Page 1
The New Canadian
Established 1939
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JULY 13,1990
VOL. 54 — NO. 44
Japanese will help
Canadian companies to
penetrate Japan's market
iwwili
Agnes Kaneko
award established
at Univ, of Toronto
TORONTO. — The Faculty
of Applied Science and
Engineering at the University
of Toronto established the
Agnes Kaneko Award this
spring. This award recognizes
particularly outstanding con
tributions of the administrative/technical staff in the
Faculty. A plaque was also
unveiled and a mangolia tree
planted last May in memory
-C.J.U.C.
of Agnes.
TORONTO. — The Japan year.
Iwamoto said JETRO and
ese have started a campaign
Canadian
Exporters'
to help Canadian firms break the
Association have arranged for
into Japan's tight market.
Japanese trade specialists to
The Japanese, in an effort
come to Canada to help com
to trim their $77.1 billion
panies devise effective ex
trade surplus with the rest
of the world, have launched port strategies for the Japa
an ambitious campaign to in nese market.
He said JETRO has also
Midori Ito for
crease imports. As part of
commissioned a Japanese
that campaign, a senior Japa
Skate Canada
product analyst to visit
nese trade official recently
in October ’90
spelled out the details of a Toronto in August.
TOKYO. — Midori Ito, win
Armed with $100,000 (U.S.),
four-point program to help
ner of the 1988 Paris world
Canadian companies penet Mitsutiada Sano will go on a
figure skating champion
week-long shopping spree,
rate the sometimes inscrut
ships, will compete in the
looking for Canadian manu
able Japanese market.
Skate Canada competition to
factured goods and gift items
The program includes re
be held in Lethbridge, Alber
suitable for export to Japan.
duced tariffs on imports, tax
TOKYO. — Japan's Prince Aya and his bride, 23-year-old ta, in October, the Japan
The goods purchased will be
incentives for Japanese com
college coed Kiko Kawashima pose in traditional ceremonial Skating Federation said.
panies that increase their displayed to major Japanese
court attire after their wedding on June 29,1990. The prince,
purchases of imported pro buyers on his return.
The import assistance pro second in line to the Chrysanthemum throne, and his com
ducts, import expansion
gram was launched to quell moner bride were wed in Tokyo's Imperial Palace.~
loans and a computerized
protectionist sentiments and
data base that will match
charges of unfair trading
Canadian suppliers with po
practices aimed at Japan
tential customers in Japan.
But after the introduction recently by its major trading
partners, especially the Unit
the suitors are on their own,
TORONTO. — The New Canadian publisher, Mr. Shin
Fujiya Yamagata, deputy dir ed States.
But Yamagata also said it Kawai, who is also the associate producer of Japanese Jour
ector of J ETRO, the Japanese
is in Japan's best interest in nal on Channel 47 Cable 4, has been awarded the Canadian
export trade association, told
the long term to reduce its Ethnic Journalists' Award for, “continuing excellence in
a news conference in Toronto.
trade surplus with the rest of Japanese language programing.”
.
“Its matchmaking, just like
Mr. Kawai's award was presented by the president of the
the Japanese-style of mar the world.
“If you have a trading part Canadian Etnic Journalists' and Writers' Club, Dr. Ostap
riage,” Yamagata said. “We
Sokolsky. Presentation was held at the club's banquet held
Japanese watch
make the introduction and ner, you cannot keep winning
by yourself,” Yamagata said. in Toronto.
/
after that they must talk with
commemorates
“You must have harmonized
each other.”
royal wedding
Mamoru Iwamoto, JETRO 's trading relationships.”
TOKYO. — A possible col
. While Canada's $20 billion
executive director in Toronto,
lector's item for the future
annual trade with Japan is
said he hopes to have at least
currently in rough balance,
TORONTO. — Among this year's honor roll of the grade is a watch marking the June
2,500 Canadian companies
our exports of finished goods 13 Descartes Mathematic contest was Ms. Janet Kondo, a stu 29th wedding of Japan's
listed in the organization's
Prince Aya, 24, and Ms. Kiko
data base by the end of the make up only a small fraction dent from West Humber Collegiate.
of that total.
The Descartes is a national contest for graduating stu Kawashima, 23. The prince,
James Feir, a Japanese dents in public and separate secondary schools across Can who is second in line to the
Sansei wins
trade specialist with the ex ada Student are tested for their problem-solving abilities in Chrysanthemum Throne, and
Manitoba H.S.
ternal affairs department, all areas of math, including algebra, geometry, calculus and his modern-day Cinderella
bride, marks the second time
hailed the initiative.
badminton title
trigonometry.
But Feir cautioned that
BRANDON, Man. — Dave
Some universities use the Descartes scores as an admis a commoner has married into
Japan's imperial family.
Shimizu, a 18-year-old stu ultimate success in the Ja sion factor for their math and computer science programs.
dent of Silver Heights Col panese market will depend
legiate, captured the provin on producing quality products
cial boys singles title at the( and marketing them properly
Manitoba High School bad to a quality-conscious, but not
minton championships held necessarily price-conscious
Japanese consumer.
here recently.
secretariat, as a separate en
HAMILTON, Ont. - An NA- 17,974 applications received
“This program will help a
as of March, of which 15,570 tity, it will close in 1990-91,
lot of Canadian companies, JC Redress implementation
have
received
payments. but will need to have capacity
particularly small and medi report was given by Tony
About 400 cases need further for the next 2 years to pro
um-sized manufacturers, get Tamayose at a Council Meet
research. Effort is made to pro cess applications that may
TORONTO. — All sub
a foothold in Japan,” Feir ing in Hamilton recently, in
cess applications on a “first still come in.
cluding
a
summary
report
on
scribers and advertisers
said.
please take note that The
“But no government pro the status of the 3 million for in first out” order. There have
The application program
been
1,171
applications
from
redress
implementation.
New Canadian staff will
gram is necessarily a pana
will end as of September 23,
Rubin Freedman gave the Japan of which 38% have 1993. Applications received
cea. The companies that will
be off on their annual two
weeks summer holidays
do well are those with a quali report from the Redress been approved. 87% of all after that day may be approv
applications have been ap
starting July 13,1990. The
ty product to offer that serves Secretariat. As of March 31,
proved. 90% from Canada ed by the Minister, if they are
first issue after the holi
a viable niche in the Japa 1990, 12,570, applications
submitted with just cause.
have been approved.
have
been
processed
this
last
days will be dated Friday,
nese market.”
-Outlook
As
to
the
future
of
the
fiscal
year.
There
have
been
- Bob Papoe
| August 3,1990.
Japan's newest royal couple
N.C. publisher Kawai
receives journalist award
JC student on honor roll
of Grade 13 Descartes math
Redress Secretariat says applications
will be processed by December
Holiday
Note
Established 1939
TORONTO, ONT.
FRIDAY, JULY 13,1990
VOL. 54 — NO. 44
Japanese will help
Canadian companies to
penetrate Japan's market
iwwili
Agnes Kaneko
award established
at Univ, of Toronto
TORONTO. — The Faculty
of Applied Science and
Engineering at the University
of Toronto established the
Agnes Kaneko Award this
spring. This award recognizes
particularly outstanding con
tributions of the administrative/technical staff in the
Faculty. A plaque was also
unveiled and a mangolia tree
planted last May in memory
-C.J.U.C.
of Agnes.
TORONTO. — The Japan year.
Iwamoto said JETRO and
ese have started a campaign
Canadian
Exporters'
to help Canadian firms break the
Association have arranged for
into Japan's tight market.
Japanese trade specialists to
The Japanese, in an effort
come to Canada to help com
to trim their $77.1 billion
panies devise effective ex
trade surplus with the rest
of the world, have launched port strategies for the Japa
an ambitious campaign to in nese market.
He said JETRO has also
Midori Ito for
crease imports. As part of
commissioned a Japanese
that campaign, a senior Japa
Skate Canada
product analyst to visit
nese trade official recently
in October ’90
spelled out the details of a Toronto in August.
TOKYO. — Midori Ito, win
Armed with $100,000 (U.S.),
four-point program to help
ner of the 1988 Paris world
Canadian companies penet Mitsutiada Sano will go on a
figure skating champion
week-long shopping spree,
rate the sometimes inscrut
ships, will compete in the
looking for Canadian manu
able Japanese market.
Skate Canada competition to
factured goods and gift items
The program includes re
be held in Lethbridge, Alber
suitable for export to Japan.
duced tariffs on imports, tax
TOKYO. — Japan's Prince Aya and his bride, 23-year-old ta, in October, the Japan
The goods purchased will be
incentives for Japanese com
college coed Kiko Kawashima pose in traditional ceremonial Skating Federation said.
panies that increase their displayed to major Japanese
court attire after their wedding on June 29,1990. The prince,
purchases of imported pro buyers on his return.
The import assistance pro second in line to the Chrysanthemum throne, and his com
ducts, import expansion
gram was launched to quell moner bride were wed in Tokyo's Imperial Palace.~
loans and a computerized
protectionist sentiments and
data base that will match
charges of unfair trading
Canadian suppliers with po
practices aimed at Japan
tential customers in Japan.
But after the introduction recently by its major trading
partners, especially the Unit
the suitors are on their own,
TORONTO. — The New Canadian publisher, Mr. Shin
Fujiya Yamagata, deputy dir ed States.
But Yamagata also said it Kawai, who is also the associate producer of Japanese Jour
ector of J ETRO, the Japanese
is in Japan's best interest in nal on Channel 47 Cable 4, has been awarded the Canadian
export trade association, told
the long term to reduce its Ethnic Journalists' Award for, “continuing excellence in
a news conference in Toronto.
trade surplus with the rest of Japanese language programing.”
.
“Its matchmaking, just like
Mr. Kawai's award was presented by the president of the
the Japanese-style of mar the world.
“If you have a trading part Canadian Etnic Journalists' and Writers' Club, Dr. Ostap
riage,” Yamagata said. “We
Sokolsky. Presentation was held at the club's banquet held
Japanese watch
make the introduction and ner, you cannot keep winning
by yourself,” Yamagata said. in Toronto.
/
after that they must talk with
commemorates
“You must have harmonized
each other.”
royal wedding
Mamoru Iwamoto, JETRO 's trading relationships.”
TOKYO. — A possible col
. While Canada's $20 billion
executive director in Toronto,
lector's item for the future
annual trade with Japan is
said he hopes to have at least
currently in rough balance,
TORONTO. — Among this year's honor roll of the grade is a watch marking the June
2,500 Canadian companies
our exports of finished goods 13 Descartes Mathematic contest was Ms. Janet Kondo, a stu 29th wedding of Japan's
listed in the organization's
Prince Aya, 24, and Ms. Kiko
data base by the end of the make up only a small fraction dent from West Humber Collegiate.
of that total.
The Descartes is a national contest for graduating stu Kawashima, 23. The prince,
James Feir, a Japanese dents in public and separate secondary schools across Can who is second in line to the
Sansei wins
trade specialist with the ex ada Student are tested for their problem-solving abilities in Chrysanthemum Throne, and
Manitoba H.S.
ternal affairs department, all areas of math, including algebra, geometry, calculus and his modern-day Cinderella
bride, marks the second time
hailed the initiative.
badminton title
trigonometry.
But Feir cautioned that
BRANDON, Man. — Dave
Some universities use the Descartes scores as an admis a commoner has married into
Japan's imperial family.
Shimizu, a 18-year-old stu ultimate success in the Ja sion factor for their math and computer science programs.
dent of Silver Heights Col panese market will depend
legiate, captured the provin on producing quality products
cial boys singles title at the( and marketing them properly
Manitoba High School bad to a quality-conscious, but not
minton championships held necessarily price-conscious
Japanese consumer.
here recently.
secretariat, as a separate en
HAMILTON, Ont. - An NA- 17,974 applications received
“This program will help a
as of March, of which 15,570 tity, it will close in 1990-91,
lot of Canadian companies, JC Redress implementation
have
received
payments. but will need to have capacity
particularly small and medi report was given by Tony
About 400 cases need further for the next 2 years to pro
um-sized manufacturers, get Tamayose at a Council Meet
research. Effort is made to pro cess applications that may
TORONTO. — All sub
a foothold in Japan,” Feir ing in Hamilton recently, in
cess applications on a “first still come in.
cluding
a
summary
report
on
scribers and advertisers
said.
please take note that The
“But no government pro the status of the 3 million for in first out” order. There have
The application program
been
1,171
applications
from
redress
implementation.
New Canadian staff will
gram is necessarily a pana
will end as of September 23,
Rubin Freedman gave the Japan of which 38% have 1993. Applications received
cea. The companies that will
be off on their annual two
weeks summer holidays
do well are those with a quali report from the Redress been approved. 87% of all after that day may be approv
applications have been ap
starting July 13,1990. The
ty product to offer that serves Secretariat. As of March 31,
proved. 90% from Canada ed by the Minister, if they are
first issue after the holi
a viable niche in the Japa 1990, 12,570, applications
submitted with just cause.
have been approved.
have
been
processed
this
last
days will be dated Friday,
nese market.”
-Outlook
As
to
the
future
of
the
fiscal
year.
There
have
been
- Bob Papoe
| August 3,1990.
Japan's newest royal couple
N.C. publisher Kawai
receives journalist award
JC student on honor roll
of Grade 13 Descartes math
Redress Secretariat says applications
will be processed by December
Holiday
Note
Page 2
The New Canadian
Page E-2
Toronto Buddhist Church
Friday, July 13, 1990
Japanese mountaineers
seek answers why others
died tackling Mt. McKinley
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa - Rev. H. Handa
July 22, 11:00 a.m. Informal get together
July 29, 11:00 a.m. Morning Service
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
August 5, 11:00 a.m. Monthly Memorial
Joint
Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 530-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Sarvice
19 Mortimer Avo., Toronto-Tol. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto!
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
i
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -— 7:30 p.m.
j
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-19021
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
®
e
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
DENALI NATIONAL PARK, Alaska.
— A team of Japanese mountaineers
started up North America's tallest
peak recently with the single-minded
goal of conquering the mountain, but
rather seeking to learn why some of
their colleagues died trying.
The Mount McKinley Wind Mea
surement Expedition is exploring
whether the 20,320-foot mountain is
the windiest place on Earth, National
Park Service mountaineering ranger
Roger Robinson said.
The 21-day expedition by seven
climbers from the Japanese Alpine
Club will measure winds on
McKinley, where some of Japan's
best climbers met their doom.
Inspired by the life — and the
death on Mount McKinley — of
Japanese hero-adventurer Naomi
Uemura and three other top climbers,
the team intends to place
sophisticated weather collection
devices high up the mountain to
learn more about McKinley's
notorious winds and whether they
might have been a factor in climbing
tragedies.
The team is following in the
footsteps of Uemura, who disap
peared on the mountain in March
1984, and on the heels of three
Japanese climbers who died on
March 1989 when winds pinned them
to the mountain and possibly blew
them down a short distance where
they were later found frozen. Those
winds may have reached an unbelieveable 200 mph, Robinson said.
Uemura became the first to reach
McKinley's summit on a solo winter
climb. He radioed his feat to a pilot
overhead, and vanished after leaving
the summit.
The other three, considered
Japan's best climbers, already had
tackled the world's tallest and
Published on ’ Fridays
toughest peaks, and one man,
Noboru Yamada, in 1988 climbed
McKinley faster than anyone has
ever done.
“There is a real drive to try to
figure out what's going on up there
in the wintertime because they've
lost so many of their well-known and
well-respected climbers up there,”
Scott Gill, a mountaining ranger
working with the Japanese expedi
tion, said from the Talkeetna ranger
before going onto the mountain.
“It can blow pretty hard up there,”
Gill said.
“They propose to explore theories
that the strongest winds in the world
may be in the Denali Pass area,,”
Robinson said. Denali Pass is at
18,200 feet.
The solar-powered equipment will
be well-anchored on the mountain
somewhere between Denali Pass and
the 19,700-foot level, Robinson said
from Talkeetna, the jumping off
place for climbers heading to
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
SENIORS! Are you bored?
Why don’rt we enterprise in
some interesting adventures.
Contact CLUB FOR NEW
SENIORS, P.O. Box 2399, Sta
tion “C”, Downsview, Ont.
M3N 2V9. Phone: 661-5670.
McKinley.
An object that looks like a jet
airplane without wings and with a
plastic propeller will measure wind
velocity every six minutes for one
year, Robinson said. Cables will send
the data to a computer brain buried
in the snow. The equipment will be
retrieved in a year.
The project will prove what park
rangers and climbers already know
— McKinley has some of the fiercest
winds known to humankind. But the
•expedition goal is to get exact
measurements of wind velocity and
temperatures and determine any pat
terns, especially during winter —
assuming the equipment itself can
withstand a year of battering by
McKinley's winds.
I HOMELIFE!
Y0RKLAND
on Sundays at 10:30 a.m.
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Use The New Canadian ads for best!
results from the J.C. Commmaiy |
English Service & Sunday School
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
pcaT
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario..
i—u.
.. .
298-6934
...... .
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
We're expanding!
Expert Repairs on B/W d Colour TV’s
SHIG'S TV
Tanaka of Tokyo Restaurants is about to open the
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
All positions available, male or female, full and part-time:
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY
CLOSED:
-
SATURDAY
SUNDAY S
9
largest Japanese restaurant complex in Toronto. Join a winning
team and work in the heart of the theatre and fashion districts and
minutes from SkyDome!
-6
Hostesses
Waiters/Waitresses
Buspersons
Kitchen Staff Cooks Dishwashers Bartenders
Apply in person Saturday, July 21st or Sunday, July 22nd
p.m.
10 a.m. - 3 p.m. only
MONDAY.
tanaIla
of Tokyo
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
1180 Bay St. at Bloor St., Toronto
204 Queen St. West
257 Eglinton Ave. West
971-5315
487-3508
Page E-2
Toronto Buddhist Church
Friday, July 13, 1990
Japanese mountaineers
seek answers why others
died tackling Mt. McKinley
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. 0. Fujikawa - Rev. H. Handa
July 22, 11:00 a.m. Informal get together
July 29, 11:00 a.m. Morning Service
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
August 5, 11:00 a.m. Monthly Memorial
Joint
Service
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 530-5557
Minister S. Pearson
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Sarvice
19 Mortimer Avo., Toronto-Tol. 491-6740
ALL WELCOME
Japanese Gospel Church of Toronto!
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
i
i
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -— 7:30 p.m.
j
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai - 789-19021
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
®
e
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To All
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
DENALI NATIONAL PARK, Alaska.
— A team of Japanese mountaineers
started up North America's tallest
peak recently with the single-minded
goal of conquering the mountain, but
rather seeking to learn why some of
their colleagues died trying.
The Mount McKinley Wind Mea
surement Expedition is exploring
whether the 20,320-foot mountain is
the windiest place on Earth, National
Park Service mountaineering ranger
Roger Robinson said.
The 21-day expedition by seven
climbers from the Japanese Alpine
Club will measure winds on
McKinley, where some of Japan's
best climbers met their doom.
Inspired by the life — and the
death on Mount McKinley — of
Japanese hero-adventurer Naomi
Uemura and three other top climbers,
the team intends to place
sophisticated weather collection
devices high up the mountain to
learn more about McKinley's
notorious winds and whether they
might have been a factor in climbing
tragedies.
The team is following in the
footsteps of Uemura, who disap
peared on the mountain in March
1984, and on the heels of three
Japanese climbers who died on
March 1989 when winds pinned them
to the mountain and possibly blew
them down a short distance where
they were later found frozen. Those
winds may have reached an unbelieveable 200 mph, Robinson said.
Uemura became the first to reach
McKinley's summit on a solo winter
climb. He radioed his feat to a pilot
overhead, and vanished after leaving
the summit.
The other three, considered
Japan's best climbers, already had
tackled the world's tallest and
Published on ’ Fridays
toughest peaks, and one man,
Noboru Yamada, in 1988 climbed
McKinley faster than anyone has
ever done.
“There is a real drive to try to
figure out what's going on up there
in the wintertime because they've
lost so many of their well-known and
well-respected climbers up there,”
Scott Gill, a mountaining ranger
working with the Japanese expedi
tion, said from the Talkeetna ranger
before going onto the mountain.
“It can blow pretty hard up there,”
Gill said.
“They propose to explore theories
that the strongest winds in the world
may be in the Denali Pass area,,”
Robinson said. Denali Pass is at
18,200 feet.
The solar-powered equipment will
be well-anchored on the mountain
somewhere between Denali Pass and
the 19,700-foot level, Robinson said
from Talkeetna, the jumping off
place for climbers heading to
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
CLASSIFIED
SENIORS! Are you bored?
Why don’rt we enterprise in
some interesting adventures.
Contact CLUB FOR NEW
SENIORS, P.O. Box 2399, Sta
tion “C”, Downsview, Ont.
M3N 2V9. Phone: 661-5670.
McKinley.
An object that looks like a jet
airplane without wings and with a
plastic propeller will measure wind
velocity every six minutes for one
year, Robinson said. Cables will send
the data to a computer brain buried
in the snow. The equipment will be
retrieved in a year.
The project will prove what park
rangers and climbers already know
— McKinley has some of the fiercest
winds known to humankind. But the
•expedition goal is to get exact
measurements of wind velocity and
temperatures and determine any pat
terns, especially during winter —
assuming the equipment itself can
withstand a year of battering by
McKinley's winds.
I HOMELIFE!
Y0RKLAND
on Sundays at 10:30 a.m.
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
Use The New Canadian ads for best!
results from the J.C. Commmaiy |
English Service & Sunday School
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
pcaT
1M5 LAWRENCE AVE. EAST
TORONTO, ONTARIO
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario..
i—u.
.. .
298-6934
...... .
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
We're expanding!
Expert Repairs on B/W d Colour TV’s
SHIG'S TV
Tanaka of Tokyo Restaurants is about to open the
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
-
REXDALE, ONTARIO
All positions available, male or female, full and part-time:
HITOMI
BEAUTY SALON
1209 College St. (at Brock)
Toronto, Ontario
Telephone 535-1992
OPEN:
TUESDAY
CLOSED:
-
SATURDAY
SUNDAY S
9
largest Japanese restaurant complex in Toronto. Join a winning
team and work in the heart of the theatre and fashion districts and
minutes from SkyDome!
-6
Hostesses
Waiters/Waitresses
Buspersons
Kitchen Staff Cooks Dishwashers Bartenders
Apply in person Saturday, July 21st or Sunday, July 22nd
p.m.
10 a.m. - 3 p.m. only
MONDAY.
tanaIla
of Tokyo
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
1180 Bay St. at Bloor St., Toronto
204 Queen St. West
257 Eglinton Ave. West
971-5315
487-3508
Page 3
Page E-3
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
Glasses Will Fight Drowsiness
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
Community Fund Drive
continuing successfully
for concrete and masonry
HOME RESTORATION
538-4245
issued at the conclusion of
the drive.
Our list of donors is as
follows:
$1,000 — Kanashiro John &
Alice, Miyashita Joyce & To
shiko, Moriyama Hiroshi &
Aki, Ohno Mr & Mrs Shigemi,
Senda Yosh & Florence, Shi
gematsu Yuriko & Steve, Ta
jiri Nobby & Lil.
$500 — Higa James, Hiro
naka Tomoe, Hironaka Mrs
Yoshino, Karia Irene, Katakami Sachi, Moriyama Haruo
Harpo, Nakama Fat, Oishi Lil
ly, Okugawa Kay Y., Sakamoto
Ron, Sameshima Muney, Tamayose Art, Yoshida Rose,
Yoshihara Mrs Aiko.
$250 — Ichino Kim, Ichino
Theresa. $200 — Sekiya Co
leen. $150 — Higo Mr & Mrs
Kiyoji. $100 — Higa George
& Yoshi.
By T. MITSUNAGA
LETHBRIDGE, Alta. - The
Lethbridge and District Japa
nese Canadian Association
expresses appreciation to all
public minded citizens for
their generous contributions
toward our fund drive.
We have many facets of
community involvement to
ward which your donations
may be directed. Collectively
we can make a big difference.
In addition to a large bronze
recognition plaque on the
medical/surgical floor and a
large ceramic tile in the
atrium, the committee is
negotiating for a zax metal
graph book of memories in
which individual donors will
be listed in a bronze duranodic aluminum case for all to
see. Tax receipts will be
FREE ESTIMATE - R«g Klmur,
(Qfcmrs
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
OBITUARIES
KUROYANAGI
A woman displays a pair of glasses which are equipped with a sensor
that can detect a driver’s fatigue. The device, which uses small
magnets, has been invented by a study group at Nagoya University.
The sensor’s developers claim it can detect a driver's drowsiness by
measuring the movement of his or her eyelids, if they move one10,000th of a millimeter. Eye strain from using computers and word,
processors can also be measured with the glasses.
Manitoba JCCA Annual Picnic
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Annual Picnic will be
held on Sunday, July 15, 1990 at St. Vital Park.
The full spectrum of picnic funstivities, such as races and
games for all ages, and the results of raffle tickets, will be
held. Everyone is cordially invited to attend.
- Outlook
Setagaya entertainers
to Winnipeg for 20th
Anniv. twining fest
Ladies Shoe Size
WINNIPEG. — Entertainers
from Setagaya will be arriving
in Winnipeg July 28 accom
panied with a camera crew to
celebrate the 20th Anniver
sary of the twining of the
cities of Setagaya and Win
nipeg. A grant of $1,000 was
received from the Minister
of Multiculturalism, Bonnie
Mitchelson, to celebrate this
occasion.
2-4’/?
(not all sizes available In aN styles)
Tuesday-Friday 11*6 Saturday 11-4
Closed Sunday & Monday
CaU AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W. 654-1 455
BELLEVILLE, Ont. - Mr.
Harry Kuroyanagi passed away
at the Belleville General Hos
pital on June 22, 1990 in his
76th year. Beloved husband
of Esther. Dear father of
Beatrice and Marika. Loving
grandfather of Richard, Brett
and Natasha.
Evans J. Butchers Funeral
Home, Frankfort, Ont. Crema
tion.
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke. Ontario MOW 6V1
(416) 745-9300
J. Kashlno, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
NAKASHIMA
MONTREAL. — Mr. Kimiaki
Nakashima passed away in
Montreal on June 19, 1990 at
the age of 72 years. Beloved
husband of Rei Nishio, dear
father of Emily (Mrs. Homer
Moeichert) and Douglas (Ma
rie Roue). Beloved grandfa
ther of Nanourak. Also sur
vived by sisters and brothers:
Teiko, Norman, Miyoshi, Ruiko and Edward. Predeceased
by parents Teizo and Tsutayo
Nakashima.
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
FUNERAL
CUSTOM SHOP FOIt
LADIES-& MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
HOME 1
"Cook-Thompson Chape!"
Glyn M. Onizuka
Restaurant
715 Dovercourt Rd.,-
i Toronto, Ont. M6H 2W7
Barrister &
Solicitor
532-3301
Japanese Seafood
R. BRUCE MacKAY i,
55 Adelaide St. E.
Managing Director .
Suite 201
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
IN MEMORIUM
Toronto, Ont. M5G 116
Telephone;
6&8-2002
j
KIYOSHI MISUMI
Services at
Funeral Home Chapel
May 8,1990
* * *
— TORONTO
;
YOSHIKO KONO
Services at
Toronto Buddhist Church
May 14,1990
* * *
Services at
Toronto Buddhist Church
May 17, 1990
——
JAPANESE
^RESTAURANT
*
Authentic Jcpanasa Food
Services at
Funeral Home Chapel
KANEKICHI HISAKI
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres., Scar boro, Ontario
Telephone: 431-9191
TREND
Custom Tailors
--- __--- - ---- -
May 8,1990
* * *.
When Buying Or Selling A Home
66$ The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
The family of the late
Mr. Kiyoshi Misumi wish
to express sincere thanks
and appreciation to rela
tives and friends for their
many act of kindness,
messages of condolences,
generous Koden, memorial
donations and beautiful
floral arrangements given
in memory of our beloved
f husband and father, Mr.
Miyoshi Misumi.
ROBERT MORIMOTO
Priceffliierhouse
ANO GIFTS
CARD OF THANKS
425 University Avenue
Chartered Accountants
FUJI FLOWERS
ARIMOTO
TORONTO. — Mr. Robert
Shojiro Arimoto passed away at
Wellesley Hospital on June 10,
1990. A service was held at
Castleview Wychwood Towers
on July 3,1990.
McDougall and Brown “St.
Clair Chapel”.
OPEN
**
Mt/e
EVERY SUNDAY
i
from 5 P.M.
205 Richmond St. W .
fllS
977-9519
w MICHI
P "Karaoke Bar”
.
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
Glasses Will Fight Drowsiness
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
Community Fund Drive
continuing successfully
for concrete and masonry
HOME RESTORATION
538-4245
issued at the conclusion of
the drive.
Our list of donors is as
follows:
$1,000 — Kanashiro John &
Alice, Miyashita Joyce & To
shiko, Moriyama Hiroshi &
Aki, Ohno Mr & Mrs Shigemi,
Senda Yosh & Florence, Shi
gematsu Yuriko & Steve, Ta
jiri Nobby & Lil.
$500 — Higa James, Hiro
naka Tomoe, Hironaka Mrs
Yoshino, Karia Irene, Katakami Sachi, Moriyama Haruo
Harpo, Nakama Fat, Oishi Lil
ly, Okugawa Kay Y., Sakamoto
Ron, Sameshima Muney, Tamayose Art, Yoshida Rose,
Yoshihara Mrs Aiko.
$250 — Ichino Kim, Ichino
Theresa. $200 — Sekiya Co
leen. $150 — Higo Mr & Mrs
Kiyoji. $100 — Higa George
& Yoshi.
By T. MITSUNAGA
LETHBRIDGE, Alta. - The
Lethbridge and District Japa
nese Canadian Association
expresses appreciation to all
public minded citizens for
their generous contributions
toward our fund drive.
We have many facets of
community involvement to
ward which your donations
may be directed. Collectively
we can make a big difference.
In addition to a large bronze
recognition plaque on the
medical/surgical floor and a
large ceramic tile in the
atrium, the committee is
negotiating for a zax metal
graph book of memories in
which individual donors will
be listed in a bronze duranodic aluminum case for all to
see. Tax receipts will be
FREE ESTIMATE - R«g Klmur,
(Qfcmrs
TENNIS
ATHLETIC SHOES
1201 Bloor St. W
Toronto, Ont.
532-4267
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
OBITUARIES
KUROYANAGI
A woman displays a pair of glasses which are equipped with a sensor
that can detect a driver’s fatigue. The device, which uses small
magnets, has been invented by a study group at Nagoya University.
The sensor’s developers claim it can detect a driver's drowsiness by
measuring the movement of his or her eyelids, if they move one10,000th of a millimeter. Eye strain from using computers and word,
processors can also be measured with the glasses.
Manitoba JCCA Annual Picnic
WINNIPEG. — The Manitoba JCCA Annual Picnic will be
held on Sunday, July 15, 1990 at St. Vital Park.
The full spectrum of picnic funstivities, such as races and
games for all ages, and the results of raffle tickets, will be
held. Everyone is cordially invited to attend.
- Outlook
Setagaya entertainers
to Winnipeg for 20th
Anniv. twining fest
Ladies Shoe Size
WINNIPEG. — Entertainers
from Setagaya will be arriving
in Winnipeg July 28 accom
panied with a camera crew to
celebrate the 20th Anniver
sary of the twining of the
cities of Setagaya and Win
nipeg. A grant of $1,000 was
received from the Minister
of Multiculturalism, Bonnie
Mitchelson, to celebrate this
occasion.
2-4’/?
(not all sizes available In aN styles)
Tuesday-Friday 11*6 Saturday 11-4
Closed Sunday & Monday
CaU AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W. 654-1 455
BELLEVILLE, Ont. - Mr.
Harry Kuroyanagi passed away
at the Belleville General Hos
pital on June 22, 1990 in his
76th year. Beloved husband
of Esther. Dear father of
Beatrice and Marika. Loving
grandfather of Richard, Brett
and Natasha.
Evans J. Butchers Funeral
Home, Frankfort, Ont. Crema
tion.
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke. Ontario MOW 6V1
(416) 745-9300
J. Kashlno, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
NAKASHIMA
MONTREAL. — Mr. Kimiaki
Nakashima passed away in
Montreal on June 19, 1990 at
the age of 72 years. Beloved
husband of Rei Nishio, dear
father of Emily (Mrs. Homer
Moeichert) and Douglas (Ma
rie Roue). Beloved grandfa
ther of Nanourak. Also sur
vived by sisters and brothers:
Teiko, Norman, Miyoshi, Ruiko and Edward. Predeceased
by parents Teizo and Tsutayo
Nakashima.
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
FUNERAL
CUSTOM SHOP FOIt
LADIES-& MEN’S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 2L3
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
HOME 1
"Cook-Thompson Chape!"
Glyn M. Onizuka
Restaurant
715 Dovercourt Rd.,-
i Toronto, Ont. M6H 2W7
Barrister &
Solicitor
532-3301
Japanese Seafood
R. BRUCE MacKAY i,
55 Adelaide St. E.
Managing Director .
Suite 201
Toronto, Ont.
Phone 362-7373
IN MEMORIUM
Toronto, Ont. M5G 116
Telephone;
6&8-2002
j
KIYOSHI MISUMI
Services at
Funeral Home Chapel
May 8,1990
* * *
— TORONTO
;
YOSHIKO KONO
Services at
Toronto Buddhist Church
May 14,1990
* * *
Services at
Toronto Buddhist Church
May 17, 1990
——
JAPANESE
^RESTAURANT
*
Authentic Jcpanasa Food
Services at
Funeral Home Chapel
KANEKICHI HISAKI
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 Perivale Cres., Scar boro, Ontario
Telephone: 431-9191
TREND
Custom Tailors
--- __--- - ---- -
May 8,1990
* * *.
When Buying Or Selling A Home
66$ The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Telephone 259-0936
The family of the late
Mr. Kiyoshi Misumi wish
to express sincere thanks
and appreciation to rela
tives and friends for their
many act of kindness,
messages of condolences,
generous Koden, memorial
donations and beautiful
floral arrangements given
in memory of our beloved
f husband and father, Mr.
Miyoshi Misumi.
ROBERT MORIMOTO
Priceffliierhouse
ANO GIFTS
CARD OF THANKS
425 University Avenue
Chartered Accountants
FUJI FLOWERS
ARIMOTO
TORONTO. — Mr. Robert
Shojiro Arimoto passed away at
Wellesley Hospital on June 10,
1990. A service was held at
Castleview Wychwood Towers
on July 3,1990.
McDougall and Brown “St.
Clair Chapel”.
OPEN
**
Mt/e
EVERY SUNDAY
i
from 5 P.M.
205 Richmond St. W .
fllS
977-9519
w MICHI
P "Karaoke Bar”
.
Page 4
The New Canadian
Page E-4
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
TAe Art ofJapanese Dining
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
5 K r
3:
0 &
ft
r-i
Q (Business hours)
5 6
>
Tues-Fri (LunchJ!2:00-2:30
Suri-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (pinner) 5:30-10:00
\
* Monday -CLOSED
* licensed
p I I n I I \f A
I" U HU T A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Travel Service
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR DATES
Aug 15-25
Sep
13-26
Uchinanchu Okinawa Convention
21-29
Nisei Week in LA, LAS VEGAS, and SAN FRANCISCO
8-19
Kotobukikai / Kisaragi Club Joint Tour to Japan
19-27
Post Tour of Kyushu, Sourthern Japan
Oct 19-25
Nov
Visit Toronto from Japan
Kumamoto Kenjinkai Tour to Vegas and Los Angeles
20-31
Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
4- 8
Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
Plan now for the X’mas and Fall Tours
Required: Experienced travel counsellor and trainee
MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
CCLKT* AVt. east
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 601b
PHONE: 421-6016/441.3 773
ftGNKD^
(APANtSt RISTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNOAX CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
TASTE OF CHINA
• \fHiMrcr
we've been serving
i) CH IN t St FOOD. ^NceT8T0WN area
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRL & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Friday, July 13, 1990
Inflation drives Nikkei to Japan
TOKYO — Workers from
South America, many of them
Nikkei, have come to this
country in search of high
wages, steady employment
amid Japan's current labor
shortage but often settle for
low-paying jobs, endure cul
ture shock and face problems
with employers.
Labor sources say the
South Americans have come
to escape inflation rates as
high as 4,000 percent at home
and to send dollars back
home to help their families.
(The inflation rate in Argen
tina was as high as 4,923% in
1989; 2,775% in Peru, and
1,764% in Brazil.) The Nikkei,
who are able to enter the
country more easily, tend to
stay longer and work legally,
but others come without that
advantage.
The Overseas Japanese
Association estimates there
are about 50,000 Nikkei
workers from South America,
classifying them as dekasegi,
temporary laborers.
$1,000 vs. $40 per month
A Peruvian Nikkei revealed
he can send up to $1,000 per
month home while the mon
thly wage in Peru for a civil
servant is only about $40 per
month.
An official at the Brazilian
Embassy said,-“It is natural
that a good economy attracts
people, as history tells us.’’
Most of the 50,000 descen
dants of Japanese immigrants
in South America reportedly
entered the country with a
tourist visa, embassy official
added. Some are caught and
deported, but it is the Japa
nese government's problem
to determine what is legal or
illegal, they pointed out.
Support committee formed
Officials at the Brazilian
Embassy said they try to help
those who ask. They also
noted adapting to Japanese
culture was the highest pro
blem for workers, such as'
depression due to long hours
of monotonous work. Helping
to combat this problem was
the recently formed Commit
tee to Support Latin Ameri
can Workers by 20 doctors
and students from Latin Am
erica.
The committee has been a
clearinghouse of information,
referals and handling com
plaints. Dr. Toru Watari, a
Brasilian Nisei and one of the
founders, said many com
plaints stem from workers be
ing paid less that stated in
the contract, or are confined
and watched by their employ
ers who also keep from them
their passport and plane
tickets home.
Some blame the increase
number of on-the-job acci
dents involving Latin Ameri
cans because non-Japanese
are doing the dangerous jobs
without proper skills or un-
derstanding. The Labor mi counseling instructions to
nistry noted the number of lawyers and doctors.
Watari, a doctor specializ
foreigners without working
visas who received accident ing in children's heart dis
compensation had increased eases, resigned from a Tokyo
from 40% in 1987 to 71% in hospital last December to
1988. Watari cited the case of concentrate on the commit
a 26-year-old Brazilian Nikkei tee's activities.
A new immigration law is
who died in a February acci
dent in Ibaraki-ken because being implemented in June
he did not operate a crane which is expected to add to
properly. This case is unset the demand of unskilled
tled as to whether it is com foreign Nikkei laborers as
pensable as an industrial ac employers who illegally hire
foreigners for unskilled labor
cident.
will be fined. The law does
Dr. Toru Watari
not allow employment of
For people,interested in unskilled foreign laborers.
working in Japan or who are While Japanese descendants
already here, the committee who visit relatives are on a
has a handbook which pro tourist visa, it does allow
vides information about work them to work, according to
permits and potential cultural a Labor Ministry official.
problems. There are Spanish Hence, Nikkei workers from
and Portugese-language overseas are in demand.
Hero's welcome awaits
Peru's president in Japan
TOKYO. — The Japanese
are reported all aflutter over
the election of Japanese des
cendant Alberto Fujimori as
president of Peru. Hoping to
turn that goodwill into mil
lions of dollars in aid money
for his deeply distraught na
tion, president-elect Fujimori
is expected to go to Tokyo to
plead Peru's development
case before the Japanese
government.
By all indications, a hero's
welcome awaits him and his
victory is being hailed as a
watershed achievement for
the 51-year-old son of a Ja
panese emmigrant — and for
Japan as well.
“This most certainly is an
epoch-making event in Jap
an's emigration history,’’
said Yomiuri Shimbun, one of
Japan's most popular news
papers.
“Naturally, we are proud,’’
reasoned the influential Asahi Shimbun, “that things have
Alberto Fujimori
developed to the point where
a president has been chosen
from among our brethren who
emigrated in quest of a new
world.’’
Fujimori's victory over
popular novelist Vargas Llosa
has been interpreted in Tokyo
as a sign that Peruvians hold
in high regard the 80,000 Ja
panese emigrants and des
cendants now living in Peru,
where anti-Japanese riots
broke out 45 years ago.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
.
OCTOBER TOUR
October 11 Departure
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
Dogo Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER
NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
Page E-4
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
TAe Art ofJapanese Dining
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
5 K r
3:
0 &
ft
r-i
Q (Business hours)
5 6
>
Tues-Fri (LunchJ!2:00-2:30
Suri-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (pinner) 5:30-10:00
\
* Monday -CLOSED
* licensed
p I I n I I \f A
I" U HU T A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T 1G9
Travel Service
Tel: 977-7655
FURUYA TOUR DATES
Aug 15-25
Sep
13-26
Uchinanchu Okinawa Convention
21-29
Nisei Week in LA, LAS VEGAS, and SAN FRANCISCO
8-19
Kotobukikai / Kisaragi Club Joint Tour to Japan
19-27
Post Tour of Kyushu, Sourthern Japan
Oct 19-25
Nov
Visit Toronto from Japan
Kumamoto Kenjinkai Tour to Vegas and Los Angeles
20-31
Escorted Tour of Japan with Japan Airlines
4- 8
Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
Plan now for the X’mas and Fall Tours
Required: Experienced travel counsellor and trainee
MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED SUNDAY
CCLKT* AVt. east
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421 601b
PHONE: 421-6016/441.3 773
ftGNKD^
(APANtSt RISTAURANT
600 DIXON ROAD - REXDALE. ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248-8445
SUNOAX CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
TASTE OF CHINA
• \fHiMrcr
we've been serving
i) CH IN t St FOOD. ^NceT8T0WN area
“ ' “QUALITY IS OUR SPECIALTY
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRL & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p.m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Friday, July 13, 1990
Inflation drives Nikkei to Japan
TOKYO — Workers from
South America, many of them
Nikkei, have come to this
country in search of high
wages, steady employment
amid Japan's current labor
shortage but often settle for
low-paying jobs, endure cul
ture shock and face problems
with employers.
Labor sources say the
South Americans have come
to escape inflation rates as
high as 4,000 percent at home
and to send dollars back
home to help their families.
(The inflation rate in Argen
tina was as high as 4,923% in
1989; 2,775% in Peru, and
1,764% in Brazil.) The Nikkei,
who are able to enter the
country more easily, tend to
stay longer and work legally,
but others come without that
advantage.
The Overseas Japanese
Association estimates there
are about 50,000 Nikkei
workers from South America,
classifying them as dekasegi,
temporary laborers.
$1,000 vs. $40 per month
A Peruvian Nikkei revealed
he can send up to $1,000 per
month home while the mon
thly wage in Peru for a civil
servant is only about $40 per
month.
An official at the Brazilian
Embassy said,-“It is natural
that a good economy attracts
people, as history tells us.’’
Most of the 50,000 descen
dants of Japanese immigrants
in South America reportedly
entered the country with a
tourist visa, embassy official
added. Some are caught and
deported, but it is the Japa
nese government's problem
to determine what is legal or
illegal, they pointed out.
Support committee formed
Officials at the Brazilian
Embassy said they try to help
those who ask. They also
noted adapting to Japanese
culture was the highest pro
blem for workers, such as'
depression due to long hours
of monotonous work. Helping
to combat this problem was
the recently formed Commit
tee to Support Latin Ameri
can Workers by 20 doctors
and students from Latin Am
erica.
The committee has been a
clearinghouse of information,
referals and handling com
plaints. Dr. Toru Watari, a
Brasilian Nisei and one of the
founders, said many com
plaints stem from workers be
ing paid less that stated in
the contract, or are confined
and watched by their employ
ers who also keep from them
their passport and plane
tickets home.
Some blame the increase
number of on-the-job acci
dents involving Latin Ameri
cans because non-Japanese
are doing the dangerous jobs
without proper skills or un-
derstanding. The Labor mi counseling instructions to
nistry noted the number of lawyers and doctors.
Watari, a doctor specializ
foreigners without working
visas who received accident ing in children's heart dis
compensation had increased eases, resigned from a Tokyo
from 40% in 1987 to 71% in hospital last December to
1988. Watari cited the case of concentrate on the commit
a 26-year-old Brazilian Nikkei tee's activities.
A new immigration law is
who died in a February acci
dent in Ibaraki-ken because being implemented in June
he did not operate a crane which is expected to add to
properly. This case is unset the demand of unskilled
tled as to whether it is com foreign Nikkei laborers as
pensable as an industrial ac employers who illegally hire
foreigners for unskilled labor
cident.
will be fined. The law does
Dr. Toru Watari
not allow employment of
For people,interested in unskilled foreign laborers.
working in Japan or who are While Japanese descendants
already here, the committee who visit relatives are on a
has a handbook which pro tourist visa, it does allow
vides information about work them to work, according to
permits and potential cultural a Labor Ministry official.
problems. There are Spanish Hence, Nikkei workers from
and Portugese-language overseas are in demand.
Hero's welcome awaits
Peru's president in Japan
TOKYO. — The Japanese
are reported all aflutter over
the election of Japanese des
cendant Alberto Fujimori as
president of Peru. Hoping to
turn that goodwill into mil
lions of dollars in aid money
for his deeply distraught na
tion, president-elect Fujimori
is expected to go to Tokyo to
plead Peru's development
case before the Japanese
government.
By all indications, a hero's
welcome awaits him and his
victory is being hailed as a
watershed achievement for
the 51-year-old son of a Ja
panese emmigrant — and for
Japan as well.
“This most certainly is an
epoch-making event in Jap
an's emigration history,’’
said Yomiuri Shimbun, one of
Japan's most popular news
papers.
“Naturally, we are proud,’’
reasoned the influential Asahi Shimbun, “that things have
Alberto Fujimori
developed to the point where
a president has been chosen
from among our brethren who
emigrated in quest of a new
world.’’
Fujimori's victory over
popular novelist Vargas Llosa
has been interpreted in Tokyo
as a sign that Peruvians hold
in high regard the 80,000 Ja
panese emigrants and des
cendants now living in Peru,
where anti-Japanese riots
broke out 45 years ago.
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
“Free delivery across Metro"
Closed every Monday
.
OCTOBER TOUR
October 11 Departure
Tokyo • Hakone • Osaka • Seto-Ohashi
Dogo Onsen • Hiroshima • Kyoto
ORDER
NOW
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE: (416)869-1291
Page 5
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
A New Technique In Domed Stadiums Planned
Page E-5
Hiroshima45 years later
By BILL HOSOKAWA
One of the few structures
in downtown Hiroshima to
survive the atomic bomb was
the Chamber of Commerce
building. Perhaps “survive”
is not the right word. The
outer walls and the ironwork
of the domed tower remained
upright, but the interior was
gutted.
Instead
of tearing
down the
ruins, the
citizens of
Hiroshima
renamed it
the Atomic
Bomb Dome
and let the sturcture remain
as a reminder of that awful
An artist’s sketch shows Marine Coliseum, a domed stadium on a man-mad^ island, which Kajima Corp,
day and as a symbol of the
says can be built with a new technique at one-fourth the cost of a conventional stadium. The submerged
part could house a public facility such as sewage disposal plant, the company said.
city's indomitable spirit. It
stands today behind a wrought
iron fence at one end of the
Peace Park, which itself is a
poignant memorial to the
dead.
I doubt that many residents
positively
than
South
Korea,
NEW YORK.-Americans'
“Consumers base their
of Hiroshima pay much atten
attitude towards Japan is not purchasing decisions on China and Taiwan . . . and tion to the Dome any more ex
based on race, and the Land economic factors primarily, Americans against foreign in cept during the annual
of the Rising Sun wins the not on social or political at vestments are those how are memorial service. It has
U.S. popularity contest com titudes,” said the survey con the most vulnerable economi become too familiar.
pared with other Asian na ducted by Gordon S. Black cally,” said the survey releas
Naturally enough, over the
ed by Cosmo Public relations years the elements began to
tions, according to a recent Corp.
nationwide survey.
“Japan is viewed more Corp., warning of increased expand on the destruction
protectionism in the event of the atomic bomb had started.
an economic recession.
Rain, wind, heat and cold
It said, however, that began to take their toll on un
KENSEN
Americans are less willing to painted steel, brickwork and
822 Broadview Ave.,
work for a Japanese company mortar of the standing ruin.
Toronto. Ontario M4K 2P7,
than for a western corporation. And so the people of Japan
Telephone: (416) 466-8780
About 88 percent said they contributed generously to
Monday to Saturday: 10 a.m. -8pm.
would work for a Canadian preserve what had withstood
company, 81 percent for a the bomb's fury.
British one and 66 percent for
a West German one. But only
The preservation work was
58 percent would seek a job completed recently. A granite
with a Japanese and 47 per marker, properly inscribed,
cent with a South Korean was set in place and impor
company. The survey said tant people, including Mayor
Americans feel Japanese Takeshi Araki, spoke. But on
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
employers have less con ly about a hundred citizens
sideration for their employ showed up. I do not know
Dave Oikawa
Tosh Nishijinr.;
Res. 438-3455
293-9875
Res. 293-6333
ees, mainly for the minorities, why there were not more.
and offer little job security.
Perhaps they were too busy.
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Americans are not against
Use The New Canadian ads
foreign investments, with 61
for the best results fro»
percent viewing offshore
Insurance Premium too high?
the J. C. Co—unity_
cash infusions as helpful to
the U.S. economy. About 63
Call for your quote
percent felt that U.S. invest
ments overseas also con
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
tributed positively to the U.S.,
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
economy.
A large majority of Ameri
DICK SUGAWARA. RA
Account Execuii' t*
cans, 91 percent, said
Parkway Mail
INSURANCE
ITS Ellesmere Road. Suite 220 Scarhoamvh On: M1R.IKP.
Japanese products are of
average or above average
441-3633
Gertrude Urabe
quality and 13 percent even
4515 Chesswood Dr.Ste. L
preferred the “Made in
Downsview Ont.M3J 2V6
31s AND OWN MARKET^
Japan” to the “Made in
Phone: 633 4882
America” labeL
.
U.S. attitude towards
Japanese not based on race
SHIATSU THERAPY
t
4
SCARBOROUGH Main STOHE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
Hiroshima is a busy place
these days and the day the
bomb destroyed the city was
a long time ago.
I am groping to find a
moral, a lesson, in this little
vignette of life and I find it dif
ficult.
Perhaps it is that memories
are not forever and nothing is
permanent. The passage of
time enables us to overcome
anger and forget pain, and
even bitterness is replaced
by the need to face the
realities of the workaday
world.
Time and again Nisei have
been asked whether they
aren't bitter about the ex
perience of the Evacuation.
The question is asked
because there is every reason
for anger. Their lack of anger
surprises many who hear
their story the first time.
If they are honest, most
Nisei would have to say that
memory remains deep within,
surfacing on occasion. How
is it possible to expunge
them? But the bitterness is
long gone except in rare
moments when it returns
with a fleeting flash of pain.
We can thank human forget
fulness for that. If we
remembered every slight,
every insult, every defeat and
outrage, the mental bruises
would be beyond enduring.
Even the sturdy symbol of
Hirqshima's horror, of heatseared steel and stone, is
crumbling away with the
passage of the decades.
There is a good reason to
shore it up at least for a while
longer to remind us of the
madness of a nuclear holo
caust. Yet, like our bitterness
it too is likely to succumb to
time, perhaps to be replaced
by a more pristine monument
to a dark moment in history.
— Pacific Citizen. -
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for July, August, 1990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
ukttxj
YTrffKTn
CXXTU
Tel. 259-8260
k-trr
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
SUMMER SCHEDULE Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m?
Telephone: 698-0633
Friday, July 13, 1990
A New Technique In Domed Stadiums Planned
Page E-5
Hiroshima45 years later
By BILL HOSOKAWA
One of the few structures
in downtown Hiroshima to
survive the atomic bomb was
the Chamber of Commerce
building. Perhaps “survive”
is not the right word. The
outer walls and the ironwork
of the domed tower remained
upright, but the interior was
gutted.
Instead
of tearing
down the
ruins, the
citizens of
Hiroshima
renamed it
the Atomic
Bomb Dome
and let the sturcture remain
as a reminder of that awful
An artist’s sketch shows Marine Coliseum, a domed stadium on a man-mad^ island, which Kajima Corp,
day and as a symbol of the
says can be built with a new technique at one-fourth the cost of a conventional stadium. The submerged
part could house a public facility such as sewage disposal plant, the company said.
city's indomitable spirit. It
stands today behind a wrought
iron fence at one end of the
Peace Park, which itself is a
poignant memorial to the
dead.
I doubt that many residents
positively
than
South
Korea,
NEW YORK.-Americans'
“Consumers base their
of Hiroshima pay much atten
attitude towards Japan is not purchasing decisions on China and Taiwan . . . and tion to the Dome any more ex
based on race, and the Land economic factors primarily, Americans against foreign in cept during the annual
of the Rising Sun wins the not on social or political at vestments are those how are memorial service. It has
U.S. popularity contest com titudes,” said the survey con the most vulnerable economi become too familiar.
pared with other Asian na ducted by Gordon S. Black cally,” said the survey releas
Naturally enough, over the
ed by Cosmo Public relations years the elements began to
tions, according to a recent Corp.
nationwide survey.
“Japan is viewed more Corp., warning of increased expand on the destruction
protectionism in the event of the atomic bomb had started.
an economic recession.
Rain, wind, heat and cold
It said, however, that began to take their toll on un
KENSEN
Americans are less willing to painted steel, brickwork and
822 Broadview Ave.,
work for a Japanese company mortar of the standing ruin.
Toronto. Ontario M4K 2P7,
than for a western corporation. And so the people of Japan
Telephone: (416) 466-8780
About 88 percent said they contributed generously to
Monday to Saturday: 10 a.m. -8pm.
would work for a Canadian preserve what had withstood
company, 81 percent for a the bomb's fury.
British one and 66 percent for
a West German one. But only
The preservation work was
58 percent would seek a job completed recently. A granite
with a Japanese and 47 per marker, properly inscribed,
cent with a South Korean was set in place and impor
company. The survey said tant people, including Mayor
Americans feel Japanese Takeshi Araki, spoke. But on
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
employers have less con ly about a hundred citizens
sideration for their employ showed up. I do not know
Dave Oikawa
Tosh Nishijinr.;
Res. 438-3455
293-9875
Res. 293-6333
ees, mainly for the minorities, why there were not more.
and offer little job security.
Perhaps they were too busy.
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
Americans are not against
Use The New Canadian ads
foreign investments, with 61
for the best results fro»
percent viewing offshore
Insurance Premium too high?
the J. C. Co—unity_
cash infusions as helpful to
the U.S. economy. About 63
Call for your quote
percent felt that U.S. invest
ments overseas also con
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
tributed positively to the U.S.,
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
economy.
A large majority of Ameri
DICK SUGAWARA. RA
Account Execuii' t*
cans, 91 percent, said
Parkway Mail
INSURANCE
ITS Ellesmere Road. Suite 220 Scarhoamvh On: M1R.IKP.
Japanese products are of
average or above average
441-3633
Gertrude Urabe
quality and 13 percent even
4515 Chesswood Dr.Ste. L
preferred the “Made in
Downsview Ont.M3J 2V6
31s AND OWN MARKET^
Japan” to the “Made in
Phone: 633 4882
America” labeL
.
U.S. attitude towards
Japanese not based on race
SHIATSU THERAPY
t
4
SCARBOROUGH Main STOHE
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont.
Tel.261-7040/266-8040
Hiroshima is a busy place
these days and the day the
bomb destroyed the city was
a long time ago.
I am groping to find a
moral, a lesson, in this little
vignette of life and I find it dif
ficult.
Perhaps it is that memories
are not forever and nothing is
permanent. The passage of
time enables us to overcome
anger and forget pain, and
even bitterness is replaced
by the need to face the
realities of the workaday
world.
Time and again Nisei have
been asked whether they
aren't bitter about the ex
perience of the Evacuation.
The question is asked
because there is every reason
for anger. Their lack of anger
surprises many who hear
their story the first time.
If they are honest, most
Nisei would have to say that
memory remains deep within,
surfacing on occasion. How
is it possible to expunge
them? But the bitterness is
long gone except in rare
moments when it returns
with a fleeting flash of pain.
We can thank human forget
fulness for that. If we
remembered every slight,
every insult, every defeat and
outrage, the mental bruises
would be beyond enduring.
Even the sturdy symbol of
Hirqshima's horror, of heatseared steel and stone, is
crumbling away with the
passage of the decades.
There is a good reason to
shore it up at least for a while
longer to remind us of the
madness of a nuclear holo
caust. Yet, like our bitterness
it too is likely to succumb to
time, perhaps to be replaced
by a more pristine monument
to a dark moment in history.
— Pacific Citizen. -
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Saunas
Now scheduling interior
work for July, August, 1990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
ukttxj
YTrffKTn
CXXTU
Tel. 259-8260
k-trr
STORE HOURS:
Sun.Mon.Tues.Wed: 10 a.m.-6 p.m.
Thurs.&Fri.
10 a.m.-8 p.m.
Saturday
9 a.m.-6 p.m.
SUMMER SCHEDULE Wednesday & Sunday closed. Store hours open
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday: 10 a.m. to 8 p.m?
Telephone: 698-0633
Page 6
Friday, July 13, 1990
ne New Canadian
Page E-6
Balancing act of Jpnz.
singer-actor's career
Jpn. Society
Award for
Kurosawa
TOKYO. — When it comes to sing
ing in public, especially if the liquor
has been flowing freely, Japanese
tend to lose their inhibitions and cut
loose. Some foreigners call it the
“karaoke syndrome,” which means:
There's always someone who'll
listen to you sing, applaud you and
NEW YORK. — Akira Kuro
sawa, Japan's most influen
tial director and winner of
four Oscars, has received the
Japan Society Award.
Kurosawa, 80, who has
made many historical epics
among his 28 movies, was
honored recently by the Ja
LIVERPOOL, Eng. — John Lennon's son, Sean, has a
pan Society for increasing ap
preciation and understanding word with Australian pop singer Kylie Minogue as Yoko Ono
of Japanese society and cul looks on before a concert in Liverpool recently that honored
the ex-Beatle and raised money for environmental projects
ture.
around the world.
But Kurosawa was too busy
finishing up his latest film,
Rhapsody in August, to at
tend the ceremony at the
New York Hilton, said his
verse. They were written under a nom
production company. His
de plume and the multi-millionaire
By DAVID LISTER
son, Hisao, president of Kuro
LONDON. — He who wishes to be entrepreneur with an empire of
sawa Productions, accepted honored as a leading poet should 100,000 staff world-wide is described
move the souls of millions with his as a socialist and former student ac
the award for him.
In honor of John Lennon
Japanese millionaire gives
British library $100,000
Kurosawa won Academy
Awards for best foreign film
in 1951 for Rashomon, in 1971
for Dodes' Ka'den, and in
1975 for the Soviet-financed
film, Dersu Uzala. He receiv
ed an honorary Oscar this
year.
Jpnz. actress gives
check to UNICEF
NEW YORK — Actress Tetsuko Kuroyanagi presented a
check of 135 million yen for
the United Nations Children's
Fund during her recent visit
to the headquarters of the
U.N.
Kuroyanagi, a goodwill am
bassador for UNICEF since
,1984, helped raise the money
through fund-raising cam
paigns in Japan. The funds
are earmarked to be used for
education and welfare pro
grams for children in Angola.
verse. Failing that, give $100,000 to
the British national poetry library.
The library, assembled by the Arts
Council and managed by the South
Bank Centre in the Royal Festival
Hall, London, formally welcomed its
sponsor, Seiji Tsutsumi, recently.
His $100,000 donation is substanstially less than the sum for which he
has just acquired the Inter-Continen
tal Hotel group but, as someone who
cites his great influences at T.S.
Eliot, W.H. Auden and Arthur Rim
baud, rather than Howard Hughes, it
is clearly the more significant. Staff
say the most comprehensive collec
tion of 20th century poetry in Britain
will not see any major changes.
“We're not suddenly going to be
wearing kimonos,” one said.
But the collection is being renam
ed the Saison poetry library after the
hotel, leisure and department store
network of which Tsutsumi is chair
man.
Some of his poems were on the
walls of the Royal Festival Hall when
he paid his first visit, along with
some of his staff and the wife of the
Japanese ambassador. One South
Bank Centre employee had searched
the library for any of Tsutsumi's
work and found some poems in a
Penguin anthology of Japanese
tivist.
“I think there are a lot of
similarities between being a poet and
being a socialist,” Tsutsumi said
through an interpreter to an invited
audience of guests, who had
thoughtfully been supplied with his
poems and the balance sheet of the
Saison group.
The 62-year-old businessman, who
has a reputation in Japan as an arts
philanthropist, was approached by
the South Bank Centre chairman,
Ronald Grierson, for sponsorship.
Grierson said: “Poetry is an art at
which this country has always excell
ed but is not always seen as attrac
tive to the business community.”
Between buying hotel groups,
Tsutsumi, who keeps his notebook
with him in business meetings to jot
down inspirations, publishes a
magazine in which he is looking at
Japan from 1927 to '88 and “tracing
a similar line of thought to T.S. Eliot
in The Wasteland.”
“Although Japan has attained
richness in materialistic ways,
psychologically and spiritually I can
see wasteland in Japan. But the real
Japanese essence is misunderstood
by people outside of Japan who think
we are aggressive and dangerous
and infiltrating.”
even cheer.
A related phenomenon is the fact
that actors in Japan are expected to
release albums. A recording career
can boost an actor's popularity, par
ticularly if he scores a hit single. In
any event, the album is guaranteed to
make a profit — the jacket photo
graph is carefully chosen so that
fans will be compelled to purchase it
and worry about sound quality later.
Even so, some of today'a most
popular actors are excellent singers
and have been releasing albums for
years. A few of the best are Kiichi
Nakai (mellow pop), Masatoshi
Nakamura (pop/new music), Kojiro
Shimizu (rock/pop) and Saburo
Tokito (everything). The late Yusaku
Matsuda was a fine blues/rock singer
and a compilation of his best work
was recently released on Victor In
there's a possibility something will
go well, it surely will.”
Yoshida staged his first live show,
“Hot fun vith ‘A’ Special” (“A” is his
nickname) at Yomiuri Hall in 1989,
vitation records.
singing and chatting with his fans.
For the new generation
“What I learned is that a concert
Eisaku Yoshida, 21, is one of the
youngest and most successful sing should be fun. I also could unders
tand the feeling of being on stage,”
ing actors on the scene. But, he says,
he says. “Enjoying should come first
“I'm not an actor who sings or a
and learning how to actually do a
singer who acts in his spare time.
concert should come later. When I' m
I'm an entertainer for the new
on stage I feel like the emperor of it.”
generation and I'll do both jobs
Although Yoshida comes across
equally well.” For someone who
as a bit full of himself at times, he's
made his debut only two years ago,
basically shy and unassuming while
Yoshida has quite a few credits: TV
possessing a great deal of con
dramas, two movies and recordings
for Funhouse. His debut single, fidence.
Yoshida was a fairly typical boy un
“Donika Narusa - Chasing My
til he entered high school and his
Dream,” is still his theme song.
aspirations began to dominate his
“That song is about a man who
pursues his dreams, and I think it's thoughts.
“When I was 17, I formed a band
really me in that song. I do believe my
with my friends and I was the
dreams will come true,” he says. And
vocalist. We did cover versions of
they have.
Shogo Hamada's songs. I was a bad
Yoshida has already established a
boy and hated studying,” he recalls.
niche as a pop singer for the younger
“My ambition to be a star grew. After
generation, mainly young women
graduation, I decided to earn my own
and high school girls. His voice is ac
living by working in a coffee bar in
ceptable, given his youth and lack of
Shibuya (in Tokyo). I just waited for.
training. There's evidence that this
the chance to become famous.”
raw talent could really be developed
if handled properly. After his first
A nice guy
single was released in September
It wasn't long in coming. He
1989, he followed with “Dakishimeentered
something called the “Nice
tai,” in December. His first album,
“Murphy's Law,” hit the shops Feb. Guy Contest in Japan” in May 1988
1. It's a slick debut, with carefully and won first place. A movie pro
chosen songs by famous pop ducer from Toei attended the contest
songwriters, and an excellent pro and suggested he audition for the
lead in the remake of “Glass no Naka
duction.
“ ‘Murphy's Law’ was a year-long no Shojo” starring Kumiko Goto.
project,” explains the vocalist. “We Yoshida was chosen out of 18,410
recorded some songs here and there, aplicants, and he hasn't lacked for
and then spent a concentrated work since. “I entered the audition
month and a half getting the rest of almost at the final stage,” he
reflects. “At the audition I sang — I
the album done.
“I chose ‘Murphy's Law’ for the didn't act at all, which was in my
album title and it sounds negative,
but I interpret it in a positive way. If
Several golf courses and sites from 30 minutes
to 1.5 hours drive from Toronto, Ontario. Sale or
joint venture opportunities. Principals only I
favor.”
— James Hale.
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RCJl
SERVICE & REPAIR
TOM S.
LINDA SILVERBERG
or
AVI HATUKA
Eisaku Yoshida
IWAMOTO
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
REVENUE REALTY CORP.,
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
REAL ESTATE AND BUSINESS BROKER
FREE ESTIMATES
(416) 756-3330
UfeZE*
HENRY H. TABATA
(416)
297-7526
ne New Canadian
Page E-6
Balancing act of Jpnz.
singer-actor's career
Jpn. Society
Award for
Kurosawa
TOKYO. — When it comes to sing
ing in public, especially if the liquor
has been flowing freely, Japanese
tend to lose their inhibitions and cut
loose. Some foreigners call it the
“karaoke syndrome,” which means:
There's always someone who'll
listen to you sing, applaud you and
NEW YORK. — Akira Kuro
sawa, Japan's most influen
tial director and winner of
four Oscars, has received the
Japan Society Award.
Kurosawa, 80, who has
made many historical epics
among his 28 movies, was
honored recently by the Ja
LIVERPOOL, Eng. — John Lennon's son, Sean, has a
pan Society for increasing ap
preciation and understanding word with Australian pop singer Kylie Minogue as Yoko Ono
of Japanese society and cul looks on before a concert in Liverpool recently that honored
the ex-Beatle and raised money for environmental projects
ture.
around the world.
But Kurosawa was too busy
finishing up his latest film,
Rhapsody in August, to at
tend the ceremony at the
New York Hilton, said his
verse. They were written under a nom
production company. His
de plume and the multi-millionaire
By DAVID LISTER
son, Hisao, president of Kuro
LONDON. — He who wishes to be entrepreneur with an empire of
sawa Productions, accepted honored as a leading poet should 100,000 staff world-wide is described
move the souls of millions with his as a socialist and former student ac
the award for him.
In honor of John Lennon
Japanese millionaire gives
British library $100,000
Kurosawa won Academy
Awards for best foreign film
in 1951 for Rashomon, in 1971
for Dodes' Ka'den, and in
1975 for the Soviet-financed
film, Dersu Uzala. He receiv
ed an honorary Oscar this
year.
Jpnz. actress gives
check to UNICEF
NEW YORK — Actress Tetsuko Kuroyanagi presented a
check of 135 million yen for
the United Nations Children's
Fund during her recent visit
to the headquarters of the
U.N.
Kuroyanagi, a goodwill am
bassador for UNICEF since
,1984, helped raise the money
through fund-raising cam
paigns in Japan. The funds
are earmarked to be used for
education and welfare pro
grams for children in Angola.
verse. Failing that, give $100,000 to
the British national poetry library.
The library, assembled by the Arts
Council and managed by the South
Bank Centre in the Royal Festival
Hall, London, formally welcomed its
sponsor, Seiji Tsutsumi, recently.
His $100,000 donation is substanstially less than the sum for which he
has just acquired the Inter-Continen
tal Hotel group but, as someone who
cites his great influences at T.S.
Eliot, W.H. Auden and Arthur Rim
baud, rather than Howard Hughes, it
is clearly the more significant. Staff
say the most comprehensive collec
tion of 20th century poetry in Britain
will not see any major changes.
“We're not suddenly going to be
wearing kimonos,” one said.
But the collection is being renam
ed the Saison poetry library after the
hotel, leisure and department store
network of which Tsutsumi is chair
man.
Some of his poems were on the
walls of the Royal Festival Hall when
he paid his first visit, along with
some of his staff and the wife of the
Japanese ambassador. One South
Bank Centre employee had searched
the library for any of Tsutsumi's
work and found some poems in a
Penguin anthology of Japanese
tivist.
“I think there are a lot of
similarities between being a poet and
being a socialist,” Tsutsumi said
through an interpreter to an invited
audience of guests, who had
thoughtfully been supplied with his
poems and the balance sheet of the
Saison group.
The 62-year-old businessman, who
has a reputation in Japan as an arts
philanthropist, was approached by
the South Bank Centre chairman,
Ronald Grierson, for sponsorship.
Grierson said: “Poetry is an art at
which this country has always excell
ed but is not always seen as attrac
tive to the business community.”
Between buying hotel groups,
Tsutsumi, who keeps his notebook
with him in business meetings to jot
down inspirations, publishes a
magazine in which he is looking at
Japan from 1927 to '88 and “tracing
a similar line of thought to T.S. Eliot
in The Wasteland.”
“Although Japan has attained
richness in materialistic ways,
psychologically and spiritually I can
see wasteland in Japan. But the real
Japanese essence is misunderstood
by people outside of Japan who think
we are aggressive and dangerous
and infiltrating.”
even cheer.
A related phenomenon is the fact
that actors in Japan are expected to
release albums. A recording career
can boost an actor's popularity, par
ticularly if he scores a hit single. In
any event, the album is guaranteed to
make a profit — the jacket photo
graph is carefully chosen so that
fans will be compelled to purchase it
and worry about sound quality later.
Even so, some of today'a most
popular actors are excellent singers
and have been releasing albums for
years. A few of the best are Kiichi
Nakai (mellow pop), Masatoshi
Nakamura (pop/new music), Kojiro
Shimizu (rock/pop) and Saburo
Tokito (everything). The late Yusaku
Matsuda was a fine blues/rock singer
and a compilation of his best work
was recently released on Victor In
there's a possibility something will
go well, it surely will.”
Yoshida staged his first live show,
“Hot fun vith ‘A’ Special” (“A” is his
nickname) at Yomiuri Hall in 1989,
vitation records.
singing and chatting with his fans.
For the new generation
“What I learned is that a concert
Eisaku Yoshida, 21, is one of the
youngest and most successful sing should be fun. I also could unders
tand the feeling of being on stage,”
ing actors on the scene. But, he says,
he says. “Enjoying should come first
“I'm not an actor who sings or a
and learning how to actually do a
singer who acts in his spare time.
concert should come later. When I' m
I'm an entertainer for the new
on stage I feel like the emperor of it.”
generation and I'll do both jobs
Although Yoshida comes across
equally well.” For someone who
as a bit full of himself at times, he's
made his debut only two years ago,
basically shy and unassuming while
Yoshida has quite a few credits: TV
possessing a great deal of con
dramas, two movies and recordings
for Funhouse. His debut single, fidence.
Yoshida was a fairly typical boy un
“Donika Narusa - Chasing My
til he entered high school and his
Dream,” is still his theme song.
aspirations began to dominate his
“That song is about a man who
pursues his dreams, and I think it's thoughts.
“When I was 17, I formed a band
really me in that song. I do believe my
with my friends and I was the
dreams will come true,” he says. And
vocalist. We did cover versions of
they have.
Shogo Hamada's songs. I was a bad
Yoshida has already established a
boy and hated studying,” he recalls.
niche as a pop singer for the younger
“My ambition to be a star grew. After
generation, mainly young women
graduation, I decided to earn my own
and high school girls. His voice is ac
living by working in a coffee bar in
ceptable, given his youth and lack of
Shibuya (in Tokyo). I just waited for.
training. There's evidence that this
the chance to become famous.”
raw talent could really be developed
if handled properly. After his first
A nice guy
single was released in September
It wasn't long in coming. He
1989, he followed with “Dakishimeentered
something called the “Nice
tai,” in December. His first album,
“Murphy's Law,” hit the shops Feb. Guy Contest in Japan” in May 1988
1. It's a slick debut, with carefully and won first place. A movie pro
chosen songs by famous pop ducer from Toei attended the contest
songwriters, and an excellent pro and suggested he audition for the
lead in the remake of “Glass no Naka
duction.
“ ‘Murphy's Law’ was a year-long no Shojo” starring Kumiko Goto.
project,” explains the vocalist. “We Yoshida was chosen out of 18,410
recorded some songs here and there, aplicants, and he hasn't lacked for
and then spent a concentrated work since. “I entered the audition
month and a half getting the rest of almost at the final stage,” he
reflects. “At the audition I sang — I
the album done.
“I chose ‘Murphy's Law’ for the didn't act at all, which was in my
album title and it sounds negative,
but I interpret it in a positive way. If
Several golf courses and sites from 30 minutes
to 1.5 hours drive from Toronto, Ontario. Sale or
joint venture opportunities. Principals only I
favor.”
— James Hale.
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RCJl
SERVICE & REPAIR
TOM S.
LINDA SILVERBERG
or
AVI HATUKA
Eisaku Yoshida
IWAMOTO
TABATA REMODEL
Woodwork & Carpentry
FRENCH DOORS, ALUMINUM WINDOWS, BOW & BAY
REVENUE REALTY CORP.,
BATHROOM, KITCHEN, BASEMENT
REAL ESTATE AND BUSINESS BROKER
FREE ESTIMATES
(416) 756-3330
UfeZE*
HENRY H. TABATA
(416)
297-7526
Page 7
Friday, July 13-1990
The New Canadian
M3>M6 »3ffi------- • *«H • ±«Ho
ba>btlW>XH7C»& J AL/CPNVb-fcJRfco
*|6]iffti*t'fo-WtLti'Ko CPOWCli.
JAL0^e>7f^>bU-^Uto
rjALWfcfc-ttLj^-G
114^.
'Ko
(416) 364-7226 [®A11-800-387-1760 (Ml
HrzhSJS: 111 RICHMOND STREET, SUITE 902, TORONTO, ONTARIO M5H 2G4
I JAL MILEAGE BANK ■■■■^■■■^■nm111®
Page J-14
The New Canadian
M3>M6 »3ffi------- • *«H • ±«Ho
ba>btlW>XH7C»& J AL/CPNVb-fcJRfco
*|6]iffti*t'fo-WtLti'Ko CPOWCli.
JAL0^e>7f^>bU-^Uto
rjALWfcfc-ttLj^-G
114^.
'Ko
(416) 364-7226 [®A11-800-387-1760 (Ml
HrzhSJS: 111 RICHMOND STREET, SUITE 902, TORONTO, ONTARIO M5H 2G4
I JAL MILEAGE BANK ■■■■^■■■^■nm111®
Page J-14
Page 8
Page J-13
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
Page 9
The New Canadian
Friday, July 13,1990
>r &
A/ W
IN ZA §
*
X.
It
0
ft
ft
i'
ft
‘m
Jb
V-N II
£
0
V'
It
88
0
' ft
vn
' 4
ft
JV X ft' ft> fib /X «
—1
•s. K * &
±
> z\
\/ A $
;b &
* st
4
ft &
V' 3
vn
0
0
0
0
X
VN
&
6 0 A ' E
& ft
T + £ M
VN 9
*9
A
V'
0
0 9
k
% ft
0
Z)
> VN
Z)'
u
VN
(ft ft
£
£
%
Z)'
$
9
vn
Page J-12
4
ZA
*< % se fc »
y
i' ± ft ° &
d y
‘J
T L i ® tVN
JI &
Z)N
$
IN r 7 u L W -2 0
Z)'
4' ft -n I t 6 d £ < £ It w
ft 0 X 4 ® tz ii t 0 ft '
VN
t ft &J
vn 6 tT :> § t)
in
' < vn fZ 0 ' ' fa Z)' £ S
L tZ 4 A E ft ' tZ
dfaftsej^^&ZnfcU^
ft * A Z ft g L
[$ •€' L t 4 X £
% tz
y 0 ft i ft ft ZA
^ftftiN^ytgdT
°4 & *- # ZA 4' & Z)' 0 ft ft A
'
ft t ft ft
0 r t s T’
ig Vn 'it y t _ d 0
ft 4 ft ft ft £ 0 ffij 0 y & VN /ft U
x
ft
'
<
£ za l t & 0
(ft ft '4 ft t x X % y U A ft L A ft ft
t ’ L 4
®
ft ft 'o T ft tZ £ ft tz b L £ t' Tt 0
U
M
d
T
V'
£
d V'
t
& O ' / L 4 4' vn ■£ It ft fft
t O
f f 0
' E & k. ft ft x
VN tz & 7 tz L ? d t ft fa X
t t 4’ ft
M £ o
vn u vn e> tz L
Z)' A x. u_ 0 £ X L " ' fa ft
4
T
y
ft
'b
d 4 d §
ft
£ tz
4j Vn VN ft
h ft ft
£ ft AMft IJ VN
ti 4 4 f ft d
vn 0 M d u z
tz X.
< 0
<□ ;£ <fe H tz X
0 & £ tz
* ffi 0 *>
Z)' i $ £
*9
W
£ i£
o u O $
X
X #
< b ' '
d It t> ®
X' 0
' T - 4
T Z)v
A
o ' ' tf
sb X ft £
fz 4 ft A
4 L tZ ft
' Z)<
'
M ft
tZ &
£
i® ft
x
4 '
zx
t ft
Ld^ft • cE/Sdd (ftMO
1927^41 ft.
(ftHfaK) $o W«o
X z>
tz H§
u y '
e>
tz X it ® ft
ft Z -o Vn '
0 7 Z)' £
£
< 7 £
ti ft 0
E>
4 A - X ft
£%y o x
4 £ A 7 I'
o tN
4 I'
& 0) X ! It Z
X ft ft ft z.
ft
4
IN
”?
L
£
A
4
°
T tz 4
L 0 «9 7'
tz it 4 4 A
0
' in A, $
L ¥
t <
in h H Zn «9
d £ 4 & ft
0 h (J) # tz
& 0 tZ L Z
' /\ Z)< 4 t
X !W L It T
1/
£ ® ft
I
vo
IZ
v\
z
'
fiB
7 tt 10
ft
•tZA06<l> + faft3M h 0 'a It
0 (c 4 O 7t A #
ft E
tf
' E T t 7 t 4' in t
xvn^7oE0E
4 ■o -o
jc 4 T' v n M H
$: < § d A 0 It Z X
L0&¥^£‘o3-&
t£ M U
§ X & T L
4^ '
& Z)'
It X A A^$fflT'-ft£^ft
pg -v
$ ‘o tZ IE vn ' U ffc & & V < £ T ft 4
in ? A tz
' Z)' W
' 0 M 1 W
d
M U ft - *> $ ° f •C □ Z)<$ I
/ft a> t y
Z
E L^^EAt7^ ' y' w h '>
4*M07&?RftA
E
' X ® !Ht ' « S ft
& t) 4 i%
ft y w
a
T & X
fi A '
-1
4 X 0
vn 7 A
Z)N y W
E ft 4
' ZA g
«4 E
fa
H £
n pj b Zjn Zp *9 0 M
<4
J“ & £ > ‘i
X
(ft ft
'ft 0
ft vn
ft oS Oft 4 ft £ #
tZ X ft (ft b ' ft A X
' VN 0 g \/ 0 X
< L
ft X tit
B vn E
ft d Vn
0 zr\ A
ffl tz b
7 ’M
'
$ itA'^00ftT^
a u (ft r 4 /\ ft
*£
0 o (RiJ
IN -ft ft < (ft
NEW ORIENT EXPRESS
*I£00ftKfi^W-ft • ’ ‘
$12 7; -4tt>7^ft7A^
J RjS^^07 L 7 >ft
^LTft U ftto
ERffOidaBO/v-Ct CW<£$U
&ftt£ft£ZnitT£vNo
~9 1W
Pacific Travel Service
%S|g]ff$E3[a •
"JT-
IWATA TRAVEL
SM»«-lO0ffl
!B%09 1^1^19 0 (±80) bn>b&
±rav'-&h±« BSiT-
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE:(416)869-1291
A IATA
*f-1) fH^IO3K L i' WSf ItIflfUt! & ftfiS L £ b t
®e
>fc jil* S: CO Z>U' r> ir GO G l' im >J J -
(8£4S
~8f] 6 El)
|xg~3-^v7 b^>T4
9 >> E >/<X77-
$299j;0
249 (8Jt UB~8Jtl5B)
t?H>
/'Y-V-y b
Jk» 0
^<7/f70iti-{7*'7 •
• -f • H' ?
iataJ
H>(?-H“/N'f'V'y b'J-^ryi/Sz-V b-i/4l?fi
bn>E, ^E> E
177-
(ft “F
$ irf
Wj cn
^A^A$ 1 5 4 0 (7
7J1270~8J110, 57fi6H
b\
?K - ±O H«Sfl-r I-'
^■»t7y>7< y > E •
r& ft z>
♦ Zj±7H7>D7^-i>7-
(2®)
(2?6)
-3 77- :
2ii3
rt'yvrt-yn'y'y
2 in
^7
O 0 XttWLM 0 & z
'£t>« < fc'3 V'
E L&7
EP>Efc:6fl29H
^S0 : gdiJKlR
AA$ 60, iHlt $45
-AA$85, -T<it$60
\ t
' tmfliofiu ofcm-tHsE
<)Vii5OT-f X/;7 y bffit-
416-593-5200
IcX
*7J1 2 7 0CD®ttJj-J-7'f 77n7 4----O.4--7^H-J-iV77-*{r^('S-t-
*S*i§*"7 Eft
^ffiAtejL
&K-igXtiOx7-
-it A> *'
b U> btfHBiJ : 8JJ4IL 1 1 Ift 1 8 0, 2 5 0
$ 189 £ o -7#t $ 149
-a-S-?
7>>h>
ft
Kl is nf- tF (c 4*: ‘ J
jUJXdi^U : 7 JI 4 [K 1 8 11, * 2 7 (1' 8 J1 1 0 II, 1 7 |1
(4-^7s t-Zb9t-/Ux
^]ggj
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
SERVICE
30 CARLTON STREET
LOBBY Of CARLTON INN
TORONTO ONTARIO
CANADA M5B 2E9
w<^mm^iLn
TORONTO <4I6>363 6363
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUIIE'205
TORONTO ONTARIO M5II-1Z5
MONTREAL (sm>8«-i?si
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC II3A-IK2
Friday, July 13,1990
>r &
A/ W
IN ZA §
*
X.
It
0
ft
ft
i'
ft
‘m
Jb
V-N II
£
0
V'
It
88
0
' ft
vn
' 4
ft
JV X ft' ft> fib /X «
—1
•s. K * &
±
> z\
\/ A $
;b &
* st
4
ft &
V' 3
vn
0
0
0
0
X
VN
&
6 0 A ' E
& ft
T + £ M
VN 9
*9
A
V'
0
0 9
k
% ft
0
Z)
> VN
Z)'
u
VN
(ft ft
£
£
%
Z)'
$
9
vn
Page J-12
4
ZA
*< % se fc »
y
i' ± ft ° &
d y
‘J
T L i ® tVN
JI &
Z)N
$
IN r 7 u L W -2 0
Z)'
4' ft -n I t 6 d £ < £ It w
ft 0 X 4 ® tz ii t 0 ft '
VN
t ft &J
vn 6 tT :> § t)
in
' < vn fZ 0 ' ' fa Z)' £ S
L tZ 4 A E ft ' tZ
dfaftsej^^&ZnfcU^
ft * A Z ft g L
[$ •€' L t 4 X £
% tz
y 0 ft i ft ft ZA
^ftftiN^ytgdT
°4 & *- # ZA 4' & Z)' 0 ft ft A
'
ft t ft ft
0 r t s T’
ig Vn 'it y t _ d 0
ft 4 ft ft ft £ 0 ffij 0 y & VN /ft U
x
ft
'
<
£ za l t & 0
(ft ft '4 ft t x X % y U A ft L A ft ft
t ’ L 4
®
ft ft 'o T ft tZ £ ft tz b L £ t' Tt 0
U
M
d
T
V'
£
d V'
t
& O ' / L 4 4' vn ■£ It ft fft
t O
f f 0
' E & k. ft ft x
VN tz & 7 tz L ? d t ft fa X
t t 4’ ft
M £ o
vn u vn e> tz L
Z)' A x. u_ 0 £ X L " ' fa ft
4
T
y
ft
'b
d 4 d §
ft
£ tz
4j Vn VN ft
h ft ft
£ ft AMft IJ VN
ti 4 4 f ft d
vn 0 M d u z
tz X.
< 0
<□ ;£ <fe H tz X
0 & £ tz
* ffi 0 *>
Z)' i $ £
*9
W
£ i£
o u O $
X
X #
< b ' '
d It t> ®
X' 0
' T - 4
T Z)v
A
o ' ' tf
sb X ft £
fz 4 ft A
4 L tZ ft
' Z)<
'
M ft
tZ &
£
i® ft
x
4 '
zx
t ft
Ld^ft • cE/Sdd (ftMO
1927^41 ft.
(ftHfaK) $o W«o
X z>
tz H§
u y '
e>
tz X it ® ft
ft Z -o Vn '
0 7 Z)' £
£
< 7 £
ti ft 0
E>
4 A - X ft
£%y o x
4 £ A 7 I'
o tN
4 I'
& 0) X ! It Z
X ft ft ft z.
ft
4
IN
”?
L
£
A
4
°
T tz 4
L 0 «9 7'
tz it 4 4 A
0
' in A, $
L ¥
t <
in h H Zn «9
d £ 4 & ft
0 h (J) # tz
& 0 tZ L Z
' /\ Z)< 4 t
X !W L It T
1/
£ ® ft
I
vo
IZ
v\
z
'
fiB
7 tt 10
ft
•tZA06<l> + faft3M h 0 'a It
0 (c 4 O 7t A #
ft E
tf
' E T t 7 t 4' in t
xvn^7oE0E
4 ■o -o
jc 4 T' v n M H
$: < § d A 0 It Z X
L0&¥^£‘o3-&
t£ M U
§ X & T L
4^ '
& Z)'
It X A A^$fflT'-ft£^ft
pg -v
$ ‘o tZ IE vn ' U ffc & & V < £ T ft 4
in ? A tz
' Z)' W
' 0 M 1 W
d
M U ft - *> $ ° f •C □ Z)<$ I
/ft a> t y
Z
E L^^EAt7^ ' y' w h '>
4*M07&?RftA
E
' X ® !Ht ' « S ft
& t) 4 i%
ft y w
a
T & X
fi A '
-1
4 X 0
vn 7 A
Z)N y W
E ft 4
' ZA g
«4 E
fa
H £
n pj b Zjn Zp *9 0 M
<4
J“ & £ > ‘i
X
(ft ft
'ft 0
ft vn
ft oS Oft 4 ft £ #
tZ X ft (ft b ' ft A X
' VN 0 g \/ 0 X
< L
ft X tit
B vn E
ft d Vn
0 zr\ A
ffl tz b
7 ’M
'
$ itA'^00ftT^
a u (ft r 4 /\ ft
*£
0 o (RiJ
IN -ft ft < (ft
NEW ORIENT EXPRESS
*I£00ftKfi^W-ft • ’ ‘
$12 7; -4tt>7^ft7A^
J RjS^^07 L 7 >ft
^LTft U ftto
ERffOidaBO/v-Ct CW<£$U
&ftt£ft£ZnitT£vNo
~9 1W
Pacific Travel Service
%S|g]ff$E3[a •
"JT-
IWATA TRAVEL
SM»«-lO0ffl
!B%09 1^1^19 0 (±80) bn>b&
±rav'-&h±« BSiT-
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
PHONE:(416)869-1291
A IATA
*f-1) fH^IO3K L i' WSf ItIflfUt! & ftfiS L £ b t
®e
>fc jil* S: CO Z>U' r> ir GO G l' im >J J -
(8£4S
~8f] 6 El)
|xg~3-^v7 b^>T4
9 >> E >/<X77-
$299j;0
249 (8Jt UB~8Jtl5B)
t?H>
/'Y-V-y b
Jk» 0
^<7/f70iti-{7*'7 •
• -f • H' ?
iataJ
H>(?-H“/N'f'V'y b'J-^ryi/Sz-V b-i/4l?fi
bn>E, ^E> E
177-
(ft “F
$ irf
Wj cn
^A^A$ 1 5 4 0 (7
7J1270~8J110, 57fi6H
b\
?K - ±O H«Sfl-r I-'
^■»t7y>7< y > E •
r& ft z>
♦ Zj±7H7>D7^-i>7-
(2®)
(2?6)
-3 77- :
2ii3
rt'yvrt-yn'y'y
2 in
^7
O 0 XttWLM 0 & z
'£t>« < fc'3 V'
E L&7
EP>Efc:6fl29H
^S0 : gdiJKlR
AA$ 60, iHlt $45
-AA$85, -T<it$60
\ t
' tmfliofiu ofcm-tHsE
<)Vii5OT-f X/;7 y bffit-
416-593-5200
IcX
*7J1 2 7 0CD®ttJj-J-7'f 77n7 4----O.4--7^H-J-iV77-*{r^('S-t-
*S*i§*"7 Eft
^ffiAtejL
&K-igXtiOx7-
-it A> *'
b U> btfHBiJ : 8JJ4IL 1 1 Ift 1 8 0, 2 5 0
$ 189 £ o -7#t $ 149
-a-S-?
7>>h>
ft
Kl is nf- tF (c 4*: ‘ J
jUJXdi^U : 7 JI 4 [K 1 8 11, * 2 7 (1' 8 J1 1 0 II, 1 7 |1
(4-^7s t-Zb9t-/Ux
^]ggj
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
SERVICE
30 CARLTON STREET
LOBBY Of CARLTON INN
TORONTO ONTARIO
CANADA M5B 2E9
w<^mm^iLn
TORONTO <4I6>363 6363
67 RICHIMOND STREET. WEST
SUIIE'205
TORONTO ONTARIO M5II-1Z5
MONTREAL (sm>8«-i?si
625 AVE OU PRESIDENT KENNEDY
SUITE; 1203
MONTREAL QUEBEC II3A-IK2
Page 10
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
Page J-11
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S©0e00g®©00SQ0S3Q00©0S»S0M000008^^
B^roiwss^ffi
illUIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIII
LTV'dA' MA£(Z)£l*3>
Mo L°n - y >}
»□ it >
FM100. 7
eSSQSSQSSQQSQSSSS
W)$T
tWiT'-To Mitt. 77 7
wmiK*. -
’89W
VOLVO 240DL
<>
o
Sift®
iStiWal: S»±«B
«7R^~8«
(*& • 30K)
Automatic
itT^Oo wjm
*6£4 0£O$^®toU
$19000
0416-964-6628
'
0416-593-611 8.
FAX
-593-1871
0
t—V :
■=rx^^-y>7
0*^'>*tfWit*7f±4 b • >-vA>±W
7^2 7-3 1 0(4705 0)
•V$>T>•
9'/~b£X
A O1
MI
*U’yi/'+<r*?77!J >
4
£$3 5 0
g41 6-53 5-1 992
£4 1 6-4 6 6-5 2 1 3
0£®BK*S1BTW&A
bn>bSI££O£
M:-A$6 2 0
S70t •
Mvv&trtt: '»A> • n
”A Joyful Day of
H*0jg|HJ-3-^
You and Me”
< 3—J/7
ft
feSM^ y-
—'A'f b • S'-V^^^ST
0416-593-6118
☆7£140
ft'fX: 54x38cmlXT
Ojvy s • tf-btrooTj
M B: 1 2atxW ®:8£15H
TEttffiST?
asfflw#•h»i
i»j#roy z.
☆7£21H
ri®2i??yxj «3 6>£g
iSttfcXtfWMS
POLA COSMETICS
>3>X
’J7.
itS^ST
2 Thornciiffe Park drive
#27, Toronto M4H 1H2
0416-467-5115
e> n
0416-672-5571
«LJ6T77t- b
>1*74 SRiB<
2®iL WfflAVn,
•
• MW? > K '■> -W£
8£1 BAgsM
£$650
©416-733-1894
TAIKISHA CANADA INC.
IGATAST (0^W)
WUS $4 7?
03^W^^^ * BTE^-W^^T
bo>b0H<Mfc&
(«i)
7^150 (0) ^2^
40Og^^«Uig
STo &£>\
T^S^o
Bffiimi: ®0±»0
«bSB
MttMr. Johns ST
* i/ "j v+9 "j 17 o >
5ft
RA•*5-TVtt
E< T8£-5V'nl5E
cfWUlHl
£$ 4 5 0
<416—535—1992
£416-466-5213
0312-266-7651
b*
Fit— ¥7*
+hx^ •
5Y1 Wellington St.
££T£&WfcWS0<>
<►,
7>itu >yvi>>
it>H-
$70
0416-733-1894
B4Sffi:Sa£«0
BllBf~l2W
20 Caithness Ave.
9J11O0ST
JVCS'T
Toronto, Ontario
0416-293-1311
nj^:D. ?7T>17>a
SMS: ANN^a-7
—fflffWlrt
0416-463-9783
☆7£140
• YE®75»>
7^140 (±)
n^f-Vib •
U
#150^.
0 T3 (Z)1f
☆ 7£ 2 10
Sf
*
u. *
^7&£tt 1 am 3I$¥
0416-863-2899
0416-581-0041
O
£8Be~8Be¥
Ml 3®M#£t:4- •
7x^-T>f 7^1/
<fc*$V'o
0^5A. BCSto
ft>U47> -'r-iJH
gL3>KS-7A
K> • 5ikX+i^U ft b >
2«g ■ ftfft • -7-lk-a
WhL TTCfilz
£$980
8£ 1 0Jft)AJ§°T
0416—421—4038
7^-717
M8®
7J320OD~9H30(J1)
Ut •
• -te
—b?F—A/
ffiWH]:
—TF7b •
M1 4i®7tl3 0
93 5
D. YOUNG & B.ASA
0416-429-4100
NHK K?V •
LOOK ’ 0B>
r^S- 0*i§J
%V>')-X rt>fc
U®-ftj LHL7L
gftrofean'0®^
DINING LOUNGE
lS^a>9- -375K4'5?!
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
Xa-*tT-( 7>I^S
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
SaBfflB
8B$¥~9 B?
TEL: (416) 348-9720
(416)977-9519
FAX: (416)977-5065
r<b L Au
The New Canadian
Page J-11
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
S©0e00g®©00SQ0S3Q00©0S»S0M000008^^
B^roiwss^ffi
illUIUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIII
LTV'dA' MA£(Z)£l*3>
Mo L°n - y >}
»□ it >
FM100. 7
eSSQSSQSSQQSQSSSS
W)$T
tWiT'-To Mitt. 77 7
wmiK*. -
’89W
VOLVO 240DL
<>
o
Sift®
iStiWal: S»±«B
«7R^~8«
(*& • 30K)
Automatic
itT^Oo wjm
*6£4 0£O$^®toU
$19000
0416-964-6628
'
0416-593-611 8.
FAX
-593-1871
0
t—V :
■=rx^^-y>7
0*^'>*tfWit*7f±4 b • >-vA>±W
7^2 7-3 1 0(4705 0)
•V$>T>•
9'/~b£X
A O1
MI
*U’yi/'+<r*?77!J >
4
£$3 5 0
g41 6-53 5-1 992
£4 1 6-4 6 6-5 2 1 3
0£®BK*S1BTW&A
bn>bSI££O£
M:-A$6 2 0
S70t •
Mvv&trtt: '»A> • n
”A Joyful Day of
H*0jg|HJ-3-^
You and Me”
< 3—J/7
ft
feSM^ y-
—'A'f b • S'-V^^^ST
0416-593-6118
☆7£140
ft'fX: 54x38cmlXT
Ojvy s • tf-btrooTj
M B: 1 2atxW ®:8£15H
TEttffiST?
asfflw#•h»i
i»j#roy z.
☆7£21H
ri®2i??yxj «3 6>£g
iSttfcXtfWMS
POLA COSMETICS
>3>X
’J7.
itS^ST
2 Thornciiffe Park drive
#27, Toronto M4H 1H2
0416-467-5115
e> n
0416-672-5571
«LJ6T77t- b
>1*74 SRiB<
2®iL WfflAVn,
•
• MW? > K '■> -W£
8£1 BAgsM
£$650
©416-733-1894
TAIKISHA CANADA INC.
IGATAST (0^W)
WUS $4 7?
03^W^^^ * BTE^-W^^T
bo>b0H<Mfc&
(«i)
7^150 (0) ^2^
40Og^^«Uig
STo &£>\
T^S^o
Bffiimi: ®0±»0
«bSB
MttMr. Johns ST
* i/ "j v+9 "j 17 o >
5ft
RA•*5-TVtt
E< T8£-5V'nl5E
cfWUlHl
£$ 4 5 0
<416—535—1992
£416-466-5213
0312-266-7651
b*
Fit— ¥7*
+hx^ •
5Y1 Wellington St.
££T£&WfcWS0<>
<►,
7>itu >yvi>>
it>H-
$70
0416-733-1894
B4Sffi:Sa£«0
BllBf~l2W
20 Caithness Ave.
9J11O0ST
JVCS'T
Toronto, Ontario
0416-293-1311
nj^:D. ?7T>17>a
SMS: ANN^a-7
—fflffWlrt
0416-463-9783
☆7£140
• YE®75»>
7^140 (±)
n^f-Vib •
U
#150^.
0 T3 (Z)1f
☆ 7£ 2 10
Sf
*
u. *
^7&£tt 1 am 3I$¥
0416-863-2899
0416-581-0041
O
£8Be~8Be¥
Ml 3®M#£t:4- •
7x^-T>f 7^1/
<fc*$V'o
0^5A. BCSto
ft>U47> -'r-iJH
gL3>KS-7A
K> • 5ikX+i^U ft b >
2«g ■ ftfft • -7-lk-a
WhL TTCfilz
£$980
8£ 1 0Jft)AJ§°T
0416—421—4038
7^-717
M8®
7J320OD~9H30(J1)
Ut •
• -te
—b?F—A/
ffiWH]:
—TF7b •
M1 4i®7tl3 0
93 5
D. YOUNG & B.ASA
0416-429-4100
NHK K?V •
LOOK ’ 0B>
r^S- 0*i§J
%V>')-X rt>fc
U®-ftj LHL7L
gftrofean'0®^
DINING LOUNGE
lS^a>9- -375K4'5?!
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
Xa-*tT-( 7>I^S
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
SaBfflB
8B$¥~9 B?
TEL: (416) 348-9720
(416)977-9519
FAX: (416)977-5065
r<b L Au
Page 11
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
# •
It e>
Page J-10
•
1
ft
V'
0
v\
V'
it
0
X
J
£
y
M«©^rt>7W
g^tzt^TJTFo
J <£□£##»□ ft&
7K '
& M
$
It
$
%
it
£
it. b^i/. '>-v9dm
3 •
(ito
It It
#0tf. MtU^>b;RH
It
X
It
•fey btfffi^^ftA b
fp] I
it 0
4 ♦
w
tU
ft 1f
^0^0
Kt
ft
it • ItM • TTfGttt^^
>^^^'ft8~l 5»5vo
moft^itMl -e^
It
£$■-£: — #— • /ft —Aoife'S o
ft$0 0£lt bl/'f
$200~o A >31 $600
-£Alt $800<iSH0
TRecreational VehicleRentingj 0*te
M-2 OMZ.
ft
> 3 >/®
U'» bn>bTltTta«
m^itw-o'&v^
★ TA Brief Guide to
National Parksj
Parks Canada, 10 Wellington
St., Ottwa, Ont., KIA 1G2^"C
★cAA'**ywo
TEL4 1 6 — 9 6 6 — 3 0 3' 5
Black’s Camping Centres
o
UL4 16-972-0868
mi Eastern Canada
tJ&yi 7—3.7>) b
J1JTB International (Canada) Ltd
*>m,
70M
Tel: (416) 367-5824
fcWIrtlt: >»/<>■ 3b^-’>3>X
TEL : 4 1 6-5 9 3-6 1 1 8
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
Friday, July 13, 1990
# •
It e>
Page J-10
•
1
ft
V'
0
v\
V'
it
0
X
J
£
y
M«©^rt>7W
g^tzt^TJTFo
J <£□£##»□ ft&
7K '
& M
$
It
$
%
it
£
it. b^i/. '>-v9dm
3 •
(ito
It It
#0tf. MtU^>b;RH
It
X
It
•fey btfffi^^ftA b
fp] I
it 0
4 ♦
w
tU
ft 1f
^0^0
Kt
ft
it • ItM • TTfGttt^^
>^^^'ft8~l 5»5vo
moft^itMl -e^
It
£$■-£: — #— • /ft —Aoife'S o
ft$0 0£lt bl/'f
$200~o A >31 $600
-£Alt $800<iSH0
TRecreational VehicleRentingj 0*te
M-2 OMZ.
ft
> 3 >/®
U'» bn>bTltTta«
m^itw-o'&v^
★ TA Brief Guide to
National Parksj
Parks Canada, 10 Wellington
St., Ottwa, Ont., KIA 1G2^"C
★cAA'**ywo
TEL4 1 6 — 9 6 6 — 3 0 3' 5
Black’s Camping Centres
o
UL4 16-972-0868
mi Eastern Canada
tJ&yi 7—3.7>) b
J1JTB International (Canada) Ltd
*>m,
70M
Tel: (416) 367-5824
fcWIrtlt: >»/<>■ 3b^-’>3>X
TEL : 4 1 6-5 9 3-6 1 1 8
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
Page 12
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
If
u
IK
fl'
It If
$31
£
$
H)
ti
$31
$31 &
If
tv
% M
?
fl'
If
B i'
If 0
M
tt
&
it
u
fl'
ft IK
4'
k.
If
If
V' B S L
If * If 0
U
tt
n
it
0
If
fl'
e>
$31
U
fl'
$
* £
I'
u If
$31
V'
0
£
0
e>
it
»
it
fl'
V'
fl
US
% fl'
$31 $31
$ £ $31
1
(i
R
$31
$
A
fl'
If
ft
0
0
$31
%
fl<
(c
d
It
fl*
£ ic
$
IW
u
If
V'
fl'
b
If
fit
ft
ft
tv
10$
i$3
£
$
IK
fl'
%
I'
#J ft
T.
• AIAB0
it
it
If
ft
ft
-HOSfcV'fcLST.
ft
1 tf
& V'
00
w
1
MISTER ALTERATION
PO
cz>
(EFttr-7-)
ST.
CD
W
TORONTO
A
&
a
d
0
it
A'
4'
& ft
4'
71/
£
□
V' T
•v V'
O ZE
Q
SO
£ $
li
0
0
H|S
n
4'
JI'
$
If
JV
If
O
o
§
w
0fl
in
ft 0
w
ft.
HU
Bi
tz
<A
no
If
CD
B
cn
ft
B
£
CD
g> O o
cn » o
GO
CD
CD Ui
0 ft w ®
’ £ $
ft
(J)
?<0
V'
P
no •
no
ft
m
ffl
$*°| M
If
o
HU
If Hfl
L
If
3'J
N>
ft
ft
# ft
0IJ HU .
ft
fl'
o it
n1
{£)
If
HU
CO
O
CD
TEL 483-7456
1
0
0
%
M
Hfl
ft &
£ S
« ft - #
0
H!
W
ft
i5
V'
v
OO
?l
U 0
if
0
£
I# ft'
if
f# ft *s>
IK t
b\
2033. YONGE
n
If
4'
ft
0
0
I'
fl
If
6
B
fl'
V'
0 If
£-r
f 0M'
fl'
s
W
If
V'
£
£) fl<
0
if V' 0
0
fl'
fl'
fl
0
It
If
<7
V'
9
<
It
/(S'
ft
iS
If
V'
d
$
ft
& ft a - w g ®
e f$
ft f$
to
cn
CD
co
I
<0
CD
CO
U)
Ui
Ca3 ’
to
HU HU
o
2
9
o
0
V'
ft
Wb
O 3
B ?
CD
CD ER O
o
B
■O
m
CD
CD
0
••
n
ft1 Bi
o
fl'
CD CD
cd Tn p
CT> GJ
T T
cd tn w
cn P
cn
a
o
3
Japanese Christian Church
of Grace
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
fl+£Bi ■
Hi#? \
ft fl' °&
0 ‘o ABi
- + Hi =
(416) 225*3281
30 ±
•ft
3
X
&0®0
C.
tt
$>
25
7>:
z>
x
$>•
t
3 fl
o
«• <>
©
i
o
If
tt
a
It
•7
t
ft
«•
ft ec
% tt
i fli 6
5!
$
a
ft
rt
U fl
t2
0
ft £
t
TApAHESE fZeSTAVMHT
o
RlKISHr
$>
*
V
<D
(D $
Z>
10
* re
A*
t.
°±fl'
£ If
s
c
ft«s ??Eb
ft
ft S
K *
PI
<D
3
A
-ft
ft &
'£
e
o
3
3r&..
ft
2>
+ Bif-
<D
K.
e
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W 2hz>b>X9
TORONTO, ONT.
iVo
M
•3-5 3 8 — 0 7 6 0
’FULLY " L I CENCED
The New Canadian
If
u
IK
fl'
It If
$31
£
$
H)
ti
$31
$31 &
If
tv
% M
?
fl'
If
B i'
If 0
M
tt
&
it
u
fl'
ft IK
4'
k.
If
If
V' B S L
If * If 0
U
tt
n
it
0
If
fl'
e>
$31
U
fl'
$
* £
I'
u If
$31
V'
0
£
0
e>
it
»
it
fl'
V'
fl
US
% fl'
$31 $31
$ £ $31
1
(i
R
$31
$
A
fl'
If
ft
0
0
$31
%
fl<
(c
d
It
fl*
£ ic
$
IW
u
If
V'
fl'
b
If
fit
ft
ft
tv
10$
i$3
£
$
IK
fl'
%
I'
#J ft
T.
• AIAB0
it
it
If
ft
ft
-HOSfcV'fcLST.
ft
1 tf
& V'
00
w
1
MISTER ALTERATION
PO
cz>
(EFttr-7-)
ST.
CD
W
TORONTO
A
&
a
d
0
it
A'
4'
& ft
4'
71/
£
□
V' T
•v V'
O ZE
Q
SO
£ $
li
0
0
H|S
n
4'
JI'
$
If
JV
If
O
o
§
w
0fl
in
ft 0
w
ft.
HU
Bi
tz
<A
no
If
CD
B
cn
ft
B
£
CD
g> O o
cn » o
GO
CD
CD Ui
0 ft w ®
’ £ $
ft
(J)
?<0
V'
P
no •
no
ft
m
ffl
$*°| M
If
o
HU
If Hfl
L
If
3'J
N>
ft
ft
# ft
0IJ HU .
ft
fl'
o it
n1
{£)
If
HU
CO
O
CD
TEL 483-7456
1
0
0
%
M
Hfl
ft &
£ S
« ft - #
0
H!
W
ft
i5
V'
v
OO
?l
U 0
if
0
£
I# ft'
if
f# ft *s>
IK t
b\
2033. YONGE
n
If
4'
ft
0
0
I'
fl
If
6
B
fl'
V'
0 If
£-r
f 0M'
fl'
s
W
If
V'
£
£) fl<
0
if V' 0
0
fl'
fl'
fl
0
It
If
<7
V'
9
<
It
/(S'
ft
iS
If
V'
d
$
ft
& ft a - w g ®
e f$
ft f$
to
cn
CD
co
I
<0
CD
CO
U)
Ui
Ca3 ’
to
HU HU
o
2
9
o
0
V'
ft
Wb
O 3
B ?
CD
CD ER O
o
B
■O
m
CD
CD
0
••
n
ft1 Bi
o
fl'
CD CD
cd Tn p
CT> GJ
T T
cd tn w
cn P
cn
a
o
3
Japanese Christian Church
of Grace
Hock Instruments* Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5P8
fl+£Bi ■
Hi#? \
ft fl' °&
0 ‘o ABi
- + Hi =
(416) 225*3281
30 ±
•ft
3
X
&0®0
C.
tt
$>
25
7>:
z>
x
$>•
t
3 fl
o
«• <>
©
i
o
If
tt
a
It
•7
t
ft
«•
ft ec
% tt
i fli 6
5!
$
a
ft
rt
U fl
t2
0
ft £
t
TApAHESE fZeSTAVMHT
o
RlKISHr
$>
*
V
<D
(D $
Z>
10
* re
A*
t.
°±fl'
£ If
s
c
ft«s ??Eb
ft
ft S
K *
PI
<D
3
A
-ft
ft &
'£
e
o
3
3r&..
ft
2>
+ Bif-
<D
K.
e
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
8 3 3 BLOOR ST. W 2hz>b>X9
TORONTO, ONT.
iVo
M
•3-5 3 8 — 0 7 6 0
’FULLY " L I CENCED
Page 13
Page J-8
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
& &
£
$ M &
L vs ij &
-q £ S
nP
t)
ft
0 if 0 1
-b 0 < A
+ ±S, '
5 ' tt ET
*
A
1
* A
> - ® r
f F >) +
l± lb f A
7 • ■> B
y +
1 - 7 -it
r t • >
T O t
’T4 1
S *
O If
•fe rL
> 1
.
b A
JSl
± Dn c
43
A
'
<D T • *
5 S #5
it vs L
w
»
£
tfctt
0 r y
tiS '
% fe y H
' £ >J
At M
L + *' «
± ? e> ft
£
if a ' ©
i 1
Tt
f li X ?
•i»S v
B
it
{£ It
$
£
V' IW
|g
01
ft % '£
0-
<7
&
e>
ft
V'
ft
it $ ft
*
Jo
41
JI
It
HJ3
*
12
®f ft
& it £
#T 41 it
51 *
U £
vs
A
4* 41
6
it
a O
t
vs
Un
0
V &
ft $
it
$
M
ft
it
£ M
41
0
-SJ st
t V'
U
L
£
T
>-•
<7
tJ
41
'V
41
It
it
s
i£ ffi
it V'
K « W
it fiS
£
it
£ *
43 t
ft
M
ft
vs
it
JL
A
#1
it
£>
12
*
Jo M
41 12 ft
& IM
&
& 41 it
it IE
*
' % 41
51 &
ft $ E
0
U
% £ & A
i
4'
it A
& & +
$
Vs
0
6 M
0
St
vs
ft
r e>
Vs
o
V'
<D B » t
S. * 5
fa
#s
e>
B 0
Jl/ Jl/ ft X
& ' a
& ft
« b2
2
3
<£
Vs
y
0
IS W
® ft
it £ & C
ft 5Mi S 0
it
A %
& A W 41
ft
it V'
ft
t y t
$ £ i±
Vs 51
£
V'
aw
0
on
Vs
it £s
Jo
41
$ tt
ft
Vs £s n IW L
ft
Jo
ft
0
12
3®
Jl/
0
6
10a.m. TO 7p.m.
41 i!
1 C
c
0
£
$
OPEN
n
IE
u
£ it
it
0
utHu
41
Vs
it
C
£
5
vs
o
4
4
$
it
Vs
M If
it
Un
d
0
5
V
Vs
ic
Zix VS
Jo
V'
k
it
>J0 $ ft a $
<o m #
W it
41
it
0
Z)'
Vs
0
it fR
0
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
TASTE OF CHINA
ICttfbDTI/S^ro
=£) CHINESE FOOD
' 7 * <n se u tti 1/ R « « S'-' * ® B
se 8$ a
i± ®
rm L
o rj
NIPPON
0
IS
0
bU R
*
r tf 0
CENTRE
5.
•rt
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
0
0
__________ TEL:(416)698-0633__________
: 5 fl 1 B*'6
fl, ik, ±
10:00a.m.-6:00p.m.
afe
10:00a.m.-8:00p.m.
vff
IW
0
TIW
0
£
0 .
o
0
0
ik ffl 7 T
3
a ■
>□
88
588-5800
"T. NITTD
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
IIS : (416)698-0633
TASTE OF CHINA
Ginza
FUJI FLOWERS AND GIFTS
Restaurant
1H•
669 The Queensway
OPEN
Telephone 259-0936
12:00-2:30
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
826 Brown’s
5:00-10:00-
if
QJoSfflo ft® SWfc V
5:00-10:00
*B • £8tit£ttBt
Line
Etobicoke, Ontario
a
«XMK)M»<tUT
TEL:259-8260
WOUTfP
_ 0
K
a
i*
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
TEL : 496-9083-4
114 LAIRD DR. LEAS I DE, ONT.
•>iA-F-4-;ik77-?>-Ai<
PHONE: 421-6016
DUNDAS
ST. W.
ISLINGTON,M9A
1C2
TELZ234-1161
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
& &
£
$ M &
L vs ij &
-q £ S
nP
t)
ft
0 if 0 1
-b 0 < A
+ ±S, '
5 ' tt ET
*
A
1
* A
> - ® r
f F >) +
l± lb f A
7 • ■> B
y +
1 - 7 -it
r t • >
T O t
’T4 1
S *
O If
•fe rL
> 1
.
b A
JSl
± Dn c
43
A
'
<D T • *
5 S #5
it vs L
w
»
£
tfctt
0 r y
tiS '
% fe y H
' £ >J
At M
L + *' «
± ? e> ft
£
if a ' ©
i 1
Tt
f li X ?
•i»S v
B
it
{£ It
$
£
V' IW
|g
01
ft % '£
0-
<7
&
e>
ft
V'
ft
it $ ft
*
Jo
41
JI
It
HJ3
*
12
®f ft
& it £
#T 41 it
51 *
U £
vs
A
4* 41
6
it
a O
t
vs
Un
0
V &
ft $
it
$
M
ft
it
£ M
41
0
-SJ st
t V'
U
L
£
T
>-•
<7
tJ
41
'V
41
It
it
s
i£ ffi
it V'
K « W
it fiS
£
it
£ *
43 t
ft
M
ft
vs
it
JL
A
#1
it
£>
12
*
Jo M
41 12 ft
& IM
&
& 41 it
it IE
*
' % 41
51 &
ft $ E
0
U
% £ & A
i
4'
it A
& & +
$
Vs
0
6 M
0
St
vs
ft
r e>
Vs
o
V'
<D B » t
S. * 5
fa
#s
e>
B 0
Jl/ Jl/ ft X
& ' a
& ft
« b2
2
3
<£
Vs
y
0
IS W
® ft
it £ & C
ft 5Mi S 0
it
A %
& A W 41
ft
it V'
ft
t y t
$ £ i±
Vs 51
£
V'
aw
0
on
Vs
it £s
Jo
41
$ tt
ft
Vs £s n IW L
ft
Jo
ft
0
12
3®
Jl/
0
6
10a.m. TO 7p.m.
41 i!
1 C
c
0
£
$
OPEN
n
IE
u
£ it
it
0
utHu
41
Vs
it
C
£
5
vs
o
4
4
$
it
Vs
M If
it
Un
d
0
5
V
Vs
ic
Zix VS
Jo
V'
k
it
>J0 $ ft a $
<o m #
W it
41
it
0
Z)'
Vs
0
it fR
0
CLOSE TUESDAY
221 SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
TASTE OF CHINA
ICttfbDTI/S^ro
=£) CHINESE FOOD
' 7 * <n se u tti 1/ R « « S'-' * ® B
se 8$ a
i± ®
rm L
o rj
NIPPON
0
IS
0
bU R
*
r tf 0
CENTRE
5.
•rt
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
0
0
__________ TEL:(416)698-0633__________
: 5 fl 1 B*'6
fl, ik, ±
10:00a.m.-6:00p.m.
afe
10:00a.m.-8:00p.m.
vff
IW
0
TIW
0
£
0 .
o
0
0
ik ffl 7 T
3
a ■
>□
88
588-5800
"T. NITTD
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
IIS : (416)698-0633
TASTE OF CHINA
Ginza
FUJI FLOWERS AND GIFTS
Restaurant
1H•
669 The Queensway
OPEN
Telephone 259-0936
12:00-2:30
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
826 Brown’s
5:00-10:00-
if
QJoSfflo ft® SWfc V
5:00-10:00
*B • £8tit£ttBt
Line
Etobicoke, Ontario
a
«XMK)M»<tUT
TEL:259-8260
WOUTfP
_ 0
K
a
i*
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
TEL : 496-9083-4
114 LAIRD DR. LEAS I DE, ONT.
•>iA-F-4-;ik77-?>-Ai<
PHONE: 421-6016
DUNDAS
ST. W.
ISLINGTON,M9A
1C2
TELZ234-1161
Page 14
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
Page J-7
cm
I
••I
977-5451-3
8^15-200
13-260
2 1-290
£>±£ffl (fc#*>W‘Jffl)
oi®& r-ffi y a y < ® v £ t.
0i|, 1)
2)
’ 3)
WJjXrrt-VJjti
tot-H-tWv'IX
»0?g#
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
9£
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
y^
bay
8-19 0
1 9-270
9-2 50
20-310
1 1£
4—
DUNDAS
80
173
i wifi0UgoreV it.
UNION
Dundas
STORE
St. West,
Toronto
Tel. 977 -3 76 5/3 7 6 1
tp]
'ffi
Z/D
*
r
X.
tB
a
ii> M
/C
$1.00=¥135.95
$1.00=0887.41f
$1.00=¥122.95
$1.00=US85.610
TORONTO
PHONE 431-9191
L
Y
w/o
X •
IT
l_
V#
K 7
<Tl
1 ?l
Y
Yr
i'Ti
ft
3 10
»]
9i,q
[«Bfl
rTAL I SMAN
MOUNTAIN RESORTj -KIMBERLEY, ONTARIO
1A$ 6 4 0'
1 2 jtJTFO
■KHimnpttMV
Japan Communications Inc. Saturday Night Japan Tennis Camp
524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario M5V 1B8 iT’jWJTaV'
t
The New Canadian
Page J-7
cm
I
••I
977-5451-3
8^15-200
13-260
2 1-290
£>±£ffl (fc#*>W‘Jffl)
oi®& r-ffi y a y < ® v £ t.
0i|, 1)
2)
’ 3)
WJjXrrt-VJjti
tot-H-tWv'IX
»0?g#
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
9£
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
y^
bay
8-19 0
1 9-270
9-2 50
20-310
1 1£
4—
DUNDAS
80
173
i wifi0UgoreV it.
UNION
Dundas
STORE
St. West,
Toronto
Tel. 977 -3 76 5/3 7 6 1
tp]
'ffi
Z/D
*
r
X.
tB
a
ii> M
/C
$1.00=¥135.95
$1.00=0887.41f
$1.00=¥122.95
$1.00=US85.610
TORONTO
PHONE 431-9191
L
Y
w/o
X •
IT
l_
V#
K 7
<Tl
1 ?l
Y
Yr
i'Ti
ft
3 10
»]
9i,q
[«Bfl
rTAL I SMAN
MOUNTAIN RESORTj -KIMBERLEY, ONTARIO
1A$ 6 4 0'
1 2 jtJTFO
■KHimnpttMV
Japan Communications Inc. Saturday Night Japan Tennis Camp
524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario M5V 1B8 iT’jWJTaV'
t
Page 15
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
%
£ -fit & % y
$
£ £
Z
ft
&
8
&
N
0 ft
K •§■
-f- l±
0
s
0
(B
0
It
V
■=n) IL
ft
>14
ffif
JI'
It
ft
>14
T
'%
0
ft
«t B B #
l±
JU
s
>14
>14
>14
>14
>14
7.
ft
;u
0)
&
0
7
7
0 >
7
o
0
BBS® V'
3 ffl * lJ
ti IS W fi &
■v
0
v>
0
& M
JU
% Jb I
0
ft
7
V'
;u
m
71/
R'J
1 X
%
±
5
ft
%>
0
It
It
k.
ft
& ft
n %
&
0
7
ft
;i/
1 V'
$
0
1$
d
7 0 B
JV
0
&
& It
(B M
0
£
u
ft
tL I'
B £
* 1
M
$
Bl
ft
ft
6<J IT
Bfc M
7
0
v>
t#
%
OJ
ft
ft
ft
•e
ft
£ jb
fa SI
O
0
;p
6
<fc
0
ft
£
£ w
ft
0 ft
O L
.□
{B ® &
It 0
¥
>14
3
7
0
¥
>14
¥
>14
>14
OJ
o
ft
ft
0
¥
>?4
►14
>14
¥
¥
►14
ff
6 s
ft
ft
ttlt
0
& t!
ft
Ljb'ftt' • U3&S
7
It
►14
>14
>0 • fl T B &
0)
0
K-Am-eixcb0 JHI*7
3 0%li|^l
UJt.
;±aSM®<b'S®|igt7 7 V '> a >WfML4,7t „
V
/^- b^'T A0^X^!/7OtbTV'Jto
• OK^-ZOi-Y b
•
■ 7U-Av
Tt’J
■ IDlfttA
SuiAacJ^lg (±)t22g (0)<D2aHfl>&o mWlOSWHm)
&A2
Tt3<Dftffi£lS« »®LT3u'o
E^IS^U > b
pskSs
/®\ tanaUa of Tokyo
rVffj RESTAURANTS
1180 BAY ST. AT BLOOR ST, TORONTO
¥/£v-
ft’BroHifia. ZE San
=&®u®ox^y st.
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
TeI:(416)964-3868
3325 VICTORIA PARK AVE.
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
STT
,o
Tine .ftrts and Custom Framing
HJE5ISI :
10:00AM - 6:00PM
16lh Av«
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
WtilfflST W«7 7 5 012J
Friday, July 13, 1990
%
£ -fit & % y
$
£ £
Z
ft
&
8
&
N
0 ft
K •§■
-f- l±
0
s
0
(B
0
It
V
■=n) IL
ft
>14
ffif
JI'
It
ft
>14
T
'%
0
ft
«t B B #
l±
JU
s
>14
>14
>14
>14
>14
7.
ft
;u
0)
&
0
7
7
0 >
7
o
0
BBS® V'
3 ffl * lJ
ti IS W fi &
■v
0
v>
0
& M
JU
% Jb I
0
ft
7
V'
;u
m
71/
R'J
1 X
%
±
5
ft
%>
0
It
It
k.
ft
& ft
n %
&
0
7
ft
;i/
1 V'
$
0
1$
d
7 0 B
JV
0
&
& It
(B M
0
£
u
ft
tL I'
B £
* 1
M
$
Bl
ft
ft
6<J IT
Bfc M
7
0
v>
t#
%
OJ
ft
ft
ft
•e
ft
£ jb
fa SI
O
0
;p
6
<fc
0
ft
£
£ w
ft
0 ft
O L
.□
{B ® &
It 0
¥
>14
3
7
0
¥
>14
¥
>14
>14
OJ
o
ft
ft
0
¥
>?4
►14
>14
¥
¥
►14
ff
6 s
ft
ft
ttlt
0
& t!
ft
Ljb'ftt' • U3&S
7
It
►14
>14
>0 • fl T B &
0)
0
K-Am-eixcb0 JHI*7
3 0%li|^l
UJt.
;±aSM®<b'S®|igt7 7 V '> a >WfML4,7t „
V
/^- b^'T A0^X^!/7OtbTV'Jto
• OK^-ZOi-Y b
•
■ 7U-Av
Tt’J
■ IDlfttA
SuiAacJ^lg (±)t22g (0)<D2aHfl>&o mWlOSWHm)
&A2
Tt3<Dftffi£lS« »®LT3u'o
E^IS^U > b
pskSs
/®\ tanaUa of Tokyo
rVffj RESTAURANTS
1180 BAY ST. AT BLOOR ST, TORONTO
¥/£v-
ft’BroHifia. ZE San
=&®u®ox^y st.
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
TeI:(416)964-3868
3325 VICTORIA PARK AVE.
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
STT
,o
Tine .ftrts and Custom Framing
HJE5ISI :
10:00AM - 6:00PM
16lh Av«
175 West Beaver Creek Road, Unit #23
Richmond Hill, Ont. L4B 3M1
(416)882-2020
WtilfflST W«7 7 5 012J
Page 16
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
Page J-5
$
&
€
VN
(J)
&
VN
d
El
0
k.
i
VN
9. S K H %
E
ft A M 4 ffl K 7
C
0
IN
@1®
x
X- fa tt x T’ K
Jb
® w t
«
CD
CD
0
cn
ft
ft®
®ft
<0#
ft
&
&
o
I'
VN
VN
VN L-
CD
CO
co
ft
IN
ft1
V'
7j
#
IN
U ft
IN
0
o
s
CD
2
09
ft
31 W
CD
3
VN
ft
ft
cd
4' BU 4’ O
oq
7J
09
0
VN
&
ft
cfe
/JU
n
IN
Jb
f#
ft
0
%0
VN
ft CD
Bn
€
o
o
t &
0 0
w
0
Jb
0
ft
ft^'l
ft 4'
’ P _h &
4'
b
s
p>
co
31
Jb
57C
P>
CD
EP
7t)N
CD
CD
€
P>
E'
4' 7k
4'
3
IN
&
B'J
IN
&
3
CD
09
P>
0
VN
St
Jl'.ffi
0
4' 0
n
jb
CD
ft
51 &
0
■Vu.f V?
>
09
CD
P>
0
&
no
VN
X
co
O
B
CD
€
O
TD
CD
#0 VN
3
O
s
CD
CD
CD
3
P>
B
09
co
&
A t 0
?n
W
¥ A t
0
P>
7
0
0
oq
CD
$
IN
co
3
*
(D
Z)N
ft
ft
O
CD
7
z>
Jb
<£
IN
P>
0
71/
4'
CD
ft
6
CD
3
CD
ft
{£
09
CD
y
Bl
«3r 51
CZ)
ft,
g
BiJ
Pl
0
0 K
09
CD
3
O
{£
(D
&
IN
£
&
VN
h
Jb
0
Jb
VN
n:
VN
VN
?'W’ r
A 0
FJf
ft
b
VN
VN
0
IN
tn
0
<7JLS&ao££d RraSQ^^tOttjjSLN
w7?
aQ
<««H14T*+/K*-CSE>
K0/-n->^ + ^±^^O^lJJMTE0t-Jb^^L-CJDUST
40PC Set (8A^t/±-*7 b) 45%off
30PC Set (6A&T/7—* 7 b) 40% off
12PC Set (6^Jj 7 7’&7-*-) 35% off
6t> *-HHSet 40%off
6x-7lfflSet 30%off
6 7'*'-bunset 38%off
6 7’1/7 Kim Set 38% off
1£* 7 7'&7-*--£0Wn
25% Off
f-7-7t"7 b^a
20% off
yt/i'!20% off
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
y vx-y^ v -<
7j
-73-77. b a<'J -
^{±LT£lJ £To
Y? 9 7 77^-7
Reg $ 2752
Sale $ 1788.80
40PC (8A5)r/ J—*7 b)
Reg $ 2064
Sale $ 1444.80
30PC (6A^r< ±-*7 b)
6 Amt/-* 7 b (6&* 7 7&7-*—, 6r*-'-bffllx 7'J-v-
•7
40PC (8A5}r / *-* 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A#r / ±-*7 b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6AMT/-*7b (6&*7 7&7-*-s 6r*'-blUU 7’J-v-x 7^*-)
7;U-4-3.^ 7
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A#r/ ±—*7 b)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC K/Jtr < ±--t7 h>
6AMr<—17 b (■?*-HH6BC. 6S*?y47-*-. ?U-v-_
7 b,
■? M
Reg S 2554
Sale $ 1555
6Afiip-t-*7 b (rtf-bline^x 6«Z7 7^&7-it-x ^'J-v-x
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
Reg $ 180
Reg $139
Sale $ 99
Sale $ 69
ti±7>
b'7 7 7 b#7 bt
(B*x
0
^y^'J
84- U £T)
BLOOR ST.
fyl-C'
brSUBWAY
-jffl.IJLSLEY ST.
.PARKING
“BREAD ALBAN E.^flV.
-< ONE RAY
----- GROSVENOR A1
"COLLEGE ST.,
ONE NAY ►
ALEXANDER AVE?
I SUBWAY
— CARLTON ST.'
oO
7 bx
7 b)
The New Canadian
Page J-5
$
&
€
VN
(J)
&
VN
d
El
0
k.
i
VN
9. S K H %
E
ft A M 4 ffl K 7
C
0
IN
@1®
x
X- fa tt x T’ K
Jb
® w t
«
CD
CD
0
cn
ft
ft®
®ft
<0#
ft
&
&
o
I'
VN
VN
VN L-
CD
CO
co
ft
IN
ft1
V'
7j
#
IN
U ft
IN
0
o
s
CD
2
09
ft
31 W
CD
3
VN
ft
ft
cd
4' BU 4’ O
oq
7J
09
0
VN
&
ft
cfe
/JU
n
IN
Jb
f#
ft
0
%0
VN
ft CD
Bn
€
o
o
t &
0 0
w
0
Jb
0
ft
ft^'l
ft 4'
’ P _h &
4'
b
s
p>
co
31
Jb
57C
P>
CD
EP
7t)N
CD
CD
€
P>
E'
4' 7k
4'
3
IN
&
B'J
IN
&
3
CD
09
P>
0
VN
St
Jl'.ffi
0
4' 0
n
jb
CD
ft
51 &
0
■Vu.f V?
>
09
CD
P>
0
&
no
VN
X
co
O
B
CD
€
O
TD
CD
#0 VN
3
O
s
CD
CD
CD
3
P>
B
09
co
&
A t 0
?n
W
¥ A t
0
P>
7
0
0
oq
CD
$
IN
co
3
*
(D
Z)N
ft
ft
O
CD
7
z>
Jb
<£
IN
P>
0
71/
4'
CD
ft
6
CD
3
CD
ft
{£
09
CD
y
Bl
«3r 51
CZ)
ft,
g
BiJ
Pl
0
0 K
09
CD
3
O
{£
(D
&
IN
£
&
VN
h
Jb
0
Jb
VN
n:
VN
VN
?'W’ r
A 0
FJf
ft
b
VN
VN
0
IN
tn
0
<7JLS&ao££d RraSQ^^tOttjjSLN
w7?
aQ
<««H14T*+/K*-CSE>
K0/-n->^ + ^±^^O^lJJMTE0t-Jb^^L-CJDUST
40PC Set (8A^t/±-*7 b) 45%off
30PC Set (6A&T/7—* 7 b) 40% off
12PC Set (6^Jj 7 7’&7-*-) 35% off
6t> *-HHSet 40%off
6x-7lfflSet 30%off
6 7'*'-bunset 38%off
6 7’1/7 Kim Set 38% off
1£* 7 7'&7-*--£0Wn
25% Off
f-7-7t"7 b^a
20% off
yt/i'!20% off
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
y vx-y^ v -<
7j
-73-77. b a<'J -
^{±LT£lJ £To
Y? 9 7 77^-7
Reg $ 2752
Sale $ 1788.80
40PC (8A5)r/ J—*7 b)
Reg $ 2064
Sale $ 1444.80
30PC (6A^r< ±-*7 b)
6 Amt/-* 7 b (6&* 7 7&7-*—, 6r*-'-bffllx 7'J-v-
•7
40PC (8A5}r / *-* 7 b)
Reg $ 2040
Sale $ 1326
30PC (6A#r / ±-*7 b)
Reg $ 1530
Sale $ 1071
6AMT/-*7b (6&*7 7&7-*-s 6r*'-blUU 7’J-v-x 7^*-)
7;U-4-3.^ 7
Reg $ 4976
Sale $ 2986
40PC (8A#r/ ±—*7 b)
Reg $ 3732
Sale $ 2426
30PC K/Jtr < ±--t7 h>
6AMr<—17 b (■?*-HH6BC. 6S*?y47-*-. ?U-v-_
7 b,
■? M
Reg S 2554
Sale $ 1555
6Afiip-t-*7 b (rtf-bline^x 6«Z7 7^&7-it-x ^'J-v-x
Reg $ 2568.50 Sale $ 1564
Reg $ 180
Reg $139
Sale $ 99
Sale $ 69
ti±7>
b'7 7 7 b#7 bt
(B*x
0
^y^'J
84- U £T)
BLOOR ST.
fyl-C'
brSUBWAY
-jffl.IJLSLEY ST.
.PARKING
“BREAD ALBAN E.^flV.
-< ONE RAY
----- GROSVENOR A1
"COLLEGE ST.,
ONE NAY ►
ALEXANDER AVE?
I SUBWAY
— CARLTON ST.'
oO
7 bx
7 b)
Page 17
it
T
$
U
71/
A &
U
$
$
0
B«r
Ji
A IW ' A
ft
$
V'
6
0
ft
4'
it
A SB
ft
It
y
Ji
VN
Page J-4
The New Canadian
Friday, July 13,1990
3
0
A
0
0t £ A
A Ji
A
£
0
Ji
& ft £ ft it
A
'7
£ Ji
§15 &
y
Ji
tf 71/
y
y
&
U &
0 & ft
4'
y
s
ft t £> 1
0u* Ji > '
A
A 71/
Ji
4'
ra
ft
m
0
0
ji^
0
0 ji A
IUL A
0
A
£
« 0
T
ft
y
y
0
»(D
1
0
0
&
0 Ji
5+
0
B □
A A
A -S Ji
e> 0 A
i$ A £
Ji A
It
o
T
C
PI
0
71/
i
0
T- HE # $
A
0
Ji Jt
y
0
(ft
A
Ji
&
□
®
Ji
ft
Jt
0 ZZ
1
t
0
1)' ■
1A
0
n
IM &
0
0
& M
% 0 Dn U
Ji
W
71/
0
5$ A
Ji &
Ji Ji
&
fl
71/
0
ft
Ji
Ji y
A
0
71/
£
4' Jt
6
y
d
tt
A
y
Ji
Ji
ffl
R
7E
7C
& ft #r
T 1
y
*' -te '
tf T- H
X -t %
M fl W
tt -t 4
W FJt
71/
0
0
?±
B
y Ji
•e
y
■v
Ji
*
V'
4'
*
0
A % M ft
A 0 6
B 0
a
ft
0
0
Ji
ft
0
7.
4'
A
1
Ji
y
y
ft
Jt Ji
s
A
e> 0
V'
0
5®i
o
01
It A 1
-t 0
&
4' 0t # n
01
tfc '
0
* r
n A
A
«/
A
A
71/
JC
Ji
4'
T
V'
0
^-VyXA
ynLXrj
HD7H®
L'5/^7, &1 J'7- bftBU^
}±1£LW7O7Ho
‘‘Sf
Harbour Hideaway Package
crw
$ 1 9 9. 00
(^'770
i 5 o :g^r0/'*-74 -
±B
NAMI
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
The Westin HarbourCastle
Toronto
ftPHW'
'>^z-T4>'’t'7-/i/‘b7^^*77/7-
(WPZ-f+«')
Tel. 362-7373
tfcliB®.
<‘116>
.
1-800-^28 3000
869-1600 (*7^)(cri«!;< t- tv.
T
$
U
71/
A &
U
$
$
0
B«r
Ji
A IW ' A
ft
$
V'
6
0
ft
4'
it
A SB
ft
It
y
Ji
VN
Page J-4
The New Canadian
Friday, July 13,1990
3
0
A
0
0t £ A
A Ji
A
£
0
Ji
& ft £ ft it
A
'7
£ Ji
§15 &
y
Ji
tf 71/
y
y
&
U &
0 & ft
4'
y
s
ft t £> 1
0u* Ji > '
A
A 71/
Ji
4'
ra
ft
m
0
0
ji^
0
0 ji A
IUL A
0
A
£
« 0
T
ft
y
y
0
»(D
1
0
0
&
0 Ji
5+
0
B □
A A
A -S Ji
e> 0 A
i$ A £
Ji A
It
o
T
C
PI
0
71/
i
0
T- HE # $
A
0
Ji Jt
y
0
(ft
A
Ji
&
□
®
Ji
ft
Jt
0 ZZ
1
t
0
1)' ■
1A
0
n
IM &
0
0
& M
% 0 Dn U
Ji
W
71/
0
5$ A
Ji &
Ji Ji
&
fl
71/
0
ft
Ji
Ji y
A
0
71/
£
4' Jt
6
y
d
tt
A
y
Ji
Ji
ffl
R
7E
7C
& ft #r
T 1
y
*' -te '
tf T- H
X -t %
M fl W
tt -t 4
W FJt
71/
0
0
?±
B
y Ji
•e
y
■v
Ji
*
V'
4'
*
0
A % M ft
A 0 6
B 0
a
ft
0
0
Ji
ft
0
7.
4'
A
1
Ji
y
y
ft
Jt Ji
s
A
e> 0
V'
0
5®i
o
01
It A 1
-t 0
&
4' 0t # n
01
tfc '
0
* r
n A
A
«/
A
A
71/
JC
Ji
4'
T
V'
0
^-VyXA
ynLXrj
HD7H®
L'5/^7, &1 J'7- bftBU^
}±1£LW7O7Ho
‘‘Sf
Harbour Hideaway Package
crw
$ 1 9 9. 00
(^'770
i 5 o :g^r0/'*-74 -
±B
NAMI
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
The Westin HarbourCastle
Toronto
ftPHW'
'>^z-T4>'’t'7-/i/‘b7^^*77/7-
(WPZ-f+«')
Tel. 362-7373
tfcliB®.
<‘116>
.
1-800-^28 3000
869-1600 (*7^)(cri«!;< t- tv.
Page 18
Page J-3
It
7 M
£
% ®
ft r
0
7
® *
0
;i/ 7b
7
01
'JU
$
ft
0
7
0
ft
& V'
*
ft 7
fl'
u
s
tt
$
zv°
0
10
ft
0
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
ic
£
7b ft
ft
7b
ft
7
7b
7b
ft
0 Jg #
ft
7K
Un
ft
li
0
71/
ft
3
Un
■7b
ft
□
ft
ft
0
ft
no
•v
% ft &
Mt
ft
5?
7b
ft
0
§
ft
rra
7b
7b 7
&
0 JI/
ft
ft
□n nn
£ ft
ft
ft
Si {$T
ft
y
•y
V'
OTJ
£
0 &
IO
£ 7b
ft
0
V'
fl'
ft
4'
# ¥U
ft
1 29 S
ii
ft
ft
0
ft &
& #
f3^
fl'
41
ft
4’
ft
V'
7b
ft
un
(S M
7b
7b
£
7
A
fl*
&
fl*
ft
10
ft
7b
fl*
-5
ft
7
w ft
□
6 IB
UD
ft
ft.H
£
ft
4'
(J)
l'
7b
fl*
ft
V\
7b
^0
ft
ft
&
ft s
tt &
7b 7b
4'
v>
Un
ft
1W
ft
fl*
TEC
GST #f£(DZ£«6 TEC icfc'ffi'ti<^$l/'
&^lE^'no
<*
-CEU
n
b 7-? (45 *®25OJ£)
nr
s
ECR, POS
SCALE
0$^b0
TEC
• iETA&fr b 7'<y
0
?(H#H-USS)©
fi&Tu
^tEA^k
($§£&( 0*H* USS )
0.
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:,(416)243-7970 FAX.:(416)243-1328
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel:,(204)786-4816 FAX,:(204)885-9237
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada \’6V 1X7
Tel:,(604)270-1511 FAX.:(6O4)27O-4724
2 Vulcan Street
Rexdale, Ontario, Canada M9W 1L2
Tel:,(416)243-7970 FAX,:(416)243-1328
kfM The Bank of Tokyo Canada
Toronto
—------------------------ ----- --
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver —----------------------
One Bentall Centre
' Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C V7X 1G1
Tcl I604! 689-8661
.
It
7 M
£
% ®
ft r
0
7
® *
0
;i/ 7b
7
01
'JU
$
ft
0
7
0
ft
& V'
*
ft 7
fl'
u
s
tt
$
zv°
0
10
ft
0
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
ic
£
7b ft
ft
7b
ft
7
7b
7b
ft
0 Jg #
ft
7K
Un
ft
li
0
71/
ft
3
Un
■7b
ft
□
ft
ft
0
ft
no
•v
% ft &
Mt
ft
5?
7b
ft
0
§
ft
rra
7b
7b 7
&
0 JI/
ft
ft
□n nn
£ ft
ft
ft
Si {$T
ft
y
•y
V'
OTJ
£
0 &
IO
£ 7b
ft
0
V'
fl'
ft
4'
# ¥U
ft
1 29 S
ii
ft
ft
0
ft &
& #
f3^
fl'
41
ft
4’
ft
V'
7b
ft
un
(S M
7b
7b
£
7
A
fl*
&
fl*
ft
10
ft
7b
fl*
-5
ft
7
w ft
□
6 IB
UD
ft
ft.H
£
ft
4'
(J)
l'
7b
fl*
ft
V\
7b
^0
ft
ft
&
ft s
tt &
7b 7b
4'
v>
Un
ft
1W
ft
fl*
TEC
GST #f£(DZ£«6 TEC icfc'ffi'ti<^$l/'
&^lE^'no
<*
-CEU
n
b 7-? (45 *®25OJ£)
nr
s
ECR, POS
SCALE
0$^b0
TEC
• iETA&fr b 7'<y
0
?(H#H-USS)©
fi&Tu
^tEA^k
($§£&( 0*H* USS )
0.
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
2 Vulcan Street
Rexdale. Ontario. Canada M9W 1L2
Tel:,(416)243-7970 FAX.:(416)243-1328
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel:,(204)786-4816 FAX,:(204)885-9237
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada \’6V 1X7
Tel:,(604)270-1511 FAX.:(6O4)27O-4724
2 Vulcan Street
Rexdale, Ontario, Canada M9W 1L2
Tel:,(416)243-7970 FAX,:(416)243-1328
kfM The Bank of Tokyo Canada
Toronto
—------------------------ ----- --
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5| 2J1
Tel. (416) 865-0220
Vancouver —----------------------
One Bentall Centre
' Suite 1830 505 Burrard St. Vancouver B.C V7X 1G1
Tcl I604! 689-8661
.
Page 19
Friday, July 13, 1990
The New Canadian
Page J-2
The New Canadian
Page J-2
Page 20
The New Canadian
Friday, July 13, 1990
The
Canadian
524 Front Street West
Bi®
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
3 5 F/P
-SJ
New
5 0-te> b
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Vol. 54 - No. 44
Established 1 939
Friday, July 13, 1990
The
Canadian
524 Front Street West
Bi®
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
3 5 F/P
-SJ
New
5 0-te> b
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Vol. 54 - No. 44
Established 1 939