Page 1
The New Canadian
Established 1939
VOL 45 - NO. 55
wsraour
Friday, October 12, 1990
—
Hiroshima A-bomb victims
request pilot to stop
profiting from their tragedy
TOKYO — Survivors of the children, women and the el
U.S. atomic bomb attack on derly,” said the letter, signed
Hiroshima have written a let by Satoru Konishi, the direc
ter to the pilot of the plane tor of the group's interna
that dropped the bomb, ask tional commission and him
ing him to stop trying to make self a victim of the Hiroshima
a profit from their tragedy, bombing.
The group also sent Tib
the group said recently.
The Japan Confederation bets two volumes of eye
of A- and H-bomb Sufferers witness accounts of the Aug.
Organizations sent a letter to 6, 1945, bombing that killed
Paul Tibbets, pilot of the 140,000 people.
The Asahi Shimbun, a maEnola Gay, asking him to stop
touring the United States z jor Japanese newspaper, pub
selling T-shirts and coffee lished a story in August, say
ing Tibbets was touring the
cups depicting the bombing.
“A news report says that United States selling A-bomb
you have started a tour memorabilia. The group wrote
of booty, hawking ‘A-bomb Tibbets in response to the
goods,” said the letter. “In news story, a spokeswoman
the name of humanity, and all said.
The Japan Confederation
the people who love peace,
we strongly condemn this of A- and H-bomb Sufferers
anti-human and immoral be Organizations has approxima
tely 200,000 members. They
havior.
“We ask you, Mr. Paul estimate there are 360,000
Tibbits, how do you see the people suffering from the
fact that some 65 percent of aftereffects of the bombing
the people who died in agony
from the bombing . . . were
Wendy Yoshimura to testify
in case involving Pat Hearst
——------------------- nm...
(
Seven Vancouver Island cemeteries
are visited by Japanese Canadians
By RICHARD YAGI
VANCOUVER-The seven
Vancouver Island cemeteries
were visited by about 90 peo
ple this summer. Two bus
loads of the “Obon Tour”
group, consisting individuals
from various parts of B.C.
Cumberland J.C. cemetery visited
Man. JCCA Community
Fund stands at $93,000(By Manitoba JCCA)
WINNIPEG — The M.JCCA
Community Fund stands at
approximately $93,000 due to
the commitment and generosity of many individuals of
the Japanese Canadian com
munity of Winnipeg. It is an
ticipated that applications for
the fund will be received from
members of the Japanese Ca
nadian community regardless
of age and that this will have
benefits to the whole commu
nity. The guidelines for appli
cations will be published this
portant work of this committee to submit their names to:
Terumi Kuwada, 319 Linden
Avenue, Winnipeg, Manitoba
R2K 0N5. Phone: 661-0232.
Three community members
will be chosen by the Board
and will enjoy full voting
privileges in all decisions of
the committee.
SACRAMENTO - A judge Liberation Army's role in a
ruled recently that seven peo 1975 bank robery and murder.
Sacramento County Supe
ple, including Wendy Yoshi
1991 PANA confab
mura, must appear to testify rior Court Judge Jack Sapusite is Asuncion
before a county grand jury nor rejected defense argu
The next Pan American
investigating theSymbionese ments that they shouldn't
Nikkei Association conven
testify because they could- fall.
The Board of the Communi tion will be hosted by the
n't be guaranteed immunity
Vancouver Triple A
ty Fund presently consists of: Paraguay group in Asuncion
from federal prosecution.
baseball team
The seven, besides Yoshi- M.JCCA — Terumi Kuwada, from July 25 through July 28,
bought by Japanese mura and Stephen Soliah, Keiko Miki, Cheryl Nakamura; 1991. The 9th annual PANA
VANCOUVER. - The Van- who newspaper heiress Pat M.JCCC — Henry Kojima, convention, held in Mexico
couver Canadians of the Triple ricia Hearst identified in her Lucy Yamashita, Alan Yoshi City last July, featured a
karaoke competition which
A Pacific Coast League have book, “Every Secret Thing,” no.
The Board, under the aus attracted some 800 fans and
been sold to a Japanese as soldiers in the SLA ter
sports group, the president of rorist group who participated pices of the M.JCCA, has 35 singers. A young Sansei
the league said recently.
in the April 21, 1975, robbery been given the responsibility from Brazil won the grand
Molson Breweries bought of a Crocker Bank in Car of administering these funds prize — a round-trip JAL
the Canadians six years ago michael in which a customer and selecting projects and ticket to Japan.
programs that meet the ob
for $3 million and will receive was shot to death.
nearly $5 million from the
Hearst reportedly testified jectives which are:
1. to maintain, develop and David Suzuki at Oka
sale to Japan Sports System before the grand jury in May.
In her book recounting her ensure the growth of the
Co. Ltd.
with other JCs
“The deal is done,” said kidnap by the SLA and esca Manitoba Japanese Canadian
MONTREAL. — A number
PCL president, Bill Cutler, pades among them, Hearst community.
of Quebec Japanese Cana
2. to promote educational,
but neither side would con identified Emily Harris, Soliah *
dians joined with David Su
and Michael Bortin as having cultural, human rights and
firm the deal.
zuki and natives from across
Cutler said the sale was robbed the bank. She wrote other activities and programs
North America in expressing
approved by the league's that Harris held a shotgun contributing to the better
support for the Mohawk peo
that accidently discharged ment of our community and
board of directors.
ple by attending a rally at
The Canadians are the farm and killed Myrna Lee Opsahl, Canada.
Paul Sauye Park in Oka re
team for the Chicago White 42, who was depositing
The Board of the Commu cently, Suzuki said he went
nity Fund feels that it is vital
Sox. Japan Sports Systems church money.
to urge a peaceful, negotia
No one was charged with to have community participa
also has a stake in the Visa
ted settlement of the crisis.
tion on the Board and invites
lia franchise in the Single A
- Maze Koze
Conf, on Page E-2;
anyone interested in the imCalifornia League.
departed Vancouver for tne
three-day tour to Vancouver
Island on August 11, 1990.
On the first day, the group
visited the Cumberland Japa
nese Canadian Cemetery and
the Greenwood Cemetery in
Port Alberni. Then, the group
headed for the Pacific Coast
of the Island, sight-seeing the
famous Long Beach and the
fishing village of Tofino. The
first night was spent in-Dcluelet, where only seven JC fam
ilies are residing. Sceneries
around the transversing Is
land roads were picturesque
and the bus trip was quite
comfortable.
On the second day, the
group visited the Ucluelet
Cemetery which was a new
addition to the annual Obon
Tour. There were a few JC
graves and two local JC fam
ilies waited for us. Then, vye
returned to Nanaimo and en
route to Nanaimo, the group
stopped at the Cathedral
Grove and Coombs. At the
Grove, the many first-timers
were fascinated with the
giant trees growing for many
generations and had fun,
shopping in the country-style
souvenir shop in Coombs.
The second night accom
modation was in Nanaimo.
Here, al I of the tour members
were invited to’ savory sea
food BBQ party, hosted by
Nanaimo's “Seven Potato
Society” at Bowen Park. The
BBQ party has become an an
nual event and in addition to
delicious BBQ salmon, clam 1
soup and many Japanese
dishes, unexpected reuinon
among the individuals of
Nanaimo JCs and the tour
group were an exciting sur
prise added to the party.
Early in the morning of the
third day, the group visited
the Nanaimo Cemetery, and
then Cheriainus Cemetery
where the JC Memorial Mon
ument vill be erected next
year. L‘Ke other cemeteries,
the graveside Obon service
was held at the empty site in
Chemainus.
After the service, the peo
ple enjoyed a moment of
roaming around the town see-
Coht. on page E-2
Established 1939
VOL 45 - NO. 55
wsraour
Friday, October 12, 1990
—
Hiroshima A-bomb victims
request pilot to stop
profiting from their tragedy
TOKYO — Survivors of the children, women and the el
U.S. atomic bomb attack on derly,” said the letter, signed
Hiroshima have written a let by Satoru Konishi, the direc
ter to the pilot of the plane tor of the group's interna
that dropped the bomb, ask tional commission and him
ing him to stop trying to make self a victim of the Hiroshima
a profit from their tragedy, bombing.
The group also sent Tib
the group said recently.
The Japan Confederation bets two volumes of eye
of A- and H-bomb Sufferers witness accounts of the Aug.
Organizations sent a letter to 6, 1945, bombing that killed
Paul Tibbets, pilot of the 140,000 people.
The Asahi Shimbun, a maEnola Gay, asking him to stop
touring the United States z jor Japanese newspaper, pub
selling T-shirts and coffee lished a story in August, say
ing Tibbets was touring the
cups depicting the bombing.
“A news report says that United States selling A-bomb
you have started a tour memorabilia. The group wrote
of booty, hawking ‘A-bomb Tibbets in response to the
goods,” said the letter. “In news story, a spokeswoman
the name of humanity, and all said.
The Japan Confederation
the people who love peace,
we strongly condemn this of A- and H-bomb Sufferers
anti-human and immoral be Organizations has approxima
tely 200,000 members. They
havior.
“We ask you, Mr. Paul estimate there are 360,000
Tibbits, how do you see the people suffering from the
fact that some 65 percent of aftereffects of the bombing
the people who died in agony
from the bombing . . . were
Wendy Yoshimura to testify
in case involving Pat Hearst
——------------------- nm...
(
Seven Vancouver Island cemeteries
are visited by Japanese Canadians
By RICHARD YAGI
VANCOUVER-The seven
Vancouver Island cemeteries
were visited by about 90 peo
ple this summer. Two bus
loads of the “Obon Tour”
group, consisting individuals
from various parts of B.C.
Cumberland J.C. cemetery visited
Man. JCCA Community
Fund stands at $93,000(By Manitoba JCCA)
WINNIPEG — The M.JCCA
Community Fund stands at
approximately $93,000 due to
the commitment and generosity of many individuals of
the Japanese Canadian com
munity of Winnipeg. It is an
ticipated that applications for
the fund will be received from
members of the Japanese Ca
nadian community regardless
of age and that this will have
benefits to the whole commu
nity. The guidelines for appli
cations will be published this
portant work of this committee to submit their names to:
Terumi Kuwada, 319 Linden
Avenue, Winnipeg, Manitoba
R2K 0N5. Phone: 661-0232.
Three community members
will be chosen by the Board
and will enjoy full voting
privileges in all decisions of
the committee.
SACRAMENTO - A judge Liberation Army's role in a
ruled recently that seven peo 1975 bank robery and murder.
Sacramento County Supe
ple, including Wendy Yoshi
1991 PANA confab
mura, must appear to testify rior Court Judge Jack Sapusite is Asuncion
before a county grand jury nor rejected defense argu
The next Pan American
investigating theSymbionese ments that they shouldn't
Nikkei Association conven
testify because they could- fall.
The Board of the Communi tion will be hosted by the
n't be guaranteed immunity
Vancouver Triple A
ty Fund presently consists of: Paraguay group in Asuncion
from federal prosecution.
baseball team
The seven, besides Yoshi- M.JCCA — Terumi Kuwada, from July 25 through July 28,
bought by Japanese mura and Stephen Soliah, Keiko Miki, Cheryl Nakamura; 1991. The 9th annual PANA
VANCOUVER. - The Van- who newspaper heiress Pat M.JCCC — Henry Kojima, convention, held in Mexico
couver Canadians of the Triple ricia Hearst identified in her Lucy Yamashita, Alan Yoshi City last July, featured a
karaoke competition which
A Pacific Coast League have book, “Every Secret Thing,” no.
The Board, under the aus attracted some 800 fans and
been sold to a Japanese as soldiers in the SLA ter
sports group, the president of rorist group who participated pices of the M.JCCA, has 35 singers. A young Sansei
the league said recently.
in the April 21, 1975, robbery been given the responsibility from Brazil won the grand
Molson Breweries bought of a Crocker Bank in Car of administering these funds prize — a round-trip JAL
the Canadians six years ago michael in which a customer and selecting projects and ticket to Japan.
programs that meet the ob
for $3 million and will receive was shot to death.
nearly $5 million from the
Hearst reportedly testified jectives which are:
1. to maintain, develop and David Suzuki at Oka
sale to Japan Sports System before the grand jury in May.
In her book recounting her ensure the growth of the
Co. Ltd.
with other JCs
“The deal is done,” said kidnap by the SLA and esca Manitoba Japanese Canadian
MONTREAL. — A number
PCL president, Bill Cutler, pades among them, Hearst community.
of Quebec Japanese Cana
2. to promote educational,
but neither side would con identified Emily Harris, Soliah *
dians joined with David Su
and Michael Bortin as having cultural, human rights and
firm the deal.
zuki and natives from across
Cutler said the sale was robbed the bank. She wrote other activities and programs
North America in expressing
approved by the league's that Harris held a shotgun contributing to the better
support for the Mohawk peo
that accidently discharged ment of our community and
board of directors.
ple by attending a rally at
The Canadians are the farm and killed Myrna Lee Opsahl, Canada.
Paul Sauye Park in Oka re
team for the Chicago White 42, who was depositing
The Board of the Commu cently, Suzuki said he went
nity Fund feels that it is vital
Sox. Japan Sports Systems church money.
to urge a peaceful, negotia
No one was charged with to have community participa
also has a stake in the Visa
ted settlement of the crisis.
tion on the Board and invites
lia franchise in the Single A
- Maze Koze
Conf, on Page E-2;
anyone interested in the imCalifornia League.
departed Vancouver for tne
three-day tour to Vancouver
Island on August 11, 1990.
On the first day, the group
visited the Cumberland Japa
nese Canadian Cemetery and
the Greenwood Cemetery in
Port Alberni. Then, the group
headed for the Pacific Coast
of the Island, sight-seeing the
famous Long Beach and the
fishing village of Tofino. The
first night was spent in-Dcluelet, where only seven JC fam
ilies are residing. Sceneries
around the transversing Is
land roads were picturesque
and the bus trip was quite
comfortable.
On the second day, the
group visited the Ucluelet
Cemetery which was a new
addition to the annual Obon
Tour. There were a few JC
graves and two local JC fam
ilies waited for us. Then, vye
returned to Nanaimo and en
route to Nanaimo, the group
stopped at the Cathedral
Grove and Coombs. At the
Grove, the many first-timers
were fascinated with the
giant trees growing for many
generations and had fun,
shopping in the country-style
souvenir shop in Coombs.
The second night accom
modation was in Nanaimo.
Here, al I of the tour members
were invited to’ savory sea
food BBQ party, hosted by
Nanaimo's “Seven Potato
Society” at Bowen Park. The
BBQ party has become an an
nual event and in addition to
delicious BBQ salmon, clam 1
soup and many Japanese
dishes, unexpected reuinon
among the individuals of
Nanaimo JCs and the tour
group were an exciting sur
prise added to the party.
Early in the morning of the
third day, the group visited
the Nanaimo Cemetery, and
then Cheriainus Cemetery
where the JC Memorial Mon
ument vill be erected next
year. L‘Ke other cemeteries,
the graveside Obon service
was held at the empty site in
Chemainus.
After the service, the peo
ple enjoyed a moment of
roaming around the town see-
Coht. on page E-2
Page 2
Friday, October 12, 1990
THE
Page E-2
CANADIAN
NEW
Cemeteries . . .
Ginza
ing the famous murals. A
mural depicting the JC his
tory will be completed next
year to coincide with the un
veiling of the JC Memorial
Monument in Chemainus. An
ex-Chemainus JC homecom
ing is also planned. The ten
tative date of the unveiling
ceremonies of JC Memorial
Monument and the JC Mural
as well as homecoming has
been set on August 10,1991.
The group then visited the
Mountainview Cemetery and
the Ross Bay Cemetery in
Duncan and Victoria, respec
tively. At the Ross Bay Ceme
tery, a few JCs living in
Victoria area welcomed the
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
v (Business hours)
fyes-Fri (Lunchjl2:00-2:30
Sup-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
FriA Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CtOSED
★Licensed
MIKADO'
r
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI.11:30*2:30
5:00*10:00
SATURDAY 5:00*10:00
group.
Although most of the tour
participants have no direct
relation with these cemete
ries, everyone expressed a
sincere tribute to each and
every one of the JCs who
have departed before us,
placing flowers at each grave
CLOSED SUNDAY
CQJMTON avC.EaST
i
z
114 LAIRD OR. LEASIDE. ONTARIO
&V h
PHONE: 4 21-601 6 / 4 4 1 - .3773
LICENSED 421 60*
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI 9
‘Celebrating Our 5th Year"
LLB.0.
HOURS
BUSINESS LUNCH
lkfrFri11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
Fri5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
(Continued
■
stone.
This Obon Tour was the
seventh tour since the B.C.
Jodo Shinshu Buddhist Chur
ches Federation started the
organized bus tour. Prior to
that, the Vancouver Buddhist
Church members had been
carrying out the annual grave
side services around Obon
for many years.
The JC Memorial Monu
ment Committee is, so far,
page
from
1)
planning to erect two Ja
panese Canadian Memorial
Monuments on Vancouver Is
land — one in the Chemainus
Cemetery in 1991, and the
other at the Greenwood Ce
metery in Port Alberni, at
where JC's graves have al
most completely disappear
ed. This is the project that all
Japanese Canadians should
be involved. Your financial
support is cordially request
ed. Please make you cheque
payable to: JC Memorial Mo
nument Fund and send it to
c/o The New Canadian. An
official receipt for income tax
purpose can be issued.
TASTE OF CHINA
z
xnnwrcr
x
f "QUALITY IS OUR SPECIALTY
(A )vnlNE5E FOOIX
weve been serving
since°i958TOWN area '
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS. 4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY:
FRI. & SAT.
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
YAMASE
Japanese Dining Lounge
Yoshimura...
Publisher and Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published every Friday
524 Front Street West, 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
Subscription in Advance $35.00
per year, $20.00 for six, months
Second Class Mail No. 0366
SHARON'S
FLORIST
TORONTO, ONT.
(Continued from page 1)
of Hiroshima and Nagasaki
still living in Japan.
“You and President Harry
Truman killed those innocent
people like mere worms in
the hellish conflagration,”
the letter said. “And another
hundreds of thousands who
barely escaped the immediate
death, had to suffer from
acute symtoms and delayed
effects of the A-bomb radia
tion.
“Have you ever turned your
ears to the appeal from the
Hibakusha (bomb victims),”
the letter asks.
(Continued from page 1)
the murder, but former SLA
member Soliah stood trial for
the bank robbery and was
Established 1939
942 PAPE AVE.
Hiroshima ...
416-466-6771 FAX. 466-9370
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
The New Canadian
in a position of testifying
before the county grand jury
with broad immunity and then
be subjected to (limited) im
munity in federal court, where
they could conceivably be
prosecuted,” Hiken said after
the court hearing.
acquitted.
Harris, her husband Bill
Harris, Hearst and Yoshimura
all served prison sentences
for offences unrelated to
the Carmichael bank robbery
Hiken said it would be dif
which has no statute of lim
ficult for the lawyers to show
itations.
Soliah, Yoshimura and five that federal prosecutors used
others sought to avoid tes testimony of any one among
tifying before the grand jury 20 to 40 county grand jury
on the grounds they would witnesses to make a case.
Hearst, now 36 and married
risk federal prosecution.
Louis Hiken, a lawyer for to a former policeman, was
Stephanie Jones, said Cali- abducted from Berkeley in
fornia provides broader im- .1974 by the SLA and evenminuty from prosecution than tually became a member. She
was arrested and served 23
the federal courts.
“We are asking California months in federal prison for
not to place the defendants a San Francisco bank holdup.
TEL: 425-2122
City wide deliver;
Peter Sasaki
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
_
598-2002
Japan's
specialty
Sliay
Authentic Oriental Gifts;
Noritake China
4515 Chesswood Dri*«
Suite L
; Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
SUSHIBAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-11:00 P.M.
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RUMI
KITA PLUMBING
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
*
Sd/ex 4 Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repair^ on B/W A Colour TV’s
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadlna)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome 4 Convention Centre
—.t
:::::::
c:s:l
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIRLINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
TAD KITAGAWA
SHIG S TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
416-273-4860
THE
Page E-2
CANADIAN
NEW
Cemeteries . . .
Ginza
ing the famous murals. A
mural depicting the JC his
tory will be completed next
year to coincide with the un
veiling of the JC Memorial
Monument in Chemainus. An
ex-Chemainus JC homecom
ing is also planned. The ten
tative date of the unveiling
ceremonies of JC Memorial
Monument and the JC Mural
as well as homecoming has
been set on August 10,1991.
The group then visited the
Mountainview Cemetery and
the Ross Bay Cemetery in
Duncan and Victoria, respec
tively. At the Ross Bay Ceme
tery, a few JCs living in
Victoria area welcomed the
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
v (Business hours)
fyes-Fri (Lunchjl2:00-2:30
Sup-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
FriA Sat (Dinner) 5:30-10:00
* Monday -CtOSED
★Licensed
MIKADO'
r
We OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI.11:30*2:30
5:00*10:00
SATURDAY 5:00*10:00
group.
Although most of the tour
participants have no direct
relation with these cemete
ries, everyone expressed a
sincere tribute to each and
every one of the JCs who
have departed before us,
placing flowers at each grave
CLOSED SUNDAY
CQJMTON avC.EaST
i
z
114 LAIRD OR. LEASIDE. ONTARIO
&V h
PHONE: 4 21-601 6 / 4 4 1 - .3773
LICENSED 421 60*
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI 9
‘Celebrating Our 5th Year"
LLB.0.
HOURS
BUSINESS LUNCH
lkfrFri11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
Fri5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
(Continued
■
stone.
This Obon Tour was the
seventh tour since the B.C.
Jodo Shinshu Buddhist Chur
ches Federation started the
organized bus tour. Prior to
that, the Vancouver Buddhist
Church members had been
carrying out the annual grave
side services around Obon
for many years.
The JC Memorial Monu
ment Committee is, so far,
page
from
1)
planning to erect two Ja
panese Canadian Memorial
Monuments on Vancouver Is
land — one in the Chemainus
Cemetery in 1991, and the
other at the Greenwood Ce
metery in Port Alberni, at
where JC's graves have al
most completely disappear
ed. This is the project that all
Japanese Canadians should
be involved. Your financial
support is cordially request
ed. Please make you cheque
payable to: JC Memorial Mo
nument Fund and send it to
c/o The New Canadian. An
official receipt for income tax
purpose can be issued.
TASTE OF CHINA
z
xnnwrcr
x
f "QUALITY IS OUR SPECIALTY
(A )vnlNE5E FOOIX
weve been serving
since°i958TOWN area '
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THURS. 4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAY:
FRI. & SAT.
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 p.m. - 11 p m.
588-58
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
YAMASE
Japanese Dining Lounge
Yoshimura...
Publisher and Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published every Friday
524 Front Street West, 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
Subscription in Advance $35.00
per year, $20.00 for six, months
Second Class Mail No. 0366
SHARON'S
FLORIST
TORONTO, ONT.
(Continued from page 1)
of Hiroshima and Nagasaki
still living in Japan.
“You and President Harry
Truman killed those innocent
people like mere worms in
the hellish conflagration,”
the letter said. “And another
hundreds of thousands who
barely escaped the immediate
death, had to suffer from
acute symtoms and delayed
effects of the A-bomb radia
tion.
“Have you ever turned your
ears to the appeal from the
Hibakusha (bomb victims),”
the letter asks.
(Continued from page 1)
the murder, but former SLA
member Soliah stood trial for
the bank robbery and was
Established 1939
942 PAPE AVE.
Hiroshima ...
416-466-6771 FAX. 466-9370
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
The New Canadian
in a position of testifying
before the county grand jury
with broad immunity and then
be subjected to (limited) im
munity in federal court, where
they could conceivably be
prosecuted,” Hiken said after
the court hearing.
acquitted.
Harris, her husband Bill
Harris, Hearst and Yoshimura
all served prison sentences
for offences unrelated to
the Carmichael bank robbery
Hiken said it would be dif
which has no statute of lim
ficult for the lawyers to show
itations.
Soliah, Yoshimura and five that federal prosecutors used
others sought to avoid tes testimony of any one among
tifying before the grand jury 20 to 40 county grand jury
on the grounds they would witnesses to make a case.
Hearst, now 36 and married
risk federal prosecution.
Louis Hiken, a lawyer for to a former policeman, was
Stephanie Jones, said Cali- abducted from Berkeley in
fornia provides broader im- .1974 by the SLA and evenminuty from prosecution than tually became a member. She
was arrested and served 23
the federal courts.
“We are asking California months in federal prison for
not to place the defendants a San Francisco bank holdup.
TEL: 425-2122
City wide deliver;
Peter Sasaki
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
Glyn M. Onizuka
Barrister &
Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
Telephone:
_
598-2002
Japan's
specialty
Sliay
Authentic Oriental Gifts;
Noritake China
4515 Chesswood Dri*«
Suite L
; Downsview, Ontario
Phone: 633-4882
SUSHIBAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-11:00 P.M.
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
RUMI
KITA PLUMBING
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
*
Sd/ex 4 Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repair^ on B/W A Colour TV’s
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadlna)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome 4 Convention Centre
—.t
:::::::
c:s:l
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIRLINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
TAD KITAGAWA
SHIG S TV
741-4236
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
416-273-4860
Page 3
Page E-3
Friday, October 12, 1990
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
PERSONAL NOTES
Montreal JCC Centre Dinner/Dance
KADOHAMA
TORONTO. — Mrs. Patricia
Shigeko Kadohama (nee Osa
ka) passed away on Septem
ber 27, 1990 at St, Michael's
Hospital in her 53rd year.
Beloved wife of Harry and the
late Naomi-Lynne. Dear sister
of Mats (Mrs. James Yoko),
Yuri (Mrs. George Nishizaki),
Kaz Osaka and the late Marge
OBITUARIES
MONTREAL. - The Montreal Japanese Canadian Culture
Centre's Benefit Dinner Dance will be held on Saturday,
ki
SKIING
Amhor n 1990 at Le Centre Sheraton, 1201 Rene Leves-
aue Dress is optional. Cocktails start at 6 p.m. and dinner
SASAKI
1201 Bloor St. W.
at 7 p m Dancing with D.J. Ralph White will go from 9 p.m.
Toronto, Ont
5324267
to 71 a.m. Tickets are $35 per person. Everyone is cordially
WINNIPEG. — Harry Mino
ru Sasaki passed away on
invited to attend.
September 1, 1990, at the
Misericordia Hospital, at the
age of 65 years. Besides his
wife Mary, he is survived
by his son Gordon and wife
WINNIPEG. — The Annual Manitoba JCCA Kiddies Party,■
Pearl, 3 grandsons: Steven, (Mrs. Robert Ayukawa, i
Jerrett “Scarborough” Cha for children from newborn to 8 years of members, will be held
David and Nicholas; mother
pel. Funeral service and com
Taki of Toronto; brother Roy
this year on Saturday, December
’^Logan
.
mittal held in the chapel. Cre
at the Manitoba Japanese Cultural Censtre, 936 L g
and wife Sally of Toronto two
q«nta will arrive at 2:00 p.m. with lots of goodi^.^Li^c ,
sisters: Elsie Nishi and hus mation.
Will folwJlease forward names and ages of children before
band Mas of Winnipeg, and
669 The Queensway
MURATA
November 15 1990, to the following persons: Tanrns NishiToronto, Oht. M8Y1K8
Ruth Usami of Winnipeg, sis
TORONTO. —. Mrs. Naka bata L O'Brien Cms., Winnipeg, Man. R3R 1M6, phone: f 95- ■ Telephone 259*0936
ter-in-law Allan of Winnipeg.
Murata passed away peace 0860; oFBev Nagamori, 133 Winston Road, Winnipegi Man. I
Mr. Sasaki was born in New
Westminster, B.C. and came fully at the Queensway Gen R3J 1M8, phone: 885-9258.
'
eral
Hospital
on
September
to Manitoba in 1942. He re
tired in June 1989, after 44 27, 1990 in her 79th year. Be
years of service with Ancast loved wife of Yoshiyuki, lov
ing mother of Yoshio and
Industries.
Funeral services were held wife Jackie, Yukio and wife
Irene, Fumiko (Mrs. Richard
WINNIPEG. - With 1990 being the 20th anniversary of
September 5, 1990, in the
Toyonaga),
Mary,
Bobby,
Bet
insurance
Folklorama and in keeping, with its theme of “20 Years o
Thomson Funeral Chapels.
ty (Mrs. Larry Furukawa), Ben Volunteers", the M.JCCA decided to officia ly rec0?"'Ze
ny and the late Ronnie. Dear those individuals who have made a particularly significant
4515 Chesswood Dr.Ste. L
sister of Masao Tsunokawa
contribution to the success of the Japan Pavilion.
Downsview Ont.M3J 2V6
of Montreal, Koyo Konimitsu
Nominations were open to all M.JCCA members who had
Phone:
of Mineola, Texas, USA, and volunteered their names and expertise before, during and
Home 449 929j
Suye Murachi of Japan. Fond
after the hectic week of our pavilion'sj°P®n,"9- Folk.orama
ly remembered by her eight
The five outstanding recipients of the M.JCCA Folklorama
—— TORONTO ' ...
I
grandchildren and one great- Volunteer Award, as nominated by fellow community^mem
FUJI FLOWERS
Kids' names for M.JCCA Annual
Party needed before Nov. 15tn
AND GIFTS
M JCCA Folklorama Volunteer
Awards to 5 outstanding recipients
Gertrude Urabe
633 4382
JAPANESE
IRESTAURANT
Ju
bers are Mrs. Connie Matsuo, Mr. Yoshimaru Abe, Mr. Mickey
granchild.
Turner & Porter Yorke Cha
Kojima, Mr. Bob. Mukai and Mrs. Lil Mukai.
pel. St. Andrew's Japanese
Anglican Church. Interment
Sanctuary Park Cemetery.
Come end experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Tomperanco St. Toronto
between Yongo & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Aki No Uta Matsuri at
JCC Centre on Nov. 3
’ I
Authentic JapanMR Food
1
OPEN
.**
I
EVERYSUNDAY^
tfom 5 P.M.
TORONTO. - Aki No Uta Matsuri, the annual fall music
variety show, wh! be h^d on Sat^^.^ng;
at 7-30 P m at the JC Cultural Centre. Plans are already under
I
m|CH| ANNEX .
Karaoke Bar'
way for a full program of songs, °dori_and comedy^
,
A full DrOQldlli vi oviiyu,
and dancers take the audience on an autumn trip . 2«9Qu#en»;W
through colorful Japan - “Nihon Retto, Koyo No Tabi.
. Toronto * Tel. 599^483 J;
Masters of the organ and digital piano have been invited to ■
olav the nX, instruments received by the Centre from Yamaha
Canada and Kawai Instruments. Keyboard enthusiasts are
......... ................................................. X2
SANDOWN MARKET
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 locations to serve you.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, OnL MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Small size shoes for
be an added feature for this year's fall musical. Admissio
petite women
is $10.00 and $8.00................____________ _ _________ —
~ Michiko Yamamoto to read at
international authors fest Oct. 14
JAPANESE GROCERIES
Etobicoke
v Shoe Boutique
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. M1N 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
^Store^Hours^or^Al^Locations^
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
- One of JaTORONTO.
pan's distinguished authors,
Michiko Yamamoto will be
participating in the 1990 Inter
national Festival of Authors
which runs from October 12th
to 20th at Harbourfront. She
will be reading on Sunday,
October 14th from 9 p.m.
Michiko Yamamoto is one
of Japan's most active and
successful contemporary au
thors. Her reputation is pri
marily based on her four col
lections of short stories, al
though she has also publish
ed a novel and two volumes
of poetry. Her first book
length collection to be pub
lished in English was Bettysan (1983).
Yamamoto often chronicles
the struggles of Japanese
women to contend with their
socially constrained and tra-
ditionally subservient roles.
Three of the four stories in
Betty-san depict Japanese
women dealing with the alie
nation of life in Australia.
In their lives, even ordinary
domestic objects take on
malevolent significance.
“Yamamoto's is a confined
world of women living in
quiet desperation. She evokes
the world with psychological
insight and literary polish,
however, that it reverberates
beyond its narrow limits.”
(World Literature Today).
I
Ladies Shoe Size
luMday-FMay lW SdudaylM
CtosedSuhday & Monday
803 St. Clair Ave. W.
1
fi
r .
'
•
the greatest
gift of all
654-145
“
’
YORKLAND
I
I
I
I
I
For Satisfaction, call
I
Dennis Masuda
BLOODI
•
2-4V2
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
pclaT
...__
298-6934
j
1845 LAWRENCE AVE. EAST
I
TORONTO, ONTARIO
Friday, October 12, 1990
NEW
CANADIAN
DATES AND DOINGS
PERSONAL NOTES
Montreal JCC Centre Dinner/Dance
KADOHAMA
TORONTO. — Mrs. Patricia
Shigeko Kadohama (nee Osa
ka) passed away on Septem
ber 27, 1990 at St, Michael's
Hospital in her 53rd year.
Beloved wife of Harry and the
late Naomi-Lynne. Dear sister
of Mats (Mrs. James Yoko),
Yuri (Mrs. George Nishizaki),
Kaz Osaka and the late Marge
OBITUARIES
MONTREAL. - The Montreal Japanese Canadian Culture
Centre's Benefit Dinner Dance will be held on Saturday,
ki
SKIING
Amhor n 1990 at Le Centre Sheraton, 1201 Rene Leves-
aue Dress is optional. Cocktails start at 6 p.m. and dinner
SASAKI
1201 Bloor St. W.
at 7 p m Dancing with D.J. Ralph White will go from 9 p.m.
Toronto, Ont
5324267
to 71 a.m. Tickets are $35 per person. Everyone is cordially
WINNIPEG. — Harry Mino
ru Sasaki passed away on
invited to attend.
September 1, 1990, at the
Misericordia Hospital, at the
age of 65 years. Besides his
wife Mary, he is survived
by his son Gordon and wife
WINNIPEG. — The Annual Manitoba JCCA Kiddies Party,■
Pearl, 3 grandsons: Steven, (Mrs. Robert Ayukawa, i
Jerrett “Scarborough” Cha for children from newborn to 8 years of members, will be held
David and Nicholas; mother
pel. Funeral service and com
Taki of Toronto; brother Roy
this year on Saturday, December
’^Logan
.
mittal held in the chapel. Cre
at the Manitoba Japanese Cultural Censtre, 936 L g
and wife Sally of Toronto two
q«nta will arrive at 2:00 p.m. with lots of goodi^.^Li^c ,
sisters: Elsie Nishi and hus mation.
Will folwJlease forward names and ages of children before
band Mas of Winnipeg, and
669 The Queensway
MURATA
November 15 1990, to the following persons: Tanrns NishiToronto, Oht. M8Y1K8
Ruth Usami of Winnipeg, sis
TORONTO. —. Mrs. Naka bata L O'Brien Cms., Winnipeg, Man. R3R 1M6, phone: f 95- ■ Telephone 259*0936
ter-in-law Allan of Winnipeg.
Murata passed away peace 0860; oFBev Nagamori, 133 Winston Road, Winnipegi Man. I
Mr. Sasaki was born in New
Westminster, B.C. and came fully at the Queensway Gen R3J 1M8, phone: 885-9258.
'
eral
Hospital
on
September
to Manitoba in 1942. He re
tired in June 1989, after 44 27, 1990 in her 79th year. Be
years of service with Ancast loved wife of Yoshiyuki, lov
ing mother of Yoshio and
Industries.
Funeral services were held wife Jackie, Yukio and wife
Irene, Fumiko (Mrs. Richard
WINNIPEG. - With 1990 being the 20th anniversary of
September 5, 1990, in the
Toyonaga),
Mary,
Bobby,
Bet
insurance
Folklorama and in keeping, with its theme of “20 Years o
Thomson Funeral Chapels.
ty (Mrs. Larry Furukawa), Ben Volunteers", the M.JCCA decided to officia ly rec0?"'Ze
ny and the late Ronnie. Dear those individuals who have made a particularly significant
4515 Chesswood Dr.Ste. L
sister of Masao Tsunokawa
contribution to the success of the Japan Pavilion.
Downsview Ont.M3J 2V6
of Montreal, Koyo Konimitsu
Nominations were open to all M.JCCA members who had
Phone:
of Mineola, Texas, USA, and volunteered their names and expertise before, during and
Home 449 929j
Suye Murachi of Japan. Fond
after the hectic week of our pavilion'sj°P®n,"9- Folk.orama
ly remembered by her eight
The five outstanding recipients of the M.JCCA Folklorama
—— TORONTO ' ...
I
grandchildren and one great- Volunteer Award, as nominated by fellow community^mem
FUJI FLOWERS
Kids' names for M.JCCA Annual
Party needed before Nov. 15tn
AND GIFTS
M JCCA Folklorama Volunteer
Awards to 5 outstanding recipients
Gertrude Urabe
633 4382
JAPANESE
IRESTAURANT
Ju
bers are Mrs. Connie Matsuo, Mr. Yoshimaru Abe, Mr. Mickey
granchild.
Turner & Porter Yorke Cha
Kojima, Mr. Bob. Mukai and Mrs. Lil Mukai.
pel. St. Andrew's Japanese
Anglican Church. Interment
Sanctuary Park Cemetery.
Come end experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Tomperanco St. Toronto
between Yongo & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
The Art of Japanese Dining
Aki No Uta Matsuri at
JCC Centre on Nov. 3
’ I
Authentic JapanMR Food
1
OPEN
.**
I
EVERYSUNDAY^
tfom 5 P.M.
TORONTO. - Aki No Uta Matsuri, the annual fall music
variety show, wh! be h^d on Sat^^.^ng;
at 7-30 P m at the JC Cultural Centre. Plans are already under
I
m|CH| ANNEX .
Karaoke Bar'
way for a full program of songs, °dori_and comedy^
,
A full DrOQldlli vi oviiyu,
and dancers take the audience on an autumn trip . 2«9Qu#en»;W
through colorful Japan - “Nihon Retto, Koyo No Tabi.
. Toronto * Tel. 599^483 J;
Masters of the organ and digital piano have been invited to ■
olav the nX, instruments received by the Centre from Yamaha
Canada and Kawai Instruments. Keyboard enthusiasts are
......... ................................................. X2
SANDOWN MARKET
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 locations to serve you.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, OnL MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Small size shoes for
be an added feature for this year's fall musical. Admissio
petite women
is $10.00 and $8.00................____________ _ _________ —
~ Michiko Yamamoto to read at
international authors fest Oct. 14
JAPANESE GROCERIES
Etobicoke
v Shoe Boutique
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. M1N 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
^Store^Hours^or^Al^Locations^
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
- One of JaTORONTO.
pan's distinguished authors,
Michiko Yamamoto will be
participating in the 1990 Inter
national Festival of Authors
which runs from October 12th
to 20th at Harbourfront. She
will be reading on Sunday,
October 14th from 9 p.m.
Michiko Yamamoto is one
of Japan's most active and
successful contemporary au
thors. Her reputation is pri
marily based on her four col
lections of short stories, al
though she has also publish
ed a novel and two volumes
of poetry. Her first book
length collection to be pub
lished in English was Bettysan (1983).
Yamamoto often chronicles
the struggles of Japanese
women to contend with their
socially constrained and tra-
ditionally subservient roles.
Three of the four stories in
Betty-san depict Japanese
women dealing with the alie
nation of life in Australia.
In their lives, even ordinary
domestic objects take on
malevolent significance.
“Yamamoto's is a confined
world of women living in
quiet desperation. She evokes
the world with psychological
insight and literary polish,
however, that it reverberates
beyond its narrow limits.”
(World Literature Today).
I
Ladies Shoe Size
luMday-FMay lW SdudaylM
CtosedSuhday & Monday
803 St. Clair Ave. W.
1
fi
r .
'
•
the greatest
gift of all
654-145
“
’
YORKLAND
I
I
I
I
I
For Satisfaction, call
I
Dennis Masuda
BLOODI
•
2-4V2
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
pclaT
...__
298-6934
j
1845 LAWRENCE AVE. EAST
I
TORONTO, ONTARIO
Page 4
4
Friday, October 12, 1990
THE
Page E-4
NEW CANADIAN
Alabama golf club
finally admits Jpnz.
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SELMA, Ala. — The allwhite Selma County Club
reversed itself Aug. 24 and ex
tended membership to a Ja
panese businessman whose
application to the golf club
had been rejected the previ
ous month. Hiroshi Isogai,
55, manager of Honda All
Lock Manufacturing Co. plant
in Selma, in an interview after
his initial rejection said he
just wanted to play golf at
the club.
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
I Church School 4 Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
।
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH. _
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
e
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Sunday, Oct. 21 B.C.C. DAY SERVICE
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. Joint Family Service
JC Three Pitch League champs
TORONTO. — Playoff champions of the JC Three Pitch
League, Regal Capital (shown above), were presented their
winning trophy on September 14th, 1990. The winning players
were (back row): Curtis Okazaki, Edward Ikeda, Rob Takimoto,
Jason Oyama, Steve Saito, Dale Sakamoto, Glen Kawaguchi;
front row: Melissa Nishioka, Rob Yonekura, Tina Takimoto,
Jamie Horii, Wendy Miyasaki, Julie Suyama, Bob Doi.
Torizuka Landscaping captured the league championship.
Team Spirit awards went to: Torizuka's — George Shi
mono; Regal Capital — Bob Doi; Ocean Food — Bill Omura;
Urabe Insurance — Laura Miura; Ken Hori Real Estate —
Jackie Doi; Ozawa Canada — Robin Tohana.
Everyone was invited to “play ball” once again in 1991.
Jumbo Ozaki wins
$600,000 Maruman
TOKYO — Masashi ‘Jumbo’ Ozaki
fired a four-under-par 68 in the final
round recently or a total of 273 to win
the 90 million yen ($600,000) Maru
man Open at Hotayama Country Club
In Saitama Prefecture. He won the
winning prize of 16.2 million yen
($108,000) replacing Australian Brian
Jones as leader of the Japan PGA
money rankings with 48.116 million
yen ($321,000). Tsuneyuki Nakajima
was second with a total of 178 follow
ed by Ian Woozman of Britain with
279 for third place.
Use The New Canadian ads
for the best results froe
___ thl JafeCg—unitX
New
Minimum
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To AU
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PcriVftle Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Ctasad'avery Monday
El I Bl IV A
lUllU YA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
Tel: (416) 977-7655
hfisei Week Tour members enjoyed their nine day tour to Las
Vegas, Los Angeles and San Francisco and returned safely.
Kotobuklkai I Kisaragl Club Tour left for Japan on September
8th in high spirit
Thank you for your support
Oct 19-25 Los Angeles and Las Vegas.
Oct 20-31 Escorted Tour of Japan with Japan Airlines.
Nov. 4-8 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Call us today to inquire about our 6 nights accomodation and round
trip air fare to Tokyo on Japan Airlines for $1525.00.
The following new general minimum wage rates (excluding harvest
workers) take effect at the beginning of the work week in which
October 1st, 1990 occurs:
GENERAL (including domestics)
General (hourly)
Students under 18 (hourly)
Liquor servers (hourly)
. Hunting/Fishing Guides (day - 5 hours +)
Hunting/Fishing Guides (less than 5 hours)
$ 5.40
$ 4.55
$ 4.90
$54.00
$27.00
The following new minimum wage rates for fruit, vegetable and
tobacco harvesters will go into effect on January 1st, 1991.
$ -j-40
$ 4.55
Adults
Students under 18
Maximum room and meal values in calculating the minimum
wage (applicable to general workers at the beginning of the work week
in which October 1st, 1990 occurs^ and to harvest workers, January
1st, 1991).
Room
Meals
- private (weekly)
- non-private (weekly)
$25.00
$ 12.50
- (each)
- (weekly)
$ 2.00
$42.00
Room and meals (weekly)
- with private room
- with non-private room
$67.00
$54.50
Housing (weekly)
for harvest worker^ only
- serviced
- unserviced
$78.30
$57.80
Ministry of Labour
©Ontario
Friday, October 12, 1990
THE
Page E-4
NEW CANADIAN
Alabama golf club
finally admits Jpnz.
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
SELMA, Ala. — The allwhite Selma County Club
reversed itself Aug. 24 and ex
tended membership to a Ja
panese businessman whose
application to the golf club
had been rejected the previ
ous month. Hiroshi Isogai,
55, manager of Honda All
Lock Manufacturing Co. plant
in Selma, in an interview after
his initial rejection said he
just wanted to play golf at
the club.
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
I Church School 4 Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
।
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH. _
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
e
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Sunday, Oct. 21 B.C.C. DAY SERVICE
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. Joint Family Service
JC Three Pitch League champs
TORONTO. — Playoff champions of the JC Three Pitch
League, Regal Capital (shown above), were presented their
winning trophy on September 14th, 1990. The winning players
were (back row): Curtis Okazaki, Edward Ikeda, Rob Takimoto,
Jason Oyama, Steve Saito, Dale Sakamoto, Glen Kawaguchi;
front row: Melissa Nishioka, Rob Yonekura, Tina Takimoto,
Jamie Horii, Wendy Miyasaki, Julie Suyama, Bob Doi.
Torizuka Landscaping captured the league championship.
Team Spirit awards went to: Torizuka's — George Shi
mono; Regal Capital — Bob Doi; Ocean Food — Bill Omura;
Urabe Insurance — Laura Miura; Ken Hori Real Estate —
Jackie Doi; Ozawa Canada — Robin Tohana.
Everyone was invited to “play ball” once again in 1991.
Jumbo Ozaki wins
$600,000 Maruman
TOKYO — Masashi ‘Jumbo’ Ozaki
fired a four-under-par 68 in the final
round recently or a total of 273 to win
the 90 million yen ($600,000) Maru
man Open at Hotayama Country Club
In Saitama Prefecture. He won the
winning prize of 16.2 million yen
($108,000) replacing Australian Brian
Jones as leader of the Japan PGA
money rankings with 48.116 million
yen ($321,000). Tsuneyuki Nakajima
was second with a total of 178 follow
ed by Ian Woozman of Britain with
279 for third place.
Use The New Canadian ads
for the best results froe
___ thl JafeCg—unitX
New
Minimum
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome To AU
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PcriVftle Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Ctasad'avery Monday
El I Bl IV A
lUllU YA
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
Tel: (416) 977-7655
hfisei Week Tour members enjoyed their nine day tour to Las
Vegas, Los Angeles and San Francisco and returned safely.
Kotobuklkai I Kisaragl Club Tour left for Japan on September
8th in high spirit
Thank you for your support
Oct 19-25 Los Angeles and Las Vegas.
Oct 20-31 Escorted Tour of Japan with Japan Airlines.
Nov. 4-8 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Call us today to inquire about our 6 nights accomodation and round
trip air fare to Tokyo on Japan Airlines for $1525.00.
The following new general minimum wage rates (excluding harvest
workers) take effect at the beginning of the work week in which
October 1st, 1990 occurs:
GENERAL (including domestics)
General (hourly)
Students under 18 (hourly)
Liquor servers (hourly)
. Hunting/Fishing Guides (day - 5 hours +)
Hunting/Fishing Guides (less than 5 hours)
$ 5.40
$ 4.55
$ 4.90
$54.00
$27.00
The following new minimum wage rates for fruit, vegetable and
tobacco harvesters will go into effect on January 1st, 1991.
$ -j-40
$ 4.55
Adults
Students under 18
Maximum room and meal values in calculating the minimum
wage (applicable to general workers at the beginning of the work week
in which October 1st, 1990 occurs^ and to harvest workers, January
1st, 1991).
Room
Meals
- private (weekly)
- non-private (weekly)
$25.00
$ 12.50
- (each)
- (weekly)
$ 2.00
$42.00
Room and meals (weekly)
- with private room
- with non-private room
$67.00
$54.50
Housing (weekly)
for harvest worker^ only
- serviced
- unserviced
$78.30
$57.80
Ministry of Labour
©Ontario
Page 5
Friday, October 12, 1990
THE
JCCC gets special donations
NEW CANADIAN_____________________ _______ ________Page E-5
Kurosawa's newest film will take
anti-nuke stand, he tells media
TORONTO. — Recently, the Japanese Canadian Cultural
Centre was fortunate in receiving the following donations:
An electronic concert organ, courtesy of Yamaha Canada
film's budget which industry panese audience was ready
TOKYO — Akira Kurosawa,
Music Limited, and a self-contained digital piano from Kaw^i
sources estimate at around for his film again, the direc or
Canada Music Limited. Not only do these units look incredi Japan's most internationally 1.5 billion yen ($10 million),
replied: “I think it’s still
ble but the sound is spectacular. In appreciation for these two acclaimed director, said re
Asked if he thought the Ja- going to take some time.
spectacular musical gifts, we will be showcasing both in cently he would take an anti
nuclear stance in his latest
struments in our annual Aki No Uta Matsuri.
GOLF SHOP
We're modern now! The JCCC finally got fax installed, project, Rhapsody in August,
starring American actor Rich
courtesy of Panasonic. For everyone out there who has kept
up with the times and waited patiently for the Centre to catch ard Gere.
Kurosawa, 80, told repor
IMPROVE YOUR SCORE WITH
up, you can now drop us a line on our fax at 441-2347.
ters in the mountain resort of
HIGH-TECH QUALITY
That's not all — we'll be watching you now that we've
Hakone
in
Kanagawa
Prefec
installed, as part of our state-of-the-art security system, a new
A must for all golf fans.
ture
that
he
was
half
way
surveilance camera donated by Sony of Canada Limited.
We cater to all your golfing needs.
Avid readers also have reason to celebrate — Hitachi through production of his
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
(HSC) Canada Limited has made a sizable donation of Japa 29th. film, to be completed
‘ Form Analysis (using videos)
nese novels to our library which can be taken out on loan this month.
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
It will be his first fully
through Kaede bunko on Saturday from 1 to 4 p.m.
The JCCC would like to acknowledge its appreciation for Japanese-financed film in 20
THE NEW PIONEER LASER KARAOKE
receiving all of these wonderful donations.
-JCCC years.
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
“It is about a series of mys
terious events that happen to
an 80-year-old woman and her
four grandchildren who spend
their summer holidays in a re
MISSISSAUGA STORE
RICHMOND HILL STORE
mote
farming
village,
”
said
125 Traders Blvd., Unit #5
358 Danforth Ave.
135 East Beaver Creek Rd.
Mississauga, Ontario
Kurosawa.
Unit #3, Richmond Hill,
Toronto, Ontario M4K1P1
“The underlying theme is
L4Z2E5
Ontario L4B 1E2
TEL: 416-568-2025
Telephone:
about the tragedy of nuclear
TEL: 416-731-5088
FAX: 416-568-2027
416-229-6343 (TOR)
bombs. It's been 45 years
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
FAX: 416-731-0778
since the end of the war but
radioactivity is still killing
people off,” said Kurosawa.
More than 140,000 people
were killed when a U.S. plane
City of Toronto
dropped an atomic bomb on
Hiroshima on Aug. 6, 1945. A
second bomb was dropped
on Nagasaki three days later
killing some 70,000 people.
The film will also star Sa
chiko Murase, 85, who attend
ed the news conference along
Visit the Toronto Business Self-Help Office at City Hall and
with Gere.
find out how it can help you. Plan to attend one or more in
Gere, the 40-year-old star of
the series of specially-designed seminars offered during Small
American Gigolo, and An Of
Business Week.
ficer and a Gentleman, paid
Monday October 22_________________________
tribute to his director.
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
“Kurosawa's films are very
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
gentle and sensitive, and fea
Seminar: “Starting a Small Business”
Committee Room #3,2nd floor, City Hall,
ture such emotions like grati
6.45 - 9.00pm
tude, forgiveness and tender
ness,” said Gere, who plays
Tuesday October 23
____________________
•___________
the old woman's nephew, a
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
Japanese American of mixed
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
/
GRAND OPENING SALE!
/try
SHIATSU THERAPY
OZAWA CANADA INC
KENSEN
(416) 466-8780
Starting a new business?
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Looking for ways
to increase business?
Seminar: “Tax Planning for the Small Business”
Committee Room #3, 2nd floor, City Hall,
6.45 - 9.00pm
Wednesday October 24___________________
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
Seminar: “How to Sell to the City and Metro Toronto”
Committee Room #6, 2nd floor, City Hall,
6.45 - 9.00pm
Admission is free, but registration is limited.
Call 392-6646 before Friday, October 19 to reserve your place.
Telephone Communication for the Deaf 392-0415.
Interpreter services available in Chinese, French, Italian,
Portuguese, Spanish and Urdu at the information sessions.
race.
Kurosawa's son Hisao, the\
producer, told reporters the
film was being backed by
Shochiku, one of Japan's four
largest film distribution com
panies. It was the first such
major investment by a Japa
nese firm.
“It's so difficult raising
funds in Japan for my films,”
Kurosawa commented.
A Shochiku representative
declined to comment on the
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
.
Kyoto .
Visit to Japan
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave, Toronto, Ont. M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
ts-ooeoiiM
Des services d’interpretation seront disponibles d chaque atelier
d'information.
Per ogni gruppo di lavoro saranno dispombili dei servizi di
interpretariato.
Havera servi^o de interpretes em cada uma das sessoes de
informa^ao.
Habra interpretacion en cada uno de los talleres.
Darryl H. Hayashi
B. Comm., C.A.
Sales Representative
Sponsored by:
Planning and Development Department
Equal Opportunity Division and
Multicultural Access Program
Management Services Department
Ministry of Industry, Trade and Technology
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
THE
JCCC gets special donations
NEW CANADIAN_____________________ _______ ________Page E-5
Kurosawa's newest film will take
anti-nuke stand, he tells media
TORONTO. — Recently, the Japanese Canadian Cultural
Centre was fortunate in receiving the following donations:
An electronic concert organ, courtesy of Yamaha Canada
film's budget which industry panese audience was ready
TOKYO — Akira Kurosawa,
Music Limited, and a self-contained digital piano from Kaw^i
sources estimate at around for his film again, the direc or
Canada Music Limited. Not only do these units look incredi Japan's most internationally 1.5 billion yen ($10 million),
replied: “I think it’s still
ble but the sound is spectacular. In appreciation for these two acclaimed director, said re
Asked if he thought the Ja- going to take some time.
spectacular musical gifts, we will be showcasing both in cently he would take an anti
nuclear stance in his latest
struments in our annual Aki No Uta Matsuri.
GOLF SHOP
We're modern now! The JCCC finally got fax installed, project, Rhapsody in August,
starring American actor Rich
courtesy of Panasonic. For everyone out there who has kept
up with the times and waited patiently for the Centre to catch ard Gere.
Kurosawa, 80, told repor
IMPROVE YOUR SCORE WITH
up, you can now drop us a line on our fax at 441-2347.
ters in the mountain resort of
HIGH-TECH QUALITY
That's not all — we'll be watching you now that we've
Hakone
in
Kanagawa
Prefec
installed, as part of our state-of-the-art security system, a new
A must for all golf fans.
ture
that
he
was
half
way
surveilance camera donated by Sony of Canada Limited.
We cater to all your golfing needs.
Avid readers also have reason to celebrate — Hitachi through production of his
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
(HSC) Canada Limited has made a sizable donation of Japa 29th. film, to be completed
‘ Form Analysis (using videos)
nese novels to our library which can be taken out on loan this month.
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
It will be his first fully
through Kaede bunko on Saturday from 1 to 4 p.m.
The JCCC would like to acknowledge its appreciation for Japanese-financed film in 20
THE NEW PIONEER LASER KARAOKE
receiving all of these wonderful donations.
-JCCC years.
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
“It is about a series of mys
terious events that happen to
an 80-year-old woman and her
four grandchildren who spend
their summer holidays in a re
MISSISSAUGA STORE
RICHMOND HILL STORE
mote
farming
village,
”
said
125 Traders Blvd., Unit #5
358 Danforth Ave.
135 East Beaver Creek Rd.
Mississauga, Ontario
Kurosawa.
Unit #3, Richmond Hill,
Toronto, Ontario M4K1P1
“The underlying theme is
L4Z2E5
Ontario L4B 1E2
TEL: 416-568-2025
Telephone:
about the tragedy of nuclear
TEL: 416-731-5088
FAX: 416-568-2027
416-229-6343 (TOR)
bombs. It's been 45 years
Monday to Saturday: 10 a.m. - 8 p.m.
FAX: 416-731-0778
since the end of the war but
radioactivity is still killing
people off,” said Kurosawa.
More than 140,000 people
were killed when a U.S. plane
City of Toronto
dropped an atomic bomb on
Hiroshima on Aug. 6, 1945. A
second bomb was dropped
on Nagasaki three days later
killing some 70,000 people.
The film will also star Sa
chiko Murase, 85, who attend
ed the news conference along
Visit the Toronto Business Self-Help Office at City Hall and
with Gere.
find out how it can help you. Plan to attend one or more in
Gere, the 40-year-old star of
the series of specially-designed seminars offered during Small
American Gigolo, and An Of
Business Week.
ficer and a Gentleman, paid
Monday October 22_________________________
tribute to his director.
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
“Kurosawa's films are very
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
gentle and sensitive, and fea
Seminar: “Starting a Small Business”
Committee Room #3,2nd floor, City Hall,
ture such emotions like grati
6.45 - 9.00pm
tude, forgiveness and tender
ness,” said Gere, who plays
Tuesday October 23
____________________
•___________
the old woman's nephew, a
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
Japanese American of mixed
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
/
GRAND OPENING SALE!
/try
SHIATSU THERAPY
OZAWA CANADA INC
KENSEN
(416) 466-8780
Starting a new business?
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Looking for ways
to increase business?
Seminar: “Tax Planning for the Small Business”
Committee Room #3, 2nd floor, City Hall,
6.45 - 9.00pm
Wednesday October 24___________________
Open House: Toronto Business Self-Help Office,
main floor, City Hall, 4.30 - 6.30pm
Seminar: “How to Sell to the City and Metro Toronto”
Committee Room #6, 2nd floor, City Hall,
6.45 - 9.00pm
Admission is free, but registration is limited.
Call 392-6646 before Friday, October 19 to reserve your place.
Telephone Communication for the Deaf 392-0415.
Interpreter services available in Chinese, French, Italian,
Portuguese, Spanish and Urdu at the information sessions.
race.
Kurosawa's son Hisao, the\
producer, told reporters the
film was being backed by
Shochiku, one of Japan's four
largest film distribution com
panies. It was the first such
major investment by a Japa
nese firm.
“It's so difficult raising
funds in Japan for my films,”
Kurosawa commented.
A Shochiku representative
declined to comment on the
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
.
Kyoto .
Visit to Japan
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave, Toronto, Ont. M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
ts-ooeoiiM
Des services d’interpretation seront disponibles d chaque atelier
d'information.
Per ogni gruppo di lavoro saranno dispombili dei servizi di
interpretariato.
Havera servi^o de interpretes em cada uma das sessoes de
informa^ao.
Habra interpretacion en cada uno de los talleres.
Darryl H. Hayashi
B. Comm., C.A.
Sales Representative
Sponsored by:
Planning and Development Department
Equal Opportunity Division and
Multicultural Access Program
Management Services Department
Ministry of Industry, Trade and Technology
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
Page 6
Friday, October 12, 1990
THE
Page E-6
MUTUAL FUNDS
RRIFS & RRSP S
ANNUITIES & GIC S
NEW CANADIAN
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth
Avenue,
Toronto
Summer Hours
Starting May 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Thursday and Friday
10:00 a.m. to 8:00 p.m.
SASAYA
Sunday and Wednesday Closed.
Call 494-2300
for more information
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Telephone: 698-0633
JAPANESE RESTAURANT
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
* We ere. open 7 days a week
♦ 20% off on ail TAKE OUT ORDERS
Chartered Accountants
with 1 day notice
Metro Toronto West Office
135 Qsm’s Plate Drive. Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(410)745*9800
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 pun.
257 Eglinton Ave. West
J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
PruxWaterhouse
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
fl
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Oht.
ft<QNKO£
Phone 362-7373
|A7ANC$< HC5TAUKANT
600 DIXON ROAD • REXDALE. ONTARIO.
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Jjpaneie RrsUurant
CANADA M9W 1 JI - (416) 243-8445
Located Ac The
Cambridge Motor Hotel
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3 - 98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SUN DAZ CLOSED
f
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
TOM BATTISTA
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
CANADA SAVINGS BONDS.
Shibardku
C SEAFOOD/SUSHI
TEMPURA / TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
LL.B.O.
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
Sushi
or Tempura Appetizer
with each order of $10 or more
Up to 4 persons
*
CanadianHeadquarters
?
Shltoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood TheatrePlesa)
Phon*233-3478
THEY'RE SAFE, SECURE
AND CASHABLE ANYTIME.
Once again, it’s time for Canada Savings Bonds and this year the sales
period is from October 18 to November 1. Buy your new bonds wherever you
bank or invest starting October 18. You may date your payment November 1,
the day the new bonds start earning interest.
Safe and Secure. Canada Savings Bonds are fully guaranteed by the
Government of Canada. They never fall in value.
Cashable Anytime. Canada Savings Bonds can be cashed at any time.
Your money is always available when you need it.
Good Interest. Canada Savings Bonds offer a good, competitive interest rate
each year. This year’s interest rate and purchase limit will be announced in
mid-October. Details will be available wherever Canada Savings Bonds are sold.
Don’t be late! Remember, November 1 is the last day you can buy the new
bonds at face value. But the bonds may be withdrawn from sale at any time.
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
ON SALE OCT. 18 TO NOV. I
Recognized by Japan
Government
•.
»
,
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shltoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123Wynford Dr.
' . PepMills, Ontario
Canada
Savings
Bonds
Canada
lllha.
Les Obligations
cfepargne
du Canada
Dixon & 401
248-8445
J
THE
Page E-6
MUTUAL FUNDS
RRIFS & RRSP S
ANNUITIES & GIC S
NEW CANADIAN
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth
Avenue,
Toronto
Summer Hours
Starting May 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Thursday and Friday
10:00 a.m. to 8:00 p.m.
SASAYA
Sunday and Wednesday Closed.
Call 494-2300
for more information
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
Telephone: 698-0633
JAPANESE RESTAURANT
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
* We ere. open 7 days a week
♦ 20% off on ail TAKE OUT ORDERS
Chartered Accountants
with 1 day notice
Metro Toronto West Office
135 Qsm’s Plate Drive. Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(410)745*9800
Lunch: 1230 p.m. to 2:30 p.m. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(except Sunday & holidays - 5:00 p.m. to 10.-00 pun.
257 Eglinton Ave. West
J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
PruxWaterhouse
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
fl
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Oht.
ft<QNKO£
Phone 362-7373
|A7ANC$< HC5TAUKANT
600 DIXON ROAD • REXDALE. ONTARIO.
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES-& MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS; SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. M5V 2L3
PHONE 596-8744
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Jjpaneie RrsUurant
CANADA M9W 1 JI - (416) 243-8445
Located Ac The
Cambridge Motor Hotel
Dave Oikawa
Res. 438-3455
2 9 3 - 98 7 5
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
SUN DAZ CLOSED
f
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
TOM BATTISTA
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
CANADA SAVINGS BONDS.
Shibardku
C SEAFOOD/SUSHI
TEMPURA / TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
LL.B.O.
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
Sushi
or Tempura Appetizer
with each order of $10 or more
Up to 4 persons
*
CanadianHeadquarters
?
Shltoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St West
(Westwood TheatrePlesa)
Phon*233-3478
THEY'RE SAFE, SECURE
AND CASHABLE ANYTIME.
Once again, it’s time for Canada Savings Bonds and this year the sales
period is from October 18 to November 1. Buy your new bonds wherever you
bank or invest starting October 18. You may date your payment November 1,
the day the new bonds start earning interest.
Safe and Secure. Canada Savings Bonds are fully guaranteed by the
Government of Canada. They never fall in value.
Cashable Anytime. Canada Savings Bonds can be cashed at any time.
Your money is always available when you need it.
Good Interest. Canada Savings Bonds offer a good, competitive interest rate
each year. This year’s interest rate and purchase limit will be announced in
mid-October. Details will be available wherever Canada Savings Bonds are sold.
Don’t be late! Remember, November 1 is the last day you can buy the new
bonds at face value. But the bonds may be withdrawn from sale at any time.
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
ON SALE OCT. 18 TO NOV. I
Recognized by Japan
Government
•.
»
,
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shltoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123Wynford Dr.
' . PepMills, Ontario
Canada
Savings
Bonds
Canada
lllha.
Les Obligations
cfepargne
du Canada
Dixon & 401
248-8445
J
Page 7
Friday, October 12, 1990
THE
Lethbridge & District JC
Association Fund Drive
LETHBRIDGE, Alta. - The
Lethbridge & District Japa
nese Canadian Association is
pleased to publicly acknow
ledge the following contribu
tions from the district. In ad
dition to the health care faci
lities at the Regional Hospital
which has a 40-50 percent
plus district usage, you may
indicate that your contribu
tions go to the University of
Lethbidge where we present
ly have an ongoing commit
ment and we wish to estab
lish a similar commitment to
the Lethbridge Community
College which serves the
Lethbridge district as welk
Please keep in mind the
collective impact that we can
make with our donations.
Lethbridge City & Taber donations
Matsui Herb & Nobuko
Matsuda Kay
$1000
500
Innovative
Renovation^
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
500
Going Dorothy (Sudo)
1000
IkebuchiGeo. &Yoshiye
1000
Oishi Yoichi & Hideko
500
Higa Shirley N.
1000
Kanashiro Richard & Yuki
1000
Taniwa Iwao & Betty
500
Nakamura Jock & Mrs.
500
Liska Ruth
500
Kitagawa Jean H.
Sassa Roy & Pat, Yoshio Sassa,
2000
Tsuru Okutake
1000
NishimaMary & Mrs U.
500
Shimozawa Tom & Fumi
1000
Takahashi Shigeo & Hisako
500
Tomita Shizuo & Dorothy
200
Katsuta Martha (N.Y. City)
500
Tobo Mike
1000
Sugimoto Noboru & Kazuko
500
Hattori Frank & Haruye
1000
Miyanaga Joe & Kii
500
Higa Roy & Helen E.
1000
Miyashiro Seiko
z 500
Okamoto Tom
350
Okamoto Haruco H.
2000
Endo Walter
1000
Kanaegawa Stan & Sally
500
Otsuka Ayako
500
Nakama Fujiko
Vauxhal, Alberta contributions
Okuma Hatsue
Okuma Kaz
Okuma Toby
Inaba Fumi Lynn
Inaba Mas
Chiba Fumiko
Chiba Kiyoo
Tashiro Amy & Sami
Yamashita Yas & Ruriko
Okahashi Charlie
Maruno Yosh & Kay
lajiri Tom
Matsui Daisy
$ 500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
500
1000
1000
500
BUN»
|
• Saunas
Now scheduling interior work
for October, November 1990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416)
347-8641
+
TRANSFUSION
SERVICE
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Account Execuit'.e
441-3.633
Is it
happening
again?
By GEORGE YOSHINAGA
LOS ANGELES. — I guess
it's a knee-jerk reaction
among Nisei to cringe when
ever we hear or read about
another major Japanese ac
quisition.
Especially since any Japa
nese purchase brings a lot
of negative reaction in the
U.S.
Take, for example, the pur
chase of the famed piece of
real estate on the Monterey
Peninsula which was reveal
ed recently.
;
A commentator on one of
the radio stations that I listen
to on the way into the office,
was making some smart-ass
remarks about the “Japanese
buying up everything.”
This may be true. They may
be buying up everything.
However, for every buyer,
there must be a seller.
Why is it okay to criticize
the Japanese buyer but not
the American seller?
I have yet to hear or read
that some greedy American,
seeking to make a handsome
profit “sold out the country.”
In the final analysis, I
guess this is another case
of “Japan bashing”.
And the fall-out drops on
most of us who are Japanese
Americans.
Isn't it ironic that for the
second time in the life time of
the Nisei, we are being, vic
timized by what the Japanese
in Japan happen to do.
Shiatsu Clinic
Healing Centre
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale.
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 9754452
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
ELITE TOURS
For all your travel needs
JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Business or vacation
Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
Variety of Holiday Package Tours
Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family .or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
Ontario M5G1R1
YORKVILLE CLINIC
21C Yorkville Avenue,
Toronto M4W 1L1 972-6666
DICK SUGAWARA, ba
M1R 4Hr.
Page E-7
CANADIAN
BLOOR CUNIC
2987A Bloor SL W.,
Toronto MAX 1C1 236-2583
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Parkway Mail
B5 Filesmen* Road. Suite 220. Scarbonmeh On:
NEW
COLLEGE CUNIC
547 College Street,
Toronto M6G 1A9 323-1818
TEL* (416> 977-3026
FAX: (416) 977-3104
TOLLFREE: 1-800-668-8100
co Tho Now Canadian ark fnr hofiLLN
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
COMING SOON
TO YOUR HOME
a°'1
Every household in Canada will be
receiving an 8-page information
guide in the next few days. It
outlines the country’s economic
plan and contains important
information about Canada’s
future. Please look for it in your
mailbox and take the time to
read what’s inside.
■
|t|
Government
of Canada
If you haven’t received the guide
by October 15th, call the toll-free
number below and a copy will be
sent to your home.
1-800-267-6620
Hearing impaired, please call
1-800-267-6650. Pourobtenir la
version franpaise de cette publication,
veuillez composez Ie 1-800-267-6640.
Gouvernement
du Canada
THE
Lethbridge & District JC
Association Fund Drive
LETHBRIDGE, Alta. - The
Lethbridge & District Japa
nese Canadian Association is
pleased to publicly acknow
ledge the following contribu
tions from the district. In ad
dition to the health care faci
lities at the Regional Hospital
which has a 40-50 percent
plus district usage, you may
indicate that your contribu
tions go to the University of
Lethbidge where we present
ly have an ongoing commit
ment and we wish to estab
lish a similar commitment to
the Lethbridge Community
College which serves the
Lethbridge district as welk
Please keep in mind the
collective impact that we can
make with our donations.
Lethbridge City & Taber donations
Matsui Herb & Nobuko
Matsuda Kay
$1000
500
Innovative
Renovation^
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
500
Going Dorothy (Sudo)
1000
IkebuchiGeo. &Yoshiye
1000
Oishi Yoichi & Hideko
500
Higa Shirley N.
1000
Kanashiro Richard & Yuki
1000
Taniwa Iwao & Betty
500
Nakamura Jock & Mrs.
500
Liska Ruth
500
Kitagawa Jean H.
Sassa Roy & Pat, Yoshio Sassa,
2000
Tsuru Okutake
1000
NishimaMary & Mrs U.
500
Shimozawa Tom & Fumi
1000
Takahashi Shigeo & Hisako
500
Tomita Shizuo & Dorothy
200
Katsuta Martha (N.Y. City)
500
Tobo Mike
1000
Sugimoto Noboru & Kazuko
500
Hattori Frank & Haruye
1000
Miyanaga Joe & Kii
500
Higa Roy & Helen E.
1000
Miyashiro Seiko
z 500
Okamoto Tom
350
Okamoto Haruco H.
2000
Endo Walter
1000
Kanaegawa Stan & Sally
500
Otsuka Ayako
500
Nakama Fujiko
Vauxhal, Alberta contributions
Okuma Hatsue
Okuma Kaz
Okuma Toby
Inaba Fumi Lynn
Inaba Mas
Chiba Fumiko
Chiba Kiyoo
Tashiro Amy & Sami
Yamashita Yas & Ruriko
Okahashi Charlie
Maruno Yosh & Kay
lajiri Tom
Matsui Daisy
$ 500
500
500
500
500
500
500
1000
1000
500
1000
1000
500
BUN»
|
• Saunas
Now scheduling interior work
for October, November 1990
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416)
347-8641
+
TRANSFUSION
SERVICE
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Account Execuit'.e
441-3.633
Is it
happening
again?
By GEORGE YOSHINAGA
LOS ANGELES. — I guess
it's a knee-jerk reaction
among Nisei to cringe when
ever we hear or read about
another major Japanese ac
quisition.
Especially since any Japa
nese purchase brings a lot
of negative reaction in the
U.S.
Take, for example, the pur
chase of the famed piece of
real estate on the Monterey
Peninsula which was reveal
ed recently.
;
A commentator on one of
the radio stations that I listen
to on the way into the office,
was making some smart-ass
remarks about the “Japanese
buying up everything.”
This may be true. They may
be buying up everything.
However, for every buyer,
there must be a seller.
Why is it okay to criticize
the Japanese buyer but not
the American seller?
I have yet to hear or read
that some greedy American,
seeking to make a handsome
profit “sold out the country.”
In the final analysis, I
guess this is another case
of “Japan bashing”.
And the fall-out drops on
most of us who are Japanese
Americans.
Isn't it ironic that for the
second time in the life time of
the Nisei, we are being, vic
timized by what the Japanese
in Japan happen to do.
Shiatsu Clinic
Healing Centre
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale.
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 9754452
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
ELITE TOURS
For all your travel needs
JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Business or vacation
Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
Variety of Holiday Package Tours
Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family .or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
Ontario M5G1R1
YORKVILLE CLINIC
21C Yorkville Avenue,
Toronto M4W 1L1 972-6666
DICK SUGAWARA, ba
M1R 4Hr.
Page E-7
CANADIAN
BLOOR CUNIC
2987A Bloor SL W.,
Toronto MAX 1C1 236-2583
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Parkway Mail
B5 Filesmen* Road. Suite 220. Scarbonmeh On:
NEW
COLLEGE CUNIC
547 College Street,
Toronto M6G 1A9 323-1818
TEL* (416> 977-3026
FAX: (416) 977-3104
TOLLFREE: 1-800-668-8100
co Tho Now Canadian ark fnr hofiLLN
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
COMING SOON
TO YOUR HOME
a°'1
Every household in Canada will be
receiving an 8-page information
guide in the next few days. It
outlines the country’s economic
plan and contains important
information about Canada’s
future. Please look for it in your
mailbox and take the time to
read what’s inside.
■
|t|
Government
of Canada
If you haven’t received the guide
by October 15th, call the toll-free
number below and a copy will be
sent to your home.
1-800-267-6620
Hearing impaired, please call
1-800-267-6650. Pourobtenir la
version franpaise de cette publication,
veuillez composez Ie 1-800-267-6640.
Gouvernement
du Canada
Page 8
Friday, October 12, 1990
The New Canadian
Page J-13
&
L
$
fHIM<£Si’J EB®m <
tT7T XT(D»«LTl'fc^
-ofto AX$-^ftAftftAi2ri*£ft^£o 'eftTft^tri*3->?o A^ri*<<feU*L,
6° ££ ,?:
ftLWS-Sri'EE. fcft2Lft=&oftfco
ri*
•P
V'
0
%
£ E
o' 0
$7^ ^-^0^0
rjg0ftE\ ftE^LT<ft^'^J
0
M Sb ri'
ri*
0
ft
ri'
£
r&&J ^.'
£ $
ri'
0
Lfeo ^^^>^^0^0
&ft_t<0#ftv> bri'E^f
3
0
£
□
$
ri'
U
ri' it
E
a
1 00
A-
ft tf ft
^ft7-'V
rft£&0fth\ fcft^-4<<ft^0ri'j
i\ri £ d «ft3
&
6 £
0^>fco
1L Hi Lfco
£ft?
-*&<ri\
ft
ft
4' 1
ri' E
E g&M<T3l£’33£ri&^:0&l?ri'z<fco E> ^o^Tbft-o
£
ri' E
e> i+
ri* &
*□
tz &
*
AoT£fcAA0gftEtf£Lfto A7K74bri*^ft^'o Eo
$C#?:riftLfco f0E^> ^ft^iriE^feft-LftMM^lpJli
b
ft
ft
* ft
0
ft
^0;ULEU*^oT
3 0ftl>ori'ri0
fc0ft> 3ftT'L^@7£0 fcft2ft±0£9o
E ft<4'<Et> ^Tfcft2^®ft^'V'o V'^'
7T7T^ft^ri*^V'o
E2«ofe
60V'/ufc’o ^oftu^
' $ e>
0
& &
ft p
0
U
^4'V'o
ri*
it
ri'
*□0
if # $ &
3® o
ri'
ft
V'
a&
0
& # ft
ft
?xMw
0
$
it 2.
u
>□
if 0
<□
ri'
0
ri*
& Tz
ri' V'
ft
ri'
F£ $ ri' in O'J <fc y
tSJ
to
X
co
to
co
o
»-j
o
a
o
+
V'
3
D
P
CO
P
ft ft ft
to
□
H
0
H*
o
co
l1
o
o
p
D
P
0
<’ $
& if
0 o
0)
7*
IL
0
0
0
0
ft
CD
w
o
FJf
ri*
L ft & B IL
IL o ft ft IC 0
IL
0
S
?■
X
IL
0
0
0
£
0
0
if
&
0
a
$ ft
g 12
it 0^
w to
HU B>J
©
S 00
m to
r
a
o
if
CD b
T5J
w
fl
no
3
P
+r *
ft
» ^2
cn i
ft
£
HU
► CO
n
CH
KI
. IL IL
cn
co
CH
s
£ IL W ft
£
±
£
2-g5^
$5*8
co
w
V'
0
co
to
OS
0
0
4
-
M
B'J
of
O o
i't
o P
B’J —
ft 0
- if
I
’ Bt
s
i 3¥
HU
o
0
nt
o =s
3
CD
CD J
2
®
IS M
$ ft ft
b' rft Bf
o
£
o □ ro —
to
m3 S
E >•
m
ro
0
£
m P a «
co =:
ft
o
fa
O
$
0
B>
“X
0
O
p>
<O
S? wi
CD CO
T1CD &
-f cn
cn
FUJI FLOWERS AND GIFTS
T5
0
O
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5PF
(416) 225-3281
669 The Queensway
4§0®0
CD
OO
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Japanese Christian Church
of Grace
ILff
V'
^-1^x9
Sf&.,
b'
CH
O •
£ & Hi
0
M
0
7E «
B
& : 1 It
&
L
r. # M
V'
ffi B
ft 0
£
ri*
V'
7 — f- • raw
942 PAPE AVE.
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
- fl] -s
A &J
- 31
ic ri*
Peter
Sasaki
*
t
ri* 0
B
0
&
0
0
& £
n
£ *
0
£
0- V'
0
aS £
0
K
<k
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
ft
r> ft ®
0
t
V'
HU
ri*
4' if ri'*
0
Z>
The New Canadian
Page J-13
&
L
$
fHIM<£Si’J EB®m <
tT7T XT(D»«LTl'fc^
-ofto AX$-^ftAftftAi2ri*£ft^£o 'eftTft^tri*3->?o A^ri*<<feU*L,
6° ££ ,?:
ftLWS-Sri'EE. fcft2Lft=&oftfco
ri*
•P
V'
0
%
£ E
o' 0
$7^ ^-^0^0
rjg0ftE\ ftE^LT<ft^'^J
0
M Sb ri'
ri*
0
ft
ri'
£
r&&J ^.'
£ $
ri'
0
Lfeo ^^^>^^0^0
&ft_t<0#ftv> bri'E^f
3
0
£
□
$
ri'
U
ri' it
E
a
1 00
A-
ft tf ft
^ft7-'V
rft£&0fth\ fcft^-4<<ft^0ri'j
i\ri £ d «ft3
&
6 £
0^>fco
1L Hi Lfco
£ft?
-*&<ri\
ft
ft
4' 1
ri' E
E g&M<T3l£’33£ri&^:0&l?ri'z<fco E> ^o^Tbft-o
£
ri' E
e> i+
ri* &
*□
tz &
*
AoT£fcAA0gftEtf£Lfto A7K74bri*^ft^'o Eo
$C#?:riftLfco f0E^> ^ft^iriE^feft-LftMM^lpJli
b
ft
ft
* ft
0
ft
^0;ULEU*^oT
3 0ftl>ori'ri0
fc0ft> 3ftT'L^@7£0 fcft2ft±0£9o
E ft<4'<Et> ^Tfcft2^®ft^'V'o V'^'
7T7T^ft^ri*^V'o
E2«ofe
60V'/ufc’o ^oftu^
' $ e>
0
& &
ft p
0
U
^4'V'o
ri*
it
ri'
*□0
if # $ &
3® o
ri'
ft
V'
a&
0
& # ft
ft
?xMw
0
$
it 2.
u
>□
if 0
<□
ri'
0
ri*
& Tz
ri' V'
ft
ri'
F£ $ ri' in O'J <fc y
tSJ
to
X
co
to
co
o
»-j
o
a
o
+
V'
3
D
P
CO
P
ft ft ft
to
□
H
0
H*
o
co
l1
o
o
p
D
P
0
<’ $
& if
0 o
0)
7*
IL
0
0
0
0
ft
CD
w
o
FJf
ri*
L ft & B IL
IL o ft ft IC 0
IL
0
S
?■
X
IL
0
0
0
£
0
0
if
&
0
a
$ ft
g 12
it 0^
w to
HU B>J
©
S 00
m to
r
a
o
if
CD b
T5J
w
fl
no
3
P
+r *
ft
» ^2
cn i
ft
£
HU
► CO
n
CH
KI
. IL IL
cn
co
CH
s
£ IL W ft
£
±
£
2-g5^
$5*8
co
w
V'
0
co
to
OS
0
0
4
-
M
B'J
of
O o
i't
o P
B’J —
ft 0
- if
I
’ Bt
s
i 3¥
HU
o
0
nt
o =s
3
CD
CD J
2
®
IS M
$ ft ft
b' rft Bf
o
£
o □ ro —
to
m3 S
E >•
m
ro
0
£
m P a «
co =:
ft
o
fa
O
$
0
B>
“X
0
O
p>
<O
S? wi
CD CO
T1CD &
-f cn
cn
FUJI FLOWERS AND GIFTS
T5
0
O
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, Ont.,M2N 5PF
(416) 225-3281
669 The Queensway
4§0®0
CD
OO
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Japanese Christian Church
of Grace
ILff
V'
^-1^x9
Sf&.,
b'
CH
O •
£ & Hi
0
M
0
7E «
B
& : 1 It
&
L
r. # M
V'
ffi B
ft 0
£
ri*
V'
7 — f- • raw
942 PAPE AVE.
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
- fl] -s
A &J
- 31
ic ri*
Peter
Sasaki
*
t
ri* 0
B
0
&
0
0
& £
n
£ *
0
£
0- V'
0
aS £
0
K
<k
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
ft
r> ft ®
0
t
V'
HU
ri*
4' if ri'*
0
Z>
Page 9
* F
9
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
Page J-12
U CD
4
w
XP
if
if
m =
£ M
X)'
it
V'
<0
it
51
ft ft il
0
it
4'
h —
o
E
ft
0
if
ft
xp
fa
L M
n 10
4
o
£
d 4’ 1
<7
•v
0
it
IW £
zpr ft
-4-»
4
50
4
x -4-
0
& a & fa ft
fa
I' if ’
£ .
0
s
3 y ft
(J)
0
0 if
0
Rl
444-
fa
Fl
if
fa'
I'
ft #f
' & ¥ fafJ A
A iS 1 K 1$
0
4 0
it
X
71/ 0 if
ft A
I® A
m ft
if
0
it 4
if
0
1
j£
V'
if
0
A
if
v\
0
&
&
It
<-»>X<««W»>X««<<«<X'XX-W»:'Z<<'X<<OX<->K<W< ‘X«<-X<WX<<«-»»:'»MW>X«'«<«M-X«'WX<'>K«'Z«
£
if
z
0
50 i'
if
y
to L
it
£
A
fa
& fa & M -
A
fl
£
ft
0
ft W £ «
W
#f & W
4
fa
it
$
$
O
*
if 0
oo
oo £
co
0
0 -
△ △
d
fa
t y
if
. & ft
co r fa
0M
co b &
ui mm
coGO
UI
& ft
4
£
$
b\
7K
a A
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593•0338
TASTE OF CHINA
(CfcfcDTIASTo
J) CHINESE FOOD
B »«e» «
SA If fa Ai? >^-
NIPPON
VIDE®
CENTRE
0
L ”? — $' faz
fa>
qj>c c5
>-
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
10:00a. m.-6:00p.m.
$l
10:00a. m.-8:00p.m.
fax
AB u wtr r
ie
-f- z
b rw
ttfe 1 ttfa 0
K ftBe •HJ:
A
0
0
*1#^ : 5fl 1 Sfl'6
J5 % A* ±
fa ® fa 0
0
Tf9
0
o
I® it «
y
if •
58S^58<IO
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
IfJ : (416)698-0633
3% • t'777-75?^
TASTE OF CHINA
J»W
Ginza
NEW
Restaurant
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.~Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
OPEN
Aza-tfa • 7.H7-V
A ~
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
it 12:00-2:30
5:00-10:00:
it
5:00-10:00
*0 • /miiijgftsl
833 Bloor St West, (East of Ossington)
+1 b t' □ - 9 • X b 7 - ♦
826 Brown’s
Line
Etobicoke, Ontario
TEL:259-8260
☆ !->>□ - b/SA
'
O-A • XF7-)
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS ST.W.
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
114 LAIRD DR.
LEASIDE, ONT.
•7iX-F--f-;bt77-7>-|i<
PHONE: 421-6016
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:234—1161
9
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
Page J-12
U CD
4
w
XP
if
if
m =
£ M
X)'
it
V'
<0
it
51
ft ft il
0
it
4'
h —
o
E
ft
0
if
ft
xp
fa
L M
n 10
4
o
£
d 4’ 1
<7
•v
0
it
IW £
zpr ft
-4-»
4
50
4
x -4-
0
& a & fa ft
fa
I' if ’
£ .
0
s
3 y ft
(J)
0
0 if
0
Rl
444-
fa
Fl
if
fa'
I'
ft #f
' & ¥ fafJ A
A iS 1 K 1$
0
4 0
it
X
71/ 0 if
ft A
I® A
m ft
if
0
it 4
if
0
1
j£
V'
if
0
A
if
v\
0
&
&
It
<-»>X<««W»>X««<<«<X'XX-W»:'Z<<'X<<OX<->K<W< ‘X«<-X<WX<<«-»»:'»MW>X«'«<«M-X«'WX<'>K«'Z«
£
if
z
0
50 i'
if
y
to L
it
£
A
fa
& fa & M -
A
fl
£
ft
0
ft W £ «
W
#f & W
4
fa
it
$
$
O
*
if 0
oo
oo £
co
0
0 -
△ △
d
fa
t y
if
. & ft
co r fa
0M
co b &
ui mm
coGO
UI
& ft
4
£
$
b\
7K
a A
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
CLOSE TUESDAY
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593•0338
TASTE OF CHINA
(CfcfcDTIASTo
J) CHINESE FOOD
B »«e» «
SA If fa Ai? >^-
NIPPON
VIDE®
CENTRE
0
L ”? — $' faz
fa>
qj>c c5
>-
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
10:00a. m.-6:00p.m.
$l
10:00a. m.-8:00p.m.
fax
AB u wtr r
ie
-f- z
b rw
ttfe 1 ttfa 0
K ftBe •HJ:
A
0
0
*1#^ : 5fl 1 Sfl'6
J5 % A* ±
fa ® fa 0
0
Tf9
0
o
I® it «
y
if •
58S^58<IO
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
IfJ : (416)698-0633
3% • t'777-75?^
TASTE OF CHINA
J»W
Ginza
NEW
Restaurant
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.~Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
OPEN
Aza-tfa • 7.H7-V
A ~
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
it 12:00-2:30
5:00-10:00:
it
5:00-10:00
*0 • /miiijgftsl
833 Bloor St West, (East of Ossington)
+1 b t' □ - 9 • X b 7 - ♦
826 Brown’s
Line
Etobicoke, Ontario
TEL:259-8260
☆ !->>□ - b/SA
'
O-A • XF7-)
1800 Pharmacy Ave.
5130 DUNDAS ST.W.
Agincourt, Ontario
TEL: 496-9083-4
114 LAIRD DR.
LEASIDE, ONT.
•7iX-F--f-;bt77-7>-|i<
PHONE: 421-6016
ISLINGTON,M9A 1C2
TEL:234—1161
Page 10
The New Canadian
Page J-H
Friday, October 12, 1990
iw¥kW?1
ggggggsgiaassgQSsaQKesaesesrassesKcseasssoeeseeese
(416) 593-1583
TEL=
BoWni: ftia±»0
JAPAN
■777 (3A»W)
W
E/u&'fiHST-
LANGUAGE
:SiB0®0
INSTITUTE
04 1 6-4 9 3-1 49 9
1 !
FA Xs
04 1 6-9 7 5-44 5 2
Ty£
-frT c? v' o
1033 BAY ST.,SUITE 219
TORONTO, ONTARIO
ROBERT
0416-593-1583
FAX
DALEK*
B416-791-5647
-593-1871
fl $ 3 6 Oh
bny b B
fsll&zx
^3 3@&0A-+f-0
-lOfll50h2O0A6-
SlWfH: Mi@0«0
0B:+fl- + 0 (±)
±®B09:00~l2:30
0416-924-0119
70 Silverstar Unit 141
0416-930-7390
0416-536-4228
' <B LAd
0416-493-2017
-Ai 7?
(BW)
FM100. 7
SA^awai
ESL»®g»2 0^
=O‘JK
fYORKVILLE
3 K
‘88X/UI/
FLGIi;SHARON
IL. 4WD. 1.
tBALMUTO
=KOKORO OF SAPPORO=
3 2, 0 0 0 km
5^
1 0 ZlkmO y -
- {OE
froA'U®
(g)4 1 6-791-5647
71WAW-bm
/»'<-•!*</ i«<.
if 9
$ 1 0, 5 0 0 K7V
tttSlOH: ®H0li0
[^#0 0
0416-897-1935
., b 7- ? ( 4 5 *@25OJ£)
L<)-9 H WKd VZ>> X'jfiilA -V- -1* a fc
is a a*
h. T-iu i o
' k.
b 3 i$*er 3
HA#'6© £££©$&!>
SDXSJfr b 7'<7 —
x ? 7 (
a API ’USS)©
DINING LOUNGE
•SiHiAWi. a®&a.
B*H-USS)
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
The Bank of Tokyo Canada
___LJ!___ _______________________ _
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2| 1
Vancouver----------------------- —-----
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt Vancouver B.C V7X 1C1
Tel. (416) 865-0220
Tel (6041689-8661
205 RICHMOND STREET, W.
TORONTO, ONT.M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
Page J-H
Friday, October 12, 1990
iw¥kW?1
ggggggsgiaassgQSsaQKesaesesrassesKcseasssoeeseeese
(416) 593-1583
TEL=
BoWni: ftia±»0
JAPAN
■777 (3A»W)
W
E/u&'fiHST-
LANGUAGE
:SiB0®0
INSTITUTE
04 1 6-4 9 3-1 49 9
1 !
FA Xs
04 1 6-9 7 5-44 5 2
Ty£
-frT c? v' o
1033 BAY ST.,SUITE 219
TORONTO, ONTARIO
ROBERT
0416-593-1583
FAX
DALEK*
B416-791-5647
-593-1871
fl $ 3 6 Oh
bny b B
fsll&zx
^3 3@&0A-+f-0
-lOfll50h2O0A6-
SlWfH: Mi@0«0
0B:+fl- + 0 (±)
±®B09:00~l2:30
0416-924-0119
70 Silverstar Unit 141
0416-930-7390
0416-536-4228
' <B LAd
0416-493-2017
-Ai 7?
(BW)
FM100. 7
SA^awai
ESL»®g»2 0^
=O‘JK
fYORKVILLE
3 K
‘88X/UI/
FLGIi;SHARON
IL. 4WD. 1.
tBALMUTO
=KOKORO OF SAPPORO=
3 2, 0 0 0 km
5^
1 0 ZlkmO y -
- {OE
froA'U®
(g)4 1 6-791-5647
71WAW-bm
/»'<-•!*</ i«<.
if 9
$ 1 0, 5 0 0 K7V
tttSlOH: ®H0li0
[^#0 0
0416-897-1935
., b 7- ? ( 4 5 *@25OJ£)
L<)-9 H WKd VZ>> X'jfiilA -V- -1* a fc
is a a*
h. T-iu i o
' k.
b 3 i$*er 3
HA#'6© £££©$&!>
SDXSJfr b 7'<7 —
x ? 7 (
a API ’USS)©
DINING LOUNGE
•SiHiAWi. a®&a.
B*H-USS)
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
The Bank of Tokyo Canada
___LJ!___ _______________________ _
Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2| 1
Vancouver----------------------- —-----
One Bcntall Centre
Suite 1830 505 BurrardSt Vancouver B.C V7X 1C1
Tel. (416) 865-0220
Tel (6041689-8661
205 RICHMOND STREET, W.
TORONTO, ONT.M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
Page 11
Page J-10
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
■»»»
o
FAXtt. . .
hfl'Btt, /hS!!ei<DA>TH-5!W±^T?To
tmV'> - > gtg ! !
•<
FAX & PAPERS
A DIVISION OF JMM INC.
TOR. UNE 746-8889
50 Alex Avenue, Unit 2 BWSTSV'
TEL. (416) 856-1050
FAX. (416) 8560980
Woodbridge, Ontario L4L 5X1
b D->3
1,81®.
Tel. 416-493-2017 (£1 0$ST) 0'6$
1 1
Fib
Alert Moving Specialist
1
brWf XAJ/V’Jlb
t?
$1,00=7120.45
$1,00=0887.830
t
ft
9
• isms
3
i/i
o
(C
416-737-3587
TeW416) 4668780
PHONE 431-91,91
977-5451-3
$l,00=¥107.45
$1,00=0886.020
( ft-jMlgtltlnK)
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
IS
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
^9 7&iO50»)ffltt9Il 8 0-2 7 Qffi<Z)R%
Lt,
10^19
1 0^'2 0
1 1M0»507W^^
fiik i) mihhwij
'
3) tOfgt
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
01
6 76 *
b□>
$ 1525. OO<D0M1M$WJfflT2^o
DUNDAS
173
UNION
Dundas
STORE'
St. West,
Toronto
[Pl Eastern Canada
0 7|x0 P/|<
iaMisw6Mfte8ttw»
YOKOHAMA
RESTAURANT
Japanese Style Noodle House
OKI
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
ii'IWiiS: 5tA>-:5i2'r->3>X:
TEL : 4 1 6 - 5 9 3 - 6 1 1 8
(416) 593-6589
M5V 1R3
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
■»»»
o
FAXtt. . .
hfl'Btt, /hS!!ei<DA>TH-5!W±^T?To
tmV'> - > gtg ! !
•<
FAX & PAPERS
A DIVISION OF JMM INC.
TOR. UNE 746-8889
50 Alex Avenue, Unit 2 BWSTSV'
TEL. (416) 856-1050
FAX. (416) 8560980
Woodbridge, Ontario L4L 5X1
b D->3
1,81®.
Tel. 416-493-2017 (£1 0$ST) 0'6$
1 1
Fib
Alert Moving Specialist
1
brWf XAJ/V’Jlb
t?
$1,00=7120.45
$1,00=0887.830
t
ft
9
• isms
3
i/i
o
(C
416-737-3587
TeW416) 4668780
PHONE 431-91,91
977-5451-3
$l,00=¥107.45
$1,00=0886.020
( ft-jMlgtltlnK)
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
IS
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
977-7655
^9 7&iO50»)ffltt9Il 8 0-2 7 Qffi<Z)R%
Lt,
10^19
1 0^'2 0
1 1M0»507W^^
fiik i) mihhwij
'
3) tOfgt
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
01
6 76 *
b□>
$ 1525. OO<D0M1M$WJfflT2^o
DUNDAS
173
UNION
Dundas
STORE'
St. West,
Toronto
[Pl Eastern Canada
0 7|x0 P/|<
iaMisw6Mfte8ttw»
YOKOHAMA
RESTAURANT
Japanese Style Noodle House
OKI
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
ii'IWiiS: 5tA>-:5i2'r->3>X:
TEL : 4 1 6 - 5 9 3 - 6 1 1 8
(416) 593-6589
M5V 1R3
Page 12
. .
Page J-9
. ... - »
.
.
»
,
. • I
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
Page J-9
. ... - »
.
.
»
,
. • I
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
Page 13
Page J-8
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
3A3O0
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H 3A1
* tS S
SttKT • ■ •
Phone (416) 361 -1994
Fax
(416)361-3577
BKfjOCcbSBiQl/vrt)
IWATA
Pacific Travel Service
TRAVEL
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Fr’ Toronto, Ont. M4P 1K5
L»~y Phone: (416) 481-5141
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. H5T 2C2
f^r\
PHONE: (416)869-1291
\ IATA/
ill
IU
w)
7 •> x A jfc Tt tt Safeway Travel
77WIW WSILm <3OQ0<TE<9Q
iftgroiSlcS»»lc*oT*U7i8<DftA?S
Z<DTtf6l/b'H6jfcH\ Sot
® K £ S zf -'>> X »
C 3 It T £ LI' ® I' IB 0 O't Z 3;
3
4ar=i3-*
5 BfiWJb-XZVT-
7DAYS
U S $ 8 0 0 <£ u
7
$
XlOht)
A
'
i*rish-
JI
। -x-hise
$ 1 7 9 <£ U •?•<&$ 13 9
i o fl 2 7 b~i o fl 2 9 0
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto, Ontario M5B
(416) 593-5200
>wr
WESTERN
CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -* PLAYA DEL CARMEN -> GR. CAYMAN ->
OCHO RIOS —» LABADEE -+ MIAMI
CABIN FARE
aL‘)
»L<tt
D
F
$ 2, 1 1 9 + TAX
G
□Ortf TORONTO (416) 363-6362
Tokyo Tours Ltd.
43g Adelaide Steet West
__
Toronto, Ontario
Pfr
M5V1S7
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
! l ATA
H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Fresh Sushi
Sushi Bar
Dining Room
Teppanyaki
Fully Licence
Travel Group Inc.
•LIVE LOBSTER
■ROCK LOBSTER TAILS
•FRESH OYSTERS
■LOBSTER THERMIDOR
Ichiban
ICKIBAN V*
Japanese Resaurant
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
731-2263
787-3211
RESTAURANT
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
CLOSED SUNDAYS
(416)568-3333
•FILET MIGNON
•KING CRAB
I
HWY 401
I
WILSON
LU
s
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
RESTAURANT & TA«RN
cn
cc
LU
0
Z
o
CD
404 STEELES W.
(Ril or
GOGO TRAVEL & TOURS LTD
L'JTo
Z G Z)' 6 7?
(D
8:30a.m. - 9:00p.m.
TOKYO
TORONTO
EXT 242
TAKAKO
ZERO
OQOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOO
b □>
(AIR)
3»
JtUfUfcrJb (SHARE TWIN)
U P
L.
L.
B. 0.
OOOOOOOOOO^OOOOOOOOOOOOOOOO
(^-T • AbU-bZ)'5 3ffS<DtrjL0¥«lT)
MISTER ALTERATION
(EFHt-7-)
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL
483-7456
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
(near Bay) Toronto
1^(416) 961-8349
-t?v K5T) 0
79 HURON ST.
TORONTO
977-7979
19 MILLIKEN SO.
SCARBOROUGH
754-1818
280 SPADINA AVE.
DRAGON CITY
979-8028
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
3A3O0
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H 3A1
* tS S
SttKT • ■ •
Phone (416) 361 -1994
Fax
(416)361-3577
BKfjOCcbSBiQl/vrt)
IWATA
Pacific Travel Service
TRAVEL
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Fr’ Toronto, Ont. M4P 1K5
L»~y Phone: (416) 481-5141
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. H5T 2C2
f^r\
PHONE: (416)869-1291
\ IATA/
ill
IU
w)
7 •> x A jfc Tt tt Safeway Travel
77WIW WSILm <3OQ0<TE<9Q
iftgroiSlcS»»lc*oT*U7i8<DftA?S
Z<DTtf6l/b'H6jfcH\ Sot
® K £ S zf -'>> X »
C 3 It T £ LI' ® I' IB 0 O't Z 3;
3
4ar=i3-*
5 BfiWJb-XZVT-
7DAYS
U S $ 8 0 0 <£ u
7
$
XlOht)
A
'
i*rish-
JI
। -x-hise
$ 1 7 9 <£ U •?•<&$ 13 9
i o fl 2 7 b~i o fl 2 9 0
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto, Ontario M5B
(416) 593-5200
>wr
WESTERN
CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -* PLAYA DEL CARMEN -> GR. CAYMAN ->
OCHO RIOS —» LABADEE -+ MIAMI
CABIN FARE
aL‘)
»L<tt
D
F
$ 2, 1 1 9 + TAX
G
□Ortf TORONTO (416) 363-6362
Tokyo Tours Ltd.
43g Adelaide Steet West
__
Toronto, Ontario
Pfr
M5V1S7
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
! l ATA
H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Fresh Sushi
Sushi Bar
Dining Room
Teppanyaki
Fully Licence
Travel Group Inc.
•LIVE LOBSTER
■ROCK LOBSTER TAILS
•FRESH OYSTERS
■LOBSTER THERMIDOR
Ichiban
ICKIBAN V*
Japanese Resaurant
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
731-2263
787-3211
RESTAURANT
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
CLOSED SUNDAYS
(416)568-3333
•FILET MIGNON
•KING CRAB
I
HWY 401
I
WILSON
LU
s
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
RESTAURANT & TA«RN
cn
cc
LU
0
Z
o
CD
404 STEELES W.
(Ril or
GOGO TRAVEL & TOURS LTD
L'JTo
Z G Z)' 6 7?
(D
8:30a.m. - 9:00p.m.
TOKYO
TORONTO
EXT 242
TAKAKO
ZERO
OQOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOO
b □>
(AIR)
3»
JtUfUfcrJb (SHARE TWIN)
U P
L.
L.
B. 0.
OOOOOOOOOO^OOOOOOOOOOOOOOOO
(^-T • AbU-bZ)'5 3ffS<DtrjL0¥«lT)
MISTER ALTERATION
(EFHt-7-)
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL
483-7456
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
(near Bay) Toronto
1^(416) 961-8349
-t?v K5T) 0
79 HURON ST.
TORONTO
977-7979
19 MILLIKEN SO.
SCARBOROUGH
754-1818
280 SPADINA AVE.
DRAGON CITY
979-8028
Page 14
Friday, October 12, 1990
The New Canadian
Page J-7
&
<<
f - C/5 £
& £ p>
£ U
S3
c
T
ft
£
>1^
M
+
M
o
a>
%>
0)
ft
m
ft
5
4'
ft
fin ft
&
CD
A
T
0
%>
5
ft
«
ft
-V-
£ 31
Ul
- (2)
6
nn
O
ft
U
&
o
&
ft G
Gft^X’W
T
=b o b
ftitDnT
ftT
o
mi'
C *' % JM
ft
+ 5.3%
§ 6
+6.3%
&
+ 5.7%
-1.7%
H+K77 K;ua±0
•
. iWTel’
Government of Canada
-bWW)
Goods and Services Tax
Consumer Information
Office
H&K SALES LTD
Canadian Taste
No. 1--$40
No. 2—$35
No. 3—$48
No. 4—$37
No. 5-$38
No. 6—$36
No. 1~No.6
No. 7-No.23
tt -erofft
No. 7—$45
No. 8—$30
No. 9—$32
No.10-$50
No.11—$38
No.12-$33
No.13—$28
No.14-$38
No.15-$30
No.16-$38
No.17-$28
No.18-$20
No.19-$22
No.20-$36
MH!!
{WMBam
BWiBHiK! I
Mote. WOSlfiAffi!!
fo'SacaiaJtTaf/'
»4i
fill(±) 0 WAREHOUSE SALE!!
H8K SALES
WILSON AVE
New
HWY40
/7tn.
New
Z|—► , j______
tl 2
No.23—$60
OAK ST —►
5 PELLATT AVE
GARY DR
f£;il±ft£ • l±m • *a
VIDEO EICO
New
♦ £>'$
Hfr'Arpsgaeffi
N
LAWRENCE AVE
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Tel: (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
H&K SALES LTD.
Toronto Tel: (416) 244-7475
SlOKJb. |at-62^5tA<0 2f@§Z)'6ttl1®lcoS
5 FUbfcbgltSto
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
Steeles Ave
3
>x aj
3
Mc.Nj.coMYjB
*«3
FihchW
The New Canadian
Page J-7
&
<<
f - C/5 £
& £ p>
£ U
S3
c
T
ft
£
>1^
M
+
M
o
a>
%>
0)
ft
m
ft
5
4'
ft
fin ft
&
CD
A
T
0
%>
5
ft
«
ft
-V-
£ 31
Ul
- (2)
6
nn
O
ft
U
&
o
&
ft G
Gft^X’W
T
=b o b
ftitDnT
ftT
o
mi'
C *' % JM
ft
+ 5.3%
§ 6
+6.3%
&
+ 5.7%
-1.7%
H+K77 K;ua±0
•
. iWTel’
Government of Canada
-bWW)
Goods and Services Tax
Consumer Information
Office
H&K SALES LTD
Canadian Taste
No. 1--$40
No. 2—$35
No. 3—$48
No. 4—$37
No. 5-$38
No. 6—$36
No. 1~No.6
No. 7-No.23
tt -erofft
No. 7—$45
No. 8—$30
No. 9—$32
No.10-$50
No.11—$38
No.12-$33
No.13—$28
No.14-$38
No.15-$30
No.16-$38
No.17-$28
No.18-$20
No.19-$22
No.20-$36
MH!!
{WMBam
BWiBHiK! I
Mote. WOSlfiAffi!!
fo'SacaiaJtTaf/'
»4i
fill(±) 0 WAREHOUSE SALE!!
H8K SALES
WILSON AVE
New
HWY40
/7tn.
New
Z|—► , j______
tl 2
No.23—$60
OAK ST —►
5 PELLATT AVE
GARY DR
f£;il±ft£ • l±m • *a
VIDEO EICO
New
♦ £>'$
Hfr'Arpsgaeffi
N
LAWRENCE AVE
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Tel: (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
H&K SALES LTD.
Toronto Tel: (416) 244-7475
SlOKJb. |at-62^5tA<0 2f@§Z)'6ttl1®lcoS
5 FUbfcbgltSto
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
Steeles Ave
3
>x aj
3
Mc.Nj.coMYjB
*«3
FihchW
Page 15
Friday, October 12,1990
The New Canadian
The New Canadian
Page 16
Friday, October 12, 1990
The New Canadian
fl'
§
0
0
it
0 fl''
ft
o
0
0
£
#
r$
m
§ A M * b
0 n
ft »
ft
0
fl' fl'
& ft
0
4
0
0) W ft
fa
L fl<
4 Bd fl'
tt
M
£ 0
4
ft
V'
£
0
z>
fl'
£
fl'
it L
0 A
v\
ft
0
0
It
§
5
»■
it
fl'
tt
e> & A
ft ■f-
it
0
fl'
>o
v\
1
£
ft ft
0
b'
b'
5
b*
0
V'
)
fl'
t
fl'
6
V>
6
M J&
*»
I' V'
ft
it
□
A flv fj iB IB W
15
M
k.
fl' r -c £
ti
fl<
6
fl'
<
*w<
it fl'
4
'b
it
0
0
b\
£
b'
b\
0
P
a
0 e> & t
ft #• ft
p
4>
ft M
refffffthiOj
rOeffiffffij MffWS
fl'
0
V'
MMȣft
ft tt
0
VN
&
0
V'
£>
it
P
u
it
<
A $
*0
fl'
4 & M
0
19 4 1^
rSffiH
it
It §
fl' t
4
fl'
9,
3!
fl'
& & #
fl'
fl'
15 0
T 11
>
V'
fl'
b'
b'
'L?
0
V'
£
0
o
® ®
g fl'
4
♦ H
6
fl' b'
ft ifi
0 ±t
O
0
& ft
X b'
£ 3
it
4 ft
d
4
it
ft
to
U
b' b'
0
it
ft
4
$ 1
ft V'
6 fl<
b'
b' £
it
0
£
ft
p
ft
4
$ & ft
£
d
ft
ft
fl'
0
fl'
6
b'
ft i
0^0 fl''
fl'' ft ft <□ fl'
ft
£ w e>
£ U it O 0
ft V' ' ft
IW
4
« W-
V'
0
v\
0
V'
fl'
;b '£> e>
*
0
O
l\
It
fl'
fl'
it
-e
6
V'
A'
>3
i'
0
>b
0
£
ft
4
6
I'
It
ft
d
ft
It
0
5 4 0 W
%
t # * 4 tt 4
b\
SD7SO E5/ft7&lJ7-bRf3i)^
l\-l\- • 7D>H3 ffl&b\®7D>bo
KoKoRo
nrirw^v-
of SAPPORO
...... ya
'y* WT’ m
'wwr
■T’lTIr
U&t>-t±<D<r-*£f>'£M
^Trnr<
TWW"
i»O77>7t-t
0^t4S
•^•e* '|^p W»*
^?r?w^
nWii-f q»i» * *g
YORKVILLE AVE.
YORKVILLE AVE.
WW’""'
'Mjgp? ’Myw 'MOM'
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
ui
UI
ui
(D
O
CD
Ct
ID
UJ
g
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416) 324-9225
Harbour Hideaway Package
CD
CD
1 1 : 0 0 AM~2 : 0 0AM
1 1 : OOAM^l2:00PM
CD
UJ
0
>9. J3t. ft/ 1 : OOAM^l 1 : 0 0PM
A,
;b-Zx^7 h
±1 1 : OOAM^l 2:00PM
B
OOAM^l0:00PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y1W4
Tel. (416)324-9861
$ 1 9 9. 00
(^t;b)
The Westin Harbour Castle : .
7 r -f > • '+' r
(Wl/4 -Y^)
~
r
I—————————————"~“
Toron to
• b 7 '<A' • 7’ 7 > X —
( 416 )
1-800-228-3000
869-1600 (*r;u)£rWr< ZlSb'o
.4.
The New Canadian
fl'
§
0
0
it
0 fl''
ft
o
0
0
£
#
r$
m
§ A M * b
0 n
ft »
ft
0
fl' fl'
& ft
0
4
0
0) W ft
fa
L fl<
4 Bd fl'
tt
M
£ 0
4
ft
V'
£
0
z>
fl'
£
fl'
it L
0 A
v\
ft
0
0
It
§
5
»■
it
fl'
tt
e> & A
ft ■f-
it
0
fl'
>o
v\
1
£
ft ft
0
b'
b'
5
b*
0
V'
)
fl'
t
fl'
6
V>
6
M J&
*»
I' V'
ft
it
□
A flv fj iB IB W
15
M
k.
fl' r -c £
ti
fl<
6
fl'
<
*w<
it fl'
4
'b
it
0
0
b\
£
b'
b\
0
P
a
0 e> & t
ft #• ft
p
4>
ft M
refffffthiOj
rOeffiffffij MffWS
fl'
0
V'
MMȣft
ft tt
0
VN
&
0
V'
£>
it
P
u
it
<
A $
*0
fl'
4 & M
0
19 4 1^
rSffiH
it
It §
fl' t
4
fl'
9,
3!
fl'
& & #
fl'
fl'
15 0
T 11
>
V'
fl'
b'
b'
'L?
0
V'
£
0
o
® ®
g fl'
4
♦ H
6
fl' b'
ft ifi
0 ±t
O
0
& ft
X b'
£ 3
it
4 ft
d
4
it
ft
to
U
b' b'
0
it
ft
4
$ 1
ft V'
6 fl<
b'
b' £
it
0
£
ft
p
ft
4
$ & ft
£
d
ft
ft
fl'
0
fl'
6
b'
ft i
0^0 fl''
fl'' ft ft <□ fl'
ft
£ w e>
£ U it O 0
ft V' ' ft
IW
4
« W-
V'
0
v\
0
V'
fl'
;b '£> e>
*
0
O
l\
It
fl'
fl'
it
-e
6
V'
A'
>3
i'
0
>b
0
£
ft
4
6
I'
It
ft
d
ft
It
0
5 4 0 W
%
t # * 4 tt 4
b\
SD7SO E5/ft7&lJ7-bRf3i)^
l\-l\- • 7D>H3 ffl&b\®7D>bo
KoKoRo
nrirw^v-
of SAPPORO
...... ya
'y* WT’ m
'wwr
■T’lTIr
U&t>-t±<D<r-*£f>'£M
^Trnr<
TWW"
i»O77>7t-t
0^t4S
•^•e* '|^p W»*
^?r?w^
nWii-f q»i» * *g
YORKVILLE AVE.
YORKVILLE AVE.
WW’""'
'Mjgp? ’Myw 'MOM'
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
ui
UI
ui
(D
O
CD
Ct
ID
UJ
g
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416) 324-9225
Harbour Hideaway Package
CD
CD
1 1 : 0 0 AM~2 : 0 0AM
1 1 : OOAM^l2:00PM
CD
UJ
0
>9. J3t. ft/ 1 : OOAM^l 1 : 0 0PM
A,
;b-Zx^7 h
±1 1 : OOAM^l 2:00PM
B
OOAM^l0:00PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y1W4
Tel. (416)324-9861
$ 1 9 9. 00
(^t;b)
The Westin Harbour Castle : .
7 r -f > • '+' r
(Wl/4 -Y^)
~
r
I—————————————"~“
Toron to
• b 7 '<A' • 7’ 7 > X —
( 416 )
1-800-228-3000
869-1600 (*r;u)£rWr< ZlSb'o
.4.
Page 17
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
Page J-4
%
ft & ft %
SM
NEWS
150 $
in
*
in
f# ft
ft #
4
0
□
ft
&
4’
0
© ® IJ %
* s & %
e> d
i' 4
ft
4
;b
nl
it
0
0
*□
in
ft
& ®
s
V'
ft
v>
V'
£
V'
0
UPDATE
V'
0
Jb
0
ft
&’!
4 # W '
in M H
(ffi
#
4
su
S’! 1
M wj A &
v> 4 ft
fa
& S’!
■o (j)
0
4'
It ft
o
£
£ in
w
v>
ft ®
a&n»
w
A
in
4
E
co
4
W
0
Oj
ft
£
V'
0
&
ft
U
p
4
JV
S2
4
§
£
<n
-SI
£ U
5
V'
;b
& $ 4
v>
ft W k
ft & A
$
u
ft
17
0
®f &
It
N
V'
fig
it
N
ft
0 4
L
£
ft
4 V'
- ft
’
xn
0
(J)
&
d It
i' <
c ft
0
Sc*ic
It
2
y:
4
V'
0 d
ft
<z>
d
0
ft
ft
ft
# 9
0 4
pj ® ft $’!
*3
&
$
fa
£k
°as
ft pg »
0
ft
&
■v *3
Jb
ft
0
QQ
0
ft
ft
u r
V
ft
ft
X)'
E
$ &
0
d
0
d
4
JbU
;b tz
■ V'
* tl
;b
if
*2
ft
<7Jb^®&s£c^ »ima^e:ot±i)iL\o
c'V?
or
A-V'7>^.WS’JW-t-;b
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Fax(416)925-2084
Tel(416)925-5895
(f-1 '7 ^XftA-V'y f>j.<“fc'^:tAV'0>jft^U)
1 2 PC (*?7&y—*-A«)--------- 3 5%0FF
Amherst
Reg#1560-50%off $
780
Angela
Reg#1040-50fr)ff $
520
Ashbury
Reg#2120-50Wf $1,060
Bloomfield
Reg#1520-50Wf $
760
Candlelight
Reg# 796-50Xoff $
398
Cavendish
Reg#2760-50Xoff $1,380
Chartley
Reg#1640-50!Koff $
Cliveden Ivory
Reg#2760-50£off $1,380 >/
Colchester
Reg#1560-50Xoff $
780 ‘
Colorado
. Reg#1640-50Xoff $
820
— 3 5%0FF
☆
-------------- 3 0%~5 0%OFF
820
t
30Pc6 Ahut^ ±“iz'y b
Reg*$lrm.Sale $1,386
Columbia Sage Green Gold Reg#4400-50%off $2,200
Columbia W595
Reg#2760-50%off $1,380
Crestwick
Reg#1640-50Xoff $
Crown Gold
Reg#1880-50Xoff $ 940
Reg#2760-50Xoff $1,380 S
Florentine Turquoise
Gold Chelsea
Reg#1200-50Xoff $
Reg#1520-50Xoff $
600 X
760 |
Kutani Crane
Reg#1840-50Xoff $
920 g
Osborne
Reg#1840-50Xoff $
920
Palatia
Reg#1640-50Xoff $
820
Rosedale
Reg#I480-50Xoff $
740
Rosemeade
Reg#2280-50Zoff $1,140
Royal Lapis
Reg#1060-50Xoff $1,060
Runnymade
Reg#2760-50Xoff $1,380
Silver Ermine
Reg#1320-50fcff $
660
Waverley
Reg#1840-50Xoff $
920
Wild Strawberry
Reg#1560-50Xoff $
780
Kingsgate
Reg'$17860.Sale $882
820
^«J^^7b2 0~3 0%off
☆*
-;p
Reg'SiSO.Sale $69
7>^7 b^-fe-Jb4>
*j b Reg'^54 Sale $1,155)
(3 0 PC6 Asu-r 7 ±—fe
(0*>
iS&D°D $!§$© wist- W± t r & v £ t0
ty
'J
8
4 U £T)
Friday, October 12, 1990
Page J-4
%
ft & ft %
SM
NEWS
150 $
in
*
in
f# ft
ft #
4
0
□
ft
&
4’
0
© ® IJ %
* s & %
e> d
i' 4
ft
4
;b
nl
it
0
0
*□
in
ft
& ®
s
V'
ft
v>
V'
£
V'
0
UPDATE
V'
0
Jb
0
ft
&’!
4 # W '
in M H
(ffi
#
4
su
S’! 1
M wj A &
v> 4 ft
fa
& S’!
■o (j)
0
4'
It ft
o
£
£ in
w
v>
ft ®
a&n»
w
A
in
4
E
co
4
W
0
Oj
ft
£
V'
0
&
ft
U
p
4
JV
S2
4
§
£
<n
-SI
£ U
5
V'
;b
& $ 4
v>
ft W k
ft & A
$
u
ft
17
0
®f &
It
N
V'
fig
it
N
ft
0 4
L
£
ft
4 V'
- ft
’
xn
0
(J)
&
d It
i' <
c ft
0
Sc*ic
It
2
y:
4
V'
0 d
ft
<z>
d
0
ft
ft
ft
# 9
0 4
pj ® ft $’!
*3
&
$
fa
£k
°as
ft pg »
0
ft
&
■v *3
Jb
ft
0
0
ft
ft
u r
V
ft
ft
X)'
E
$ &
0
d
0
d
4
JbU
;b tz
■ V'
* tl
;b
if
*2
ft
<7Jb^®&s£c^ »ima^e:ot±i)iL\o
c'V?
or
A-V'7>^.WS’JW-t-;b
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Fax(416)925-2084
Tel(416)925-5895
(f-1 '7 ^XftA-V'y f>j.<“fc'^:tAV'0>jft^U)
1 2 PC (*?7&y—*-A«)--------- 3 5%0FF
Amherst
Reg#1560-50%off $
780
Angela
Reg#1040-50fr)ff $
520
Ashbury
Reg#2120-50Wf $1,060
Bloomfield
Reg#1520-50Wf $
760
Candlelight
Reg# 796-50Xoff $
398
Cavendish
Reg#2760-50Xoff $1,380
Chartley
Reg#1640-50!Koff $
Cliveden Ivory
Reg#2760-50£off $1,380 >/
Colchester
Reg#1560-50Xoff $
780 ‘
Colorado
. Reg#1640-50Xoff $
820
— 3 5%0FF
☆
-------------- 3 0%~5 0%OFF
820
t
30Pc6 Ahut^ ±“iz'y b
Reg*$lrm.Sale $1,386
Columbia Sage Green Gold Reg#4400-50%off $2,200
Columbia W595
Reg#2760-50%off $1,380
Crestwick
Reg#1640-50Xoff $
Crown Gold
Reg#1880-50Xoff $ 940
Reg#2760-50Xoff $1,380 S
Florentine Turquoise
Gold Chelsea
Reg#1200-50Xoff $
Reg#1520-50Xoff $
600 X
760 |
Kutani Crane
Reg#1840-50Xoff $
920 g
Osborne
Reg#1840-50Xoff $
920
Palatia
Reg#1640-50Xoff $
820
Rosedale
Reg#I480-50Xoff $
740
Rosemeade
Reg#2280-50Zoff $1,140
Royal Lapis
Reg#1060-50Xoff $1,060
Runnymade
Reg#2760-50Xoff $1,380
Silver Ermine
Reg#1320-50fcff $
660
Waverley
Reg#1840-50Xoff $
920
Wild Strawberry
Reg#1560-50Xoff $
780
Kingsgate
Reg'$17860.Sale $882
820
^«J^^7b2 0~3 0%off
☆*
-;p
Reg'SiSO.Sale $69
7>^7 b^-fe-Jb4>
*j b Reg'^54 Sale $1,155)
(3 0 PC6 Asu-r 7 ±—fe
(0*>
iS&D°D $!§$© wist- W± t r & v £ t0
ty
'J
8
4 U £T)
Page 18
The New Canadian
Page J-3
Friday, October 12, 1990
&
0
It
-B *»#«)> AM" ra $A® SJ
U
u
2
u
7K
A
$
&
;b
£)
0
tM
V'
BAA^S
7
Jb
£ it
•o
&
B it
0
±Jk
ttE
1
0
?#
0
I'
4t #
V'
t
* oocn p»
1 B’J
o
it
BU
XT
y
7
CD
o
0
O
c
w
CD
OQ
O
P>
CD
CD
CD
0
$
' 4'
&
7
0
y
0
*
1
?«
$
&
It ;b
rs
it
SaMOIl
a
nn
Jb fljfl
0
;b
y
V'
w
y
0
;b
7b y
B M
71/ ;b
)\i
7
It
0
7
■fr
& As
jg
lot
fl B
■o
J\i
0 «
It
7
L
B
£
&obo
KoiaV^fa
0
Art ^graving
(iMW-fsH- -L’k-fiW.
hair design
$
©■5<t)
©^OffttaVKpn
B^a°aJ5'Cfo‘^toT$C'
37 Skagway Ave., Scarborough, Ont
(416)265-3639
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:00p.m.
291 yongt St.
Suite 204 Toronto
599-0740
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
TEC
gst
1W ft
£
b'
©tjv,t;3 ©s^iRtf
cd cd
CD
00
<c
r
F3®B ?B9133 01 03 JHHV
JJrSiftB
—
o
CABLE^gl^^
^©^pwnix y -
seaztseTEC ESfftt<£a?'
'®JAL. CP.Wit/i^V®
'sa
nsa a
ECR, POS
obits
SCALE
TEC
elite tours
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
WTWfiLAYTDfiLAL INC
Lobby of Holiday Inn-Downtown
Western Region
Eastern Region
89 Chestnut Street
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604)270-1511 Fax:(604)270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToU Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Page J-3
Friday, October 12, 1990
&
0
It
-B *»#«)> AM" ra $A® SJ
U
u
2
u
7K
A
$
&
;b
£)
0
tM
V'
BAA^S
7
Jb
£ it
•o
&
B it
0
±Jk
ttE
1
0
?#
0
I'
4t #
V'
t
* oocn p»
1 B’J
o
it
BU
XT
y
7
CD
o
0
O
c
w
CD
OQ
O
P>
CD
CD
CD
0
$
' 4'
&
7
0
y
0
*
1
?«
$
&
It ;b
rs
it
SaMOIl
a
nn
Jb fljfl
0
;b
y
V'
w
y
0
;b
7b y
B M
71/ ;b
)\i
7
It
0
7
■fr
& As
jg
lot
fl B
■o
J\i
0 «
It
7
L
B
£
&obo
KoiaV^fa
0
Art ^graving
(iMW-fsH- -L’k-fiW.
hair design
$
©■5<t)
©^OffttaVKpn
B^a°aJ5'Cfo‘^toT$C'
37 Skagway Ave., Scarborough, Ont
(416)265-3639
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:00p.m.
291 yongt St.
Suite 204 Toronto
599-0740
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
TEC
gst
1W ft
£
b'
©tjv,t;3 ©s^iRtf
cd cd
CD
00
<c
r
F3®B ?B9133 01 03 JHHV
JJrSiftB
—
o
CABLE^gl^^
^©^pwnix y -
seaztseTEC ESfftt<£a?'
'®JAL. CP.Wit/i^V®
'sa
nsa a
ECR, POS
obits
SCALE
TEC
elite tours
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
WTWfiLAYTDfiLAL INC
Lobby of Holiday Inn-Downtown
Western Region
Eastern Region
89 Chestnut Street
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604)270-1511 Fax:(604)270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToU Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Page 19
The New Canadian
Friday, October 12, 1990
£ 1 il *0
ft
S
3 ft
ft ft #
%
0
-
ft
0
Rf □
Kt ffi
M (6 ft b
ft 0
'w
&s
a
£ ®
0
B’J
0 M JFJ W
3 4'
n m it
ft
IUI «
7
it
ft
%
0
X)>
g & ft
ft
n
’ i
if
ft ft
1^0 an
IS £0
I & ig
X><
ft
ft
JB ft
|5g 1 >
ft B <A
ft B ft
ft 1
iff &
7
d
ft
ft g'j i£
0 ' cats is
lit £
0
%
1
§
ft
¥ &
0 0 f
X
0
s
£n
& &
H A
ic ft ft
XIJ
ito ti -t
ffi
b
.
XW0 iffi%
;I
ft ffl
ft
1+ £
ft
H
a ne
r c tt
h
ft
ilffl %
W ff O
-It ft
ft
ft
1
s
'D
ft & ty
h
£
ft
ft &
s
f# ft
ft
-a^r;
0
glj &
ft
0
s
ft
ft
u
M ft
K
fa EE
&
M
fW ¥
ffi
y
4'
<b
¥
it
W
« a >5 » »
ft {£ & A R H ft
fc “ %
® #
0
8t = A «t S ft
ffl -t & 3 A
n
0
& &
it
b
£ £ ftj & tfl b
/b V)
««
3IJ Hlr
iff f#
£ ffi
ft
§
:tiKrt.K?/iO
4H!it ttEt'M® Uto
<7/HL7s’o ^Ii40 g,
•;S§A
•^JJSSS^'
w
i¥iiffl^(^2®)
^(^10)
;gW^20)
^A(M3@)
>±'J^^(^3[5])
1990
k>U*#
r5E0Bgj®«ISft:S<
XftffiiSffl rtZ'T /V>^j
-j|
iBoEOOSS’S^r^^hte?
iorurE>5^/uj ©or
- rS018j r®»XW8
ML^n r7ft->-W^
gJfAK.
§»orA^0?jr5<^x^
3
• 1^
oTck/iiAjtilMztbUCit
<7jx rA-/\^Oorn
3j(^0WiW ftifOd'
^S<-73. ^-MlU
r<7ba>/\^7j
tlj «<tf, KSX^OSftg
fc0
J
O
□?>WbX
10E29Hra
10^310*
118 2 0®
11H40B
t JU b > * r JP
- ?□-->* □(
$IXf 4>A-A-*V7XJb
= n - t -
J4L B«IKS
Friday, October 12, 1990
£ 1 il *0
ft
S
3 ft
ft ft #
%
0
-
ft
0
Rf □
Kt ffi
M (6 ft b
ft 0
'w
&s
a
£ ®
0
B’J
0 M JFJ W
3 4'
n m it
ft
IUI «
7
it
ft
%
0
X)>
g & ft
ft
n
’ i
if
ft ft
1^0 an
IS £0
I & ig
X><
ft
ft
JB ft
|5g 1 >
ft B <A
ft B ft
ft 1
iff &
7
d
ft
ft g'j i£
0 ' cats is
lit £
0
%
1
§
ft
¥ &
0 0 f
X
0
s
£n
& &
H A
ic ft ft
XIJ
ito ti -t
ffi
b
.
XW0 iffi%
;I
ft ffl
ft
1+ £
ft
H
a ne
r c tt
h
ft
ilffl %
W ff O
-It ft
ft
ft
1
s
'D
ft & ty
h
£
ft
ft &
s
f# ft
ft
-a^r;
0
glj &
ft
0
s
ft
ft
u
M ft
K
fa EE
&
M
fW ¥
ffi
y
4'
<b
¥
it
W
« a >5 » »
ft {£ & A R H ft
fc “ %
® #
0
8t = A «t S ft
ffl -t & 3 A
n
0
& &
it
b
£ £ ftj & tfl b
/b V)
««
3IJ Hlr
iff f#
£ ffi
ft
§
:tiKrt.K?/iO
4H!it ttEt'M® Uto
<7/HL7s’o ^Ii40 g,
•;S§A
•^JJSSS^'
w
i¥iiffl^(^2®)
^(^10)
;gW^20)
^A(M3@)
>±'J^^(^3[5])
1990
k>U*#
r5E0Bgj®«ISft:S<
XftffiiSffl rtZ'T /V>^j
-j|
iBoEOOSS’S^r^^hte?
iorurE>5^/uj ©or
- rS018j r®»XW8
ML^n r7ft->-W^
gJfAK.
§»orA^0?jr5<^x^
3
• 1^
oTck/iiAjtilMztbUCit
<7jx rA-/\^Oorn
3j(^0WiW ftifOd'
^S<-73. ^-MlU
r<7ba>/\^7j
tlj «<tf, KSX^OSftg
fc0
J
O
□?>WbX
10E29Hra
10^310*
118 2 0®
11H40B
t JU b > * r JP
- ?□-->* □(
$IXf 4>A-A-*V7XJb
= n - t -
J4L B«IKS
Page 20
Friday, October 12, 1990
The New Canadian
The
M
10*4
-^FbI
-gp
5 o-te> b
524 Front Street West
—*±7£-1'7’>
3 5 nu
Second class mail No. 0366
Canadian
New
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Established 1939
Vol. 54 - No. 55
U y
JN
ft
0
VN
Z)
ft
vn
B$<D
t ft
Ji A
4' it
i}W^ho>FM
NOPJMffiW
7b
0
& % %
Ji
g
X
Ji
T
C
Z)
It
Ji
o Ji
0 (J) VN
Ji'
o
E
ft
7b
",*)GSTW-fXg
Ji
It
IN
7b
ft
Z)
Ji
0 7b
Ji
VN -6
0 0
-ft®
ft
7b
(M IW IW
VN 71/
ft
0
M
ft i® □
It
0
41
Ji
fW T Ji /j?
Ji
1
0
m # 7b
n*%
ft
5
7)''
Ji £ Ji ft 0
B A ft
Bi
O § jf 4®
It
ft
vn
r ft ' m
ft
Ji
7b 41
W fa
£
Ji
JN
z
0
vn
7b 7E
IM &
VN
VN
0
ft
ft ft
3
Ji
0
A 0
ft
Ji
0
T K. x
M
•
0
.
vn
Tf fll F
i le
0)
&
ft
II*'
£
IW A 29 A
a jc • r ji
+
y
K & *
fW J3
0
7b
$
0
$
-t
y
y
&
Ji
&
7b
&
it
y
‘o
0 £>
r t '
0 &
tf
Ji
e> % 0 gB s
ft Ji 1t M A
T '
$!l ft
N
Ji
$
7b
0
£ II VN
L % o
&r
ft
Ji
e> Sfc
ft
ft
B
DE>r>EDZDDE>E>IDZ3DlDOE)ZD DDDDDDD
6
VN
Z)
7b
Ji 4®
W ■f- 0
ft
0 3 T
IW
E
S
y
M
0
VN
ffi
z>
Ji
vn
Z>
1
Ji
ge
£>
0
® ft
y
y
Ji
0
3
M
IiJ
V'
0
Ji
vn
Ji
y
7b
31
y
£
Ji
0
0
Ji
Fn
VN
19! &
\\
0
y
VN 4SJ
ft a # ftj
IN
0
Ji l/N
VN
t
Ji
ft
0 K
0 >
ffl ffl
z>
£ ft
% PI y
Jc «
B
M $ I® £
ft T !: O
£)
Ji J# li
JC §
' &
0
. Ji
&
to.
7b
£
£
If
Ji
y
»
0
z>
7b 1 VN
VN
0
vn
Ji
%
0
VN
tz
if® 1 &tt
IS
a
M
T ft
Ji
If
0
Ji # at
' in It
A
02
Ji
7b
S Ji y
Ji
Ji
n
IN
3
7b ft
0
Ji
Ji ft
VN
T 12 Ji
if & ft
W
N
ft &
Z>
ft
W & &
% fa
$ JG
$
Ji
bu y
ft
ft
Ji
V'
p $
VN
Ji
in r
J®
& A
S
7b
£
VN
0
y
Ji
£
7b
P£
7b Ji
ft
Z
IN
Z)
7b Ji
ft
y
y
7b
IN
t
Z)N
o
<
Q
VN
7b «<
O
¥ £ & t
£ 0 T
----- Ift A A
= M
£
$
VN
7b
« i>
?
It IB >
z0
ft 3k
Ji
Ji
ft
VN
d
ft
Ji
0
ft
ft
5
ft ft
VN
£ $ U ft
a
’
'b
#
— ft
Ji
Ji
The New Canadian
The
M
10*4
-^FbI
-gp
5 o-te> b
524 Front Street West
—*±7£-1'7’>
3 5 nu
Second class mail No. 0366
Canadian
New
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Established 1939
Vol. 54 - No. 55
U y
JN
ft
0
VN
Z)
ft
vn
B$<D
t ft
Ji A
4' it
i}W^ho>FM
NOPJMffiW
7b
0
& % %
Ji
g
X
Ji
T
C
Z)
It
Ji
o Ji
0 (J) VN
Ji'
o
E
ft
7b
",*)GSTW-fXg
Ji
It
IN
7b
ft
Z)
Ji
0 7b
Ji
VN -6
0 0
-ft®
ft
7b
(M IW IW
VN 71/
ft
0
M
ft i® □
It
0
41
Ji
fW T Ji /j?
Ji
1
0
m # 7b
n*%
ft
5
7)''
Ji £ Ji ft 0
B A ft
Bi
O § jf 4®
It
ft
vn
r ft ' m
ft
Ji
7b 41
W fa
£
Ji
JN
z
0
vn
7b 7E
IM &
VN
VN
0
ft
ft ft
3
Ji
0
A 0
ft
Ji
0
T K. x
M
•
0
.
vn
Tf fll F
i le
0)
&
ft
II*'
£
IW A 29 A
a jc • r ji
+
y
K & *
fW J3
0
7b
$
0
$
-t
y
y
&
Ji
&
7b
&
it
y
‘o
0 £>
r t '
0 &
tf
Ji
e> % 0 gB s
ft Ji 1t M A
T '
$!l ft
N
Ji
$
7b
0
£ II VN
L % o
&r
ft
Ji
e> Sfc
ft
ft
B
DE>r>EDZDDE>E>IDZ3DlDOE)ZD DDDDDDD
6
VN
Z)
7b
Ji 4®
W ■f- 0
ft
0 3 T
IW
E
S
y
M
0
VN
ffi
z>
Ji
vn
Z>
1
Ji
ge
£>
0
® ft
y
y
Ji
0
3
M
IiJ
V'
0
Ji
vn
Ji
y
7b
31
y
£
Ji
0
0
Ji
Fn
VN
19! &
\\
0
y
VN 4SJ
ft a # ftj
IN
0
Ji l/N
VN
t
Ji
ft
0 K
0 >
ffl ffl
z>
£ ft
% PI y
Jc «
B
M $ I® £
ft T !: O
£)
Ji J# li
JC §
' &
0
. Ji
&
to.
7b
£
£
If
Ji
y
»
0
z>
7b 1 VN
VN
0
vn
Ji
%
0
VN
tz
if® 1 &tt
IS
a
M
T ft
Ji
If
0
Ji # at
' in It
A
02
Ji
7b
S Ji y
Ji
Ji
n
IN
3
7b ft
0
Ji
Ji ft
VN
T 12 Ji
if & ft
W
N
ft &
Z>
ft
W & &
% fa
$ JG
$
Ji
bu y
ft
ft
Ji
V'
p $
VN
Ji
in r
J®
& A
S
7b
£
VN
0
y
Ji
£
7b
P£
7b Ji
ft
Z
IN
Z)
7b Ji
ft
y
y
7b
IN
t
Z)N
o
<
Q
VN
7b «<
O
¥ £ & t
£ 0 T
----- Ift A A
= M
£
$
VN
7b
« i>
?
It IB >
z0
ft 3k
Ji
Ji
ft
VN
d
ft
Ji
0
ft
ft
5
ft ft
VN
£ $ U ft
a
’
'b
#
— ft
Ji
Ji