her daughter
Cheiko, 59, has been aquitted
by Manitoba's highest court
recently.
The Manitoba Court of Ap
peal ruled there was insuffi
cient evidence to convict the
boy, who had been sentenced
to three years in prison — the
maximum under the Young
Offenders Act. Under the Act,
he cannot be named.
The boy, who was 12 at the
time of the July 1989 killings,
was found by police in the
home of the murdered wo
men, one of whom managed
to phone police. Chieko died
that night, Kiyo five days
later.
When police arrived, they
found the boy, his clothes
and shoes stained with blood,
descending a staircase.
But none of this, by itself,
was enough to convict the
boy, said Justice Kerr Twad
dle, writing for the threemember panel that heard the
appeal.
“The facts are consistent
with the conclusion that there
was another person with the
young offender, as (the boy)
suggested to police on (their)
arrival,” Twaddle wrote.
“That other person may well
have been the only person
responsible for the killings.”
Jpnz. tourists
enjoy high yen
TOKYO. — Spurred by a
strong yen, a record 9.66
million Japanese tourists
travelled abroad last year, up
12 percent from 1988, accor
ding to a government report
issued recently.
LA Mayor intervenes
in alleged shoplifting
by Jpnz. politician
LOS ANGELES. — A Japanese city
official arrested for shoplifting at
Los Angeles International Airport
was released after Mayor Tom
Bradley contacted police, the Los
Angeles Times reported recently.
Yukio Umemura, chairman of the
Nagoya City Assembly, was arrested
April 14 on suspicion of taking two
Gucci wallets and a brown leather
purse valued at $450 from Duty Free
Shoppers Ltd., a duty-free airport gift
shop.
Umemura, who met and exchang
ed gifts with the Mayor the day
before his arrest, was released and
the case dropped following a
meeting between Umemura, a senior
Bradley aide, two police sergeants
and officials of the gift shop, the
Times reported.
Japanese immigrant's son Fujimori wins presidency of Peru
LIMA, Peru. — A Peruvian
Nikkei is the new president
of Peru. Alberto Fujimori, a
son of Japanese immigrants,
racked-up almost 50 percent
of votes in a run-off election
He defeated celebrated
novelist Mario Vargas Llosa,
who had between 38 and 42
percent by last night.
At a triumphant news con
ference two hours after the
polls closed, Fujimori prom
ised to forge a government of
national unity and wipe out
the widespread corruption
that has plagued governments
here.
“We are not a traditional
political party. This is an au
thentically independent move
ment,” he said of Change 90,
the political organization cob
bled together to support his
unorthodox campaign.
The election, held against
a backdrop of continued car
bombings by the Shining Path
guerrilla army, appears likely
to plunge the troubled South
American nation into a new
era of uncertainty.
Fujimori, an agricultural en
gineer with no government ex
perience, gave voters only a
vague idea of how he will
govern.
Instead, he capitalized on
the widespread fear of Vargas
Llosa, whose glitzy campaign,
bankrolled by the country's
right-wing parties, alarmed
Peruvians by announcing a
detailed free-market econo
mic shock treatment.
Peru president
Fujimori also stirred a back
lash among some supporters
of Vargas Llosa. They greeted
Fujimori's election surge by
gathering outside Vargas
Llosa's home chanting racist
slogans.
Racism also has been a
problem for some members
of Fujimori's family.
His
daughter, Keiko Sofia, was
recently denied entrance to
an ice-cream parlor in a
wealthy Lima suburb because
she looked Japanese.
Page 2
Akira Matsubara is new
Consul of Japan in Mont.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. H. Handa
SUNDAY, JULY 8
Regular Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page E-2
ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
s Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 530-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto!
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
j
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
j
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-19021
;
■----------------------------------
~
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Arina
A Warm Welcome To All
7
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Avc., at Danforth Avc.,
Toronto, Ontario.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY - SATURDAY 9 -6 p.m.
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
257 Eglinton Ave. West
971-5315
487-3508
MONTREAL. - The Con
sulate General of Japan
recently announced that Mr.
Akira Matsubara has filled
the post of Consul of Japan
in Montreal.
Consul Matsubara was
born in Kobe. Since joining
the Ministry of Foreign Af
fairs, he has held posts in the
consulate of Japan in Algeria,
was QECD representative in
France and specialized in in
ternational economic rela
tions in Japan.
Miki's address ...
Cent, from Page E-l
In Montreal, he replaced
Consul Tamura and will be in
charge of information and
cultural affairs. He wishes to
participate actively in cultural
events and projects that pro
mote mutual understanding
between Canada and Japan.
$1,700,000 plus donations of
social and cultural activities
time and services from the
and programs that contribute
to the well being of the Japa Nikkei community. Their pre
nese Canadian community, or sent goal is to raise a final
2.2 million dollars.
activities and programs that
The decision of the Foun
promote human rights.
The Foundation is respon dation to contribute towards
Momiji's project is based on
sible for carrying out the $12
million community develop Momiji's past record of pro
ment component of the 1988 viding comfort to seniors
Japanese Canadian Redress, through their work at Castle
settlement between the NA- view Wychwood Towers, and
JC and our federal govern Greenview Lodge. Their many
volunteers have assisted in
ment.
We commend Momiji for meal programs, entertain
their vision of some 14 years ment activities, visitations,
ago, when they foresaw that and provided transportation
seniors housing and health to medical appointments, and
they also have
care would be a serious con
cern of our community. We
• Conducted several com
congratulate you and your munity studies, and have de
hard work and dedication, termined the present as well
and for the courage in meet as the future needs for sen
ing the challenges that have iors housing and health care
culminated in this innovative services,
and culturally sensitive un
• Worked effectively with
dertaking.
various levels of government
The seniors housing and and their agencies, recogniz
health care facility will in ed the governments' prog
clude a mix of 133, one and ram objectives, and then
two bedroom seniors apart worked in cooperation with
ment units, of which 99 units them towards achieving com
will be allocated to low in mon goals,
come residents, 49 of these
• Put into place much of
units will be based on the in
the financing necessary to
come of the resident, and 50
complete the capital plan
units will be fully subsidized.
ning and construction of the
There will be two categor
project. The financial com
ies of health care, 93 apart
mitments for funds necessa
ments for supported indepen
ry to sustain their operations
dent living, and 40 apart
in the long term have been
ments for supervised com
assured.
munity living which provides
• Fund raised, and en
a higher level of care.
couraged community mem
The planned services to
bers to participate gener
residents will include physi
ously, and the results have
cal and mental health pro
clearly indicated that their
grams, housekeeping and
project has received a broad
laundry services, personal
base of community support,
security, leisure and recrea
• Gained the confidence of
tional programs, medical ser
vices, meals including an the directors of the Founda
outreach meals-on-wheels tion, by clearly indicating
type of service to non resi how they will provide ser
dents in need, and other per vices for seniors, through
sonalized services such as their seniors' housing and
shopping assistance. Profes health care project, that will
sional and other qualified benefit our Japanese Cana
staff will administer the pro dian members well into the
grams and services, while a future. They have satisfied all
trained staff of volunteers of the components required
will carry out much of the by our Foundation, and there
fore qualify for capital fund
work.
The planned programs and ing.
As president of the NAJC,
services reflect your concern
for the comfort of our seniors and a director of our Founda
and for their mental as well tion, I take great pleasure in
as physical well being, in announcing that our contri
a setting that is both cultu bution towards this exciting
rally sensitive and genuinely and worthy undertaking will
be one million, one hundred
caring.
Momiji has fund raised and fifty thousand dollars.
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
479 Queen Street West
Toronto Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
Japan's
Specialty
Stay
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
ia
Y0RKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
pcau:B 298-6934
1U5 LAWRENCE AVE EAST
TORONTO, ONTARIO
■ Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233'3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Consul of Japan in Mont.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa — Rev. H. Handa
SUNDAY, JULY 8
Regular Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
ST
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page E-2
ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
s Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 530-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto!
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
j
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday — 7:30 p.m.
j
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-19021
;
■----------------------------------
~
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Arina
A Warm Welcome To All
7
SEICHO-NO-IE
Struth of life church
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Avc., at Danforth Avc.,
Toronto, Ontario.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
SHIG'S
TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY - SATURDAY 9 -6 p.m.
CLOSED: SUNDAY S MONDAY.
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
257 Eglinton Ave. West
971-5315
487-3508
MONTREAL. - The Con
sulate General of Japan
recently announced that Mr.
Akira Matsubara has filled
the post of Consul of Japan
in Montreal.
Consul Matsubara was
born in Kobe. Since joining
the Ministry of Foreign Af
fairs, he has held posts in the
consulate of Japan in Algeria,
was QECD representative in
France and specialized in in
ternational economic rela
tions in Japan.
Miki's address ...
Cent, from Page E-l
In Montreal, he replaced
Consul Tamura and will be in
charge of information and
cultural affairs. He wishes to
participate actively in cultural
events and projects that pro
mote mutual understanding
between Canada and Japan.
$1,700,000 plus donations of
social and cultural activities
time and services from the
and programs that contribute
to the well being of the Japa Nikkei community. Their pre
nese Canadian community, or sent goal is to raise a final
2.2 million dollars.
activities and programs that
The decision of the Foun
promote human rights.
The Foundation is respon dation to contribute towards
Momiji's project is based on
sible for carrying out the $12
million community develop Momiji's past record of pro
ment component of the 1988 viding comfort to seniors
Japanese Canadian Redress, through their work at Castle
settlement between the NA- view Wychwood Towers, and
JC and our federal govern Greenview Lodge. Their many
volunteers have assisted in
ment.
We commend Momiji for meal programs, entertain
their vision of some 14 years ment activities, visitations,
ago, when they foresaw that and provided transportation
seniors housing and health to medical appointments, and
they also have
care would be a serious con
cern of our community. We
• Conducted several com
congratulate you and your munity studies, and have de
hard work and dedication, termined the present as well
and for the courage in meet as the future needs for sen
ing the challenges that have iors housing and health care
culminated in this innovative services,
and culturally sensitive un
• Worked effectively with
dertaking.
various levels of government
The seniors housing and and their agencies, recogniz
health care facility will in ed the governments' prog
clude a mix of 133, one and ram objectives, and then
two bedroom seniors apart worked in cooperation with
ment units, of which 99 units them towards achieving com
will be allocated to low in mon goals,
come residents, 49 of these
• Put into place much of
units will be based on the in
the financing necessary to
come of the resident, and 50
complete the capital plan
units will be fully subsidized.
ning and construction of the
There will be two categor
project. The financial com
ies of health care, 93 apart
mitments for funds necessa
ments for supported indepen
ry to sustain their operations
dent living, and 40 apart
in the long term have been
ments for supervised com
assured.
munity living which provides
• Fund raised, and en
a higher level of care.
couraged community mem
The planned services to
bers to participate gener
residents will include physi
ously, and the results have
cal and mental health pro
clearly indicated that their
grams, housekeeping and
project has received a broad
laundry services, personal
base of community support,
security, leisure and recrea
• Gained the confidence of
tional programs, medical ser
vices, meals including an the directors of the Founda
outreach meals-on-wheels tion, by clearly indicating
type of service to non resi how they will provide ser
dents in need, and other per vices for seniors, through
sonalized services such as their seniors' housing and
shopping assistance. Profes health care project, that will
sional and other qualified benefit our Japanese Cana
staff will administer the pro dian members well into the
grams and services, while a future. They have satisfied all
trained staff of volunteers of the components required
will carry out much of the by our Foundation, and there
fore qualify for capital fund
work.
The planned programs and ing.
As president of the NAJC,
services reflect your concern
for the comfort of our seniors and a director of our Founda
and for their mental as well tion, I take great pleasure in
as physical well being, in announcing that our contri
a setting that is both cultu bution towards this exciting
rally sensitive and genuinely and worthy undertaking will
be one million, one hundred
caring.
Momiji has fund raised and fifty thousand dollars.
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
479 Queen Street West
Toronto Ontario M5V 2A9
PHONE: 366-5005
FAX: 366-6402
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
Japan's
Specialty
Stay
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accessories
Noritake China
4515 Chesswood Drive
Suite L
Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
ia
Y0RKLAND
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
pcau:B 298-6934
1U5 LAWRENCE AVE EAST
TORONTO, ONTARIO
■ Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233'3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
Page 3
Page E-3
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
DATES A ND DOINGS
OBITUARIES
Hosokawa...
Conf, from Page E-1
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
Tenth Canadian Kendo
Championship June 30
TORONTO. — The 10th Canadian Kendo Championships
will be held on Saturday, June 30th, starting at 10:30 a.m. at
Varsity Arena of the University of Toronto (Bloor St., just
west of University Ave.).
The Canadian Kendo Championships are held every three
years and member kendo clubs from Vancouver to Quebec
will be sending participants to Toronto this year.
The president and directors of the International Kendo
Federation will be present and the top four finishers will
be chosen for Team Canada. Team Canada will represent
our country in next year's 8th World Kendo Championships
KOBAYASHI
RAYMOND, Alta. - Mrs.
Kaoru (Cora) Kobayashi pass
ed away suddenly in the Ray
mond General Hospital on
April 22, 1990. Survived by
loving husband Kiichi, two
sons, four daughters and
seven grandchildren. Funeral
and Wake services were held
on April 26, 1990 in the Ray
mond Buddhist Church.
suaki Horiuchi, professor of
English literature at Meiji
University, provides some
amusing insights into the
way with-it young Japanese
have developed a trendy
vocabulary by adapting
English worlds. Some of the
new words have only a
tenuous tie to the original
meaning, but they are fun.
Here
are
some
of
Horiuchi's examples:
Abauto-no. From “about.”
TAKENAKA
NEW DENVER, B.C. — Mr. It means to be random or ir
which will also be in Toronto.
Nisaburo Takaneka passed responsible.
Admission — Adults $3.00, Children $1.00. Tickets are
Ribasu -suru. To do “re
available at the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 away at Slocan Community
verse.” Means to throw up.
Wynford Drive, Don Mills (phone: 441-2345) as well as at your Hospital on May 23, 1990 at
Chekku-suru. To “check.”
the age of 83.
local kendo clubs.
Services were held at the Means to look over someone
Please mark June 30th on your calendar and support
Turner Memorial Church with of the opposite sex.
the 10th Canadian Kendo Championships.
Makku, or Makkudo. From
- Joanne Sugiyama the Rev. O. Kasahara offi
McDonald's, whose ham
ciating.
After cremation, interment burgers are enjoying a boom
at Queen's Park Cemetery, ing popularity.
Kenta. From Kentucky
Calgary, Alberta.
Home for Japanese Canadian Senior Citizens
Fondly remembered by his Fried Chicken, of course.
Amekaji. Shortened form
R.R. No. 3, Beamsville, Ontario LOR 1B0
wife Kuri, sons Tamotsu (Jo
lene), Mamoru (Gayle), and of American casual, as in
The Board of Directors gratefully acknowledge
Jon (Marilyn), and grandchil clothing.
the following donations to the Momiji Refit Program
Itakaji. Shortened form of
dren Lisa, Shana, Kim, Mela
and the Building of the Yamaga Wing:
Italian casual.
nie and Pamela.
Guddo desu yo. It's good,
Total number of donors (May 23,1990): 640.
used in reference to freedom,
Total amount pledged or donated: $410,707.75.
comfort and style in a person
Special Patrons ($2,000 and over):
or thing.
SAKAKI
The Nobuoka Family, Downsview,
Gyaru, which is about as
KAMLOOPS, B.C. - Mrs.
$7,500
Sakae Sakaki of Kamloops, close as most Japanese
Anonymous $5,000
B.C. passed away on May 30,. tongues can come to “girl” or
Gold Patrons ($1,500 — $1999):
1990 at the age of 82 years. “gal.” An oyaji-gyaru (Daddy
Mrs. Sakaki was predeceased girl) refers to young women
Mr. and Mrs. Harry Yoshida,
by her husband Tetsuo in who do things their fathers
Toronto (two donations)
1982. Survived by her loving do, such as play golf, dabble
family: 5 sons, Terry (Setts), in the stock market, drink in
Silver Patrons ($1,000 — $1,499):
Frank (Vi), Norio (Marie), Ed pubs and gamble. They are
Mr.
and
Mrs.
Noboru
Koyama,
Mr. and Mrs. G. Nagatakiya,
(Gaye), all of Kamloops, Roy bode-kon, or body-conscious,
Don Mills
Hamilton
(Diane) of Salmon Arm, and 3 like to asashan (shampoo
Mr. and Mrs. Mike Saiki, Hamilton
daughters, Hayako Tasaka of their hair in the morning), and
Vancouver, Leiko (George) are likely to be bairin-gyaru
Patrons ($500 - $999):
Koide of Kelowna and Hiroko (bilingual girls). And women,
Mr. and Mrs. Masakazu Shimoda,
Dr. R. Nishikawa, Don Mills
(John) Hughes- of Peterbo seemingly better at foreign
Toronto
Mr. and Mrs. Harry Fukushima,
rough. She will be greatly tonges than their male conMr. Fumio Kuramoto,
Toronto
Scarborough
missed also by her 14 grand temoraries, who speak three
Dr. and Mrs. S. Nakashima,
Mr. and Mrs. Ray Kumagai,
languages are, of course,
Toronto
children.
Ottawa
Mr. and Mrs. Joseph Nishimura,
Funeral service was held trairin-gyaru.
Miss Tosh Goto, Hamilton
Brantford
at Kamloops Buddhist Church
JAR, pronounced jaru, not
with
the
Rev.
Yakumo
offi
Members ($101 — $499):
to be confused with JAL
ciating. Kamloops Funeral (Japan Air Lines) which also
THE NIPPONIA HOME
Mr. Hisao Tanaka, Toronto
Mrs. Akiko Igashira, Toronto
Mr. Roy Nakagawa, Toronto
Mr. Dennis Ohashi, Toronto
Mr. and Mrs. Keith Mochizuki,
London
Mr. Tom Hori, Toronto
Mr. and Mrs. Ben Eto, Rexdale
Mr. and Mrs. Sam Nishimura,
Willowdale
Mr. and Mrs. Shizuka Kodama,
Scarborough
Mrs. Kimi Maeda, Toronto
Mrs. Saye Omae, Toronto
Mr. Kiyoshi Kobayashi, Toronto
Mrs. Shizuo Umeno, Toronto
Saisei Kai Inc., Scarborough
Mr. Allan Iijima, Toronto
Ms. Sandra Ikeno, Willowdale
Mr. Jerome Ohashi, Scarborough
Mr. and Mrs. Susumu Fujiwara,
Downsview
Mrs. Margaret Nakamura,
Scarborough
Home.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
And then there's sekuhara
which, understandable in
these times, comes from sex
ual harrassment.
Friends (up to $100):
Mr. and Mrs. Kiyoshi Maikawa,
Scarborough
Shizuka Irizawa, Toronto
B. Dickie, Burlington
Mr. Shunji Takeuchi, Mississauga
Dr. J. M. Yoshioka, Weston
Ms. Ayako Okura, Toronto
Ms. Aiko Okura, Hamilton
Mr. Takao Jojiki, Mississauga
Mr. Shuichi Nagata, Willowdale
Active T.V. and Video, Hamilton
Mr. and Mrs. Jack Tanaka,
Toronto
Mr. Joe Tanaka, Tottenham
Mr. and Mrs. Yoshifumi Kitaura,
Scarborough
Mr. Junji Mizutani, Toronto
Mr. and Mrs. Masao Hayashi,
Toronto
Miss Lillian Tanizaki, Toronto
Mrs. Umeko Kuba, Scarborough
Mr. and Mrs. Shoichi Nishimura,
Toronto
Mrs. Fumi Kamitakahara, Toronto
Mrs. Fumi Hikida, Toronto
Mr. Dennis Kutsukake,
Scarborough
Mr. and Mrs. Ghen Tateyama,
Toronto
Mr. and Mrs. K. Kameoka,
Etobicoke
Miss Yeiko Izumi, Toronto
Ms. Marcia Matsui, Toronto
comes out of Japanese mouths
as jaru, is another new word
heard frequently in certain
circles. The JAR jaru is in
reference to three Christian
colleges, Jochi (Sophia),
Aoyama Gakuin and Rikkyo,
attended by many fashionab
le young women from well-todo families.
Ladies Shoe Size
2-4’/a
(not aN stem available In al styles)
Tuesday-Friday IM Saturday IM
Closed Sunday 4 Monday
Cal AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St.Clair Ave. W. 654-1 455’
Observes
Horiuchi:
Creating trendy words is a
way of having fun with words,
but they are also a mirror of
the society that creates them.
Ah, me, what might my
father, who left struggling
Meiji Era Japan in 1899, say
about the lexicon of the new,
hip, with-it language if he
were alive to experience it?
— Pacific Citizen.
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE -Rag Kimura
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES &GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
FUJI FLOWERS
ANO GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Orit.
Phone 362-7373
i'IWi
i"
I
I>
1 — TORONTO —
JAPANESE
1RESTAURANT
h
Authentic Jcpanss* Food
OPEN
**
L
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
205 Richmond St. W.
977-9519
MICHI
.
"Karaoke Bar”
■
N.1.-..1 1
11
1
-y
“
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
DATES A ND DOINGS
OBITUARIES
Hosokawa...
Conf, from Page E-1
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
Tenth Canadian Kendo
Championship June 30
TORONTO. — The 10th Canadian Kendo Championships
will be held on Saturday, June 30th, starting at 10:30 a.m. at
Varsity Arena of the University of Toronto (Bloor St., just
west of University Ave.).
The Canadian Kendo Championships are held every three
years and member kendo clubs from Vancouver to Quebec
will be sending participants to Toronto this year.
The president and directors of the International Kendo
Federation will be present and the top four finishers will
be chosen for Team Canada. Team Canada will represent
our country in next year's 8th World Kendo Championships
KOBAYASHI
RAYMOND, Alta. - Mrs.
Kaoru (Cora) Kobayashi pass
ed away suddenly in the Ray
mond General Hospital on
April 22, 1990. Survived by
loving husband Kiichi, two
sons, four daughters and
seven grandchildren. Funeral
and Wake services were held
on April 26, 1990 in the Ray
mond Buddhist Church.
suaki Horiuchi, professor of
English literature at Meiji
University, provides some
amusing insights into the
way with-it young Japanese
have developed a trendy
vocabulary by adapting
English worlds. Some of the
new words have only a
tenuous tie to the original
meaning, but they are fun.
Here
are
some
of
Horiuchi's examples:
Abauto-no. From “about.”
TAKENAKA
NEW DENVER, B.C. — Mr. It means to be random or ir
which will also be in Toronto.
Nisaburo Takaneka passed responsible.
Admission — Adults $3.00, Children $1.00. Tickets are
Ribasu -suru. To do “re
available at the Japanese Canadian Cultural Centre, 123 away at Slocan Community
verse.” Means to throw up.
Wynford Drive, Don Mills (phone: 441-2345) as well as at your Hospital on May 23, 1990 at
Chekku-suru. To “check.”
the age of 83.
local kendo clubs.
Services were held at the Means to look over someone
Please mark June 30th on your calendar and support
Turner Memorial Church with of the opposite sex.
the 10th Canadian Kendo Championships.
Makku, or Makkudo. From
- Joanne Sugiyama the Rev. O. Kasahara offi
McDonald's, whose ham
ciating.
After cremation, interment burgers are enjoying a boom
at Queen's Park Cemetery, ing popularity.
Kenta. From Kentucky
Calgary, Alberta.
Home for Japanese Canadian Senior Citizens
Fondly remembered by his Fried Chicken, of course.
Amekaji. Shortened form
R.R. No. 3, Beamsville, Ontario LOR 1B0
wife Kuri, sons Tamotsu (Jo
lene), Mamoru (Gayle), and of American casual, as in
The Board of Directors gratefully acknowledge
Jon (Marilyn), and grandchil clothing.
the following donations to the Momiji Refit Program
Itakaji. Shortened form of
dren Lisa, Shana, Kim, Mela
and the Building of the Yamaga Wing:
Italian casual.
nie and Pamela.
Guddo desu yo. It's good,
Total number of donors (May 23,1990): 640.
used in reference to freedom,
Total amount pledged or donated: $410,707.75.
comfort and style in a person
Special Patrons ($2,000 and over):
or thing.
SAKAKI
The Nobuoka Family, Downsview,
Gyaru, which is about as
KAMLOOPS, B.C. - Mrs.
$7,500
Sakae Sakaki of Kamloops, close as most Japanese
Anonymous $5,000
B.C. passed away on May 30,. tongues can come to “girl” or
Gold Patrons ($1,500 — $1999):
1990 at the age of 82 years. “gal.” An oyaji-gyaru (Daddy
Mrs. Sakaki was predeceased girl) refers to young women
Mr. and Mrs. Harry Yoshida,
by her husband Tetsuo in who do things their fathers
Toronto (two donations)
1982. Survived by her loving do, such as play golf, dabble
family: 5 sons, Terry (Setts), in the stock market, drink in
Silver Patrons ($1,000 — $1,499):
Frank (Vi), Norio (Marie), Ed pubs and gamble. They are
Mr.
and
Mrs.
Noboru
Koyama,
Mr. and Mrs. G. Nagatakiya,
(Gaye), all of Kamloops, Roy bode-kon, or body-conscious,
Don Mills
Hamilton
(Diane) of Salmon Arm, and 3 like to asashan (shampoo
Mr. and Mrs. Mike Saiki, Hamilton
daughters, Hayako Tasaka of their hair in the morning), and
Vancouver, Leiko (George) are likely to be bairin-gyaru
Patrons ($500 - $999):
Koide of Kelowna and Hiroko (bilingual girls). And women,
Mr. and Mrs. Masakazu Shimoda,
Dr. R. Nishikawa, Don Mills
(John) Hughes- of Peterbo seemingly better at foreign
Toronto
Mr. and Mrs. Harry Fukushima,
rough. She will be greatly tonges than their male conMr. Fumio Kuramoto,
Toronto
Scarborough
missed also by her 14 grand temoraries, who speak three
Dr. and Mrs. S. Nakashima,
Mr. and Mrs. Ray Kumagai,
languages are, of course,
Toronto
children.
Ottawa
Mr. and Mrs. Joseph Nishimura,
Funeral service was held trairin-gyaru.
Miss Tosh Goto, Hamilton
Brantford
at Kamloops Buddhist Church
JAR, pronounced jaru, not
with
the
Rev.
Yakumo
offi
Members ($101 — $499):
to be confused with JAL
ciating. Kamloops Funeral (Japan Air Lines) which also
THE NIPPONIA HOME
Mr. Hisao Tanaka, Toronto
Mrs. Akiko Igashira, Toronto
Mr. Roy Nakagawa, Toronto
Mr. Dennis Ohashi, Toronto
Mr. and Mrs. Keith Mochizuki,
London
Mr. Tom Hori, Toronto
Mr. and Mrs. Ben Eto, Rexdale
Mr. and Mrs. Sam Nishimura,
Willowdale
Mr. and Mrs. Shizuka Kodama,
Scarborough
Mrs. Kimi Maeda, Toronto
Mrs. Saye Omae, Toronto
Mr. Kiyoshi Kobayashi, Toronto
Mrs. Shizuo Umeno, Toronto
Saisei Kai Inc., Scarborough
Mr. Allan Iijima, Toronto
Ms. Sandra Ikeno, Willowdale
Mr. Jerome Ohashi, Scarborough
Mr. and Mrs. Susumu Fujiwara,
Downsview
Mrs. Margaret Nakamura,
Scarborough
Home.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
And then there's sekuhara
which, understandable in
these times, comes from sex
ual harrassment.
Friends (up to $100):
Mr. and Mrs. Kiyoshi Maikawa,
Scarborough
Shizuka Irizawa, Toronto
B. Dickie, Burlington
Mr. Shunji Takeuchi, Mississauga
Dr. J. M. Yoshioka, Weston
Ms. Ayako Okura, Toronto
Ms. Aiko Okura, Hamilton
Mr. Takao Jojiki, Mississauga
Mr. Shuichi Nagata, Willowdale
Active T.V. and Video, Hamilton
Mr. and Mrs. Jack Tanaka,
Toronto
Mr. Joe Tanaka, Tottenham
Mr. and Mrs. Yoshifumi Kitaura,
Scarborough
Mr. Junji Mizutani, Toronto
Mr. and Mrs. Masao Hayashi,
Toronto
Miss Lillian Tanizaki, Toronto
Mrs. Umeko Kuba, Scarborough
Mr. and Mrs. Shoichi Nishimura,
Toronto
Mrs. Fumi Kamitakahara, Toronto
Mrs. Fumi Hikida, Toronto
Mr. Dennis Kutsukake,
Scarborough
Mr. and Mrs. Ghen Tateyama,
Toronto
Mr. and Mrs. K. Kameoka,
Etobicoke
Miss Yeiko Izumi, Toronto
Ms. Marcia Matsui, Toronto
comes out of Japanese mouths
as jaru, is another new word
heard frequently in certain
circles. The JAR jaru is in
reference to three Christian
colleges, Jochi (Sophia),
Aoyama Gakuin and Rikkyo,
attended by many fashionab
le young women from well-todo families.
Ladies Shoe Size
2-4’/a
(not aN stem available In al styles)
Tuesday-Friday IM Saturday IM
Closed Sunday 4 Monday
Cal AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St.Clair Ave. W. 654-1 455’
Observes
Horiuchi:
Creating trendy words is a
way of having fun with words,
but they are also a mirror of
the society that creates them.
Ah, me, what might my
father, who left struggling
Meiji Era Japan in 1899, say
about the lexicon of the new,
hip, with-it language if he
were alive to experience it?
— Pacific Citizen.
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE -Rag Kimura
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES &GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
FUJI FLOWERS
ANO GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Orit.
Phone 362-7373
i'IWi
i"
I
I>
1 — TORONTO —
JAPANESE
1RESTAURANT
h
Authentic Jcpanss* Food
OPEN
**
L
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
205 Richmond St. W.
977-9519
MICHI
.
"Karaoke Bar”
■
N.1.-..1 1
11
1
-y
“
Page 4
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page E-4
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A. 1C2
p (Business hours}
Tyes-Fri (Lunchjl 2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri& Sat (Dinner) 5:30-10:00
a
* Monday —CLOSED
★Licensed
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
FURUYA
Tel: 977-7655
Travel Service
FURUYA TOUR DATES
July 7-18 —
July 19
Aug 13-26 —
Aug 21 -29 —
Sept 8-19 Sept 19-27 —
Oct 19-25 —
Oct 20-31
Nov4-8
Escorted tour of Japan with Japan Airlines
Kotobukikai Day trip to Petroglyphs Provincial Park
Uchinanchu Oklnakawa Convention
Nisei Week in L.A., Las Vegas and San Francisco
Kotobukikai/Kisaragi Club joint tour of Japan
Post tour of Kyushu, southern Japan
Kumamotokenjinkal tour to Los Angeles, Andlas
and Las Vegas
— Escorted tour of Japan with Japan Airlines
— Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
---------- -MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON--FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00*10:00
CLOSED SUNDAY
I
CGUHT-X wt.EAST
o
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 6016
PHONE- 421-6016/441-,3773
ftGINKLM
JAPANtSt RtSTAUBANT
GNKO
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 24&S445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNOAX CLOSED
TASTE OF CHINA
WE’VE BEEN SERVING
FOOD.™E°™”T0WNAREA
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
___
Willing to pay more than (Americans arrogant
says Jpnz. politician
$160-M for art, says Saito
5
TOKYO. — Ichiro Ozawa, a
senior politician said recently
that while his countrymen
had abused other nations'
kindness, Americans often
treated Japan with arrogance
and self-righteousness.
TOKYO. — Ryouei Saito,
the Japanese businessman,
who paid more than $160
million for a van Gogh and a
Renoir painting at sotheby's
New York art auction, said
that he was prepared to go
even higher to buy the pain
tings.
Saito, whose family con
trols Daishowa, Japan's se
cond largest pulp and paper
maker and reputed to be the
32nd richest man in Japan —
said he told dealers to go as
high as $100 million for each
painting.
He told a TV interviewer
that “I am very happy. Once
you like something go all the
way.”
Asked about criticism that
his record bid would push up
price tags on masterpieces,
Saito said “I don't know. It.
depends on the time frame.
you are talking about, when ;
Know
your
enemies
By GEORGE YOSHINAGA
Ozawa said his experience
in Japan-U.S. trade negotia
tions had shown him what he
called an unacceptable pro
blem on the American side.
“Whenever they claim the
Japanese market is closed to
U.S.-made goods or their
enterprises are given little ac
Ryoel Saito
cess to it, they put up the
cheap and expensive are argument that the Japanese
discussed. I don't think system or the Japanese way
of doing things is to blame.”
prices are expensive.”
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
f-
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(416) 745*9300
Since I've been around the block a
few times I sometimes tend to forget
that I am still of a minority racial
group.
When you deal with a lot of dif
ferent types of people, you forget
your own identity until some incident
shakes us back to reality.
J. Kashlno, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
There are a lot of people out there
who are referred to as “red necks.”
I don't know how the term was
ever coined to mean people who are
racially biased, but there are a lOi
them out there.
Some are more obvious than
others.
It's the subtle ones who really
throws you a curve out of the blue.
For example, the other day I was
engaged in a conversation with a
Caucasian person when we got
around to discussing the new B-2
stealth bomber.
I'm not sure how we got on the
subject but he said, “hell, we don't
have to waste a lot of money prepar
ing for war. Be like the Japanese.
They are winning the war by buying
up all the foreign countries.”
October 11 Departure
Of course, he regretted making the
remark when he suddenly realized
that I was of Japanese ancestry.
His face turned a little crimson and
he quickly tried to change the sub
ject but I suddenly came to realize
that this chap, with whom I have
been socializing with for quite a
while now, was anti-Japanese.
During the past few weeks I found
a lot of people who are “red necks.”
I am not quite sure they have
become what they are because of the
economic threat of Japan or if they
have always harbored an anti
Japanese sentiment, dating back to
WWII.
My personal feeling on the matter
is that I prefer that these people
come out of the closet and call me a
“stinky, rotten Jap,” right to my face
rather than smile and act like they
are friends while all the while harbor
ing an intense dislike for people of
Japanese ancestry.
It's always easier to deal with
those you know who are your
enemies.
— Kaishu Mainichi.
PriceTliiterhou.se
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
Dogo Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
HARD OF HEARING - HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
you a grant through Assistance Devices Program towards
the purchase of your new hearing aids.
Do you hear, but don't understand? Does your
hearing aid bring in too much background noise?
A hearing aid with a Nplse Suppres
sion Circuit continuously monitors
the environment and automatically
adusts the aid to provide maximum
comfort and understanding. Come
in and see if you can wear the new
secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like- a
contact lens for your ear.”
“We do Hearing
$
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 YONGE ST.
I
26 yrs. of service to the hearing impaired
■9
3601 LAWRENCE AVE. E.,
Scarborough
(Terrace Optical)
The New Canadian
Page E-4
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art ofJapanese Dining
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A. 1C2
p (Business hours}
Tyes-Fri (Lunchjl 2:00-2:30
Sun-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri& Sat (Dinner) 5:30-10:00
a
* Monday —CLOSED
★Licensed
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
FURUYA
Tel: 977-7655
Travel Service
FURUYA TOUR DATES
July 7-18 —
July 19
Aug 13-26 —
Aug 21 -29 —
Sept 8-19 Sept 19-27 —
Oct 19-25 —
Oct 20-31
Nov4-8
Escorted tour of Japan with Japan Airlines
Kotobukikai Day trip to Petroglyphs Provincial Park
Uchinanchu Oklnakawa Convention
Nisei Week in L.A., Las Vegas and San Francisco
Kotobukikai/Kisaragi Club joint tour of Japan
Post tour of Kyushu, southern Japan
Kumamotokenjinkal tour to Los Angeles, Andlas
and Las Vegas
— Escorted tour of Japan with Japan Airlines
— Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
---------- -MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON--FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00*10:00
CLOSED SUNDAY
I
CGUHT-X wt.EAST
o
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 6016
PHONE- 421-6016/441-,3773
ftGINKLM
JAPANtSt RtSTAUBANT
GNKO
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 24&S445
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNOAX CLOSED
TASTE OF CHINA
WE’VE BEEN SERVING
FOOD.™E°™”T0WNAREA
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
___
Willing to pay more than (Americans arrogant
says Jpnz. politician
$160-M for art, says Saito
5
TOKYO. — Ichiro Ozawa, a
senior politician said recently
that while his countrymen
had abused other nations'
kindness, Americans often
treated Japan with arrogance
and self-righteousness.
TOKYO. — Ryouei Saito,
the Japanese businessman,
who paid more than $160
million for a van Gogh and a
Renoir painting at sotheby's
New York art auction, said
that he was prepared to go
even higher to buy the pain
tings.
Saito, whose family con
trols Daishowa, Japan's se
cond largest pulp and paper
maker and reputed to be the
32nd richest man in Japan —
said he told dealers to go as
high as $100 million for each
painting.
He told a TV interviewer
that “I am very happy. Once
you like something go all the
way.”
Asked about criticism that
his record bid would push up
price tags on masterpieces,
Saito said “I don't know. It.
depends on the time frame.
you are talking about, when ;
Know
your
enemies
By GEORGE YOSHINAGA
Ozawa said his experience
in Japan-U.S. trade negotia
tions had shown him what he
called an unacceptable pro
blem on the American side.
“Whenever they claim the
Japanese market is closed to
U.S.-made goods or their
enterprises are given little ac
Ryoel Saito
cess to it, they put up the
cheap and expensive are argument that the Japanese
discussed. I don't think system or the Japanese way
of doing things is to blame.”
prices are expensive.”
SHIATSU THERAPY
KENSEN
822 Broadview Ave.,
Toronto. Ontario M4K 2P7,
Telephone: (416) 466-8780
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p m.
f-
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(416) 745*9300
Since I've been around the block a
few times I sometimes tend to forget
that I am still of a minority racial
group.
When you deal with a lot of dif
ferent types of people, you forget
your own identity until some incident
shakes us back to reality.
J. Kashlno, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
There are a lot of people out there
who are referred to as “red necks.”
I don't know how the term was
ever coined to mean people who are
racially biased, but there are a lOi
them out there.
Some are more obvious than
others.
It's the subtle ones who really
throws you a curve out of the blue.
For example, the other day I was
engaged in a conversation with a
Caucasian person when we got
around to discussing the new B-2
stealth bomber.
I'm not sure how we got on the
subject but he said, “hell, we don't
have to waste a lot of money prepar
ing for war. Be like the Japanese.
They are winning the war by buying
up all the foreign countries.”
October 11 Departure
Of course, he regretted making the
remark when he suddenly realized
that I was of Japanese ancestry.
His face turned a little crimson and
he quickly tried to change the sub
ject but I suddenly came to realize
that this chap, with whom I have
been socializing with for quite a
while now, was anti-Japanese.
During the past few weeks I found
a lot of people who are “red necks.”
I am not quite sure they have
become what they are because of the
economic threat of Japan or if they
have always harbored an anti
Japanese sentiment, dating back to
WWII.
My personal feeling on the matter
is that I prefer that these people
come out of the closet and call me a
“stinky, rotten Jap,” right to my face
rather than smile and act like they
are friends while all the while harbor
ing an intense dislike for people of
Japanese ancestry.
It's always easier to deal with
those you know who are your
enemies.
— Kaishu Mainichi.
PriceTliiterhou.se
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
Dogo Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
HARD OF HEARING - HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
you a grant through Assistance Devices Program towards
the purchase of your new hearing aids.
Do you hear, but don't understand? Does your
hearing aid bring in too much background noise?
A hearing aid with a Nplse Suppres
sion Circuit continuously monitors
the environment and automatically
adusts the aid to provide maximum
comfort and understanding. Come
in and see if you can wear the new
secret ear, smallest custom in-theear canal hearing aid. “It's like- a
contact lens for your ear.”
“We do Hearing
$
Tests”
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
Greenshield and other insurance plans
HOCK INSTRUMENTS LTD.
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
5227 YONGE ST.
I
26 yrs. of service to the hearing impaired
■9
3601 LAWRENCE AVE. E.,
Scarborough
(Terrace Optical)
Page 5
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Naotake Suzuki
joins Canada firm
U.S. Nisei Medal of Honor soldier
LOS ANGELES. — On April 11, at the Annual Board Dinner
of the 100th/442nd Veterans Association, Hiroshi “Hersey”
Miyamura announced his acceptance as a member of the
Board of Trustees of the newly-formed 100th/442nd/MIS
World War II Memorial Foundation. Miyamura was visiting Los
Angeles to be interviewed for the coming presentation on
Heroes, a TV series honoring Medal of Honor winners. He was
a member of the 100th Battalion during World War II and then
won his Medal of Honor during the Korean War. Miyamura
stated the he was honored to be asked to serve as a Trustee
of the Foundation. Mr. Miyamura (2nd from L) is shown here
being congratulated by Ben Tagami, 100/442nd Veterans
president, Col. Young Kim (L) and Jim Mita, MIS president.
Spark Matsunaga's son
may run for U.S. House
HONOLULU — Matthew
Matsunaga, 31-year-old son
of the late Sen. Spark Matsu
naga, is considering running
for the U.S. House of Rep
resentatives’ this fall, accor
ding to the Honolulu Adver
tiser. “I'm considering it,’’
said the Honolulu lawyerwho
has never sought public of
fice. “I really want to empha
size I'm keeping my options
open and want to talk with my
family and friends before
making a decision.’’
At least one and probably
both of Hawaii's two U.S.
House seats will be up for
grabs, as incumbent Reps.
Daniel Akada (D-2nd Dist.,
Rural Oahu-Neighbor Island),
and Patricia Saiki (R-1st Dist.,
Urban Honolulu), are expect
ed to vie for Matsunaga's
Senate seat. Matsunaga, a
Democrat, specializes in busi
ness law with the firm of Carl
smith, Wichman, Case, Mukai
and Ichiki. He and his wife,
Loretta, a city deputy prose
cutor, live in Maunawili,
which is Akaka's district. But
there is no in-district residen
cy requirement for Hawaii's
House seat, and Matsunaga
said he has not decided
which seat, if any, he would
seek.
- Pacific Citizen
TORONTO. — Naotake Suzuki, im
mediate past president and Chief Ex
ecutive Officer of The Industrial
Bank of Japan Canada), has joined
Deloitte & Touche Chartered Ac
countants.
Mr. Suzuki is a Senior Special Ad
visor at Deloitte & Touche. He will
work with new and exciting clients
primarily in the Japanese business
community to introduce the services
of the firm. Mr. Suzuki brings with
him 30 years of experience in the
financial services industry and is a
graduate of the Tokyo University.
Deloitte & Touche is one of
Canada's leading firms of chartered
accountants and management con
sultants with a staff of 5,500 in
cluding 700 partners serving clients
in more than 80 centres across
Canada. The firm is part of DRT Inter
national, which includes Tohmatsu &
Co., Japan's largest chartered ac
counting firm.
Sony's electronic
book stores
many volumes
TOKYO. — Sony Corp., having
reshaped lifestyles by bringing por
tability to recorded music and then
to video, has its sights set on
another medium — text.
At an exhibition of future
*■ technologies in Tokyo, the Japanese
consumer electronics firm unveiled a
prototype “electronic book,” a palm
sized unit storing volumes of text
that can be read on a tiny liquid
crystal display.
Sony officials won't say when the
550 gram electronic book will be
sold, or how much it will cost.
But when the technology is ready,
perhaps in the mid-1990' s, the elec
tronic book could become com
monplace.
It will serve as a portable device
that can electronically serve up
voluminous sources of information
such as encyclopedias, Bibles or
telephone directories.
----- -- - ------------
Personnel Dept. Formglas Interiors Inc.
250 Rayette Rd., #4, Concord, Ontario L4K 2G6
or FAX to 416-669-9483 '
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m J
Telephone: 698-0633
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
I
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
FREE ESTIMATES
HENRY H. TABATA
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account E xecuiI'-e
Parkway Mail
RS Fllesmerc Road. Sune 220. Scarboamuh l)n: MIR 4KP.
441-3633
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. MSG 1T6
Telephone:
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
293-9875
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
ftC/l
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
ytSANDOWN MARKETJ7
OUGH Main STURE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 •7040/266-8040
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
DownsviewOnt.M3J 2V6
Tel.259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thtirs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday*
9 a.m.-6 p.m.
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Toronto Shigaken-Kai
Reasonable Rates
F Kitchens
• Bathrooms
* Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
M/ork for Jtme.Jui^ 1990
FREE ESTIMATES
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Pcrivale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Tosh Nishijim;.
Res. 293-6332
598-2002
Phone: 633 4882
Home 449 9293 _
—-______ X—------------- -
TOM'S TELEVISION
297-7526
(416)
Glyn M. Onizuka
DRAFTSPERSON
FORMGLAS INTERIORS INC. a leading supplier of custom architectural
glass fibre reinforced products requires an experienced Draftsperson.
Duties include translating architects and designers conceptual sketches
into shop drawings.
Applicants should have some related experience. Job site experience would
be an asset. Must be fluent in written and oral Japanese.
Please submit resume and salary expectations to:
Page E-5
Annual Picnic, July 22
at Caledon Place, starting a.m., rain or shine
• Free entrance over 80 years old and under 18
• Bus leaves from front of Buddhist Church
at 10 a.m., free $3.00 per person
Please contact before July 14:
Len Ogaki
Kondo - 297-5620
347 8641
Hayashi — 767-7219*
•
Tsuji - 471-0429
Nishimura — 244-2807
Friday, June 29, 1990
Naotake Suzuki
joins Canada firm
U.S. Nisei Medal of Honor soldier
LOS ANGELES. — On April 11, at the Annual Board Dinner
of the 100th/442nd Veterans Association, Hiroshi “Hersey”
Miyamura announced his acceptance as a member of the
Board of Trustees of the newly-formed 100th/442nd/MIS
World War II Memorial Foundation. Miyamura was visiting Los
Angeles to be interviewed for the coming presentation on
Heroes, a TV series honoring Medal of Honor winners. He was
a member of the 100th Battalion during World War II and then
won his Medal of Honor during the Korean War. Miyamura
stated the he was honored to be asked to serve as a Trustee
of the Foundation. Mr. Miyamura (2nd from L) is shown here
being congratulated by Ben Tagami, 100/442nd Veterans
president, Col. Young Kim (L) and Jim Mita, MIS president.
Spark Matsunaga's son
may run for U.S. House
HONOLULU — Matthew
Matsunaga, 31-year-old son
of the late Sen. Spark Matsu
naga, is considering running
for the U.S. House of Rep
resentatives’ this fall, accor
ding to the Honolulu Adver
tiser. “I'm considering it,’’
said the Honolulu lawyerwho
has never sought public of
fice. “I really want to empha
size I'm keeping my options
open and want to talk with my
family and friends before
making a decision.’’
At least one and probably
both of Hawaii's two U.S.
House seats will be up for
grabs, as incumbent Reps.
Daniel Akada (D-2nd Dist.,
Rural Oahu-Neighbor Island),
and Patricia Saiki (R-1st Dist.,
Urban Honolulu), are expect
ed to vie for Matsunaga's
Senate seat. Matsunaga, a
Democrat, specializes in busi
ness law with the firm of Carl
smith, Wichman, Case, Mukai
and Ichiki. He and his wife,
Loretta, a city deputy prose
cutor, live in Maunawili,
which is Akaka's district. But
there is no in-district residen
cy requirement for Hawaii's
House seat, and Matsunaga
said he has not decided
which seat, if any, he would
seek.
- Pacific Citizen
TORONTO. — Naotake Suzuki, im
mediate past president and Chief Ex
ecutive Officer of The Industrial
Bank of Japan Canada), has joined
Deloitte & Touche Chartered Ac
countants.
Mr. Suzuki is a Senior Special Ad
visor at Deloitte & Touche. He will
work with new and exciting clients
primarily in the Japanese business
community to introduce the services
of the firm. Mr. Suzuki brings with
him 30 years of experience in the
financial services industry and is a
graduate of the Tokyo University.
Deloitte & Touche is one of
Canada's leading firms of chartered
accountants and management con
sultants with a staff of 5,500 in
cluding 700 partners serving clients
in more than 80 centres across
Canada. The firm is part of DRT Inter
national, which includes Tohmatsu &
Co., Japan's largest chartered ac
counting firm.
Sony's electronic
book stores
many volumes
TOKYO. — Sony Corp., having
reshaped lifestyles by bringing por
tability to recorded music and then
to video, has its sights set on
another medium — text.
At an exhibition of future
*■ technologies in Tokyo, the Japanese
consumer electronics firm unveiled a
prototype “electronic book,” a palm
sized unit storing volumes of text
that can be read on a tiny liquid
crystal display.
Sony officials won't say when the
550 gram electronic book will be
sold, or how much it will cost.
But when the technology is ready,
perhaps in the mid-1990' s, the elec
tronic book could become com
monplace.
It will serve as a portable device
that can electronically serve up
voluminous sources of information
such as encyclopedias, Bibles or
telephone directories.
----- -- - ------------
Personnel Dept. Formglas Interiors Inc.
250 Rayette Rd., #4, Concord, Ontario L4K 2G6
or FAX to 416-669-9483 '
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
SUMMER SCHEDULE Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m J
Telephone: 698-0633
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
I
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
FREE ESTIMATES
HENRY H. TABATA
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account E xecuiI'-e
Parkway Mail
RS Fllesmerc Road. Sune 220. Scarboamuh l)n: MIR 4KP.
441-3633
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. MSG 1T6
Telephone:
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res. 438-3455
293-9875
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
ftC/l
SERVICE & REPAIR
TOM S. IWAMOTO
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
ytSANDOWN MARKETJ7
OUGH Main STURE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261 •7040/266-8040
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
DownsviewOnt.M3J 2V6
Tel.259-8260
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thtirs.&Fri.
10 a.m.- 8 p.m.
Saturday*
9 a.m.-6 p.m.
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Toronto Shigaken-Kai
Reasonable Rates
F Kitchens
• Bathrooms
* Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
M/ork for Jtme.Jui^ 1990
FREE ESTIMATES
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Pcrivale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
Tosh Nishijim;.
Res. 293-6332
598-2002
Phone: 633 4882
Home 449 9293 _
—-______ X—------------- -
TOM'S TELEVISION
297-7526
(416)
Glyn M. Onizuka
DRAFTSPERSON
FORMGLAS INTERIORS INC. a leading supplier of custom architectural
glass fibre reinforced products requires an experienced Draftsperson.
Duties include translating architects and designers conceptual sketches
into shop drawings.
Applicants should have some related experience. Job site experience would
be an asset. Must be fluent in written and oral Japanese.
Please submit resume and salary expectations to:
Page E-5
Annual Picnic, July 22
at Caledon Place, starting a.m., rain or shine
• Free entrance over 80 years old and under 18
• Bus leaves from front of Buddhist Church
at 10 a.m., free $3.00 per person
Please contact before July 14:
Len Ogaki
Kondo - 297-5620
347 8641
Hayashi — 767-7219*
•
Tsuji - 471-0429
Nishimura — 244-2807
Page 6
The New Canadian
Page E-6
NOTICE
The publisher of
The New Canadian,
Japan Communications Inc.
would like to announce
its change of address
as of June,1990
to the following:
The New Canadian
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Please forward
any mail,
subscription orders etc.
to the above address.
We apologize for
any inconvenience.
Thank you.
Editorial staff,
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Treasure hunters seek Yada Tompkins accounting
Japanese WW2 treasures firm joins Ernst & Young
JAKARTA. — Treasure been intended as a war cnest
hunters are searching several to pay for weapons. But with
Pacific islands for buried the dropping of two atomic
gold and diamonds reputed bombs on Japan and the con
to have been hidden by sur sequent Japanese surrender,
rendering Japanese soldiers it is believed the Japanese in
in World War II, The Jakarta the Moluccas buried the
treasure to keep it out of the
Post reported recently.
The hunters are acting on hands of the Allies.
The government commis
information
that
the
Japanese army collected sioned an Indonesian com
gold bullion and jewelry pany, PT Arta Anugerah Perworth millions of dollars from tiwi Jakarta, started sear
throughout Southeast Asia ching for the possible
and brought it to the Aru treasure on April 15. Since
Islands in the Moluccas, then, 20 workers using elec
located south of the Philip tronic detectors and secret
maps, have been scouring the
pines.
The cache was said to have area under heavy security.
VANCOUVER. — Van
couver accounting firm Yada,
Tompkins, Humphries, Pal
mer & Co. has merged with
the national accounting firm
Ernst & Young, it was an
nounced recently in Van
couver.
Fred Yada, managing part
ner at Yada Tompkins, said
he and his colleagues decid- i
ed to merge so clients would
benefit from the specialized
skills and resources available
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
through Ernst & Young.
“Our clients require a
broader range of professional
skills. Businesses are in
creasingly demanding spe
cialized skills in such areas
as information technology
and international taxation.”
*Ernst & Young, with 3,400
Fred Yada
employees including 440
partners, was Clarkson Gor
don in Canada for 125 years.
The firm changed its name
last summer when Clark
son's international affiliate,
Arthur Young, merged with
Ernst & Whinney.
The new OMPP steers car
insurance in the right direction
Your automobile insurance is
changing. The new system is called the
Ontario Motorist Protection Plan
(OMPP).
You’re protected from skyrocketing
insurance premiums.
You’re protected by guaranteed
benefits, without going to court and
without delays.
Ontario needs this change.
There are more drivers on
Ontario’s roads. Accidents and injuries
are up. And so are lawsuits. The
amount paid by insurance companies
in Ontario in 1988 for bodily injury
claims was $1.8 billion. Of this,
hundreds of millions of dollars went to
legal fees and settlement costs - money
that never reached the victims.
Good news for good drivers.
Bad news for bad drivers.
The Ontario Motorist Protection
Plan is a balanced system.
The good news is, it puts
the brakes on insurance rate
increases. The new Plan will hold
premium increases this year to
only 8% on average in urban
areas, while average rates in rural
areas will not increase at all.
It makes more money
available for benefits by taking
claims out of the legal system. These
benefits will be paid quickly by your
insurance company.
For bad drivers there is bad news.
If you’re caught drinking and driving
or committing a criminal offence that
results in an accident, you will not
receive income benefits. More police
will be patrolling the highways. Fines
for speeding have been more than
doubled.
“Fault” is still very much a part of
the new system. Good drivers will get
better rates. Bad drivers are going to
PaY
Guaranteed benefits,
no stalling.
Under the Ontario Motorist
Protection Plan, you will continue to
deal with the insurance company you
have now. Your policy will
automatically be converted. If you
need additional benefits you can get
them directly from your own insurance
company.
Within 10 days of filing your
claim, cheques for income benefits will
begin to arrive. Within 30 days, money
to cover medical bills and therapy will
be sent. Part of the thinking behind
the OMPP is to get people back on
their feet faster, with better results.
And prompt compensation helps.
You don’t need to go to court. You
don’t need to wait years. And you don’t
lose your right to sue, if the accident
results in death or serious and
permanent injury.
The new Ontario Motorist
Protection Plan keeps car insurance
affordable. It speeds up guaranteed
benefits to accident victims.
That’s the right direction for car
The Ontario Motorist
Protection Plan.
Everyone’s protected
insurance.
Your insurance broker or
agent has all the details about
the Ontario Motorist
Protection Plan.
Page E-6
NOTICE
The publisher of
The New Canadian,
Japan Communications Inc.
would like to announce
its change of address
as of June,1990
to the following:
The New Canadian
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Please forward
any mail,
subscription orders etc.
to the above address.
We apologize for
any inconvenience.
Thank you.
Editorial staff,
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Treasure hunters seek Yada Tompkins accounting
Japanese WW2 treasures firm joins Ernst & Young
JAKARTA. — Treasure been intended as a war cnest
hunters are searching several to pay for weapons. But with
Pacific islands for buried the dropping of two atomic
gold and diamonds reputed bombs on Japan and the con
to have been hidden by sur sequent Japanese surrender,
rendering Japanese soldiers it is believed the Japanese in
in World War II, The Jakarta the Moluccas buried the
treasure to keep it out of the
Post reported recently.
The hunters are acting on hands of the Allies.
The government commis
information
that
the
Japanese army collected sioned an Indonesian com
gold bullion and jewelry pany, PT Arta Anugerah Perworth millions of dollars from tiwi Jakarta, started sear
throughout Southeast Asia ching for the possible
and brought it to the Aru treasure on April 15. Since
Islands in the Moluccas, then, 20 workers using elec
located south of the Philip tronic detectors and secret
maps, have been scouring the
pines.
The cache was said to have area under heavy security.
VANCOUVER. — Van
couver accounting firm Yada,
Tompkins, Humphries, Pal
mer & Co. has merged with
the national accounting firm
Ernst & Young, it was an
nounced recently in Van
couver.
Fred Yada, managing part
ner at Yada Tompkins, said
he and his colleagues decid- i
ed to merge so clients would
benefit from the specialized
skills and resources available
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
through Ernst & Young.
“Our clients require a
broader range of professional
skills. Businesses are in
creasingly demanding spe
cialized skills in such areas
as information technology
and international taxation.”
*Ernst & Young, with 3,400
Fred Yada
employees including 440
partners, was Clarkson Gor
don in Canada for 125 years.
The firm changed its name
last summer when Clark
son's international affiliate,
Arthur Young, merged with
Ernst & Whinney.
The new OMPP steers car
insurance in the right direction
Your automobile insurance is
changing. The new system is called the
Ontario Motorist Protection Plan
(OMPP).
You’re protected from skyrocketing
insurance premiums.
You’re protected by guaranteed
benefits, without going to court and
without delays.
Ontario needs this change.
There are more drivers on
Ontario’s roads. Accidents and injuries
are up. And so are lawsuits. The
amount paid by insurance companies
in Ontario in 1988 for bodily injury
claims was $1.8 billion. Of this,
hundreds of millions of dollars went to
legal fees and settlement costs - money
that never reached the victims.
Good news for good drivers.
Bad news for bad drivers.
The Ontario Motorist Protection
Plan is a balanced system.
The good news is, it puts
the brakes on insurance rate
increases. The new Plan will hold
premium increases this year to
only 8% on average in urban
areas, while average rates in rural
areas will not increase at all.
It makes more money
available for benefits by taking
claims out of the legal system. These
benefits will be paid quickly by your
insurance company.
For bad drivers there is bad news.
If you’re caught drinking and driving
or committing a criminal offence that
results in an accident, you will not
receive income benefits. More police
will be patrolling the highways. Fines
for speeding have been more than
doubled.
“Fault” is still very much a part of
the new system. Good drivers will get
better rates. Bad drivers are going to
PaY
Guaranteed benefits,
no stalling.
Under the Ontario Motorist
Protection Plan, you will continue to
deal with the insurance company you
have now. Your policy will
automatically be converted. If you
need additional benefits you can get
them directly from your own insurance
company.
Within 10 days of filing your
claim, cheques for income benefits will
begin to arrive. Within 30 days, money
to cover medical bills and therapy will
be sent. Part of the thinking behind
the OMPP is to get people back on
their feet faster, with better results.
And prompt compensation helps.
You don’t need to go to court. You
don’t need to wait years. And you don’t
lose your right to sue, if the accident
results in death or serious and
permanent injury.
The new Ontario Motorist
Protection Plan keeps car insurance
affordable. It speeds up guaranteed
benefits to accident victims.
That’s the right direction for car
The Ontario Motorist
Protection Plan.
Everyone’s protected
insurance.
Your insurance broker or
agent has all the details about
the Ontario Motorist
Protection Plan.
Page 7
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Books found untrue to
Japan-Jewish history
By Bruce M. Ramer and
Neil C. Sandberg
SAN FRANCISCO. — Strain
resulting from the large-scale
publication of anti-Semitic books in
Japan has masked the historic
friendship of the Japanese and
Jewish peoples.
It was an American Jewish finan
cier, Jacob Schiff, who aided Japan
by arranging major foreign loans dur
ing the Russo-Japanese War. And
Japanese officials facilitated the
flow of Jewish refugees from Europe
in both World Wars I and II.
In order to finance its war effort
against czarist Russia, the Imperial
Japanese government sent Baron
Korekiyo Takahashi to the U.S. in
1904. Unable to negotiate a loan, he
enlisted the help of Jacob Schiff and
his banking firm, Kuhn, Loeb and Co.
Their support in securing a loan was
followed by additional loans in 1905
and 1912.
Japan considered Schiff a true
friend as he encouraged negotia
tions with the Russians leading to
the Portsmouth Peace Treaty.
Emperor Meiji gave Mr. and Mrs.
Schiff a private audience and confer
red high honors upon them. This
warm friendship continued as Baron
Takahashi's daughter, Wakiko,
spent nearly three years at the home
of the Schiffs while she was edu
cated in New York.
Schiff and other leading American
Jews created the American Jewish
Committee in 1906 as a vehicle
through which protests could be
lodged against czarist persecution of
Russian Jews. In 1917 and thereafter,
the close association of Schiff and
other prominent Jews with the
Japanese government and financial
circles proved most valuable as large
numbers of Jewish refugees from
the Russian revolution arrived in
Japan.
★
★
★
The Hebrew Immigrant Society of
which Schiff was an important
member, was helped in its refugee
assistance work by T. Miyaoku, one
of Japan's most distinguished
lawyers, along with Baron Shimpei
Goto [1856-1929] of the Ministry for
Home Affairs and the wealthy Baron
Eiichi Shibusawa [1840-1931]. Japan
showed its continuing interest when
Count Yasuya Uchida [1865-1936],
Japan's foreign minister, instructed
Japanese troops in Siberia not to per
mit any outrages against the Jews.
The flow of Jewish refugees
resumed as a consequence of the
Nazi conquest of Europe in World
War II. European ports were shut
tight, but the Trans-Siberian Railroad
offered some Jews access to Japan
and other parts of the world. Hitler's
plan to exterminate the Jewish peo
ple led to the deaths of six million
Jews in the Nazi Holocaust, but
some escaped through the interven
tion of sympathetic Japanese who
provided assistance at some per
sonal risk.
One of these was Senpo Sugihara,
the Japanese consul in Kovno
(Kaunas), Lithuania, who was able to
secure visas from Curacao, a Dutch
possession, which did not require
entry visas. This compassionate per
son issued thousands of such visas
in 1940 in a brief period of time. The
visa holders were authorized to re
main in Japan for only seven to 10
days but, at the recommendation of
the local Jewish community,
Japanese officials extended the stay
from two to eight months. All told,
nearly 5,000 Jewish refugees were
aided in this process.
*
*
*
Friendship with the Jews was also
evidenced earlier when Japan
became one of the first nations to en
dorse the [1917] Balfour Declaration
which called for the establishment of
a Jewish Homeland in Palestine. This
relationship was strengthened when
an Israeli legation opened in Tokyo in
1953, followed in 1958 with the
organization of a society for JapanIsrael friendship. One of its patrons
was Prince Mikasa, youngest brother
of Emperor Showa.
*
*
*
In light of these longstanding con
nections between Japan and the
Jewish people, why, then, do we now
see in Japanese publicaitons mani
festations of prejudice against the
Jews? The fact is that anti-Semitic
ideas have long been known in Japan
through such works as The Merchant
of Venice and the notorious Russian
forgery, “The Protocols of the Elders
of Zion,” And, more recently, scur
rilous books have appeared seeking
to emphasize the absurd notion of a
Jewish conspiracy to conquer the
world.
In spite of these publications,
most Japanese have scant know
ledge of the Jews, their history and
religion. Even well-educated
Japanese have limited information
about the Jewish experience as a
continuous and historical develop
ment. Some Christian scholars and
historians are well-informed,
especially on the age of the Old
Testament, but few have knowledge
about Jewish history in the 1900
years since the destruction of the
Temple.
One of the underlying realities is
that there has been limited personal
contact between the Japanese and
Jewish people. There are little more
than a thousand Jews in all of Japan,
most of them foreigners living in
Tokyo. Although small in number,
they maintain religious and cultural
activities through the Jewish Com
munity Center which is also
dedicated to promoting friendship
with the Japanese people. What have
been lacking are the vehicles through
which positive information about
Jews and Judaism could be made
available in Japan.
Today, we are seeing a new ap
preciation of the Japanese-Jewish
relationship. Japan's Foreign
Ministry has issued a statement call
ing on Japanese publishers to use
"common sense” on the question of
anti-Semitic books. Japan and Israel
are developing stronger bilateral
ties, and trade between the countries
is growing. And the print and elec
tronic media are paying more atten
tion to human rights questions, in
cluding concern with anti-Semitism.
In turn, Jews and others in the U.S.
and elsewhere are assuming an
obligation to speak out against
“Japan-bashing,” especially when it
is rooted in racial slurs and miscon
ceptions. Indeed, the American
Jewish Committee recently created a
Pacific Rim Institute dedicated to
combating mutual stereotyping and
improving relations between the U.S.
and Japan.
Those in Japan concerned with its
growing international role can play
an important part in assuring the
success of such efforts. The out
come will affect us all.
— Pacific Citizen.
Jpn. confirms
11,929 more
nuke victims
Page E-7
JACK HEMMY
TOKYO. — The government has
confirmed the deaths of an addi
tional 11,929 victims of the atomic
bombings of August 1945, bringing
th official death toll to 295,956, the
Health and Welfare Ministry said.
The survey, conducted by the
ministry in 1985, was the first nation
wide study of the bombings of
Hiroshima and Nagasaki. Previous
counts had been done independently
by the two cities.
The local governments had con
firmed about 285,000 deaths —
196,439 in Hiroshima and 87,588 in
Nagasaki — as of 1988. The ministry
discovered an additional 5,551
deaths in Hiroshima and 6,378 in
Nagasaki.
Special Events
photography
465-8020
13™ ANNUAL
JC COMMUNITY
PICNIC
SUNDAY, JULY T; 1990
jccc caledon place
(on highway IO, 3I km. north of brampton: 2 km.
north of caledon traffic lights)
“Naku Naku 7979”
phone service starts
gate opens at 8A.M.
picnic fee $2.50percar
park fee$2.50percar
TOKYO. — Nippon Telegraph & Telephone Corps,
and the National Environ
ment Agency now brings
callers through the new ser
vice,
dubbed
“NakuNaku—7979,” the sounds of
birds over the telephone. “I
will introduce you to the
sound of birds,” coos a
woman's soothing voice,
describing each of the birds
featured on the tape.
Naku-naku means roughly
“cheep-cheep.” After the
birds are heard ... the voice
adds: “Please go you out and
try to find real sounds
yourself.”
(please bring your own tables & lawn chairs)
(only pets on leashes)
° 3 pitch competition
(registration* 16 teams max.)
°races
°free fukubiki
° fishing derby
° bingo
Films by Mizoguchi, Ozu,
Japanese
Naruse and other masters
Film
July 3-27,1990
Classics
Art Gallery of Ontario
Tickets and information:
977-0414 ext. 260
Co sponsored by
Cinematheque
HSU Rp
Friday, June 29, 1990
Books found untrue to
Japan-Jewish history
By Bruce M. Ramer and
Neil C. Sandberg
SAN FRANCISCO. — Strain
resulting from the large-scale
publication of anti-Semitic books in
Japan has masked the historic
friendship of the Japanese and
Jewish peoples.
It was an American Jewish finan
cier, Jacob Schiff, who aided Japan
by arranging major foreign loans dur
ing the Russo-Japanese War. And
Japanese officials facilitated the
flow of Jewish refugees from Europe
in both World Wars I and II.
In order to finance its war effort
against czarist Russia, the Imperial
Japanese government sent Baron
Korekiyo Takahashi to the U.S. in
1904. Unable to negotiate a loan, he
enlisted the help of Jacob Schiff and
his banking firm, Kuhn, Loeb and Co.
Their support in securing a loan was
followed by additional loans in 1905
and 1912.
Japan considered Schiff a true
friend as he encouraged negotia
tions with the Russians leading to
the Portsmouth Peace Treaty.
Emperor Meiji gave Mr. and Mrs.
Schiff a private audience and confer
red high honors upon them. This
warm friendship continued as Baron
Takahashi's daughter, Wakiko,
spent nearly three years at the home
of the Schiffs while she was edu
cated in New York.
Schiff and other leading American
Jews created the American Jewish
Committee in 1906 as a vehicle
through which protests could be
lodged against czarist persecution of
Russian Jews. In 1917 and thereafter,
the close association of Schiff and
other prominent Jews with the
Japanese government and financial
circles proved most valuable as large
numbers of Jewish refugees from
the Russian revolution arrived in
Japan.
★
★
★
The Hebrew Immigrant Society of
which Schiff was an important
member, was helped in its refugee
assistance work by T. Miyaoku, one
of Japan's most distinguished
lawyers, along with Baron Shimpei
Goto [1856-1929] of the Ministry for
Home Affairs and the wealthy Baron
Eiichi Shibusawa [1840-1931]. Japan
showed its continuing interest when
Count Yasuya Uchida [1865-1936],
Japan's foreign minister, instructed
Japanese troops in Siberia not to per
mit any outrages against the Jews.
The flow of Jewish refugees
resumed as a consequence of the
Nazi conquest of Europe in World
War II. European ports were shut
tight, but the Trans-Siberian Railroad
offered some Jews access to Japan
and other parts of the world. Hitler's
plan to exterminate the Jewish peo
ple led to the deaths of six million
Jews in the Nazi Holocaust, but
some escaped through the interven
tion of sympathetic Japanese who
provided assistance at some per
sonal risk.
One of these was Senpo Sugihara,
the Japanese consul in Kovno
(Kaunas), Lithuania, who was able to
secure visas from Curacao, a Dutch
possession, which did not require
entry visas. This compassionate per
son issued thousands of such visas
in 1940 in a brief period of time. The
visa holders were authorized to re
main in Japan for only seven to 10
days but, at the recommendation of
the local Jewish community,
Japanese officials extended the stay
from two to eight months. All told,
nearly 5,000 Jewish refugees were
aided in this process.
*
*
*
Friendship with the Jews was also
evidenced earlier when Japan
became one of the first nations to en
dorse the [1917] Balfour Declaration
which called for the establishment of
a Jewish Homeland in Palestine. This
relationship was strengthened when
an Israeli legation opened in Tokyo in
1953, followed in 1958 with the
organization of a society for JapanIsrael friendship. One of its patrons
was Prince Mikasa, youngest brother
of Emperor Showa.
*
*
*
In light of these longstanding con
nections between Japan and the
Jewish people, why, then, do we now
see in Japanese publicaitons mani
festations of prejudice against the
Jews? The fact is that anti-Semitic
ideas have long been known in Japan
through such works as The Merchant
of Venice and the notorious Russian
forgery, “The Protocols of the Elders
of Zion,” And, more recently, scur
rilous books have appeared seeking
to emphasize the absurd notion of a
Jewish conspiracy to conquer the
world.
In spite of these publications,
most Japanese have scant know
ledge of the Jews, their history and
religion. Even well-educated
Japanese have limited information
about the Jewish experience as a
continuous and historical develop
ment. Some Christian scholars and
historians are well-informed,
especially on the age of the Old
Testament, but few have knowledge
about Jewish history in the 1900
years since the destruction of the
Temple.
One of the underlying realities is
that there has been limited personal
contact between the Japanese and
Jewish people. There are little more
than a thousand Jews in all of Japan,
most of them foreigners living in
Tokyo. Although small in number,
they maintain religious and cultural
activities through the Jewish Com
munity Center which is also
dedicated to promoting friendship
with the Japanese people. What have
been lacking are the vehicles through
which positive information about
Jews and Judaism could be made
available in Japan.
Today, we are seeing a new ap
preciation of the Japanese-Jewish
relationship. Japan's Foreign
Ministry has issued a statement call
ing on Japanese publishers to use
"common sense” on the question of
anti-Semitic books. Japan and Israel
are developing stronger bilateral
ties, and trade between the countries
is growing. And the print and elec
tronic media are paying more atten
tion to human rights questions, in
cluding concern with anti-Semitism.
In turn, Jews and others in the U.S.
and elsewhere are assuming an
obligation to speak out against
“Japan-bashing,” especially when it
is rooted in racial slurs and miscon
ceptions. Indeed, the American
Jewish Committee recently created a
Pacific Rim Institute dedicated to
combating mutual stereotyping and
improving relations between the U.S.
and Japan.
Those in Japan concerned with its
growing international role can play
an important part in assuring the
success of such efforts. The out
come will affect us all.
— Pacific Citizen.
Jpn. confirms
11,929 more
nuke victims
Page E-7
JACK HEMMY
TOKYO. — The government has
confirmed the deaths of an addi
tional 11,929 victims of the atomic
bombings of August 1945, bringing
th official death toll to 295,956, the
Health and Welfare Ministry said.
The survey, conducted by the
ministry in 1985, was the first nation
wide study of the bombings of
Hiroshima and Nagasaki. Previous
counts had been done independently
by the two cities.
The local governments had con
firmed about 285,000 deaths —
196,439 in Hiroshima and 87,588 in
Nagasaki — as of 1988. The ministry
discovered an additional 5,551
deaths in Hiroshima and 6,378 in
Nagasaki.
Special Events
photography
465-8020
13™ ANNUAL
JC COMMUNITY
PICNIC
SUNDAY, JULY T; 1990
jccc caledon place
(on highway IO, 3I km. north of brampton: 2 km.
north of caledon traffic lights)
“Naku Naku 7979”
phone service starts
gate opens at 8A.M.
picnic fee $2.50percar
park fee$2.50percar
TOKYO. — Nippon Telegraph & Telephone Corps,
and the National Environ
ment Agency now brings
callers through the new ser
vice,
dubbed
“NakuNaku—7979,” the sounds of
birds over the telephone. “I
will introduce you to the
sound of birds,” coos a
woman's soothing voice,
describing each of the birds
featured on the tape.
Naku-naku means roughly
“cheep-cheep.” After the
birds are heard ... the voice
adds: “Please go you out and
try to find real sounds
yourself.”
(please bring your own tables & lawn chairs)
(only pets on leashes)
° 3 pitch competition
(registration* 16 teams max.)
°races
°free fukubiki
° fishing derby
° bingo
Films by Mizoguchi, Ozu,
Japanese
Naruse and other masters
Film
July 3-27,1990
Classics
Art Gallery of Ontario
Tickets and information:
977-0414 ext. 260
Co sponsored by
Cinematheque
HSU Rp
Page 8
Page J-13
¥
(1
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
11
11
tz
11
&
3
11
11
11
ft
li
A
i:
(1
&
11
11
5
11
11
11
tz
15
9
1
&
11
£ fa
t£
o
IS
ti
4'
<0
o
11
11
9
n
A
«9
0
Ji
<0
11
11
liL
ia
9
7
11
<L
fa
11
tz
0
11
11
11
0
11
11
11
11
(1
0
0
0
11
1R
0
£
?
11
ex
ft T
m b"
iz
0
11
11
il
u
!e
tz0
0
11
0
'L?
@2
(1
?
(1
o
9
(i
RiJ
11
A id
V
b
£'
(1
11
&
{1
0
*
ft
a®
tz
11
11
11
ft
K <9
Ei
<9
o
(1
Ei
(i
11
tl
(1
W
11
0
tz JI
0
!1 fr
tz
9
9«
0
11
JAPANESE RESTAURANT
.................
1 HAMAMOTO
r.
ftgij-te -
n ^5
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
0
. ^SW5!
i-L*.
b'G'7T7 -f A^MZ)V
2j -1990^5flltL iS
0%fT<L0 1 L/^o
30"x60"
5£7c{£il^V>^->t LT.
ICI1.
Inc.
Communi cat ions
Wes t, 2nd
Front
Str e e t
Japan
524
Toronto,
Onta r i o
M5V
Te I :
(41 6)
593 -6 1 1 8
Fax :
(4 1 6)
593 -187 1
F I o o r
$195.-
1 B 8
30"x60"
NAME: (MR.MRS. MS)
$275.-
$135.ADDRESS:
POSTAL CODE:
TEL:
tlliitlnrtiiitli
G R 0 U
•
O
W15 OtfFJl/o
®Jn7C’?4^il' B,1^7?'5’o
JLptinUngpOL
TEL: (416) 477-3888
FAX: (416) 477-3899
35 Ferrier Street, Markham, Ontario, Canada L3R 2Y9
¥
(1
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
11
11
tz
11
&
3
11
11
11
ft
li
A
i:
(1
&
11
11
5
11
11
11
tz
15
9
1
&
11
£ fa
t£
o
IS
ti
4'
<0
o
11
11
9
n
A
«9
0
Ji
<0
11
11
liL
ia
9
7
11
<L
fa
11
tz
0
11
11
11
0
11
11
11
11
(1
0
0
0
11
1R
0
£
?
11
ex
ft T
m b"
iz
0
11
11
il
u
!e
tz0
0
11
0
'L?
@2
(1
?
(1
o
9
(i
RiJ
11
A id
V
b
£'
(1
11
&
{1
0
*
ft
a®
tz
11
11
11
ft
K <9
Ei
<9
o
(1
Ei
(i
11
tl
(1
W
11
0
tz JI
0
!1 fr
tz
9
9«
0
11
JAPANESE RESTAURANT
.................
1 HAMAMOTO
r.
ftgij-te -
n ^5
221 Ellesmere Road, Scarborough, Ontario
(South-west corner of Warden Ave.) Dale Cliff Plaza
Telephone: (416) 444-2211
0
. ^SW5!
i-L*.
b'G'7T7 -f A^MZ)V
2j -1990^5flltL iS
0%fT<L0 1 L/^o
30"x60"
5£7c{£il^V>^->t LT.
ICI1.
Inc.
Communi cat ions
Wes t, 2nd
Front
Str e e t
Japan
524
Toronto,
Onta r i o
M5V
Te I :
(41 6)
593 -6 1 1 8
Fax :
(4 1 6)
593 -187 1
F I o o r
$195.-
1 B 8
30"x60"
NAME: (MR.MRS. MS)
$275.-
$135.ADDRESS:
POSTAL CODE:
TEL:
tlliitlnrtiiitli
G R 0 U
•
O
W15 OtfFJl/o
®Jn7C’?4^il' B,1^7?'5’o
JLptinUngpOL
TEL: (416) 477-3888
FAX: (416) 477-3899
35 Ferrier Street, Markham, Ontario, Canada L3R 2Y9
Page 9
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
% -Y
0 7
ffl
vy A
& y ft
(c $ij y
y
0
y $
rA (d
fr V
X u
!$r
ft £ y ]'H
If
§
r-
0
ft
eij
ft
0
ftX
ftX q
X Hd
ft
7°
b ft
io y
& >Y
y 2
ro g q
T
t q&
? ft
H
in y & ft 1Ac.
/f M
3 y jf q 13
"C
- I in ft to
'
ft % L y £ fJ
r- 13 r
t ft M
t ft ^3 T
ft IC
0 6 D
ft 4 ft
\ ' y ft q o
O ft 7 ft ft A
& A (j) H y ft
7 &
7 ft ft
IC ft A
ft
&
B -n A U
o [£ £ &
to a
ft ' '
L0^t7^j^7
7
ft %
ft K 0
£ t' W A 0
ft 7 7 L ft Mi
7 U
y
A
ft < #
# L
' £ ft
A £w 1 w 4
7 ft
a M q
U 9 ' ft £ 7
£ ft < y M y
ft to
4
7
0
& 7 ft ft
A
• 6
d y it y
ft 7 tt 7
d 4 7 U
it A ft '
£ n
0 # /?'
-5 - 7
& ft ® ft
' ft £ ft
ft 0
L A 9 q
7
E 7
y
t
y
&
ft 7 $
% 1 '
If
' fc
iz
ft A' ft to '
O i
ft
t A«
4
0 it € Ift q
ft A K 7
ft 7
y
\z < M 7
M a
L
0
'0ft
£ W -f
L
t ft s # g
# 0 to '
ft
I fc U 7 ft £
ft
$ n to 0 b it L q
to 7 ft ^1'1
7
£ 0 Ii £ A) £ 6& y
ft li to li
IC
7•
0 £ IS ' < M
ft
IW ft
o
to /
0 U
7■7
y
& £ ft $ ft
7
|5fc it & I)
t li
7 A O I 4“ '
e B U 31] IA 7
t£ 7 t IC A 7 ft
ft ^4 ft
ft
# t 0 &
£ q
A H ft § it ft 7
7 0 ft # AU £ y
& q & ®f
7
7 ft L m 7
& y
tz.
I
b
7 7 i 0 li
7 IA 7 h
'
ft 5 I t) ' & i>
0
ne * ~
J S l\ 7 q fi 0 ft
& ft ' • 7 IC B ft 7
!2 fttA7fe^^d
4 ic I M Me li b
ft 7 to M ' it
t fid
ft jI A I to ft ft '
£ iHc & 7 £ ft B
7 ' $e ' 0 B q
b' y ic M & a 7 ft
b fid
ft
y &
ft U A 0 ° S 7 0
77§7ftlC7M
& *r & ft ft 03 i
-?
ft y
7
ft A # 0 IZ V'
4 7 fit 1
0 E ft
£ q ft 1 £ 7 ft
0 q
it b 7 L
7
§ n' M' 3 b ®r y
7
7 7 it
7 A it
ft I 0 ®
7
4P 7
& ft 7
' U £ V' 1
& ' £ B B ft t£ X
& ft E & l& & ' &
ft
0
ft 7“
7
t
#
A
U 7
t ft IC ic
< Je H
A BS to
0
tz
ft UH q
7
y
A
>)
ft
ft 7 I
< n
UH &
7 y ft
-i
7 ®r ft ft
< «) 7 A
0
Hd q {A ft 7 0 0 ft
f
7
ft
® ft
M
' 6 & y S ft
' it
q
ft ft ft 7 t ft ,3n ft ft 7
M ift I: $ ft 7 o ft ft -7
A q L fi I & ± d q -W 7
£ 7 £
0 M E 7 £ ft
ft y ft & ' t &
y
ft
0 7 0 to B U $
7 & y
ft 7 7 1$ A ft
ft
7
0 ft ft 0 ft ®f
£ £
0 # ft 0 0 y < '
7 = H & ± 7 7 \Z 7 0 ft >7 0 £ ^1 l£
V ft- # V %
£ $> t ft > * 7
'
>;0Mt£6ftU#ft 7 ft t g ft ft
7~0i*#<$t ' q 7
E
I tt0A^^0'tffi7l- q -> £ ® q
& b ft- 0 7 # 14 0
y
7 ft 4n: 7
7‘ q 0 7 O <
7 7 7 ' y -ft 7 ft y
(D y - (J)
[EbteftAW^0 & 1 ft ft • -S^7
*U
0
0
ft a
0 W ft ft
ft
ft ft fid to ft
ft U 00 Sfi A
X ' % B 4' tt q
t
£ it -j
L ft< A 0 U 0 y
h ffi A ft
7 7
7 # *> ft B n ft
<o 7
' H’
£ & ' 7
y
ft 0 Si ft -9 ft 7
° & W ' 7 ft &
ft'7 bO
£□ 7 (c £ 7 ft
A ft W
ft lc
q l> (c
W 4 y t/j
ft y £> T (c y
q
ft
i
ft
ft to
y £ %
Oil'
7
ft
£ M ft 7 7 ft <e > M y
7
M
3
fc
ft
W
ft
t
£ W ic t
y
IC & ft ®J £
to % ft 0 & #
ft
ft
A
If
7 9
6
0ft
®
0 7 ft £
& 4 it 7 IM 4 W 4 to 3 U 7 £ &
q • y -6 n £ £ # fiE
6 q X b
r 7 7 # I: 7 K £ Je to 1" ic M ft
<t y ! $g M 7 PbI ft ft ® 0 £. 0 ft
& 7
fr' 7 7 £ L y (J) # ic i
IC y tl ft to
ft 7 7^^-;
ft ft g d ft
it 4
ty b 4
y < ££ q
ft 0 o & 7
A to ft y
%
t &> 7
13
7 ft
ft ft d KW
to 4 ft
y
ft q 7 it 7
9 70 0-
0 ;u y
a .ft y
4
IC 1 L @
$: ft ' X ft
a£ ft ft to' A
0£ q y to ft
0 ft ft to 2^
it y T § 1
rt y 'y ft y
0 y- • ft 0
4 A q i£
y y>' ft <
y x y X
% m y ft ft
lc
1 A£
tf t '
Page J-12
£
ft
0
1 ft w
L q 1
IC 7 7
& y h
it
'
±WWftt
-X M ®
± * ffi X
NEW ORIENT EXPRESS
• • •
*X3> S — 4‘
»ffiv J
SlUTii’J ST.
tmoitssiqi/v'ct £<§ss<)&*i'
fttftKiiSrt'-tfTcSV'.
~9 1$K
Pacific Travel Service
, %zE>#raH •
IWATA
SM»«- 1 OHfnl
H1&H9 1^1^19 0 (±180) bn>b%
TRAVEL
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
OJS-c
(6 Ij 30 H
~7 J!2U)
-74!!:- $
7&$ 249 (6£ 30 H~7 .14 4 H)
t/Ub>
(2-/fi)
X7
WHI
$ 540 -7-M$ 380
416-593-5200
&
1 7 11
1 8 FL 2 5H
*A-A$ 1 5 4 0 ( "J
-\'y b O-^x yy~
y^ b -p'f yjv'ty
i ?n
>AtAI4^)
2711
b ny b, *y b 0‘J £t
bP>b^:6J129B
"W®
•raoft < y -h y y b f£ L rsw fto
30 CARLTON STREET
LOBBY OF CARLTON INN
TORONTO. ONTARIO
CANADA M5B 2E9
0 “F
2tB
Ayy^-^nyy
B
AfcHUi'Ab-ti < fc'S u
^lt?ifi^iK^xxn-bL£-r
77-
(6J4 30 EI-7J4 2B)
1 1 |],
7 J] 2 7 B-8J1 IB, 5 706 B
-Eid B 6W0FB56B
9 •> > b >
''ft -A/b (2?S)
mWA\ HftlSftft b'\ AWtb'
^frifiXliM^-7 ft
-a-3-7
1 8 (I. * 2 7 Fl, 8 J1 1 0 IK
♦ yj±7-Y7,>D'y4- — '9 7 —
r:a~3-7.7b5>7^7>9*>>b>^^7 7^77;U:-^-3-^
If
tfl '(7) $ L l 'N 9j -? y £ fcHf-tf (C ft >J £ 4t /uft
*7 JI 2 7 H0fl!tt^K747>l.TyA-—04-7
OAlSftA Kht
$ 299 £ <9
lb BE L £ L t
Ll
toi * & -J£ft & £ OtaZ>< l
I- n> biHJEIl : 8JJ4IK
1 49
U 77 -f >
MJfl
t)
7
\iata)
OHI&H : 7 JI 4 FJ x
(Tf-7 9. <-> b V4--/K ^<7^)
$ 1 89 £ <o
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1X5
Phone: (416) 481-5141
SERVICE
ffiSB : StOltR
^^'55r^Cr«w
j7WW ir@iuil%§ m
TORONTO
<4I6>363 6363
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUITEi2O5
TORONTO ONTARIO M5H-IZ5
MONTREAL <5t4>B42-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC
H3A-IK2
ffi W
Friday, June 29, 1990
% -Y
0 7
ffl
vy A
& y ft
(c $ij y
y
0
y $
rA (d
fr V
X u
!$r
ft £ y ]'H
If
§
r-
0
ft
eij
ft
0
ftX
ftX q
X Hd
ft
7°
b ft
io y
& >Y
y 2
ro g q
T
t q&
? ft
H
in y & ft 1Ac.
/f M
3 y jf q 13
"C
- I in ft to
'
ft % L y £ fJ
r- 13 r
t ft M
t ft ^3 T
ft IC
0 6 D
ft 4 ft
\ ' y ft q o
O ft 7 ft ft A
& A (j) H y ft
7 &
7 ft ft
IC ft A
ft
&
B -n A U
o [£ £ &
to a
ft ' '
L0^t7^j^7
7
ft %
ft K 0
£ t' W A 0
ft 7 7 L ft Mi
7 U
y
A
ft < #
# L
' £ ft
A £w 1 w 4
7 ft
a M q
U 9 ' ft £ 7
£ ft < y M y
ft to
4
7
0
& 7 ft ft
A
• 6
d y it y
ft 7 tt 7
d 4 7 U
it A ft '
£ n
0 # /?'
-5 - 7
& ft ® ft
' ft £ ft
ft 0
L A 9 q
7
E 7
y
t
y
&
ft 7 $
% 1 '
If
' fc
iz
ft A' ft to '
O i
ft
t A«
4
0 it € Ift q
ft A K 7
ft 7
y
\z < M 7
M a
L
0
'0ft
£ W -f
L
t ft s # g
# 0 to '
ft
I fc U 7 ft £
ft
$ n to 0 b it L q
to 7 ft ^1'1
7
£ 0 Ii £ A) £ 6& y
ft li to li
IC
7•
0 £ IS ' < M
ft
IW ft
o
to /
0 U
7■7
y
& £ ft $ ft
7
|5fc it & I)
t li
7 A O I 4“ '
e B U 31] IA 7
t£ 7 t IC A 7 ft
ft ^4 ft
ft
# t 0 &
£ q
A H ft § it ft 7
7 0 ft # AU £ y
& q & ®f
7
7 ft L m 7
& y
tz.
I
b
7 7 i 0 li
7 IA 7 h
'
ft 5 I t) ' & i>
0
ne * ~
J S l\ 7 q fi 0 ft
& ft ' • 7 IC B ft 7
!2 fttA7fe^^d
4 ic I M Me li b
ft 7 to M ' it
t fid
ft jI A I to ft ft '
£ iHc & 7 £ ft B
7 ' $e ' 0 B q
b' y ic M & a 7 ft
b fid
ft
y &
ft U A 0 ° S 7 0
77§7ftlC7M
& *r & ft ft 03 i
-?
ft y
7
ft A # 0 IZ V'
4 7 fit 1
0 E ft
£ q ft 1 £ 7 ft
0 q
it b 7 L
7
§ n' M' 3 b ®r y
7
7 7 it
7 A it
ft I 0 ®
7
4P 7
& ft 7
' U £ V' 1
& ' £ B B ft t£ X
& ft E & l& & ' &
ft
0
ft 7“
7
t
#
A
U 7
t ft IC ic
< Je H
A BS to
0
tz
ft UH q
7
y
A
>)
ft
ft 7 I
< n
UH &
7 y ft
-i
7 ®r ft ft
< «) 7 A
0
Hd q {A ft 7 0 0 ft
f
7
ft
® ft
M
' 6 & y S ft
' it
q
ft ft ft 7 t ft ,3n ft ft 7
M ift I: $ ft 7 o ft ft -7
A q L fi I & ± d q -W 7
£ 7 £
0 M E 7 £ ft
ft y ft & ' t &
y
ft
0 7 0 to B U $
7 & y
ft 7 7 1$ A ft
ft
7
0 ft ft 0 ft ®f
£ £
0 # ft 0 0 y < '
7 = H & ± 7 7 \Z 7 0 ft >7 0 £ ^1 l£
V ft- # V %
£ $> t ft > * 7
'
>;0Mt£6ftU#ft 7 ft t g ft ft
7~0i*#<$t ' q 7
E
I tt0A^^0'tffi7l- q -> £ ® q
& b ft- 0 7 # 14 0
y
7 ft 4n: 7
7‘ q 0 7 O <
7 7 7 ' y -ft 7 ft y
(D y - (J)
[EbteftAW^0 & 1 ft ft • -S^7
*U
0
0
ft a
0 W ft ft
ft
ft ft fid to ft
ft U 00 Sfi A
X ' % B 4' tt q
t
£ it -j
L ft< A 0 U 0 y
h ffi A ft
7 7
7 # *> ft B n ft
<o 7
' H’
£ & ' 7
y
ft 0 Si ft -9 ft 7
° & W ' 7 ft &
ft'7 bO
£□ 7 (c £ 7 ft
A ft W
ft lc
q l> (c
W 4 y t/j
ft y £> T (c y
q
ft
i
ft
ft to
y £ %
Oil'
7
ft
£ M ft 7 7 ft <e > M y
7
M
3
fc
ft
W
ft
t
£ W ic t
y
IC & ft ®J £
to % ft 0 & #
ft
ft
A
If
7 9
6
0ft
®
0 7 ft £
& 4 it 7 IM 4 W 4 to 3 U 7 £ &
q • y -6 n £ £ # fiE
6 q X b
r 7 7 # I: 7 K £ Je to 1" ic M ft
<t y ! $g M 7 PbI ft ft ® 0 £. 0 ft
& 7
fr' 7 7 £ L y (J) # ic i
IC y tl ft to
ft 7 7^^-;
ft ft g d ft
it 4
ty b 4
y < ££ q
ft 0 o & 7
A to ft y
%
t &> 7
13
7 ft
ft ft d KW
to 4 ft
y
ft q 7 it 7
9 70 0-
0 ;u y
a .ft y
4
IC 1 L @
$: ft ' X ft
a£ ft ft to' A
0£ q y to ft
0 ft ft to 2^
it y T § 1
rt y 'y ft y
0 y- • ft 0
4 A q i£
y y>' ft <
y x y X
% m y ft ft
lc
1 A£
tf t '
Page J-12
£
ft
0
1 ft w
L q 1
IC 7 7
& y h
it
'
±WWftt
-X M ®
± * ffi X
NEW ORIENT EXPRESS
• • •
*X3> S — 4‘
»ffiv J
SlUTii’J ST.
tmoitssiqi/v'ct £<§ss<)&*i'
fttftKiiSrt'-tfTcSV'.
~9 1$K
Pacific Travel Service
, %zE>#raH •
IWATA
SM»«- 1 OHfnl
H1&H9 1^1^19 0 (±180) bn>b%
TRAVEL
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
OJS-c
(6 Ij 30 H
~7 J!2U)
-74!!:- $
7&$ 249 (6£ 30 H~7 .14 4 H)
t/Ub>
(2-/fi)
X7
WHI
$ 540 -7-M$ 380
416-593-5200
&
1 7 11
1 8 FL 2 5H
*A-A$ 1 5 4 0 ( "J
-\'y b O-^x yy~
y^ b -p'f yjv'ty
i ?n
>AtAI4^)
2711
b ny b, *y b 0‘J £t
bP>b^:6J129B
"W®
•raoft < y -h y y b f£ L rsw fto
30 CARLTON STREET
LOBBY OF CARLTON INN
TORONTO. ONTARIO
CANADA M5B 2E9
0 “F
2tB
Ayy^-^nyy
B
AfcHUi'Ab-ti < fc'S u
^lt?ifi^iK^xxn-bL£-r
77-
(6J4 30 EI-7J4 2B)
1 1 |],
7 J] 2 7 B-8J1 IB, 5 706 B
-Eid B 6W0FB56B
9 •> > b >
''ft -A/b (2?S)
mWA\ HftlSftft b'\ AWtb'
^frifiXliM^-7 ft
-a-3-7
1 8 (I. * 2 7 Fl, 8 J1 1 0 IK
♦ yj±7-Y7,>D'y4- — '9 7 —
r:a~3-7.7b5>7^7>9*>>b>^^7 7^77;U:-^-3-^
If
tfl '(7) $ L l 'N 9j -? y £ fcHf-tf (C ft >J £ 4t /uft
*7 JI 2 7 H0fl!tt^K747>l.TyA-—04-7
OAlSftA Kht
$ 299 £ <9
lb BE L £ L t
Ll
toi * & -J£ft & £ OtaZ>< l
I- n> biHJEIl : 8JJ4IK
1 49
U 77 -f >
MJfl
t)
7
\iata)
OHI&H : 7 JI 4 FJ x
(Tf-7 9. <-> b V4--/K ^<7^)
$ 1 89 £ <o
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1X5
Phone: (416) 481-5141
SERVICE
ffiSB : StOltR
^^'55r^Cr«w
j7WW ir@iuil%§ m
TORONTO
<4I6>363 6363
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUITEi2O5
TORONTO ONTARIO M5H-IZ5
MONTREAL <5t4>B42-1757
625 AVE DU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC
H3A-IK2
ffi W
Page 10
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page J-11
iiiioiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
blllllllllllllllllllllllllllllM
7A°-b&^
MSOOffiCSSOS®®®®0®®
t&W.
7 7 "J
77. iOS-
O'
0
7>i7M
•ttT£ v' o
* 6£ 4 0 A U
U
0416-593-6118
FAX -593-1871
ovtr
’89$S!
7 5)“
£$1700
431^ 8£10J:UA^pT
0416-239-2468
(^ffl)
tow
O • <M
t57fc>A KPA^
£$480 (T^TlA^)
0416-698-0297
0416-694-5202
(9 : 0 0~l 5:00)
S ^0 W«t5)“ 0 ft 7'ft <o n
A»WnDn (NU7^7)
0 MU & 6 - ft 0
Automatic S^FfaWlEtt
0 33J05-& ☆
------- #fcA
KM»ftARI««roA
($Jt£i&-5t'liA7-7 7)
©Q©8®^3S3e®3®3S30®
03WS£Kii"C, KftXm
g^ws> a Tffflj® M < fe's i >
77P-V • KvAjP • +1-EX
3416-977-7655
®0»BAW
7)170 (±) , 80 (0)
f«l B$~6W
o
0416-266-9689
AATXMfc^
£MK J; S * t ML
•&
&r-t)1 A
MttllSSW.
ji u "j y+%"j 7 7 o y
^7y77y^i 55)“
£ 0416-466-5213
^Ln7b'5~7A
^57X77>jfi<> »
2g^-bDEN. 2 #!/-'>
£$ 1 0 5 0, 7£J;iJA/£0416-849-6028
0 •
• ^M0«>
£iS0m&wu£-r
^3^>3a00®»3CS®®3
0fy^7JErtO
mww:
0*®iSM-rL-A
S 3.—JAy 7 • jK7 -5 X 1
7n?a-|
☆ 6)13 0 0
ICHIN INTERNATIONAL
|
PICNICj 44>«6o BAi&ffi ;
☆ 7)170
ta- 5 3.-^'>71
W$rn|..etc.
ttP^A
0416-422-2198
11:00-17:30
ifcWJ): O±«0
«8^f~8^
W®S:«»flli0
«1 lKf#~ 1 2R
a]£:D. w4r> b'vS'J.
ANNi^-A
^S.zl—7-H — <Z)fT>^W
☆6H3O0
ffigrosta
☆ 7H70
A-vr-t 5 A
5ffe, T-^P^BAT-®'
71J—A A -J '> a
19k
Sm
ti
»7-TV^'
0416-324-9341
H I RO
7?%
W-IH*
L> ”0" 1-^ A A <.
r&sm, wiwe
REV. SUJATA LINDA LKEVNICK
■r^K
7— 7—^7 7^^
77 V
0416-222-4725
3416-658-0137
Hide
Hf-tB
A77-te'j y y-y--trx0ffe
S) kU bDVhrfifc^U'^
J F S 0^^> -tz
0jfi£K-£^T6 0^A£<fc
J fslu y haba7 b
rty7')^mftfr^
YMCA$bD>b•775
nl^ftAtt^WiiATTo
•J - • -tf-^x^^4'E0lM
3±EH<£> &bD7 b^IWa
0»£k BAm0£&0
u ^-r07^^u^^n
£ to
J F Sils
0Ail^0A
0^07ciy7A0^^^^
muHo fWtt^77
y"j b&wtKK
7-^r 7 5/Th
ut-0W-#a omt#
UF4<^fc^nT> &»64>6
i/^OL0ff®;uM^^u#in
Mexe DINING LOUNGE
J FS3HM
C/0 YMCA OF METROPOLITAN
TORONTO
20 GROSVENOR STREET,
TORONTO, ONTARIO M4Y 2V5
TEL:444-6669
CONTACT: SETSUKO THURLOW
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
MM
7>
«0SI0
8^~9^r
7n-Tn-+7— : X-+F>it
OL: □ zl—T-J -0OT
NHKF77•>0-X
rfcL/uj
7
7?AJ- -+J- — tfX (J F
i
!
• '»-£!'
ft>W47, y-^14
AR 7E®)5» (TO)
A—r-f^T’,
(«») oawaua-t
>a, RSMK, i
JIIT^a KtfAiKfeSWa
3416-964-2026
+17
^m»W3 0^
(BgctBffKfcW-SW^
n. E
!
!
K7Kf¥~8W
&T)W
^0A«
bn> b
j
I
o
AW2 KIP
K7y?4X^»
0 (0) A'6+H0 (±) t
mm £$450
BFaJO416-535-1992
7x4 7 —•7x4b 77
7JV7 4
V74 A
OH®
0416-238-1008
IWMMWWMI
bay bfU/rUK#
7H130(&)~1 50(0)
spiral OSS-^&TBif
ASA^®*ST^i'
3416-490-8238
S®
gLW
jK<T^V'W>
• ft
7-TVtf^ >77-•£
>3S3^>I^*^S>>I«€3Se
0416-229-2464
$ 1 9 000
0416-964-6628
Petite Sizes Womens
Clothing Store (SI O^F)
0416-481-3520
Terry McDonald
FM100. 7
fifiWW :ttia±«0
OUO
VOLVO 240DL
<$►
em3e®^3G®K«os©e
•Hr-tj h • W7
ssasssesossoosssosos®®®0®®®®®®®®®®®®®®^®®®3®®86
LTi'&A' MA£0^F*9>
g0t^7~"J
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
'
The New Canadian
Page J-11
iiiioiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
blllllllllllllllllllllllllllllM
7A°-b&^
MSOOffiCSSOS®®®®0®®
t&W.
7 7 "J
77. iOS-
O'
0
7>i7M
•ttT£ v' o
* 6£ 4 0 A U
U
0416-593-6118
FAX -593-1871
ovtr
’89$S!
7 5)“
£$1700
431^ 8£10J:UA^pT
0416-239-2468
(^ffl)
tow
O • <M
t57fc>A KPA^
£$480 (T^TlA^)
0416-698-0297
0416-694-5202
(9 : 0 0~l 5:00)
S ^0 W«t5)“ 0 ft 7'ft <o n
A»WnDn (NU7^7)
0 MU & 6 - ft 0
Automatic S^FfaWlEtt
0 33J05-& ☆
------- #fcA
KM»ftARI««roA
($Jt£i&-5t'liA7-7 7)
©Q©8®^3S3e®3®3S30®
03WS£Kii"C, KftXm
g^ws> a Tffflj® M < fe's i >
77P-V • KvAjP • +1-EX
3416-977-7655
®0»BAW
7)170 (±) , 80 (0)
f«l B$~6W
o
0416-266-9689
AATXMfc^
£MK J; S * t ML
•&
&r-t)1 A
MttllSSW.
ji u "j y+%"j 7 7 o y
^7y77y^i 55)“
£ 0416-466-5213
^Ln7b'5~7A
^57X77>jfi<> »
2g^-bDEN. 2 #!/-'>
£$ 1 0 5 0, 7£J;iJA/£0416-849-6028
0 •
• ^M0«>
£iS0m&wu£-r
^3^>3a00®»3CS®®3
0fy^7JErtO
mww:
0*®iSM-rL-A
S 3.—JAy 7 • jK7 -5 X 1
7n?a-|
☆ 6)13 0 0
ICHIN INTERNATIONAL
|
PICNICj 44>«6o BAi&ffi ;
☆ 7)170
ta- 5 3.-^'>71
W$rn|..etc.
ttP^A
0416-422-2198
11:00-17:30
ifcWJ): O±«0
«8^f~8^
W®S:«»flli0
«1 lKf#~ 1 2R
a]£:D. w4r> b'vS'J.
ANNi^-A
^S.zl—7-H — <Z)fT>^W
☆6H3O0
ffigrosta
☆ 7H70
A-vr-t 5 A
5ffe, T-^P^BAT-®'
71J—A A -J '> a
19k
Sm
ti
»7-TV^'
0416-324-9341
H I RO
7?%
W-IH*
L> ”0" 1-^ A A <.
r&sm, wiwe
REV. SUJATA LINDA LKEVNICK
■r^K
7— 7—^7 7^^
77 V
0416-222-4725
3416-658-0137
Hide
Hf-tB
A77-te'j y y-y--trx0ffe
S) kU bDVhrfifc^U'^
J F S 0^^> -tz
0jfi£K-£^T6 0^A£<fc
J fslu y haba7 b
rty7')^mftfr^
YMCA$bD>b•775
nl^ftAtt^WiiATTo
•J - • -tf-^x^^4'E0lM
3±EH<£> &bD7 b^IWa
0»£k BAm0£&0
u ^-r07^^u^^n
£ to
J F Sils
0Ail^0A
0^07ciy7A0^^^^
muHo fWtt^77
y"j b&wtKK
7-^r 7 5/Th
ut-0W-#a omt#
UF4<^fc^nT> &»64>6
i/^OL0ff®;uM^^u#in
Mexe DINING LOUNGE
J FS3HM
C/0 YMCA OF METROPOLITAN
TORONTO
20 GROSVENOR STREET,
TORONTO, ONTARIO M4Y 2V5
TEL:444-6669
CONTACT: SETSUKO THURLOW
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
MM
7>
«0SI0
8^~9^r
7n-Tn-+7— : X-+F>it
OL: □ zl—T-J -0OT
NHKF77•>0-X
rfcL/uj
7
7?AJ- -+J- — tfX (J F
i
!
• '»-£!'
ft>W47, y-^14
AR 7E®)5» (TO)
A—r-f^T’,
(«») oawaua-t
>a, RSMK, i
JIIT^a KtfAiKfeSWa
3416-964-2026
+17
^m»W3 0^
(BgctBffKfcW-SW^
n. E
!
!
K7Kf¥~8W
&T)W
^0A«
bn> b
j
I
o
AW2 KIP
K7y?4X^»
0 (0) A'6+H0 (±) t
mm £$450
BFaJO416-535-1992
7x4 7 —•7x4b 77
7JV7 4
V74 A
OH®
0416-238-1008
IWMMWWMI
bay bfU/rUK#
7H130(&)~1 50(0)
spiral OSS-^&TBif
ASA^®*ST^i'
3416-490-8238
S®
gLW
jK<T^V'W>
• ft
7-TVtf^ >77-•£
>3S3^>I^*^S>>I«€3Se
0416-229-2464
$ 1 9 000
0416-964-6628
Petite Sizes Womens
Clothing Store (SI O^F)
0416-481-3520
Terry McDonald
FM100. 7
fifiWW :ttia±«0
OUO
VOLVO 240DL
<$►
em3e®^3G®K«os©e
•Hr-tj h • W7
ssasssesossoosssosos®®®0®®®®®®®®®®®®®®^®®®3®®86
LTi'&A' MA£0^F*9>
g0t^7~"J
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
'
Page 11
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page J-10
The New Canadian
Page J-10
Page 12
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
S
T- 1W < K b
(± OT » 0$ fig
ft
it
it
V'
it
4'
4)'
it 41 it
it
'V
4)'
fa
<j)
t
It
*3
41
ft
B
£
ffi <0
0
If'
V'
0
V'
A
I'
0
0
*
0
TU
0
it T ft &
If'
U 150
l±
It
it
4A
# $ a
& » It
V'
d0
ft t
< ft 1$
0
V'
4A
IW
0
0
& - a
0
4A'
0
A
l'
ft It 0
V'
ft in M
4'
M
tf
ft ig 0
- it it
ft 41
S A
a
41
V'
A
y
^0 tf
IRj
it
£ ft
l'
riTw
0
it
(WT-7-)
ft
it
YONGE ST.
TORONTO
(J)
HU
ft
0
n n
& 311
it
0
S! ft
o
A
flTt
0
HU
ft
his
°» a
o
it
ft
0
10a.m. TO 7p.m.
41
£ 7 * <o « u hi u x «as h b' # «>«
l± it
n
CLOSE TUESDAY
SANXOl
TASTE OF CHINA
£0 CHINESE FOOD
fNi+fo^' ToyohFt* Outdoor
1$
&
11 rm
B$
ffl
OH
L.
0
NIPPON
0
ft Bl ft 0
tt & ® IS
~
ra w
n4- I- H-k o
*
0
•yff
L0
£
0
CENTRE
2. ^19
■n
o 0
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633_______
0
0
: 5 fl 1 Q4)'6
± 10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
jk ®
BI it
A
it
HU
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
;£xU5'SX5'9 7O£1
.fcVM
0
5S8|£i8^
TTA/ITtO
IfJ : (416)698-0633
SIS •
4)''
it
£ it
' d
£
$ 4)''
0 4)' n
0
3
TASTE OF CHINA
Ginza
Restaurant
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
OPEN
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
if
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
Telephone 259-0936
OfcSfflo ?kLS? S9
TEL.261-7040/266-8040
*B • fl Btit^ftB k
&
826 Brown’s
Line
Etobicoke. Ontario
a
TEL :259-8260
_ 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
>i?(-F--(-XFt77-7>-Ai<
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
ISLINGTON,M9A 1C2
PHONE: 421-6016
TEL: 234—1161
it
V'
£
$
0
221 SPADINA AVE.TOR0NT0 TEL.593 0338
cejcjuxo'^'r.
s
ft 315
ft
V'
V'
0
it
4A
V'
it
it
L
V' 0
d
tt
0
£
ft
A'
4'
it
3
*□
ft
V'
Jig
4'
&
k.
HUX
' it
OPEN
7^ &
0 0
£
$
1
0
fl,
It
it V\
ll± it A'
V'
it
i'
4>*
ft
0 1
0
0
2033
0
0
0
MISTER ALTERATION
s
$
• MAM0
-£0M'
m
M 0
& & &e m u
#1)
3JLQ-2 JLaJUULSLQJJlWl J
%
0
4'
4)'
If'
4'
z'-S
ft
it
d
4‘
&
£ 4)' it
l±
4)'
&
V' it
0
V'
0
it
d
V'
0 4)'
0
£
0 It
4A'
&
I'
it
it
4)'
?
4)'
V'
4A'
0
ft B
4A 4)'
I'
V'
d
0
0
V'
0
$
&
V'
g & H
'V
0
4)'
it
ft
V'
&
it
;i/
M W
V' it
<1
It
□
0
4l'
' f
6
41
0
ft
it & #
If'
it
® ft
$ 2
&
ft
0
d
A'
4A'
It
i£ ia &
I'
0
[HI $
&
0
V'
V'
4P
it
4d
V'
V'
&
The New Canadian
S
T- 1W < K b
(± OT » 0$ fig
ft
it
it
V'
it
4'
4)'
it 41 it
it
'V
4)'
fa
<j)
t
It
*3
41
ft
B
£
ffi <0
0
If'
V'
0
V'
A
I'
0
0
*
0
TU
0
it T ft &
If'
U 150
l±
It
it
4A
# $ a
& » It
V'
d0
ft t
< ft 1$
0
V'
4A
IW
0
0
& - a
0
4A'
0
A
l'
ft It 0
V'
ft in M
4'
M
tf
ft ig 0
- it it
ft 41
S A
a
41
V'
A
y
^0 tf
IRj
it
£ ft
l'
riTw
0
it
(WT-7-)
ft
it
YONGE ST.
TORONTO
(J)
HU
ft
0
n n
& 311
it
0
S! ft
o
A
flTt
0
HU
ft
his
°» a
o
it
ft
0
10a.m. TO 7p.m.
41
£ 7 * <o « u hi u x «as h b' # «>«
l± it
n
CLOSE TUESDAY
SANXOl
TASTE OF CHINA
£0 CHINESE FOOD
fNi+fo^' ToyohFt* Outdoor
1$
&
11 rm
B$
ffl
OH
L.
0
NIPPON
0
ft Bl ft 0
tt & ® IS
~
ra w
n4- I- H-k o
*
0
•yff
L0
£
0
CENTRE
2. ^19
■n
o 0
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633_______
0
0
: 5 fl 1 Q4)'6
± 10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
jk ®
BI it
A
it
HU
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
;£xU5'SX5'9 7O£1
.fcVM
0
5S8|£i8^
TTA/ITtO
IfJ : (416)698-0633
SIS •
4)''
it
£ it
' d
£
$ 4)''
0 4)' n
0
3
TASTE OF CHINA
Ginza
Restaurant
FUJI FLOWERS AND GIFTS
669 The Queensway
OPEN
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
if
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
Telephone 259-0936
OfcSfflo ?kLS? S9
TEL.261-7040/266-8040
*B • fl Btit^ftB k
&
826 Brown’s
Line
Etobicoke. Ontario
a
TEL :259-8260
_ 0
K
a
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
>i?(-F--(-XFt77-7>-Ai<
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
ISLINGTON,M9A 1C2
PHONE: 421-6016
TEL: 234—1161
it
V'
£
$
0
221 SPADINA AVE.TOR0NT0 TEL.593 0338
cejcjuxo'^'r.
s
ft 315
ft
V'
V'
0
it
4A
V'
it
it
L
V' 0
d
tt
0
£
ft
A'
4'
it
3
*□
ft
V'
Jig
4'
&
k.
HUX
' it
OPEN
7^ &
0 0
£
$
1
0
fl,
It
it V\
ll± it A'
V'
it
i'
4>*
ft
0 1
0
0
2033
0
0
0
MISTER ALTERATION
s
$
• MAM0
-£0M'
m
M 0
& & &e m u
#1)
3JLQ-2 JLaJUULSLQJJlWl J
%
0
4'
4)'
If'
4'
z'-S
ft
it
d
4‘
&
£ 4)' it
l±
4)'
&
V' it
0
V'
0
it
d
V'
0 4)'
0
£
0 It
4A'
&
I'
it
it
4)'
?
4)'
V'
4A'
0
ft B
4A 4)'
I'
V'
d
0
0
V'
0
$
&
V'
g & H
'V
0
4)'
it
ft
V'
&
it
;i/
M W
V' it
<1
It
□
0
4l'
' f
6
41
0
ft
it & #
If'
it
® ft
$ 2
&
ft
0
d
A'
4A'
It
i£ ia &
I'
0
[HI $
&
0
V'
V'
4P
it
4d
V'
V'
&
Page 13
Page J-8
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
□
JU
&
&
S
ft
x- -x- -x- -X-
KIKUCHI COMULTMG SIRVICT
Japanese ChYistian Church
HI#? \
of Grace
KIKUCHI,
♦ ffliffi •
KOKO
0
^ + Bi =
M. Sc. (PL)
%i£££HOi®£MT5a01E •
♦ YOSHIE • rfrW8W • OO3J1E • tt£?01E$0a?B3E
• ziy-y-fr-rj y?
♦
♦ <S¥0*S-
M' tffcs M
(H=MSftffli(Z)RftW)
1. Regional Industrial Development Planning. Research and Survey
o
2. Industrial Structure and Marketing Research
3. Government Policy and Social Survey
4. Business Consulting (Doing Business with Japanese)
5. Japanese-English Business Translation and Interpretation
7-t•
6. Teaching Standard and Business Japanese Language
i
IB
■ —
102 Orchard View Blvd.
Toronto, Ontario CANADA
M4R 1C2
TEL/FAX :416-481-5929
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2127
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT-. M4K1N6
TEL: 497-1017
>P/WSSE gESptvMNT
KIKISHf
8 3 3 BLOOR ST.W
TORONTO, ONT.
8538-0760
b >£9
iVa', ? <
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
□
JU
&
&
S
ft
x- -x- -x- -X-
KIKUCHI COMULTMG SIRVICT
Japanese ChYistian Church
HI#? \
of Grace
KIKUCHI,
♦ ffliffi •
KOKO
0
^ + Bi =
M. Sc. (PL)
%i£££HOi®£MT5a01E •
♦ YOSHIE • rfrW8W • OO3J1E • tt£?01E$0a?B3E
• ziy-y-fr-rj y?
♦
♦ <S¥0*S-
M' tffcs M
(H=MSftffli(Z)RftW)
1. Regional Industrial Development Planning. Research and Survey
o
2. Industrial Structure and Marketing Research
3. Government Policy and Social Survey
4. Business Consulting (Doing Business with Japanese)
5. Japanese-English Business Translation and Interpretation
7-t•
6. Teaching Standard and Business Japanese Language
i
IB
■ —
102 Orchard View Blvd.
Toronto, Ontario CANADA
M4R 1C2
TEL/FAX :416-481-5929
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425*2127
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT-. M4K1N6
TEL: 497-1017
>P/WSSE gESptvMNT
KIKISHf
8 3 3 BLOOR ST.W
TORONTO, ONT.
8538-0760
b >£9
iVa', ? <
Page 14
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Books found untrue to
Japan-Jewish history
By Bruce M. Ramer and
Neil C. Sandberg
SAN FRANCISCO. — Strain
resulting from the large-scale
publication of anti-Semitic books in
Japan has masked the historic
friendship of the Japanese and
Jewish peoples.
It was an American Jewish finan
cier, Jacob Schiff, who aided Japan
by arranging major foreign loans dur
ing the Russo-Japanese War. And
Japanese officials facilitated the
flow of Jewish refugees from Europe
in both World Wars I and II.
In order to finance its war effort
against czarist Russia, the Imperial
Japanese government sent Baron
Korekiyo Takahashi to the U.S. in
1904. Unable to negotiate a loan, he
enlisted the help of Jacob Schiff and
his banking firm, Kuhn, Loeb and Co.
Their support in securing a loan was
followed by additional loans in 1905
and 1912.
Japan considered Schiff a true
friend as he encouraged negotia
tions with the Russians leading to
the Portsmouth Peace Treaty.
Emperor Meiji gave Mr. and Mrs.
Schiff a private audience and confer
red high honors upon them. This
warm friendship continued as Baron
Takahashi's daughter, Wakiko,
spent nearly three years at the home
of the Schiffs while she was edu
cated in New York.
Schiff and other leading American
Jews created the American Jewish
Committee in 1906 as a vehicle
through which protests could be
lodged against czarist persecution of
Russian Jews. In 1917 and thereafter,
the close association of Schiff and
other prominent Jews with the
Japanese government and financial
circles proved most valuable as large
numbers of Jewish refugees from
the Russian revolution arrived in
Japan.
•
•
•
The Hebrew Immigrant Society of
which Schiff was an important
member, was helped in its refugee
assistance work by T. Miyaoku. one
of Japan's most distinguished
lawyers, along with Baron Shimpei
Goto [1856-1929] of the Ministry for
Home Affairs and the wealthy Baron
Eiichi Shibusawa [1840-1931]. Japan
showed its continuing interest when
Count Yasuya Uchida [1865-1936],
Japan's foreign minister, instructed
Japanese troops in Siberia not to per
mit any outrages against the Jews.
The flow of Jewish refugees
resumed as a consequence of the
Nazi conquest of Europe in World
War II. European ports were shut
tight, but the Trans-Siberian Railroad
offered some Jews access to Japan
and other parts of the world. Hitler's
plan to exterminate the Jewish peo
ple led to the deaths of six million
Jews in the Nazi Holocaust, but
some escaped through the interven
tion of sympathetic Japanese who
provided assistance at some per
sonal risk.
One of these was Senpo Sugihara,
the Japanese consul in Kovno
(Kaunas), Lithuania, who was able to
secure visas from Curacao, a Dutch
possession, which did not require
entry visas. This compassionate per
son issued thousands of such visas
in 1940 in a brief period of time. The
visa holders were authorized to re
main in Japan for only seven to 10
days but, at the recommendation of
the local Jewish community,
Japanese officials extended the stay
from two to eight months. All told,
nearly 5,000 Jewish refugees were
aided in this process.
*
*
*
Friendship with the Jews was also
evidenced earlier when Japan
became one of the first nations to en
dorse the [1917] Balfour Declaration
which called for the establishment of
a Jewish Homeland in Palestine. This
relationship was strengthened when
an Israeli legation opened in Tokyo in
1953, followed in 1958 with the
organization of a society for JapanIsrael friendship. One of its patrons
was Prince Mikasa, youngest brother
of Emperor Showa.
•
•
•
In light of these longstanding con
nections between Japan and the
Jewish people, why, then, do we now
see in Japanese publicaitons mani
festations of prejudice against the
Jews? The fact is that anti-Semitic
ideas have long been known in Japan
through such works as The Merchant
of Venice and the notorious Russian
forgery, “The Protocols of the Elders
of Zion," And, more recently, scur
rilous books have appeared seeking
to emphasize the absurd notion of a
Jewish conspiracy to conquer the
world.
In spite of these publications,
most Japanese have scant know
ledge of the Jews, their history and
religion. Even well-educated
Japanese have limited information
about the Jewish experience as a
continuous and historical develop
ment. Some Christian scholars and
historians are well-informed,
especially on the age of the Old
Testament, but few have knowledge
about Jewish history in the 1900
years since the destruction of the
Temple.
One of the underlying realities is
that there has been limited personal
contact between the Japanese and
Jewish people. There are little more
than a thousand Jews in all of Japan,
most of them foreigners living in
Tokyo. Although small in number,
they maintain religious and cultural
activities through the Jewish Com
munity Center which is also
dedicated to promoting friendship
with the Japanese people. What have
been lacking are the vehicles through
which positive information about
Jews and Judaism could be made
available in Japan.
Today, we are seeing a new ap
preciation of the Japanese-Jewish
relationship. Japan's Foreign
Ministry has issued a statement call
ing on Japanese publishers to use
"common sense" on the question of
anti-Semitic books. Japan and Israel
are developing stronger bilateral
ties, and trade between the countries
is growing. And the print and elec
tronic media are paying more atten
tion to human rights questions, in
cluding concern with anti-Semitism.
In turn, Jews and others in the U.S.
and elsewhere are assuming an
obligation to speak out against
"Japan-bashing," especially when it
is rooted in racial slurs and miscon
ceptions. Indeed, the American
Jewish Committee recently created a
Pacific Rim Institute dedicated to
combating mutual stereotyping and
Improving relations between the U.S.
and Japan.
Those in Japan concerned with its
growing international role can play
an important part in assuring the
success of such efforts. The out
come will affect us all.
— Pacific Citizen.
Jpn. confirms
11,929 more
nuke victims
Page E-7
JACK HEMMY
TOKYO. — The government has
confirmed the deaths of an addi
tional 11,929 victims of the atomic
bombings of August 1945, bringing
th official death toll to 295,956, the
Health and Welfare Ministry said.
The survey, conducted by the ministry in 1985, was the first nation
wide study of the bombings of
Hiroshima and Nagasaki. Previous
counts had been done independently
by the two cities.
The local governments had con
firmed about 285,000 deaths —
196,439 in Hiroshima and 87,588 in
Nagasaki — as of 1988. The ministry
discovered an additional 5,551
deaths in Hiroshima and 6,378 in
Nagasaki.
Special Events
photography
465-8020
j
13" ANNUAL
JC COMMUNITY
PICNIC
SUNDAY, JULY 1s; 1990
jccc caledon place
(on highway 10, 31 km. north of brampton: 2 km.
north of caledon traffic lights)
“Naku Naku 7979”
phone service starts
gate opens at 8A.M.
picnic fee *2.50 per car
park fee*2.50percar
TOKYO. — Nippon Tele
graph & Telephone Corps,
and the National Environ
ment Agency now brings
callers through the new ser
vice,
dubbed
“NakuNaku—7979,” the sounds of
birds over the telephone. "I
will introduce you to the
sound of birds,” coos a
woman's soothing voice,
describing each of the birds
featured on the tape.
Naku-naku means roughly
"cheep-cheep.” After the
birds are heard . . . the voice
adds: "Please go you out and
try to find real sounds
yourself.”
(please bring your own tables & lawn chairs)
(only pets on leashes)
° 3 pitch competition
(registration' 16 teams max.)
° races
°free fidmbiki
° fishing derby
° bingo
° swimming
ojccc dance-8pm.
123 wynford drive
° share the wealth
Films by Mizoguchi, Ozu,
Japanese
Naruse and other masters
Film
July 3-27. 1990
Classics
Art Gallery ot Ontario
Tickets and information:
977 0414 ext. 260
Friday, June 29, 1990
Books found untrue to
Japan-Jewish history
By Bruce M. Ramer and
Neil C. Sandberg
SAN FRANCISCO. — Strain
resulting from the large-scale
publication of anti-Semitic books in
Japan has masked the historic
friendship of the Japanese and
Jewish peoples.
It was an American Jewish finan
cier, Jacob Schiff, who aided Japan
by arranging major foreign loans dur
ing the Russo-Japanese War. And
Japanese officials facilitated the
flow of Jewish refugees from Europe
in both World Wars I and II.
In order to finance its war effort
against czarist Russia, the Imperial
Japanese government sent Baron
Korekiyo Takahashi to the U.S. in
1904. Unable to negotiate a loan, he
enlisted the help of Jacob Schiff and
his banking firm, Kuhn, Loeb and Co.
Their support in securing a loan was
followed by additional loans in 1905
and 1912.
Japan considered Schiff a true
friend as he encouraged negotia
tions with the Russians leading to
the Portsmouth Peace Treaty.
Emperor Meiji gave Mr. and Mrs.
Schiff a private audience and confer
red high honors upon them. This
warm friendship continued as Baron
Takahashi's daughter, Wakiko,
spent nearly three years at the home
of the Schiffs while she was edu
cated in New York.
Schiff and other leading American
Jews created the American Jewish
Committee in 1906 as a vehicle
through which protests could be
lodged against czarist persecution of
Russian Jews. In 1917 and thereafter,
the close association of Schiff and
other prominent Jews with the
Japanese government and financial
circles proved most valuable as large
numbers of Jewish refugees from
the Russian revolution arrived in
Japan.
•
•
•
The Hebrew Immigrant Society of
which Schiff was an important
member, was helped in its refugee
assistance work by T. Miyaoku. one
of Japan's most distinguished
lawyers, along with Baron Shimpei
Goto [1856-1929] of the Ministry for
Home Affairs and the wealthy Baron
Eiichi Shibusawa [1840-1931]. Japan
showed its continuing interest when
Count Yasuya Uchida [1865-1936],
Japan's foreign minister, instructed
Japanese troops in Siberia not to per
mit any outrages against the Jews.
The flow of Jewish refugees
resumed as a consequence of the
Nazi conquest of Europe in World
War II. European ports were shut
tight, but the Trans-Siberian Railroad
offered some Jews access to Japan
and other parts of the world. Hitler's
plan to exterminate the Jewish peo
ple led to the deaths of six million
Jews in the Nazi Holocaust, but
some escaped through the interven
tion of sympathetic Japanese who
provided assistance at some per
sonal risk.
One of these was Senpo Sugihara,
the Japanese consul in Kovno
(Kaunas), Lithuania, who was able to
secure visas from Curacao, a Dutch
possession, which did not require
entry visas. This compassionate per
son issued thousands of such visas
in 1940 in a brief period of time. The
visa holders were authorized to re
main in Japan for only seven to 10
days but, at the recommendation of
the local Jewish community,
Japanese officials extended the stay
from two to eight months. All told,
nearly 5,000 Jewish refugees were
aided in this process.
*
*
*
Friendship with the Jews was also
evidenced earlier when Japan
became one of the first nations to en
dorse the [1917] Balfour Declaration
which called for the establishment of
a Jewish Homeland in Palestine. This
relationship was strengthened when
an Israeli legation opened in Tokyo in
1953, followed in 1958 with the
organization of a society for JapanIsrael friendship. One of its patrons
was Prince Mikasa, youngest brother
of Emperor Showa.
•
•
•
In light of these longstanding con
nections between Japan and the
Jewish people, why, then, do we now
see in Japanese publicaitons mani
festations of prejudice against the
Jews? The fact is that anti-Semitic
ideas have long been known in Japan
through such works as The Merchant
of Venice and the notorious Russian
forgery, “The Protocols of the Elders
of Zion," And, more recently, scur
rilous books have appeared seeking
to emphasize the absurd notion of a
Jewish conspiracy to conquer the
world.
In spite of these publications,
most Japanese have scant know
ledge of the Jews, their history and
religion. Even well-educated
Japanese have limited information
about the Jewish experience as a
continuous and historical develop
ment. Some Christian scholars and
historians are well-informed,
especially on the age of the Old
Testament, but few have knowledge
about Jewish history in the 1900
years since the destruction of the
Temple.
One of the underlying realities is
that there has been limited personal
contact between the Japanese and
Jewish people. There are little more
than a thousand Jews in all of Japan,
most of them foreigners living in
Tokyo. Although small in number,
they maintain religious and cultural
activities through the Jewish Com
munity Center which is also
dedicated to promoting friendship
with the Japanese people. What have
been lacking are the vehicles through
which positive information about
Jews and Judaism could be made
available in Japan.
Today, we are seeing a new ap
preciation of the Japanese-Jewish
relationship. Japan's Foreign
Ministry has issued a statement call
ing on Japanese publishers to use
"common sense" on the question of
anti-Semitic books. Japan and Israel
are developing stronger bilateral
ties, and trade between the countries
is growing. And the print and elec
tronic media are paying more atten
tion to human rights questions, in
cluding concern with anti-Semitism.
In turn, Jews and others in the U.S.
and elsewhere are assuming an
obligation to speak out against
"Japan-bashing," especially when it
is rooted in racial slurs and miscon
ceptions. Indeed, the American
Jewish Committee recently created a
Pacific Rim Institute dedicated to
combating mutual stereotyping and
Improving relations between the U.S.
and Japan.
Those in Japan concerned with its
growing international role can play
an important part in assuring the
success of such efforts. The out
come will affect us all.
— Pacific Citizen.
Jpn. confirms
11,929 more
nuke victims
Page E-7
JACK HEMMY
TOKYO. — The government has
confirmed the deaths of an addi
tional 11,929 victims of the atomic
bombings of August 1945, bringing
th official death toll to 295,956, the
Health and Welfare Ministry said.
The survey, conducted by the ministry in 1985, was the first nation
wide study of the bombings of
Hiroshima and Nagasaki. Previous
counts had been done independently
by the two cities.
The local governments had con
firmed about 285,000 deaths —
196,439 in Hiroshima and 87,588 in
Nagasaki — as of 1988. The ministry
discovered an additional 5,551
deaths in Hiroshima and 6,378 in
Nagasaki.
Special Events
photography
465-8020
j
13" ANNUAL
JC COMMUNITY
PICNIC
SUNDAY, JULY 1s; 1990
jccc caledon place
(on highway 10, 31 km. north of brampton: 2 km.
north of caledon traffic lights)
“Naku Naku 7979”
phone service starts
gate opens at 8A.M.
picnic fee *2.50 per car
park fee*2.50percar
TOKYO. — Nippon Tele
graph & Telephone Corps,
and the National Environ
ment Agency now brings
callers through the new ser
vice,
dubbed
“NakuNaku—7979,” the sounds of
birds over the telephone. "I
will introduce you to the
sound of birds,” coos a
woman's soothing voice,
describing each of the birds
featured on the tape.
Naku-naku means roughly
"cheep-cheep.” After the
birds are heard . . . the voice
adds: "Please go you out and
try to find real sounds
yourself.”
(please bring your own tables & lawn chairs)
(only pets on leashes)
° 3 pitch competition
(registration' 16 teams max.)
° races
°free fidmbiki
° fishing derby
° bingo
° swimming
ojccc dance-8pm.
123 wynford drive
° share the wealth
Films by Mizoguchi, Ozu,
Japanese
Naruse and other masters
Film
July 3-27. 1990
Classics
Art Gallery ot Ontario
Tickets and information:
977 0414 ext. 260
Page 15
Page J-6
The New Canadian
Friday, June 29,1990
$
>3
>3
►3
>3
V'
Z>
y
Henri-Bourassa
b
9
I
Honore-Beaugrond
0
0
It
&
ft
ft
0 0
ft
It 4' ft
& &
It
-I
ft W '
►I<
I'
V'
0
0
Jean-Talon
&
ft
0
Cote-Vertu
&
►3
6
►3
>3
>3
>3
v
0
ft
£
It It ft
£ ' 0
►3
>3
►3
V
I;!
►3
►3
>3
>3
3B m
>14
Berri UQAM
, Snowdon
£
$
ft
0 I5fl &
T
|c 0
>3
ft
LongueuiI
£
Lionel-Groulx
y
ft
0
& M # II5
0 0 M ft'
^5
£ 31 W o
ft g 1 ft
ft
T
0
&
%
t
It M T M
® SR rfi
a
b
ft
FfrK
o
tz
Ji
It
*
£
£
ft
METRO
T
X
1515
0
is ft
It V' It
ft ft
FS
0 i
<□
ft
Ji
0
ft
-f ifi i6
A T T
ro W »
F &
ft Ji
0 ft
o
It
Ji
ft
ft
ft It ft
0
tz
It
It
3
0
ft $5
o
Ji y
V'
ft
Ji
0
0 °w
It
tl
It
31
b
y
b
9
0
0
0
0
it O
6
%
<z>
T
ft'
£ 0
>3
$
ft
d ft
ft M
tf %
n
if
&
M
b
ft
0
;!/
V'
d
S ft IW
Ji
ft
In] t FK It
MONTOREAL
SUBWAY
SYSTJEM
Angr i gnon
►3
>3
0
[RJ
nJ
i&
ft
0
«4^
M &
0
{£
$!!
0
0
(J) y
b
y
3
It
y
It V' It d
ft
Canadian
Adventure
Fishing
3 0%fl3l
|J I > S’
KKS.
"it It X
t) Pn1
► Ji
c©®,
3325 VICTORIA PARK AVE.
gt°
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
h
SUITE 104
SCARBOROUGH ONTARIO
MIS 2R8
o
Tine .ftrts and Custom Framing
10:00AM - 6:00PM
I6lh Ave
Jg|tlt/u0^vsu<fc d^TzSi/^ft 9
=vs7 •
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
v]
(#fO)
• +3^*ifcu)
/B"J7./^
The New Canadian
Friday, June 29,1990
$
>3
>3
►3
>3
V'
Z>
y
Henri-Bourassa
b
9
I
Honore-Beaugrond
0
0
It
&
ft
ft
0 0
ft
It 4' ft
& &
It
-I
ft W '
►I<
I'
V'
0
0
Jean-Talon
&
ft
0
Cote-Vertu
&
►3
6
►3
>3
>3
>3
v
0
ft
£
It It ft
£ ' 0
►3
>3
►3
V
I;!
►3
►3
>3
>3
3B m
>14
Berri UQAM
, Snowdon
£
$
ft
0 I5fl &
T
|c 0
>3
ft
LongueuiI
£
Lionel-Groulx
y
ft
0
& M # II5
0 0 M ft'
^5
£ 31 W o
ft g 1 ft
ft
T
0
&
%
t
It M T M
® SR rfi
a
b
ft
FfrK
o
tz
Ji
It
*
£
£
ft
METRO
T
X
1515
0
is ft
It V' It
ft ft
FS
0 i
<□
ft
Ji
0
ft
-f ifi i6
A T T
ro W »
F &
ft Ji
0 ft
o
It
Ji
ft
ft
ft It ft
0
tz
It
It
3
0
ft $5
o
Ji y
V'
ft
Ji
0
0 °w
It
tl
It
31
b
y
b
9
0
0
0
0
it O
6
%
<z>
T
ft'
£ 0
>3
$
ft
d ft
ft M
tf %
n
if
&
M
b
ft
0
;!/
V'
d
S ft IW
Ji
ft
In] t FK It
MONTOREAL
SUBWAY
SYSTJEM
Angr i gnon
►3
>3
0
[RJ
nJ
i&
ft
0
«4^
M &
0
{£
$!!
0
0
(J) y
b
y
3
It
y
It V' It d
ft
Canadian
Adventure
Fishing
3 0%fl3l
|J I > S’
KKS.
"it It X
t) Pn1
► Ji
c©®,
3325 VICTORIA PARK AVE.
gt°
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
h
SUITE 104
SCARBOROUGH ONTARIO
MIS 2R8
o
Tine .ftrts and Custom Framing
10:00AM - 6:00PM
I6lh Ave
Jg|tlt/u0^vsu<fc d^TzSi/^ft 9
=vs7 •
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
v]
(#fO)
• +3^*ifcu)
/B"J7./^
Page 16
V'
Z)
o
3
B <o
to
o
0
ft
o
g
s
CO
6
*
p
6
B
«
CD
W
CD
o
B
CD
O
<
o
0
0
0
0
o
;b
V'
to
d
f
to
&0
aw
41
TP
7 W
V'
-rr»
s
ft 1
& #
CD
«
X OQ
BB £ 51
to
I Nil!
0
£
0
;b I'
0 ^1 ft
(£ & t
0.
?±
to
tor
0
£
it &
u
►3
4'
V
g
w
►T<
& $
ft
0
OQ
o
o
o
B
ga
1
in
fa
roje
to
0
£
W to
to
to
tz
u
0
ft
s§
- ga
& ga ga
0
0
to
It
o’ ft.
2 9
&
fa
7
□
.\^
ga fa
xn
41
to
Ui
l1
P5
OQ
□
1
c+
O
B
Z5
tz ;b L°
P5
fa
d
4’
to
4i
;b & M
o
(b
n
Q
o
o
B
Jb 0n
;b
7Jn
± ti
4'
to
*o
0)
ft
;b 0
?K
7
M W
V^
□a
to
0
to
0
ai
r 5
m i
0
to
to —
' A
T
ig r
;b
6
;b
toi
41
to
o
HU
0
0
Sffi
Mr
to
£ UH
7J b to ®
S
to
to
to'
to
Oifj^Sl^
to? o Q
-< i- a $(aa <k y jjtSTEo t - ■'^a k as y $ t
40PC Set (8A^r-f •/■—•t y b) 45%off
30PC Set (6A^rtoto--t> b) 40% off
12PC Set (6«/7 7T’&7—*b~) 35%off
6r> ±-fflISet 40%off
6x-ynnset 30%off
7 y > v— >
K
'J y
Y
6 ri/- bmiSet 38%off
6 to 1/7 b'flUSet 38% off
1«^7 7’&7—25% off
t'——7 t' 7 b^tin 20% off
/ + X/<20% off
506 Yonge St.Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
Bb°^^^©WI5'C
ba^V -
^(±LT4oU £To
>J 7>7;L-7
Reg $ 2752
Sale $ 1788.80
40PC (8A>}rto f-tyb)
Reg $ 2064
Sale $ 1444.80
30PC (6A^t> ±-te7 b)
6Aiidr-<--t 7 b (6$^ 7 7&7--tf-'6r-!f-bmk ? ')--?40PC (8 A^rto ±--t 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A^r> to-tr 7 b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6A1PJT4 -*7 b
7to&7--,b-s er-tf-blfflx 7'J-v-x -7^//-)
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A»T^±--t7 b)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC (6A»r> to--t7 b)
6Affirm-ty b (r-tf-bnnetk. 6«^7T’&7—it-. ^u-v-s
•7;ifl-#7 bx #7 b)
Reg $ 2554
Sale $ 1555
6Aiffl3-t—17 b (r-tf-bime^ 6«*7y&7—tt-s
■Zitf-tf y b, 2-t-tf 7 b)
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
^^f-7-t —Reg $ 180 Sale $ 99
t) 0
7 7. b
Reg $139 Sale $ 69
'J
(B*.
* 7 £ U *W 8
t to y $ T)
BLOOR ST.
X^SUBWAY
-vaiESLEY ST.”“C__------- —
—
| PARKINC
.PARKING
~ BRZADALBANE
"* ONE WAY
ZZ---------------------
Ba
{M
to
41
r 1 i
£
v\
A
&
o
B
Jb Jb tz
& n
to
*
tf
71/
n
&
& ft
to IS £ 0
PJ
to
7
6
to
5 &
to
£
to
$
;b M
to
to
(30
CD
71/
ft iR
t <5
w 0 to at *
B“
t
ft >
6
£
0
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page J-5
Z)
o
3
B <o
to
o
0
ft
o
g
s
CO
6
*
p
6
B
«
CD
W
CD
o
B
CD
O
<
o
0
0
0
0
o
;b
V'
to
d
f
to
&0
aw
41
TP
7 W
V'
-rr»
s
ft 1
& #
CD
«
X OQ
BB £ 51
to
I Nil!
0
£
0
;b I'
0 ^1 ft
(£ & t
0.
?±
to
tor
0
£
it &
u
►3
4'
V
g
w
►T<
& $
ft
0
OQ
o
o
o
B
ga
1
in
fa
roje
to
0
£
W to
to
to
tz
u
0
ft
s§
- ga
& ga ga
0
0
to
It
o’ ft.
2 9
&
fa
7
□
.\^
ga fa
xn
41
to
Ui
l1
P5
OQ
□
1
c+
O
B
Z5
tz ;b L°
P5
fa
d
4’
to
4i
;b & M
o
(b
n
Q
o
o
B
Jb 0n
;b
7Jn
± ti
4'
to
*o
0)
ft
;b 0
?K
7
M W
V^
□a
to
0
to
0
ai
r 5
m i
0
to
to —
' A
T
ig r
;b
6
;b
toi
41
to
o
HU
0
0
Sffi
Mr
to
£ UH
7J b to ®
S
to
to
to'
to
Oifj^Sl^
to? o Q
-< i- a $(aa <k y jjtSTEo t - ■'^a k as y $ t
40PC Set (8A^r-f •/■—•t y b) 45%off
30PC Set (6A^rtoto--t> b) 40% off
12PC Set (6«/7 7T’&7—*b~) 35%off
6r> ±-fflISet 40%off
6x-ynnset 30%off
7 y > v— >
K
'J y
Y
6 ri/- bmiSet 38%off
6 to 1/7 b'flUSet 38% off
1«^7 7’&7—25% off
t'——7 t' 7 b^tin 20% off
/ + X/<20% off
506 Yonge St.Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
Bb°^^^©WI5'C
ba^V -
^(±LT4oU £To
>J 7>7;L-7
Reg $ 2752
Sale $ 1788.80
40PC (8A>}rto f-tyb)
Reg $ 2064
Sale $ 1444.80
30PC (6A^t> ±-te7 b)
6Aiidr-<--t 7 b (6$^ 7 7&7--tf-'6r-!f-bmk ? ')--?40PC (8 A^rto ±--t 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A^r> to-tr 7 b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6A1PJT4 -*7 b
7to&7--,b-s er-tf-blfflx 7'J-v-x -7^//-)
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A»T^±--t7 b)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC (6A»r> to--t7 b)
6Affirm-ty b (r-tf-bnnetk. 6«^7T’&7—it-. ^u-v-s
•7;ifl-#7 bx #7 b)
Reg $ 2554
Sale $ 1555
6Aiffl3-t—17 b (r-tf-bime^ 6«*7y&7—tt-s
■Zitf-tf y b, 2-t-tf 7 b)
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
^^f-7-t —Reg $ 180 Sale $ 99
t) 0
7 7. b
Reg $139 Sale $ 69
'J
(B*.
* 7 £ U *W 8
t to y $ T)
BLOOR ST.
X^SUBWAY
-vaiESLEY ST.”“C__------- —
—
| PARKINC
.PARKING
~ BRZADALBANE
"* ONE WAY
ZZ---------------------
Ba
{M
to
41
r 1 i
£
v\
A
&
o
B
Jb Jb tz
& n
to
*
tf
71/
n
&
& ft
to IS £ 0
PJ
to
7
6
to
5 &
to
£
to
$
;b M
to
to
(30
CD
71/
ft iR
t <5
w 0 to at *
B“
t
ft >
6
£
0
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page J-5
Page 17
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
Z> K
6
£
d
5
o
0
K
<k
d
Page J-4
0
<—* > ^7
A
b
ii)
> 0
I & 7± *£*
I y 0 c*
&A
X i I
«• 5
& T
;u 0
(D £
£
•iz
L
A
0
<fc
d
%
7
V'
J
*
IA
§
1
0
£ • •
A
•r
d
0
A
& y
T
K
•te
y y
7
*
hD7bO
&1J V- blHu^
l\-l\- • 7D7HIS
HjkIA07O7So
Harbour Hideaway Package
ry\-H- • j\4
$ 1 9 9 . 00
<®WiS>
f<i12:00-2:30 6:00-10:30
±S8
6:00-10:30
6H
S tms $ S To
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
The Westin Harbour Castle
Toronto
WT'ftl<i>
7 r •<>'••+• r
• !?-<»•
1-800-228-3000
(416) 869-1600 (.t.rMKriOK/-S'-'o
Tel. 362-7373
Friday, June 29, 1990
Z> K
6
£
d
5
o
0
K
<k
d
Page J-4
0
<—* > ^7
A
b
ii)
> 0
I & 7± *£*
I y 0 c*
&A
X i I
«• 5
& T
;u 0
(D £
£
•iz
L
A
0
<fc
d
%
7
V'
J
*
IA
§
1
0
£ • •
A
•r
d
0
A
& y
T
K
•te
y y
7
*
hD7bO
&1J V- blHu^
l\-l\- • 7D7HIS
HjkIA07O7So
Harbour Hideaway Package
ry\-H- • j\4
$ 1 9 9 . 00
<®WiS>
f<i12:00-2:30 6:00-10:30
±S8
6:00-10:30
6H
S tms $ S To
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
The Westin Harbour Castle
Toronto
WT'ftl<i>
7 r •<>'••+• r
• !?-<»•
1-800-228-3000
(416) 869-1600 (.t.rMKriOK/-S'-'o
Tel. 362-7373
Page 18
Friday, June 29, 1990
The New Canadian
Page J-3
*7^ 75 A it I U U
X 7 I tcX b
h ft j
□
fl*
7 y
to
UX
U
u
fr
Hl 7
i¥ R
£ ® itX
K Tz0 £ L b
0
it tzX $
7 0 I ft —ftAJ\ y
U
JUX
to
I
X ft X u □
0 JU y
/-x
7
7
V'
7
0
7
± •
7 7 -6 7
ft Ju
* I
T- 7 ft I X y
K
7 fl*
;u K
7 ic •Y 7
* ic
• 0
ft
i>
1 b # ®
i> ■ ■
'
ft
'
0
fl'
ft ® ®
it
I
ZJU
fl* a
I
it
V'
ju ®
ju
<□
§5
W
to
$
it
0
w
SB
$
08
CQ
it
ft ¥
co
i
ju
6
ft 23 ft 7
' <ft ft
AR ‘
*3__
s % M
e> to
G
fl'
A'
£
co
a a Pi
CD
CO
to
a
»
lift 0
g
%
It
B-f
fl*
it
CD
co
LOJ
ft fa
ft &
¥ fl*
fl'
t-wyvrrn * *"<'
ns
it
at
mi
V'
0
V'
ju
£
i/ ns
A
JU ft
fr
it
0
%
it
ffl it
a&
0
¥ fill H
£ i&
B8 £
it - fit
itX
it
£
fl'
% ffi. &
ju ju fl'
is ? 3
• it
tn ft
0
%
7 it
&
0 0 0 - u
tz is m
n
it
fl'
fl*
ju
%
i£ ¥ ft.
' o
%
7C ;b
0
e> a r
— 0
7
£
n
ft
O ft 0 E
■V
it
A'
&
»
5
o
7
6 «
fl* B L
ft
7
7
fltA
fl*
ft g 4'ft
it
ft
if 1
it
<w
$
it to
0
•v
UH
¥
V' if
7
it fl'
tz- JU
k. ft'
0 fr
0
4’ £
T
tf
fl'
it t it
0 S
itX
V'
t M
0
ZT>
fl'
D
ju
ft! ft M
on
0
it
tn
7
ju
fl'
M
1& V'
fl' 0
tn& t
0
TEC
GST StfbCDZt&S
TEC lCi!5ft‘t±<^^lz'
•/ b 7- ? ( 45 *@250£)
loo a
c. i
X'SiMZc*■ -1* * £
'fc
U* *. i o
TEC
jEjAffifl b 7 -<
9(HftH• US S )0
1^0. RSrc
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:.(416)24.3-7970 FAX.:(416)243-1.328
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba. Canada R3G 2W1
Tel:.(204)786-4816 FAX.:(204)885-9237
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C.. Canada V6V 1X7
Tel:.(604)270-1511 FAX.:(6O4)27()-I724
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:.(416)243-7970 FAX,:(416)243-1328
Bftfi-USS )
The Bank of Tokyo Canada
_____________ _____________
Vancouver----- —------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X 1CI
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2| 1
Tel. (6041689-8661
Tel. (4161865-0220
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
The New Canadian
Page J-3
*7^ 75 A it I U U
X 7 I tcX b
h ft j
□
fl*
7 y
to
UX
U
u
fr
Hl 7
i¥ R
£ ® itX
K Tz0 £ L b
0
it tzX $
7 0 I ft —ftAJ\ y
U
JUX
to
I
X ft X u □
0 JU y
/-x
7
7
V'
7
0
7
± •
7 7 -6 7
ft Ju
* I
T- 7 ft I X y
K
7 fl*
;u K
7 ic •Y 7
* ic
• 0
ft
i>
1 b # ®
i> ■ ■
'
ft
'
0
fl'
ft ® ®
it
I
ZJU
fl* a
I
it
V'
ju ®
ju
<□
§5
W
to
$
it
0
w
SB
$
08
CQ
it
ft ¥
co
i
ju
6
ft 23 ft 7
' <ft ft
AR ‘
*3__
s % M
e> to
G
fl'
A'
£
co
a a Pi
CD
CO
to
a
»
lift 0
g
%
It
B-f
fl*
it
CD
co
LOJ
ft fa
ft &
¥ fl*
fl'
t-wyvrrn * *"<'
ns
it
at
mi
V'
0
V'
ju
£
i/ ns
A
JU ft
fr
it
0
%
it
ffl it
a&
0
¥ fill H
£ i&
B8 £
it - fit
itX
it
£
fl'
% ffi. &
ju ju fl'
is ? 3
• it
tn ft
0
%
7 it
&
0 0 0 - u
tz is m
n
it
fl'
fl*
ju
%
i£ ¥ ft.
' o
%
7C ;b
0
e> a r
— 0
7
£
n
ft
O ft 0 E
■V
it
A'
&
»
5
o
7
6 «
fl* B L
ft
7
7
fltA
fl*
ft g 4'ft
it
ft
if 1
it
<w
$
it to
0
•v
UH
¥
V' if
7
it fl'
tz- JU
k. ft'
0 fr
0
4’ £
T
tf
fl'
it t it
0 S
itX
V'
t M
0
ZT>
fl'
D
ju
ft! ft M
on
0
it
tn
7
ju
fl'
M
1& V'
fl' 0
tn& t
0
TEC
GST StfbCDZt&S
TEC lCi!5ft‘t±<^^lz'
•/ b 7- ? ( 45 *@250£)
loo a
c. i
X'SiMZc*■ -1* * £
'fc
U* *. i o
TEC
jEjAffifl b 7 -<
9(HftH• US S )0
1^0. RSrc
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:.(416)24.3-7970 FAX.:(416)243-1.328
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba. Canada R3G 2W1
Tel:.(204)786-4816 FAX.:(204)885-9237
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C.. Canada V6V 1X7
Tel:.(604)270-1511 FAX.:(6O4)27()-I724
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:.(416)243-7970 FAX,:(416)243-1328
Bftfi-USS )
The Bank of Tokyo Canada
_____________ _____________
Vancouver----- —------------------One Bentall Centre
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X 1CI
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2| 1
Tel. (6041689-8661
Tel. (4161865-0220
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Page 19
b fli
n
£ f®
ft ®
m
ft
n
%
' fis a
* W 31 ft ft %
Su
0
m a
&
1*1 H
Sio
« mon
o
St io H
0 1
'
0
ft
8W5E
$ &
W
i SO o
% ® £ ft - A
£ & M
315
ft
0
JL
'g
0
ft
ft
ft
ft
fllrW
0
H # ft & ft ft %
&
% W W £r f$
h ft
ft & t
§
1
$
0
%
W &
ft
0 I®
fW ® 0£
B'J IV! & &
N
P
'b &
0
&
31
A
ia i*i
£
0
#1 E
ft
Ei
& 1 ft
£ & & •
0
0
ft
ft
0
o
# ft #
$ H &
ft U bt B S
'4B
£ & wB
M t® 0 ft JU
£ Hfr #r A &
a
0
ft f®
0
® Pt
71/ ift £ 0
Kiff
6ffi
*«t
&
M ft
Page J-2
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
ft ft
0
ft
0
$>
ft
ft
Ji
m A
V ft
0
d
1R15J
v
81
0
ft
0
t)
# M
ft
0
Kit
0 1
' n
M tf
A M ft &
*0
HUi
ft
@0 ft 0
0
ft l£
% -e n
A
a
ft
A
*0
ft
ft
%
rfr
ft 0
*□
RZ
Ip]
3
ft n
IN®
a
5
i£ ft
@ a m
d<
'
ft
0
£j 0
&
A
0
% #15 « A
A
U
0
1
y •
0
w
Bl
19!
£ ® &
ft
HQ B -t
■v
n
A
K %
r<D
0
1 & ft
-6
31
s
ft S3
ft
1 %
n M
A A
Canadi>n Airlines International
*+T=-r7>ffi$
sn>s, /r>^-/r-«^frffr/jtisx<z’7^-f's®
tT'i' ^^KS
Canadian
Our world revolves around you.
H5
n
£ f®
ft ®
m
ft
n
%
' fis a
* W 31 ft ft %
Su
0
m a
&
1*1 H
Sio
« mon
o
St io H
0 1
'
0
ft
8W5E
$ &
W
i SO o
% ® £ ft - A
£ & M
315
ft
0
JL
'g
0
ft
ft
ft
ft
fllrW
0
H # ft & ft ft %
&
% W W £r f$
h ft
ft & t
§
1
$
0
%
W &
ft
0 I®
fW ® 0£
B'J IV! & &
N
P
'b &
0
&
31
A
ia i*i
£
0
#1 E
ft
Ei
& 1 ft
£ & & •
0
0
ft
ft
0
o
# ft #
$ H &
ft U bt B S
'4B
£ & wB
M t® 0 ft JU
£ Hfr #r A &
a
0
ft f®
0
® Pt
71/ ift £ 0
Kiff
6ffi
*«t
&
M ft
Page J-2
The New Canadian
Friday, June 29, 1990
ft ft
0
ft
0
$>
ft
ft
Ji
m A
V ft
0
d
1R15J
v
81
0
ft
0
t)
# M
ft
0
Kit
0 1
' n
M tf
A M ft &
*0
HUi
ft
@0 ft 0
0
ft l£
% -e n
A
a
ft
A
*0
ft
ft
%
rfr
ft 0
*□
RZ
Ip]
3
ft n
IN®
a
5
i£ ft
@ a m
d<
'
ft
0
£j 0
&
A
0
% #15 « A
A
U
0
1
y •
0
w
Bl
19!
£ ® &
ft
HQ B -t
■v
n
A
K %
r<D
0
1 & ft
-6
31
s
ft S3
ft
1 %
n M
A A
Canadi>n Airlines International
*+T=-r7>ffi$
sn>s, /r>^-/r-«^frffr/jtisx<z’7^-f's®
tT'i' ^^KS
Canadian
Our world revolves around you.
H5