Page 1
Japan's smiling Princess Nori No Miya visits JC Cultural Centre
TORONTO — Japan's smiling, diminutive Princess
Nori No Miya Sama was a recent visitor at the Toronto
Japanese Canadian Cultural Centre. She arrived here,
after touring New York, New Jersey and Los Angeles
where she was the guest of honor at Nisei Week at
5 p.m. on September 25th accompanied by Consul
General Masui and Mrs. Masui.
The princess was greeted on the front steps of
the Centre by JCCC president, Sid Ikeda and his wife
Maine, and executive director, Kunio Suyama and
wife Yosh.
The party was then led to the lobby and presented
to representatives of the JC Community in Toronto:
Mr. Hatsutaru Hayashi (JCCA Issei), Mr. and Mrs Roy
Shin (JCCC), Mr. and Mrs. Yoshinobu Fukuda(Shokokai)’ Mr. and Mrs. Ken Kato (NJCA), Mr. and Mrs. Ozawa
(Shinki Kai) and Mr. Ken Noma (NAJC Toronto Chapter).
After the greeting, the party was led to the lower
floor where Mr. Suyama, Mr. Ikeda and Consul General
Masui explained the various activitiesheld at the JCCC
— Judo, Karate, Kendo, Caravan — as the princess
looked upon the displays in the hallway.
Upon entering the auditorium, to the delight of
the princess, JC children from
(Continued on page 2)
;
The New Canadian
Established 1939
Nipponia Home receives
$500,000 grant for plant
and equipment upgrading
Japan's
miraculous
growth
By KASEY OYAMA
It was something of a shock to
the U.S. last fall when Mitsubishi
purchased 51% of New York’s
Rockerfeller interests for $846
million.
Japanese interests has also ac
quired controlling interest in
Columbia Pictures.
~ While it is not likely that such
high-profile takeovers of U.S. real
estate will be discouraged by
Japan because it could lead to pub
lic resentment, a lot of other and
and capital acquisitions has been
made by the Japanese in the U.S.
and in Europe in recent years.
What was the source of these
funds?
It appears obvious to assume
that the money came from foreign
exchange accumulated through
years of trade surpluses enjoyed by
Japan during the years when the
yen was undervalued. But things
did not remain that way..
In late 1985, the yen was
boosted up by agreement among
major western industrial nations
with the consent of Japan.
The price of yen almost doubled
in value before easing down to its
current range.
Normally, the economic forces
would increase the amount of
Japan's exports and increase it im
ports.
And the U.S. would
conversely increase its exports to
Japan and reduce its imports. And
the net result would be a reduction
in U.S. deficits.
U.S. exports to Japan did in
crease: from $22.6 billion in 1985
to $37.7 billion in 1988 and $45
billion in 1989.
But during the same period,
U.S. imports from Japan jumped
threefold.
U.S. had eliminated its deficits
with West Germany, but still had
a $45 billion deficit with Japan.
The U.S. can be blamed for
lacking in discipline, but there
was another reason. The Japanese
firms did everything possible to
hold on to its market share in the
U.S. but improving efficiency,
cutting costs, and cutting down on
its profits, even sustaining some
Cont. on page E-2
BEAMSVILLE, Ont. — The
Board of Directors of the Nip
ponia Home recently re
ported the announcement by
the Ontario government that
a $500,00 has been set aside
toward improving facilities at
the Home for senior Japanese
Canadians.
The goverment release
stated; “Initially, the ministry
(Community and Social Ser
vices) will assume the role of
consultant to the organiza
tion as it develops its expan
sion plans, with a more active
financial role in upgrading ex
isting residential space over
the next three years.”
The grant is not intended
for the construction of the
Hamilton, the Rev. S. Tsu
Yamaga Wing and the refit
noda of Nebraska, the Rev. N.
program. The money will be
Ishiura of Los Angeles, the available for the purchase of
Bishop T. Murakami of Van
equipment and furniture for
couver, and the Rev. T. Tsuji the new wing and for replacof Washington. (Back row) the
Rev. Nakatsumi, the Rev. 0.
Fujikawa, the Rev. H. Handa,
all of Toronto.
45th Anniversary of T.B.C.
TORONTO. - The 45th Anniversary of the Toronto Bud
dhist Church was celebrated
recently by visiting ministers,
guests and representatives of
the Dharma school, youth,
Dana, Sangha, Fujinkai, Gohokai and TBC. Front, row
(left to right) The Rev. D.
ing equipment and furniture
in the home which has been
operating for over 30 years.
The Board of Directors hope
to introduce limited extended
(nursing) care facilities so
that Nipponia residents will
not be required to transfer to
a nursing home, always a sad
occasion.
The Minister for Communi
ty and Social Services stated
in the press release: “This
valuable support is in keep
ing With the priority of my
ministry to upgrade and im
prove facilities to enhance
the quality of life for seniors
in homes for the aged
throughout the province.
Members of the board of this
organization are to be com
mended for their commit
ment to working together to
make this expansion a reality.”
— Nipponia.
Asian American enters
“Beetle Baily” comics
LOS ANGELES. — Recent
ly, Joe Kashikoi Yo, an Asian
American character, was
introduced by Mort Walker to
his ‘‘Beetle Bailey” comic
strip because he said the
number of Asian Americans
in the U.S. has grown 30% in
the last 10 years.
Walker said he will
stimulate new ideas — and
perhaps attract the non
comic reading Asian Ameri
cans as well.
The ethnic roll call at Camp
Swampy includes Beetle
himself — he's Irish; Sgt.
Snorkel is German, Plato is
Greek, Rocky is Italian, Miss
Busley is Swedish, Gen.
Halftrack is English and Lt.
Flap is black.
Zero is just the farm hick,
and no ethnic group in the
world would lay claim to him,
according to Beetle creater
Mort Walker.
Kashikoi is Japanese for
wise, intelligent, clever and
essentially sums up the new
character. “I've been draw
ing this strip for 40 years and
introducing a new guy gives
you some stimuli for new
ideas,” Walker explained. “I
need a lot of stimuli.” Yo was
originally name Yokoi but
shortened to have it sound
more “cartoony,” explained
Walker.
He has also drawn flak in
the past for taking a
♦
Cont. on page E-3
T.B.C. Sangha's 40th Anniversary
TORONTO. - the Toronto
Buddhist Church's Sangha
recently celebrated their 40th
Anniversary which included
a cfike-cutting ceremony.
Photo by JACK hemmy
Shown above (left to right)
are T.B.C. Sangha president,
M. Sumiya and the Rev. K. T.
Tsuji performing the honors.
TORONTO — Japan's smiling, diminutive Princess
Nori No Miya Sama was a recent visitor at the Toronto
Japanese Canadian Cultural Centre. She arrived here,
after touring New York, New Jersey and Los Angeles
where she was the guest of honor at Nisei Week at
5 p.m. on September 25th accompanied by Consul
General Masui and Mrs. Masui.
The princess was greeted on the front steps of
the Centre by JCCC president, Sid Ikeda and his wife
Maine, and executive director, Kunio Suyama and
wife Yosh.
The party was then led to the lobby and presented
to representatives of the JC Community in Toronto:
Mr. Hatsutaru Hayashi (JCCA Issei), Mr. and Mrs Roy
Shin (JCCC), Mr. and Mrs. Yoshinobu Fukuda(Shokokai)’ Mr. and Mrs. Ken Kato (NJCA), Mr. and Mrs. Ozawa
(Shinki Kai) and Mr. Ken Noma (NAJC Toronto Chapter).
After the greeting, the party was led to the lower
floor where Mr. Suyama, Mr. Ikeda and Consul General
Masui explained the various activitiesheld at the JCCC
— Judo, Karate, Kendo, Caravan — as the princess
looked upon the displays in the hallway.
Upon entering the auditorium, to the delight of
the princess, JC children from
(Continued on page 2)
;
The New Canadian
Established 1939
Nipponia Home receives
$500,000 grant for plant
and equipment upgrading
Japan's
miraculous
growth
By KASEY OYAMA
It was something of a shock to
the U.S. last fall when Mitsubishi
purchased 51% of New York’s
Rockerfeller interests for $846
million.
Japanese interests has also ac
quired controlling interest in
Columbia Pictures.
~ While it is not likely that such
high-profile takeovers of U.S. real
estate will be discouraged by
Japan because it could lead to pub
lic resentment, a lot of other and
and capital acquisitions has been
made by the Japanese in the U.S.
and in Europe in recent years.
What was the source of these
funds?
It appears obvious to assume
that the money came from foreign
exchange accumulated through
years of trade surpluses enjoyed by
Japan during the years when the
yen was undervalued. But things
did not remain that way..
In late 1985, the yen was
boosted up by agreement among
major western industrial nations
with the consent of Japan.
The price of yen almost doubled
in value before easing down to its
current range.
Normally, the economic forces
would increase the amount of
Japan's exports and increase it im
ports.
And the U.S. would
conversely increase its exports to
Japan and reduce its imports. And
the net result would be a reduction
in U.S. deficits.
U.S. exports to Japan did in
crease: from $22.6 billion in 1985
to $37.7 billion in 1988 and $45
billion in 1989.
But during the same period,
U.S. imports from Japan jumped
threefold.
U.S. had eliminated its deficits
with West Germany, but still had
a $45 billion deficit with Japan.
The U.S. can be blamed for
lacking in discipline, but there
was another reason. The Japanese
firms did everything possible to
hold on to its market share in the
U.S. but improving efficiency,
cutting costs, and cutting down on
its profits, even sustaining some
Cont. on page E-2
BEAMSVILLE, Ont. — The
Board of Directors of the Nip
ponia Home recently re
ported the announcement by
the Ontario government that
a $500,00 has been set aside
toward improving facilities at
the Home for senior Japanese
Canadians.
The goverment release
stated; “Initially, the ministry
(Community and Social Ser
vices) will assume the role of
consultant to the organiza
tion as it develops its expan
sion plans, with a more active
financial role in upgrading ex
isting residential space over
the next three years.”
The grant is not intended
for the construction of the
Hamilton, the Rev. S. Tsu
Yamaga Wing and the refit
noda of Nebraska, the Rev. N.
program. The money will be
Ishiura of Los Angeles, the available for the purchase of
Bishop T. Murakami of Van
equipment and furniture for
couver, and the Rev. T. Tsuji the new wing and for replacof Washington. (Back row) the
Rev. Nakatsumi, the Rev. 0.
Fujikawa, the Rev. H. Handa,
all of Toronto.
45th Anniversary of T.B.C.
TORONTO. - The 45th Anniversary of the Toronto Bud
dhist Church was celebrated
recently by visiting ministers,
guests and representatives of
the Dharma school, youth,
Dana, Sangha, Fujinkai, Gohokai and TBC. Front, row
(left to right) The Rev. D.
ing equipment and furniture
in the home which has been
operating for over 30 years.
The Board of Directors hope
to introduce limited extended
(nursing) care facilities so
that Nipponia residents will
not be required to transfer to
a nursing home, always a sad
occasion.
The Minister for Communi
ty and Social Services stated
in the press release: “This
valuable support is in keep
ing With the priority of my
ministry to upgrade and im
prove facilities to enhance
the quality of life for seniors
in homes for the aged
throughout the province.
Members of the board of this
organization are to be com
mended for their commit
ment to working together to
make this expansion a reality.”
— Nipponia.
Asian American enters
“Beetle Baily” comics
LOS ANGELES. — Recent
ly, Joe Kashikoi Yo, an Asian
American character, was
introduced by Mort Walker to
his ‘‘Beetle Bailey” comic
strip because he said the
number of Asian Americans
in the U.S. has grown 30% in
the last 10 years.
Walker said he will
stimulate new ideas — and
perhaps attract the non
comic reading Asian Ameri
cans as well.
The ethnic roll call at Camp
Swampy includes Beetle
himself — he's Irish; Sgt.
Snorkel is German, Plato is
Greek, Rocky is Italian, Miss
Busley is Swedish, Gen.
Halftrack is English and Lt.
Flap is black.
Zero is just the farm hick,
and no ethnic group in the
world would lay claim to him,
according to Beetle creater
Mort Walker.
Kashikoi is Japanese for
wise, intelligent, clever and
essentially sums up the new
character. “I've been draw
ing this strip for 40 years and
introducing a new guy gives
you some stimuli for new
ideas,” Walker explained. “I
need a lot of stimuli.” Yo was
originally name Yokoi but
shortened to have it sound
more “cartoony,” explained
Walker.
He has also drawn flak in
the past for taking a
♦
Cont. on page E-3
T.B.C. Sangha's 40th Anniversary
TORONTO. - the Toronto
Buddhist Church's Sangha
recently celebrated their 40th
Anniversary which included
a cfike-cutting ceremony.
Photo by JACK hemmy
Shown above (left to right)
are T.B.C. Sangha president,
M. Sumiya and the Rev. K. T.
Tsuji performing the honors.
Page 2
losses.
In addition what Japan lost in
export trade could be offset by
profits from domestic trade. This
process was facilitated because
major Japanese firms were organized in a "keiretsu" which was
i Metro Toronto Wist Office
135 Qnmt Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ootirio M9W6V1
(416)745-0800
I
!
J. Kishino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
!
I
:
PriceWiterhouse
L
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
T
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971 -5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
<
;
‘
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIEN
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
Res. 438-3455
293-9875
Res. 293-633Z
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
-------- ------MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
.
MON.-FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED
I
(Continued from page 1)
Oyama...
Chartered Accountants
I
I
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Page E-2
SUNDAY
CQJKTOM AVt.EA.5T
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE’ 421-6016/441-.3 773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
■
like a conglomerate on interrelated
firms covering a wide spectrum of
non-competing industrial activi
ties. Fierce competition did take
place but between the conglomer
ates.
During this same period, ap
proximately since 1975, another
important factor came into play.
This was a gigantic boom in land
prices which in turn interacted
with the Japanese stock market,
which has become familiar to us
as the Nikkei exchange.
Land prices increase as in other
commodities through demand and
supply. The land is limited in
Japan, and the general policy of
development calls for the contin
ued importance of Tokyo as the
centre of political and economic
activities. Tokyo has'a population
of 30 million within a 30 mile ra
dius.
The rising land prices have ex
acted a heavy toll of the Japanese
people in terms of costly living
quarters and excessive travel time
required for workers.
There is an added factor which is
more difficult to understand about
the land boom in Japan. Popula
tion density is often quoted as reason. but we have only to compare
Japan with other nations with
even greater population density.
Japanese has a density of 843.9
persons per square mile.which
compares to 67.6 for the U.S. But
the United Kingdom has a density
of 607, Netherlands had 1125,
while Hong Kong has 4267.
The relationship of land price to
population density is definitely
out of whack in Japan. Yet land
prices in Tokyo may eventually
ease, but shows no sign of being
a bubble that is about to burst.
An enlightening insight into
the effect of land costs in Japan is
provided by Robert L. Cutts, pres
ident of Prime Incorporated, a
Tokyo-based communications
firm in the May-June issue of the
Harvard Business Review.
Cutts explains that Tokyo land
does have value in practical terms,
But this is reinforced by the
agreement between buyer and
seller And the banks create capital
by lending money on land value at
low interest rates. The excess cap
ital flows into to boost the stock market as well as in further land
speculation, both domestic and
foreign. The process is assisted by
the global deregulation of the
capital market. In other words,
Japan has become the largest
possessor of capital largely as the
result of land inflation in Japan.
A danger to increased money
supply is inflation. Yet inflation
has been curbed because of the
tremendous manufacturing capac
ity of the Japanese industry that is
not handicapped by capital short
age.
Cutts claims land price increase
was not the result of government
policy but it had taken place be
cause of the government policy of
making low-interest loans avail
able aS a means to indirectly re
taining control of credit. Because
of the increase of credit beyond
capital needs, the industry turned
to speculation in land and the
stock market
There is something unreal about
the way in which the Japanese
market seem capable of govern
ment control. The unreality may
come from the fact that what oc
curs in Japan as a device for capi
tal creation cannot be duplicated
easily elsewhere. There may be a
clue in the fact that Japan is a
country where the inhabitants
have been willing to pay as much
as eight or nine times the world
price for its rice, and similarly ex
orbitant prices for its meat and
oranges. But it cannot be denied
that this same characteristic is re
sponsible at least in part for
Japan's miraculous postwar
growth.
‘ Monday -CLOSED
★Licensed
(Continued from page 1)
the Ayama-Kai and SakuraKai performed Suzume Hyaku
ma ki and Kodomo Zahura. A
bouquet of roses was then
presented by the girls, Kristin
Nakamura having the honour.
The audience was ecstatic
as she met them with a smile,
a chat and a warm handshake
while being led to the mez
zanine for the official signing
of the guest book.
After a period of discussion
with the representatives and
JCCC Board members over
hot tea, the princess, through
her lady-in-waiting presented
the JCCC with a vase inscrib
ed with the Imperial chrysanthamum symbol.
JC Cultural Centre
SHIATSU THERAPY
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Telephone:
(416) 466-8780
Monday to Saturday:
HWV 401
feQNKLM
lAPANtSE RESTAURANT
600 DIXON ROAD * REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 2484445
GINKO
Located At'The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNOAT CLOSED
10 a.m. - 8 p.m
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Japanese Restaurant
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
524 Front Street West
(2nd floor)
Toronto, Ont. M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
r
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP S
ANNUITIES & GIC S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Cell 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
Princess...
v (Business hours)
Tws-Ffi (Lunch)!2:00-2:30
Surt-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (Dinner) 5:30-10:00
-
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, ba
Account ExeciiU'-e
Parkway Mail65 Filesmen* Road. Suite 220. Scrvho'oui’h On:
441-3633
‘'-SIR •Hifl
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
5324267
r------'
*" ~~~
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J .2V6
Phone:
633 4882
_____ Home 449 9293k
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
l
In addition what Japan lost in
export trade could be offset by
profits from domestic trade. This
process was facilitated because
major Japanese firms were organized in a "keiretsu" which was
i Metro Toronto Wist Office
135 Qnmt Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ootirio M9W6V1
(416)745-0800
I
!
J. Kishino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
!
I
:
PriceWiterhouse
L
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
T
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971 -5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 D.m.
“Free delivery across Metro”
Closed every Monday
<
;
‘
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIEN
Tosh Nishijima
Dave Oikawa
Res. 438-3455
293-9875
Res. 293-633Z
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
-------- ------MIKADO
We OPEN MONDAY TOO
.
MON.-FRI.11:30 + 2:30
5:00+10:00
SATURDAY 5:00+10:00
CLOSED
I
(Continued from page 1)
Oyama...
Chartered Accountants
I
I
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Page E-2
SUNDAY
CQJKTOM AVt.EA.5T
s
114 LAIRD DR. LEASIDE. ONTARIO
PHONE’ 421-6016/441-.3 773
LICENSED 421 6016
Ginza
restaurant
©234-1161
5130 Dundas Street W.,
Islington, Ont. M9A 1C2
■
like a conglomerate on interrelated
firms covering a wide spectrum of
non-competing industrial activi
ties. Fierce competition did take
place but between the conglomer
ates.
During this same period, ap
proximately since 1975, another
important factor came into play.
This was a gigantic boom in land
prices which in turn interacted
with the Japanese stock market,
which has become familiar to us
as the Nikkei exchange.
Land prices increase as in other
commodities through demand and
supply. The land is limited in
Japan, and the general policy of
development calls for the contin
ued importance of Tokyo as the
centre of political and economic
activities. Tokyo has'a population
of 30 million within a 30 mile ra
dius.
The rising land prices have ex
acted a heavy toll of the Japanese
people in terms of costly living
quarters and excessive travel time
required for workers.
There is an added factor which is
more difficult to understand about
the land boom in Japan. Popula
tion density is often quoted as reason. but we have only to compare
Japan with other nations with
even greater population density.
Japanese has a density of 843.9
persons per square mile.which
compares to 67.6 for the U.S. But
the United Kingdom has a density
of 607, Netherlands had 1125,
while Hong Kong has 4267.
The relationship of land price to
population density is definitely
out of whack in Japan. Yet land
prices in Tokyo may eventually
ease, but shows no sign of being
a bubble that is about to burst.
An enlightening insight into
the effect of land costs in Japan is
provided by Robert L. Cutts, pres
ident of Prime Incorporated, a
Tokyo-based communications
firm in the May-June issue of the
Harvard Business Review.
Cutts explains that Tokyo land
does have value in practical terms,
But this is reinforced by the
agreement between buyer and
seller And the banks create capital
by lending money on land value at
low interest rates. The excess cap
ital flows into to boost the stock market as well as in further land
speculation, both domestic and
foreign. The process is assisted by
the global deregulation of the
capital market. In other words,
Japan has become the largest
possessor of capital largely as the
result of land inflation in Japan.
A danger to increased money
supply is inflation. Yet inflation
has been curbed because of the
tremendous manufacturing capac
ity of the Japanese industry that is
not handicapped by capital short
age.
Cutts claims land price increase
was not the result of government
policy but it had taken place be
cause of the government policy of
making low-interest loans avail
able aS a means to indirectly re
taining control of credit. Because
of the increase of credit beyond
capital needs, the industry turned
to speculation in land and the
stock market
There is something unreal about
the way in which the Japanese
market seem capable of govern
ment control. The unreality may
come from the fact that what oc
curs in Japan as a device for capi
tal creation cannot be duplicated
easily elsewhere. There may be a
clue in the fact that Japan is a
country where the inhabitants
have been willing to pay as much
as eight or nine times the world
price for its rice, and similarly ex
orbitant prices for its meat and
oranges. But it cannot be denied
that this same characteristic is re
sponsible at least in part for
Japan's miraculous postwar
growth.
‘ Monday -CLOSED
★Licensed
(Continued from page 1)
the Ayama-Kai and SakuraKai performed Suzume Hyaku
ma ki and Kodomo Zahura. A
bouquet of roses was then
presented by the girls, Kristin
Nakamura having the honour.
The audience was ecstatic
as she met them with a smile,
a chat and a warm handshake
while being led to the mez
zanine for the official signing
of the guest book.
After a period of discussion
with the representatives and
JCCC Board members over
hot tea, the princess, through
her lady-in-waiting presented
the JCCC with a vase inscrib
ed with the Imperial chrysanthamum symbol.
JC Cultural Centre
SHIATSU THERAPY
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Telephone:
(416) 466-8780
Monday to Saturday:
HWV 401
feQNKLM
lAPANtSE RESTAURANT
600 DIXON ROAD * REXDALE, ONTARIO.
CANADA M9W 1 JI - (416) 2484445
GINKO
Located At'The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
SUNOAT CLOSED
10 a.m. - 8 p.m
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
Japanese Restaurant
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
English Editor
Kei Tsumura
Published on Fridays
524 Front Street West
(2nd floor)
Toronto, Ont. M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Subscription in advance $35.00
per year, $20.00 for six months.
Second Class Mail No. 0366
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
r
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP S
ANNUITIES & GIC S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
Cell 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
Princess...
v (Business hours)
Tws-Ffi (Lunch)!2:00-2:30
Surt-Thurs (Dinner) 5:30-9:30
Fri&Sat (Dinner) 5:30-10:00
-
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
DICK SUGAWARA, ba
Account ExeciiU'-e
Parkway Mail65 Filesmen* Road. Suite 220. Scrvho'oui’h On:
441-3633
‘'-SIR •Hifl
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont
5324267
r------'
*" ~~~
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste. L
Downsview Ont.M3J .2V6
Phone:
633 4882
_____ Home 449 9293k
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone 233-3478
Affiliated F.A.J.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by Japan
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
123 Wynford Dr.
Don Mills, Ontario
l
Page 3
Page E-3
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
Comics..
DATES AND DOINGS
Cent, from page E-l
PERSONAL NOTES
humorous approach to sex
ism. The Army newspaper,
OBITUARIES
INAMOTO
Stars and Stripes, dropped
TORONTO. — Mr. Mike
the
strip
a
couple
of
times
TORONTO. — The Toronto Japanese United Church ' s An
Hideo Inamoto passed away
OIKAWA
nual Fall Bazaar will be held on Saturday, October 20th, 1990 because the paper was afraid
HAMILTON, Ontario. — Mr. _ at Scarborough General Hos
the
black
character
might
from 1 to 5 p.m. at the church, 701 Dovercourt Road.
Mitsuro Norman Oikawa pital on October 3, 1990.
The full spectrum of Bazaar goodies will be on sale from start the black servicemen to
Dearly loved husband of Lily
passed away in Hamilton on
Japanese food, sushi, baked goods, handicrafts, White Ele riot when they read it.
Shisnido. Dear brother of
According to Honolulu Star September 23, 1990, at the
phant sale, etc. Everyone is cordially invited to attend. Please
age of 75. Besides his wife, Roy, Mrs. Shizue Tazawa and
Bulletin
writer
Burl
Burl
bring your friends.-T.J.U.C.
predeceased by brothers Bill
ingame, Walker carefully Kiyoko, he leaves 3 children:
and Jimmy. Sadly missed by
sought opinions of a dozen or Dana, Vel and Lyle.
Services were held at the nieces and nephews.
so Asian Americans before
Ogden Funeral Home. Fu
Hamilton Buddhist Church
proceeding,
including
a
TORONTO — The St. Andrew's Japanese Anglican Church
with Reverend Fujikawa of neral service held in the
woman
in
charge
of
Asian
af
Annual Bazaar and Garage Sale will be held on Saturday,
ficiating. Cremation followed. Chapel. Mount PLeasant Cre
fairs
at
the
L.A.
Times
and
the
October 27th, 1990 from 1 to 4 p.m. at 126 Howland Avenue
matorium.
Asia House in New York. He
in Toronto.
Delicious Japanese foods, such as udon, chow mein, was on the verge of dropping
MORI
sushi, mochi, karinto senbe, manju, home baking, etc. will the character after consulting
MACHIDA
with
some
Japanese
Ameri
TORONTO.
After
a
be available. There will also be plants, gift Items, handicrafts
COALDALE, Alta. — Mrs.
cans he talked to — “they lengthy illness, Mrs. Rae Mori
Shigeko Machida passed
for sale.
were
very
sensitive
to
(Saito)
passed
away
at
A raffle will also be held. All donations gratefully accepted
away at the Coaldale Health
stereotyped images of take Centenary Hospital in Scar
St.
Andrew
'
s
Bazaar
Committee.
Care Centre on Wed. Aug. 8,
at the door.
charge,
buy-everything borough on October 3, 1990.
1990 at the age of 75 yrs.
Japanese. I was told it was Beloved wife of Maw.
Born in Mill Bay, B.C. on
OK to have a Japanese
Loving mother of Wayne Aug. 12, 1914, Mrs. Machida
character, but he had to stay and his wife Margaret and
spent her school years in
in the shadows, not say Glenn. Beloved siste of
Japan and returned to Canada
TORONTO. — Cinematheque presents Canada's first anything, and nor do
Hiromitsu and his wife June, and married the late James
complete retrospective of the films of the great master, Ku anything. Therefore, no one
Shunko and her husband Bob Motokazu Machida in 1935.
rosawa, described once by Stephen Spielberg as our great would be offended.”
Higuchi, Hiromi and his wife
She is survived by her three
est living filmmaker.” This series features many screenings
But the cartoonist really Eiko.
sons David (Liz) of Sherwood
of rare Kurosawa films including Horse, which he co-scripted wanted to install “a quick and
Odgen Funeral Home. Park, Norman (Helen) and
and co-directed, and his sole directorial debut Sanshiro Su smart and
ambitious” Funeral service and commit
gata, one of the most impressive first films in the history of character into the laid-back tal held at the First Alliance Howard; her three daughters
Sally (Marshall) Hironaka,
atmosphere of Camp Swam Church. Cremation.
cinema.
Julie (Harold) Kamitakahara
Fewer than one quarter of Kurosawa's films are currently py, so he went ahead and CpI.
and Jean (George) Kogawa,
distributed in Canada, which makes this opportunity to see Yo such a person.
all of Calgary. She is also sur
MURATA
the entire span of his work as urgent as it is important. In
Japanese American car
vived by 11 grandchildren and
cluded are rare screenings of Kurosawa's early films, many of toonist Dennis Fujitake
TORONTO. — Mr. Naka
them in recently struck 35mm prints, and all of his late master shrugged when he looked at Murata passed away peace 1 niece and nephew; her two
pieces. Another highlight of the program is the Toronto pre strips featuring ,Cpl. Yo. “I fully at the Queensway Gen brothers Roy (Yoshiye) Shira
kawa of Iron Springs and Bob
miere of Chris Marker's odd, entrancing A.K., a documentary guess it's a stereotype to eral Hospital on September
Shirakawa of Cranford, Alta.
abou the making and maker of Ran.
most Americans, but then 27, 1990, in her 79th year.
Funeral Service was held in
Cinematheque Ontario's Fall Film Series runs from Octo everyone in ‘Beetle Baily’ is a Beloved wife of Yoshiyuki,
the Chapel of Christensen
ber 19th to December 15th. Advance ticket sales are available stereotype.
loving mother of Yoshio and
Salmon Funeral Home on
to members only. Admission for regular screenings is $5 (non
“The jokes aren' t from CpI. wife Jackie, Yukio and wife
members), $4 (members), $3.50 (seniors). Please call 923-FILM Yo's point of view, they're Irene, Fumiko (Mrs. Richard Aug. 11, 1990 with Rev.
Canon A. McCuaig officiat
-JCCC
after September 17th for details.
from Walker's,” Fujitake Toyonaga), Mary, Bobby, Bet
ing. Interment followed in the
pointed out. “Which probably ty (Mrs. Larry Furukawa), Ben
Mountain View Cemetery,
means Yo won't get any ny and the late Ronnie. Dear
sister of Masao Tsunokdwa) Lethbridge.
more depth to him than you
of Montreal, Kayo Kanimitsu
sae here.”
of Texas, and Suye Murachi of
Walker said: “All I'm trying
to do is to get people to Japan. Fondly remembered by
(JC Cultural Centre)
laugh. Beetle Bailey is a fami her 8 grandchildren and one
Barrister &
TORONTO. — If you attended last year, you won't want ly strip, a general satire of great-grandchild.
Funeral service held at St.
to miss this year's party, and if you've never been before, corporate life — it's not real
Andrew's Japanese Anglican
what an opportunity to come on out for an incredible evening ly about the Army, after all.”
425 University Avenue
Church,
officiated
by
Rev.
S.
— Pacific Citizen.
with all your friends. It' s time once again for the JCCC' s 28th
Suite 201
E.
Pearson
and
Rev.
Canon
Annual Anniversary Dinner and Dance on Saturday, October
Toronto, Ont. M5G 1T6
P. K. Imai. Interment Sanc
28th. You don't want to miss a second of it. The complimen
el eD hone:
598-20D2
Correction
tuary
Park
Cemetery.
1
tary cocktail hour begins at 6 p.m., followed by a sumptuous
The editorial staff of the
Japanese dinner. Bob Henmi joins us once again to provide
N.C. would like to
music for the dance that will follow.
GOLF SHOP
apologize for the
As part of the evening festivities, we will honor the 1990
following mistake in the
Ontario Volunteer Service Awards recipients: Kay Fujiwara,
Oct. 12 issue of the N.C..
Ken Hori, Yoshiko Kono (posthumously), Ken Kutsukake,
(IMPROVE YOUR SCORE WITH
Obituaries: Mrs. James
Miyoko Ohtake and Masako Okawara.
Yoko was a misprint of
HIGH-TECH QUALITY
Tickets can now be purchased from the JCCC office for
Mrs. James Yako. Also
A must for all golf fans.
the low price of $30.00/person. Tables of 10 can be reserved
in the same article
We cater to all your golfing needs.
in advance but seating is limited so reserve early as there will
Mr. Harry Kadohama's
be no ticket sales at the front door on the night of the party.
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
son, Daryl was omitted.
Toronto United Church Bazaar
St. Andrew's Bazaar on Oct. 27th
Cinematheque Ontario launches
Akira Kurosawa retrospective
JCCC's 28th Anniversary
Dinner/Dance on Oct. 20
Glyn M. Onizuka
I
/GRAND OPENING SALE!
* Form Analysis (using videos)
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
FI I nI IV A
I UnU I A
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: (416) 977-7655
Kotobukikai I Kisaragi Club members had a very enjoyable tour of
Japan and started to return to Canada with many fond memories.
The following tours are now fully booked and we wish to thank you
for your support and selecting Furuya Tours.
Oct. 19 Kumamotokai Tour to LA and Las Vegas
Oct. 20 Furuya Escorted Tour of Japan with JAL
Nov. 4 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
Call us today to inquire about our $1,525.00 Round trip airfare to
Japan on JAL including six nights accomodation in Tokyo.
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 213
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
/try the new pioneer laser karaoke
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
OZAWA CANADA INC
RICHMOND HILL STORE
135 East Beaver Creek Rd.
Unit #3, Richmond Hill,
MISSISSAUGA STORE
125 Traders Blvd., Unit #5
Mississauga, Ontario
Ontario L4B 1E2
L4Z2E5
TEL:
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
416-731-5088
416-229-6343
FAX: 416-731-0778 (TOR)
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
Comics..
DATES AND DOINGS
Cent, from page E-l
PERSONAL NOTES
humorous approach to sex
ism. The Army newspaper,
OBITUARIES
INAMOTO
Stars and Stripes, dropped
TORONTO. — Mr. Mike
the
strip
a
couple
of
times
TORONTO. — The Toronto Japanese United Church ' s An
Hideo Inamoto passed away
OIKAWA
nual Fall Bazaar will be held on Saturday, October 20th, 1990 because the paper was afraid
HAMILTON, Ontario. — Mr. _ at Scarborough General Hos
the
black
character
might
from 1 to 5 p.m. at the church, 701 Dovercourt Road.
Mitsuro Norman Oikawa pital on October 3, 1990.
The full spectrum of Bazaar goodies will be on sale from start the black servicemen to
Dearly loved husband of Lily
passed away in Hamilton on
Japanese food, sushi, baked goods, handicrafts, White Ele riot when they read it.
Shisnido. Dear brother of
According to Honolulu Star September 23, 1990, at the
phant sale, etc. Everyone is cordially invited to attend. Please
age of 75. Besides his wife, Roy, Mrs. Shizue Tazawa and
Bulletin
writer
Burl
Burl
bring your friends.-T.J.U.C.
predeceased by brothers Bill
ingame, Walker carefully Kiyoko, he leaves 3 children:
and Jimmy. Sadly missed by
sought opinions of a dozen or Dana, Vel and Lyle.
Services were held at the nieces and nephews.
so Asian Americans before
Ogden Funeral Home. Fu
Hamilton Buddhist Church
proceeding,
including
a
TORONTO — The St. Andrew's Japanese Anglican Church
with Reverend Fujikawa of neral service held in the
woman
in
charge
of
Asian
af
Annual Bazaar and Garage Sale will be held on Saturday,
ficiating. Cremation followed. Chapel. Mount PLeasant Cre
fairs
at
the
L.A.
Times
and
the
October 27th, 1990 from 1 to 4 p.m. at 126 Howland Avenue
matorium.
Asia House in New York. He
in Toronto.
Delicious Japanese foods, such as udon, chow mein, was on the verge of dropping
MORI
sushi, mochi, karinto senbe, manju, home baking, etc. will the character after consulting
MACHIDA
with
some
Japanese
Ameri
TORONTO.
After
a
be available. There will also be plants, gift Items, handicrafts
COALDALE, Alta. — Mrs.
cans he talked to — “they lengthy illness, Mrs. Rae Mori
Shigeko Machida passed
for sale.
were
very
sensitive
to
(Saito)
passed
away
at
A raffle will also be held. All donations gratefully accepted
away at the Coaldale Health
stereotyped images of take Centenary Hospital in Scar
St.
Andrew
'
s
Bazaar
Committee.
Care Centre on Wed. Aug. 8,
at the door.
charge,
buy-everything borough on October 3, 1990.
1990 at the age of 75 yrs.
Japanese. I was told it was Beloved wife of Maw.
Born in Mill Bay, B.C. on
OK to have a Japanese
Loving mother of Wayne Aug. 12, 1914, Mrs. Machida
character, but he had to stay and his wife Margaret and
spent her school years in
in the shadows, not say Glenn. Beloved siste of
Japan and returned to Canada
TORONTO. — Cinematheque presents Canada's first anything, and nor do
Hiromitsu and his wife June, and married the late James
complete retrospective of the films of the great master, Ku anything. Therefore, no one
Shunko and her husband Bob Motokazu Machida in 1935.
rosawa, described once by Stephen Spielberg as our great would be offended.”
Higuchi, Hiromi and his wife
She is survived by her three
est living filmmaker.” This series features many screenings
But the cartoonist really Eiko.
sons David (Liz) of Sherwood
of rare Kurosawa films including Horse, which he co-scripted wanted to install “a quick and
Odgen Funeral Home. Park, Norman (Helen) and
and co-directed, and his sole directorial debut Sanshiro Su smart and
ambitious” Funeral service and commit
gata, one of the most impressive first films in the history of character into the laid-back tal held at the First Alliance Howard; her three daughters
Sally (Marshall) Hironaka,
atmosphere of Camp Swam Church. Cremation.
cinema.
Julie (Harold) Kamitakahara
Fewer than one quarter of Kurosawa's films are currently py, so he went ahead and CpI.
and Jean (George) Kogawa,
distributed in Canada, which makes this opportunity to see Yo such a person.
all of Calgary. She is also sur
MURATA
the entire span of his work as urgent as it is important. In
Japanese American car
vived by 11 grandchildren and
cluded are rare screenings of Kurosawa's early films, many of toonist Dennis Fujitake
TORONTO. — Mr. Naka
them in recently struck 35mm prints, and all of his late master shrugged when he looked at Murata passed away peace 1 niece and nephew; her two
pieces. Another highlight of the program is the Toronto pre strips featuring ,Cpl. Yo. “I fully at the Queensway Gen brothers Roy (Yoshiye) Shira
kawa of Iron Springs and Bob
miere of Chris Marker's odd, entrancing A.K., a documentary guess it's a stereotype to eral Hospital on September
Shirakawa of Cranford, Alta.
abou the making and maker of Ran.
most Americans, but then 27, 1990, in her 79th year.
Funeral Service was held in
Cinematheque Ontario's Fall Film Series runs from Octo everyone in ‘Beetle Baily’ is a Beloved wife of Yoshiyuki,
the Chapel of Christensen
ber 19th to December 15th. Advance ticket sales are available stereotype.
loving mother of Yoshio and
Salmon Funeral Home on
to members only. Admission for regular screenings is $5 (non
“The jokes aren' t from CpI. wife Jackie, Yukio and wife
members), $4 (members), $3.50 (seniors). Please call 923-FILM Yo's point of view, they're Irene, Fumiko (Mrs. Richard Aug. 11, 1990 with Rev.
Canon A. McCuaig officiat
-JCCC
after September 17th for details.
from Walker's,” Fujitake Toyonaga), Mary, Bobby, Bet
ing. Interment followed in the
pointed out. “Which probably ty (Mrs. Larry Furukawa), Ben
Mountain View Cemetery,
means Yo won't get any ny and the late Ronnie. Dear
sister of Masao Tsunokdwa) Lethbridge.
more depth to him than you
of Montreal, Kayo Kanimitsu
sae here.”
of Texas, and Suye Murachi of
Walker said: “All I'm trying
to do is to get people to Japan. Fondly remembered by
(JC Cultural Centre)
laugh. Beetle Bailey is a fami her 8 grandchildren and one
Barrister &
TORONTO. — If you attended last year, you won't want ly strip, a general satire of great-grandchild.
Funeral service held at St.
to miss this year's party, and if you've never been before, corporate life — it's not real
Andrew's Japanese Anglican
what an opportunity to come on out for an incredible evening ly about the Army, after all.”
425 University Avenue
Church,
officiated
by
Rev.
S.
— Pacific Citizen.
with all your friends. It' s time once again for the JCCC' s 28th
Suite 201
E.
Pearson
and
Rev.
Canon
Annual Anniversary Dinner and Dance on Saturday, October
Toronto, Ont. M5G 1T6
P. K. Imai. Interment Sanc
28th. You don't want to miss a second of it. The complimen
el eD hone:
598-20D2
Correction
tuary
Park
Cemetery.
1
tary cocktail hour begins at 6 p.m., followed by a sumptuous
The editorial staff of the
Japanese dinner. Bob Henmi joins us once again to provide
N.C. would like to
music for the dance that will follow.
GOLF SHOP
apologize for the
As part of the evening festivities, we will honor the 1990
following mistake in the
Ontario Volunteer Service Awards recipients: Kay Fujiwara,
Oct. 12 issue of the N.C..
Ken Hori, Yoshiko Kono (posthumously), Ken Kutsukake,
(IMPROVE YOUR SCORE WITH
Obituaries: Mrs. James
Miyoko Ohtake and Masako Okawara.
Yoko was a misprint of
HIGH-TECH QUALITY
Tickets can now be purchased from the JCCC office for
Mrs. James Yako. Also
A must for all golf fans.
the low price of $30.00/person. Tables of 10 can be reserved
in the same article
We cater to all your golfing needs.
in advance but seating is limited so reserve early as there will
Mr. Harry Kadohama's
be no ticket sales at the front door on the night of the party.
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
son, Daryl was omitted.
Toronto United Church Bazaar
St. Andrew's Bazaar on Oct. 27th
Cinematheque Ontario launches
Akira Kurosawa retrospective
JCCC's 28th Anniversary
Dinner/Dance on Oct. 20
Glyn M. Onizuka
I
/GRAND OPENING SALE!
* Form Analysis (using videos)
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
FI I nI IV A
I UnU I A
Travel Service
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Tel: (416) 977-7655
Kotobukikai I Kisaragi Club members had a very enjoyable tour of
Japan and started to return to Canada with many fond memories.
The following tours are now fully booked and we wish to thank you
for your support and selecting Furuya Tours.
Oct. 19 Kumamotokai Tour to LA and Las Vegas
Oct. 20 Furuya Escorted Tour of Japan with JAL
Nov. 4 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas
Call us today to inquire about our $1,525.00 Round trip airfare to
Japan on JAL including six nights accomodation in Tokyo.
TREND
Custom Tailors
CUSTOM SHOP FOR
LADIES A MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS
SLACKS, SKIRTS
GROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT. MSV 213
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
/try the new pioneer laser karaoke
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
OZAWA CANADA INC
RICHMOND HILL STORE
135 East Beaver Creek Rd.
Unit #3, Richmond Hill,
MISSISSAUGA STORE
125 Traders Blvd., Unit #5
Mississauga, Ontario
Ontario L4B 1E2
L4Z2E5
TEL:
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
416-731-5088
416-229-6343
FAX: 416-731-0778 (TOR)
Page 4
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Page E-4
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
—«
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
. BM ( ZKx )
Ii B
.TtW
B'
ll VT7
12:00 P. M.-2:30 P-M5:30 PM11:00 P.M.
SAT
i Hvl
5:00 P.M.-11:00 PM
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 PM
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
ELITE TOURS
For all your travel needs
JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Business or vacation
Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
Variety of Holiday Package Tours
Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
^X: (416) 977-3104
Ontario M5G 1R1
TOLL FREE: 1-800-668-8100
(416) 977-3026
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8010
Store Hours for All Locations
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Use The New Canadian ads for best 1
results from the J.C. Community |
GST:
Are you
ready?
By DARRYL HAYASHI
In view of the current
uproar regarding the Goods
and Services Tax Legislation,
I feel that it is as good a sub
ject as any with which to
“initiate” myself into the
world of journalism.
Bill C-62, commonly refer
red to as the “GST Bill”, is
the federal government's at
tempt to simplify the current
tax system as it relates to the
existing Federal manufac
turers' sales tax. However,
this GST legislation is being
viewed as the government's
latest attempt at making a
further “tax grab”' at your
already dwindling spending
dollars. Once again it appears
that the Federal Government
is trying to do the right thing,
but at our expense.
Most of us have only been
aware of a provincial sales
tax on goods purchased.
However, we have in fact
been paying a “federal sales
tax” which is buried into the
price of our purchases even
before we take them to the
cash register. This buried or
“hidden” Manufacturers'
sales tax of 13.5% is paid on
our behalf, to the Federal
Government, by the manufac
turers. The manufacturers
then increase their selling
prices to cover the amount of
taxes paid; thus, effectively
passing on the cost of this
tax to us, the ultimate con
sumer. Only certain manufac
turers, importers and whole
salers have been subjected to
this 13.5% tax. The Goods &
Services Tax, on the other
hand, will be applied to
almost all goods and ser
vices, with few exceptions.
Because the GST applies
to a much broader range of
products and services than
the current FST system, the
government has, in a sense,
indicated that it doesn't
mind decreasing the sales
tax rate from 13.5% to 7%.
However, don't let this
reasoning set you at ease.
With the greater range of
items being subjected to the
GST, your personal consump
tion of products and services
will greatly affect whether
you will be financially ahead
or behind under this new
system of tax.
In future columns, I plan to
discuss further aspects of
the GST and its effects on in
dividuals and businesses
alike; the financing and taxa
tion of real estate; the use of
tax deferral vehicles — name
ly, RRSPs and RIFs and a
myriad of other interesting
topics. Please do not hesitate
to send in any questions you
may have, in care of this
newspaper, and I will do my
best to answer them in future
editions.
St. Andrew's Annual Bazaar
St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage Sale
on Saturday, October 27th, from 1 to 4 p.m.
at 126 Howland Ave., Toronto
We have various foods items like Udon, Chow Mein
Dinner, Sushi, Mochi, Ohagi, Karinto, Senbe,
Manju, Home Baking, Pizza, Cold Drinks. Also Gift
Items, Handicrafts.
Try your luck at our Raffle, you may be a lucky winner
of lovely prizes.
Donations of goods gratefully accepted at the hall door.
St. Andrew's Bazaar Committee
DEP. March 30
(14 Days Tour)
<
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
<
Kyoto .
Visit to Japan
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
JAPANESE - CANADIAN
YOUTH GROUPS
SEEING A WAY
ST LAWRENCE NORTH MARKET
92 FRONT ST. EAST
SATURDAY, OCTOBER 20, 1930
8OO PM.
DOOR
PRIZES
ADVANCE TICKET
SALES ONLY
PHOTO m REQUIRED
FOR INFORMATION CALL HHI-23H5 or 3CS-33M3
L.CBO
The New Canadian
Page E-4
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
—«
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
. BM ( ZKx )
Ii B
.TtW
B'
ll VT7
12:00 P. M.-2:30 P-M5:30 PM11:00 P.M.
SAT
i Hvl
5:00 P.M.-11:00 PM
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 PM
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
ELITE TOURS
For all your travel needs
JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Business or vacation
Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
Variety of Holiday Package Tours
Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
^X: (416) 977-3104
Ontario M5G 1R1
TOLL FREE: 1-800-668-8100
(416) 977-3026
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8010
Store Hours for All Locations
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Use The New Canadian ads for best 1
results from the J.C. Community |
GST:
Are you
ready?
By DARRYL HAYASHI
In view of the current
uproar regarding the Goods
and Services Tax Legislation,
I feel that it is as good a sub
ject as any with which to
“initiate” myself into the
world of journalism.
Bill C-62, commonly refer
red to as the “GST Bill”, is
the federal government's at
tempt to simplify the current
tax system as it relates to the
existing Federal manufac
turers' sales tax. However,
this GST legislation is being
viewed as the government's
latest attempt at making a
further “tax grab”' at your
already dwindling spending
dollars. Once again it appears
that the Federal Government
is trying to do the right thing,
but at our expense.
Most of us have only been
aware of a provincial sales
tax on goods purchased.
However, we have in fact
been paying a “federal sales
tax” which is buried into the
price of our purchases even
before we take them to the
cash register. This buried or
“hidden” Manufacturers'
sales tax of 13.5% is paid on
our behalf, to the Federal
Government, by the manufac
turers. The manufacturers
then increase their selling
prices to cover the amount of
taxes paid; thus, effectively
passing on the cost of this
tax to us, the ultimate con
sumer. Only certain manufac
turers, importers and whole
salers have been subjected to
this 13.5% tax. The Goods &
Services Tax, on the other
hand, will be applied to
almost all goods and ser
vices, with few exceptions.
Because the GST applies
to a much broader range of
products and services than
the current FST system, the
government has, in a sense,
indicated that it doesn't
mind decreasing the sales
tax rate from 13.5% to 7%.
However, don't let this
reasoning set you at ease.
With the greater range of
items being subjected to the
GST, your personal consump
tion of products and services
will greatly affect whether
you will be financially ahead
or behind under this new
system of tax.
In future columns, I plan to
discuss further aspects of
the GST and its effects on in
dividuals and businesses
alike; the financing and taxa
tion of real estate; the use of
tax deferral vehicles — name
ly, RRSPs and RIFs and a
myriad of other interesting
topics. Please do not hesitate
to send in any questions you
may have, in care of this
newspaper, and I will do my
best to answer them in future
editions.
St. Andrew's Annual Bazaar
St. Andrew's Japanese Anglican Church
will hold its Annual Bazaar and Garage Sale
on Saturday, October 27th, from 1 to 4 p.m.
at 126 Howland Ave., Toronto
We have various foods items like Udon, Chow Mein
Dinner, Sushi, Mochi, Ohagi, Karinto, Senbe,
Manju, Home Baking, Pizza, Cold Drinks. Also Gift
Items, Handicrafts.
Try your luck at our Raffle, you may be a lucky winner
of lovely prizes.
Donations of goods gratefully accepted at the hall door.
St. Andrew's Bazaar Committee
DEP. March 30
(14 Days Tour)
<
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
<
Kyoto .
Visit to Japan
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
JAPANESE - CANADIAN
YOUTH GROUPS
SEEING A WAY
ST LAWRENCE NORTH MARKET
92 FRONT ST. EAST
SATURDAY, OCTOBER 20, 1930
8OO PM.
DOOR
PRIZES
ADVANCE TICKET
SALES ONLY
PHOTO m REQUIRED
FOR INFORMATION CALL HHI-23H5 or 3CS-33M3
L.CBO
Page 5
Page E-5
The New Canadian
Friday, October 19,1990
Japanese aged 100 or over
reaches record 3,298
The oldest person is a wo
TOKYO — There are 3,298
Japanese who are 100 years man, Waka Shirahama, living
old or older, according to the in Miyokonojo City, Miyazaki
Health and Welfare Ministry. Prefecture. She is 112.
The oldest man is Fumio
Of the 3,298,680 are men and
Matsuyama, 108, of Komatsu
2,618 are women.
The total released recently City, Ishikawa Prefecture.
Shirahama is one year
by the ministry is the highest
in history and is an increase younger than the oldest wo
man last year, while Matsu
of 220 from last year.
In the last 20 years the yama is two years younger
number of people aged 100 than the oldest man in 1989.
There are about 1,400 peo
and older has increased more
ple who are 100 years old.
than 10-fold.
Oldest Person Hits 113 Years
• Waka Shirahama, Japan's oldest living person of Miyazaki
Prefecture turned 113 years of age. She says a prayer before
eating each meal.
There are about 900 people
who are 101 years old, about
500 102-year-olds and about
250 103-year-olds. There are
about 120 persons who are
104 years old.
•>
The centenarians' popula
tion has continued to in
crease since 1970, when
there were 310, and went over
1,000 in 1981 and then over
2,000 in 1987. Last year it
went over 3,000. The trend of
women accounting for 80 per
cent of the total continued
this year.
Japanese speech
contest in Manitoba
WINNIPEG. — The M.JCCC
in co-sponsorship with the
University of Winnipeg and
the University of Manitoba,
with the support of the Con
sulate-General of Japan in
Winnipeg and the Japan Foun
dation, will be holding the
Second
Annual
Japanese
Speech Contest on Saturday,
October 27,1990 at 1:00 p.m. It
will be held at the Manitoba
Japanese Canadian Cultural
Centre, 936 Logan Ave., Win
nipeg, Manitoba.
This contest is open to
students 16 years and over
who are presently studying
Japanese as a foreign lan
guage and whose mother ton
gue is not Japanese, -m.jcca
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
,
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
r| Church School & Family Worship 11:30.6.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa - Rev. H. Handa
Sunday, Oct. 28
EITAIKYO (Perpetual Memorial Service)
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service___________ __
©
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and §unday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday ~ 7:30 p.m.
i
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902 I
SEICHO-NO-IE
%
^truth of life church
English .Service & Sunday School
on
Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave.-, at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
Adventist church
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
BEAUTE DE POLA
"Special Skin Care for Fall & Holiday"
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
.
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: ll :00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To AU
2:00 P.M- - 4:00 P.M.
7:00 P-M. - 9:00 P-M.
PLACE;
hi
£
H
■ «>-.• ’J
■
».......................... "
—.uljuixj-mi—Tim w urn—■—
When Buying Or Selling A Home
POLA OFFICE BEAUTY ROOM
2 Thorncliffe Park DriveUnit # 27
Toronto M4H 1H2
BE GLAMOROUS
FOR TEE'HOLIDAY!!!!!
..................
_—..l ।
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
cP
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
*
2625 ISLINGTON AVENUE
Come One Come All!!!
Attendance Gifts
Door Prizes
And Other Surprises
-
REXDALE, ONTARIO
TASTE OF CHINA
WE'VE BEEN SERVING .
- -S.
^CHINESE FOOD SS10*”*'
“ ' “QUALITY is OUR SPECIALTY” :
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THliRS. 4 p.m. t 1 a.m. CLOSED
FRI. & SAT.
CANADA BRANCH
2 Thorncliffe Park Drive, Unit No. 27, Toronto, Ontario M4H 1H2, CANADA
Tel. (416) 467-5117
Fax (416) 467-7746
t
4 p.m. - 2 a m. SUN 4 p.m. - 11 P
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
•_______’
The New Canadian
Friday, October 19,1990
Japanese aged 100 or over
reaches record 3,298
The oldest person is a wo
TOKYO — There are 3,298
Japanese who are 100 years man, Waka Shirahama, living
old or older, according to the in Miyokonojo City, Miyazaki
Health and Welfare Ministry. Prefecture. She is 112.
The oldest man is Fumio
Of the 3,298,680 are men and
Matsuyama, 108, of Komatsu
2,618 are women.
The total released recently City, Ishikawa Prefecture.
Shirahama is one year
by the ministry is the highest
in history and is an increase younger than the oldest wo
man last year, while Matsu
of 220 from last year.
In the last 20 years the yama is two years younger
number of people aged 100 than the oldest man in 1989.
There are about 1,400 peo
and older has increased more
ple who are 100 years old.
than 10-fold.
Oldest Person Hits 113 Years
• Waka Shirahama, Japan's oldest living person of Miyazaki
Prefecture turned 113 years of age. She says a prayer before
eating each meal.
There are about 900 people
who are 101 years old, about
500 102-year-olds and about
250 103-year-olds. There are
about 120 persons who are
104 years old.
•>
The centenarians' popula
tion has continued to in
crease since 1970, when
there were 310, and went over
1,000 in 1981 and then over
2,000 in 1987. Last year it
went over 3,000. The trend of
women accounting for 80 per
cent of the total continued
this year.
Japanese speech
contest in Manitoba
WINNIPEG. — The M.JCCC
in co-sponsorship with the
University of Winnipeg and
the University of Manitoba,
with the support of the Con
sulate-General of Japan in
Winnipeg and the Japan Foun
dation, will be holding the
Second
Annual
Japanese
Speech Contest on Saturday,
October 27,1990 at 1:00 p.m. It
will be held at the Manitoba
Japanese Canadian Cultural
Centre, 936 Logan Ave., Win
nipeg, Manitoba.
This contest is open to
students 16 years and over
who are presently studying
Japanese as a foreign lan
guage and whose mother ton
gue is not Japanese, -m.jcca
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
,
ANGLICAN CHURCH
HOWLAND AT BARTON STREETS
r| Church School & Family Worship 11:30.6.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Minister S. Pearson
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa - Rev. H. Handa
Sunday, Oct. 28
EITAIKYO (Perpetual Memorial Service)
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service___________ __
©
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and §unday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday ~ 7:30 p.m.
i
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902 I
SEICHO-NO-IE
%
^truth of life church
English .Service & Sunday School
on
Sundays at 10:30 a.m. .
662 Victoria Park Ave.-, at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
Adventist church
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
BEAUTE DE POLA
"Special Skin Care for Fall & Holiday"
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
.
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: ll :00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To AU
2:00 P.M- - 4:00 P.M.
7:00 P-M. - 9:00 P-M.
PLACE;
hi
£
H
■ «>-.• ’J
■
».......................... "
—.uljuixj-mi—Tim w urn—■—
When Buying Or Selling A Home
POLA OFFICE BEAUTY ROOM
2 Thorncliffe Park DriveUnit # 27
Toronto M4H 1H2
BE GLAMOROUS
FOR TEE'HOLIDAY!!!!!
..................
_—..l ।
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Gres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
cP
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
*
2625 ISLINGTON AVENUE
Come One Come All!!!
Attendance Gifts
Door Prizes
And Other Surprises
-
REXDALE, ONTARIO
TASTE OF CHINA
WE'VE BEEN SERVING .
- -S.
^CHINESE FOOD SS10*”*'
“ ' “QUALITY is OUR SPECIALTY” :
TAKE-OUT & DELIVER
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON - THliRS. 4 p.m. t 1 a.m. CLOSED
FRI. & SAT.
CANADA BRANCH
2 Thorncliffe Park Drive, Unit No. 27, Toronto, Ontario M4H 1H2, CANADA
Tel. (416) 467-5117
Fax (416) 467-7746
t
4 p.m. - 2 a m. SUN 4 p.m. - 11 P
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
•_______’
Page 6
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Page E-6
JC Youth Groups Seeing A Way
concert/party slated October 20
By Karen Lindstrom
ed a “youth” group, we would
CALGARY. Alta. - Calgary
more accurately be described
as a “young adult” group. has a rich array of ethno
Therefore, anyone in their cultural organizations and
twenties or thirties is most seniors in several communi
ties are taking the lead in
welcome.
Q. I'm not a Japanese promoting educational and
Canadian, but I'm interested social events of benefit to
the entire community.
in the culture, can I join?
One such organization is
A. Sure, you can. We are
open to anyone who has the Calgary Kotobuki Society,
some interest related to the a group of about 100 Japa
J.C. culture and/or communi nese Canadian seniors who
ty. This includes those per recognized the need to reach
sons who are not of Japanese out to frail elderly in the city
origin, as well as those who and to provide a range of
are recent Japanese immi educational, social, recrea
tional and cultural activities
grants.
The Toronto JYGSAW Kick accessible to all seniors. The
By JANE SHIMONO
TORONTO. — The Toronto
JYGSAW, a newly formed
group, realize that you must
have a lot of questions deal
ing with both the group itself,
as well as the much talkedabout Concert/Party. We
hope that the following most
commonly asked questions
and answers will help clearly
establish us in your mind.
After reading this article, we
know that you will want
to bring La Buddies, La
Boyfriend/Girlfriend and La
Self to La Party of La Year!
Now, seriously ...
Q. What is the Toronto
for Toronto Japanese Cana
dian Youth Groups Seeing A
Way. Our aim is to bring
together the Japanese Cana
dians of Toronto and to build
a cohesive community for
future generations. In order
to accomplish our goals, we
would like to establish a net
work between all existing
Japanese Canadian groups in
Toronto and all other in
terested J.C.'s.
Q. Why did you form a
youth group?
A. We definitely felt there
was a void existent in the
Japanese Community. This
being, a group for young peo
ple to socialize, to expand
their knowledge of the
Japanese culture and to act
as a voice for the young
Japanese Canadians of
Toronto. One benefit that we
forsee arising from the forma
tion of JYGSAW will be that
those persons who previous
ly felt no strong desire to
become acquainted with the
Japanese Community, may
now decide to do so, as ac
cess will be both simple and
appealing.
Q. My friends and I are all
in our twenties and thirties.
Aren't we too old to become
involved with JYGSAW?
A. No, definitely not.
Although our group is entitl
prizes you' II really enjoy too,
as we know you already have
enough shoyu and bags of
rice. What else? We also pro
mise you the friendliest, most
cool crowd around - so, don't
give it a second thought - just
plan to come on out and party
with us. Saturday, October
20th, St. Lawrence Market
North - see you there!!!
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOMS. IWAMOTO
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
TO RIICHI
SUPERB JAPANESE CUISINE
"Celebrating Our 5th Year"
LL.B.0.
HOURS
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
FH5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
Members of the Calgary Kotobuki Society practice Tai chi.
«
off Concert/Party will be held society celebrated its first
on Saturday, Oct. 20th at the anniversary in September and
on Sept 12, 1990. Eleven ex
St. Lawrence Market North, evidence of the success of or the hospital or cooking a
ecutives and nine committee
which is located at 92 Front its work is apparent both special dish for the pot luck
members were elected.
St. East. We're featuring the within the seniors' group and lunch. It could be selling
It's fall and the Kotobukialways energetic and happen the Calgary Japanese com tickets, serving on the New kai members are ready for
Horizon's
committee
or
ing band - The Razorbacks! munity.
another trip. Mas Kawanami
A survey of Japanese teaching bonsai.
There also will be dancing to
There are members of the and Kunio Sato have orga
the D.J. with the most current speaking seniors indicated
and
Christian nized a five-day tour for a bus
club music - Mark Morishita! that there was avid interest Buddhist
load of 46 seniors through in
Tickets are $15 each and in traditional culture, art, churches working together to
terior B.C., leaving Calgary on
Many make life better for seniors.
will be sold through advance music and history.
They receive visitors with October 11, 1990. Calgarians
sales only, so buy them now seniors wanted to share their
and out-of-towners alike on
at the Japanese Canadian knowledgeAwith younger com- gracious hospitality and great
warmth. They are a wonderful this trip are looking forward
Cultural Centre (441-2345) or munity members.
to meeting members of var
Others did not have the op example of co-operation.
at the office of the National
The long-range goal is to ious Nikkei seniors' organi
Association of Japanese portunity to learn traditional
providse service to the com zations, relaxing in three hot
arts
and
crafts
in
their
youth
Canadians (365-3343).
springs and watching the
Q. What will be so different because of world events at munity and to promote intergenerational and cultural un salmon run at Adams River.
that
time.
As
well,
both
men
about this party?
The Kotobukikai's 8-day
A. A lot! The Razorbacks and women wished to parti derstanding. Seniors visiting vacation in April 1990 was
from Japan or Alberta com
will belike you've never seen cipate in ballroom dancing
munities are welcome to join a great success. Members
or heard them before, as and other western forms of
were thrilled with the Cherry
the group in their activities.
we're providing them with a recreation.
For further information on Blossom Festival in San Fran
With the assistance of a
huge venue and a giant stage
the Calgary Kotobuki Society cisco, tour of the city and a
to perform. Cheap drinks . .. New Horizons grant, Tai chi,
contact: Jerry Nagata, presi bus trip including Monterey,
that speaks for itself! Nor origami (paper folding), ike
Reno and Lake Tahoe.
boring filler music - we'll bana (flower arranging), brush dent, 4037 - 7th Ave., S.W.,
Our members, ranging in
have a great D.J. and a large painting and karaoke (tradi Calgary, Alberta T3C 0E1.
age from 55 to 92 years,
- ACA News
tional
singing)
are
underway
dance floor to really get you
are looking forward to x yet
moving. We're even going to as well as a wonderful
another year of great cama
have door prizes. They will be 12-couple ballroom dancing
JYGSAW?
A. Toronto JYGSAW stands
UGA
Calgary J.C. seniors 1st anniversary
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
416-466-6771 FAX. 466-9370:
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
Since the above was pub raderie, learnin ’, travelin',
class.
and playin' /
There is now something for lished, the AGM was held on
- Setsuko Aihoshi
Sept.
5,1990,
and
the
election
everyone at the new drop-in
centre and older members
are brought out to events by
family members — many of
(JC Cultural Centre)
whom stay and participate.
TORONTO. The JOO Centre's Caledon Place is conclud
The seniors have an impres
ing another successful summer season of picnics and family
sive collection of travel
outings. This summer, we experienced rain or cloudy weather
films donated by Japanese
almost every weekend. However, with the use of the house
cities and regions. Tapes
and the sheltered pavilion, only one weekend was a total
have been made available to
rainout. Reservations for next summer are already being
schools interested in learnbooked. We advise you to book your reservations early to
ing about life in Japan.
assure your desired date. A $50.00 deposit is required with
The seniors have begun to
raise funds for new programs your reservation.
and have sponsored a perfor
The ongoing land development project at Caledon Place
mance by a musical group is proceeding rapidly, thanks to Tsugio Iwasa. The land has
from Japan. Community sup
been leveled and seeded for future picnic area expansion.
port is strong and donations
A sandy beach area around the new pond in being prepared
from local business estab
lishments and individuals for swimming next summer.
may allow a future expansion
The reduced farming at Caledon Place produced a good
to be realized. Trips, picnics
crop of carrots, gobo and daikon. The carrots and gobo, by
and outings are planned with
the time you read this, will be harvested. But come on out
Edmonton, Lethbridge and
and pick your own daikon.
Rosemary seniors.
This group is particularly
The committee will be busy with the annual fall work
inspiring because of the en
projects We welcome volunteers to come out and help.
thusiasm and group spirit evi
The annual Winter Holiday Raffle draw is scheduled for
dent as they work and enjoy
Saturday, January 19th, 1991 at a dance to be held at the
activities together. All mem
JC Cultural Centre. The raffle books will be available soon.
bers, both older and younger
This dance and raffle comprises the main fund-raising event
seniors, contribute to the
for Caledon Place. We look forward to your generous support
society.
It could be driving an elder and participation.
ly friend to the drop-in centre
JCCC Caledon Place report
The New Canadian
Page E-6
JC Youth Groups Seeing A Way
concert/party slated October 20
By Karen Lindstrom
ed a “youth” group, we would
CALGARY. Alta. - Calgary
more accurately be described
as a “young adult” group. has a rich array of ethno
Therefore, anyone in their cultural organizations and
twenties or thirties is most seniors in several communi
ties are taking the lead in
welcome.
Q. I'm not a Japanese promoting educational and
Canadian, but I'm interested social events of benefit to
the entire community.
in the culture, can I join?
One such organization is
A. Sure, you can. We are
open to anyone who has the Calgary Kotobuki Society,
some interest related to the a group of about 100 Japa
J.C. culture and/or communi nese Canadian seniors who
ty. This includes those per recognized the need to reach
sons who are not of Japanese out to frail elderly in the city
origin, as well as those who and to provide a range of
are recent Japanese immi educational, social, recrea
tional and cultural activities
grants.
The Toronto JYGSAW Kick accessible to all seniors. The
By JANE SHIMONO
TORONTO. — The Toronto
JYGSAW, a newly formed
group, realize that you must
have a lot of questions deal
ing with both the group itself,
as well as the much talkedabout Concert/Party. We
hope that the following most
commonly asked questions
and answers will help clearly
establish us in your mind.
After reading this article, we
know that you will want
to bring La Buddies, La
Boyfriend/Girlfriend and La
Self to La Party of La Year!
Now, seriously ...
Q. What is the Toronto
for Toronto Japanese Cana
dian Youth Groups Seeing A
Way. Our aim is to bring
together the Japanese Cana
dians of Toronto and to build
a cohesive community for
future generations. In order
to accomplish our goals, we
would like to establish a net
work between all existing
Japanese Canadian groups in
Toronto and all other in
terested J.C.'s.
Q. Why did you form a
youth group?
A. We definitely felt there
was a void existent in the
Japanese Community. This
being, a group for young peo
ple to socialize, to expand
their knowledge of the
Japanese culture and to act
as a voice for the young
Japanese Canadians of
Toronto. One benefit that we
forsee arising from the forma
tion of JYGSAW will be that
those persons who previous
ly felt no strong desire to
become acquainted with the
Japanese Community, may
now decide to do so, as ac
cess will be both simple and
appealing.
Q. My friends and I are all
in our twenties and thirties.
Aren't we too old to become
involved with JYGSAW?
A. No, definitely not.
Although our group is entitl
prizes you' II really enjoy too,
as we know you already have
enough shoyu and bags of
rice. What else? We also pro
mise you the friendliest, most
cool crowd around - so, don't
give it a second thought - just
plan to come on out and party
with us. Saturday, October
20th, St. Lawrence Market
North - see you there!!!
TOM'S TELEVISION
84 MARCOS BLVD., SCARBOROUGH, ONTARIO
759-1583
SERVICE & REPAIR
TOMS. IWAMOTO
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
TO RIICHI
SUPERB JAPANESE CUISINE
"Celebrating Our 5th Year"
LL.B.0.
HOURS
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
FH5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
Members of the Calgary Kotobuki Society practice Tai chi.
«
off Concert/Party will be held society celebrated its first
on Saturday, Oct. 20th at the anniversary in September and
on Sept 12, 1990. Eleven ex
St. Lawrence Market North, evidence of the success of or the hospital or cooking a
ecutives and nine committee
which is located at 92 Front its work is apparent both special dish for the pot luck
members were elected.
St. East. We're featuring the within the seniors' group and lunch. It could be selling
It's fall and the Kotobukialways energetic and happen the Calgary Japanese com tickets, serving on the New kai members are ready for
Horizon's
committee
or
ing band - The Razorbacks! munity.
another trip. Mas Kawanami
A survey of Japanese teaching bonsai.
There also will be dancing to
There are members of the and Kunio Sato have orga
the D.J. with the most current speaking seniors indicated
and
Christian nized a five-day tour for a bus
club music - Mark Morishita! that there was avid interest Buddhist
load of 46 seniors through in
Tickets are $15 each and in traditional culture, art, churches working together to
terior B.C., leaving Calgary on
Many make life better for seniors.
will be sold through advance music and history.
They receive visitors with October 11, 1990. Calgarians
sales only, so buy them now seniors wanted to share their
and out-of-towners alike on
at the Japanese Canadian knowledgeAwith younger com- gracious hospitality and great
warmth. They are a wonderful this trip are looking forward
Cultural Centre (441-2345) or munity members.
to meeting members of var
Others did not have the op example of co-operation.
at the office of the National
The long-range goal is to ious Nikkei seniors' organi
Association of Japanese portunity to learn traditional
providse service to the com zations, relaxing in three hot
arts
and
crafts
in
their
youth
Canadians (365-3343).
springs and watching the
Q. What will be so different because of world events at munity and to promote intergenerational and cultural un salmon run at Adams River.
that
time.
As
well,
both
men
about this party?
The Kotobukikai's 8-day
A. A lot! The Razorbacks and women wished to parti derstanding. Seniors visiting vacation in April 1990 was
from Japan or Alberta com
will belike you've never seen cipate in ballroom dancing
munities are welcome to join a great success. Members
or heard them before, as and other western forms of
were thrilled with the Cherry
the group in their activities.
we're providing them with a recreation.
For further information on Blossom Festival in San Fran
With the assistance of a
huge venue and a giant stage
the Calgary Kotobuki Society cisco, tour of the city and a
to perform. Cheap drinks . .. New Horizons grant, Tai chi,
contact: Jerry Nagata, presi bus trip including Monterey,
that speaks for itself! Nor origami (paper folding), ike
Reno and Lake Tahoe.
boring filler music - we'll bana (flower arranging), brush dent, 4037 - 7th Ave., S.W.,
Our members, ranging in
have a great D.J. and a large painting and karaoke (tradi Calgary, Alberta T3C 0E1.
age from 55 to 92 years,
- ACA News
tional
singing)
are
underway
dance floor to really get you
are looking forward to x yet
moving. We're even going to as well as a wonderful
another year of great cama
have door prizes. They will be 12-couple ballroom dancing
JYGSAW?
A. Toronto JYGSAW stands
UGA
Calgary J.C. seniors 1st anniversary
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
416-466-6771 FAX. 466-9370:
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
Since the above was pub raderie, learnin ’, travelin',
class.
and playin' /
There is now something for lished, the AGM was held on
- Setsuko Aihoshi
Sept.
5,1990,
and
the
election
everyone at the new drop-in
centre and older members
are brought out to events by
family members — many of
(JC Cultural Centre)
whom stay and participate.
TORONTO. The JOO Centre's Caledon Place is conclud
The seniors have an impres
ing another successful summer season of picnics and family
sive collection of travel
outings. This summer, we experienced rain or cloudy weather
films donated by Japanese
almost every weekend. However, with the use of the house
cities and regions. Tapes
and the sheltered pavilion, only one weekend was a total
have been made available to
rainout. Reservations for next summer are already being
schools interested in learnbooked. We advise you to book your reservations early to
ing about life in Japan.
assure your desired date. A $50.00 deposit is required with
The seniors have begun to
raise funds for new programs your reservation.
and have sponsored a perfor
The ongoing land development project at Caledon Place
mance by a musical group is proceeding rapidly, thanks to Tsugio Iwasa. The land has
from Japan. Community sup
been leveled and seeded for future picnic area expansion.
port is strong and donations
A sandy beach area around the new pond in being prepared
from local business estab
lishments and individuals for swimming next summer.
may allow a future expansion
The reduced farming at Caledon Place produced a good
to be realized. Trips, picnics
crop of carrots, gobo and daikon. The carrots and gobo, by
and outings are planned with
the time you read this, will be harvested. But come on out
Edmonton, Lethbridge and
and pick your own daikon.
Rosemary seniors.
This group is particularly
The committee will be busy with the annual fall work
inspiring because of the en
projects We welcome volunteers to come out and help.
thusiasm and group spirit evi
The annual Winter Holiday Raffle draw is scheduled for
dent as they work and enjoy
Saturday, January 19th, 1991 at a dance to be held at the
activities together. All mem
JC Cultural Centre. The raffle books will be available soon.
bers, both older and younger
This dance and raffle comprises the main fund-raising event
seniors, contribute to the
for Caledon Place. We look forward to your generous support
society.
It could be driving an elder and participation.
ly friend to the drop-in centre
JCCC Caledon Place report
Page 7
Friday, October 19, 1990
Page E-7
The New Canadian
--- -- -------- —
SHARON'S
FLORIST
|
;
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
j
Peter Sasaki
Ladies Shoe Size
j
’
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
2-4'/2 1
(not all sizes available in afl styles)
Tuesday-Friday 11-d Saturday 11-4.
<
Closed Sunday & Monday
416-273-4860
Call AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W.
654-145
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Y0RKLAND
FUJI FLOWERS
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
AND GIFTS
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms
• Fence
• Additions
• Bay windows
• Basements
• Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
•Saunas
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
pcaT
298-6934
1835 LAWRENCE AVE. EAST
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
TORONTO, ONTARIO
Telephone 259-0936
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
KI@W ©IPHM
tanaUa of Tokyo
rjjfj RESTAURANTS
With autumn here and winter approaching, it is
the season for enjoying cozy warm dinners
indoors.
Why not try the traditional Japanese way of
warming up on cold nights?
With friends and family, relax around a
simmering pot and enjoy Shabu-Shabu while
sipping warm sake. Just what you need after a
busy day at work.
Tanaka of Tokyo also recreates the inviting
atmosphere of a sushi bar where our sushi chef
will greet you cheerfully as you step through the
sliding doors. We offer the best selection of sushi
in town. Or try our popular Teppanyaki where
expert chefs prepare fine steaks and seafood at
your grill-top table.
Before heading home why not treat the whole
family - come and enjoy teppanyaki, sushi,
shabu-shabu or the bistro bar.
• Open every day (including holidays)
• Lunch: 11:30 am - 2:30 pm
• Dinner: 5:00 pm -10:30 pm
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
370 King St W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
Tel: 5993868
Fax: 599-7143
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth Avenue, Toronto
Authentic Oriental Gifts
Winter Hours Starting November 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Kimonos & Accessories
Noritake China
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
4515 Chesswood Drive
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Wednesday Closed.
Suite L
Telephone: (416)698-0633
Phone: 633-4882
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St.
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
Shibaraku
Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
The Art ofJapanese Dining
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
Downsview, Ontario
TEL:(416) 368-2470
Toronto Japanese United Church
presents
ANNUAL FALL BAZAAR
Saturday, Oct. 20th — 1 to 5 p.m.
at 701 Dovercourt Road, Toronto
Japanese food, sushi, baked goods, handicrafts,
White Elephant, etc.
SEAFOOD/SUSHI
TEMPURA I TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
LL.B.O.
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale.
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 975-4452
Sushi
or Tempura Appetizer
with each order of $10 or more
Up to 4 persons
//////////. With this ad.
W//////6
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
The New Canadian
524 Front St. W., 2nd Floor,
Toronto, Ontario M5V 1B8
Please find enclosed $ for which (
my subscription, (
i
year (s)/months.
) renew
) enter my subscription for
$35.00 per year, $20.00 for six months
((LIVING))
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
Name
—-----------------
Address
Apt. ------------
City______ :________________ Postal Code
Page E-7
The New Canadian
--- -- -------- —
SHARON'S
FLORIST
|
;
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL: 425-2122
City wide delivery
j
Peter Sasaki
Ladies Shoe Size
j
’
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
2-4'/2 1
(not all sizes available in afl styles)
Tuesday-Friday 11-d Saturday 11-4.
<
Closed Sunday & Monday
416-273-4860
Call AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
803 St. Clair Ave. W.
654-145
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
Y0RKLAND
FUJI FLOWERS
Selling or Buying
a House?
Investing in
Real Estate?
AND GIFTS
• Kitchens
• Patio Deck
• Bathrooms
• Fence
• Additions
• Bay windows
• Basements
• Hot tubs
• Patio Doors • All carpentry
• Skylight
• Drywall
•Saunas
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
pcaT
298-6934
1835 LAWRENCE AVE. EAST
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
TORONTO, ONTARIO
Telephone 259-0936
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
KI@W ©IPHM
tanaUa of Tokyo
rjjfj RESTAURANTS
With autumn here and winter approaching, it is
the season for enjoying cozy warm dinners
indoors.
Why not try the traditional Japanese way of
warming up on cold nights?
With friends and family, relax around a
simmering pot and enjoy Shabu-Shabu while
sipping warm sake. Just what you need after a
busy day at work.
Tanaka of Tokyo also recreates the inviting
atmosphere of a sushi bar where our sushi chef
will greet you cheerfully as you step through the
sliding doors. We offer the best selection of sushi
in town. Or try our popular Teppanyaki where
expert chefs prepare fine steaks and seafood at
your grill-top table.
Before heading home why not treat the whole
family - come and enjoy teppanyaki, sushi,
shabu-shabu or the bistro bar.
• Open every day (including holidays)
• Lunch: 11:30 am - 2:30 pm
• Dinner: 5:00 pm -10:30 pm
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
370 King St W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
Tel: 5993868
Fax: 599-7143
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth Avenue, Toronto
Authentic Oriental Gifts
Winter Hours Starting November 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Kimonos & Accessories
Noritake China
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
4515 Chesswood Drive
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Wednesday Closed.
Suite L
Telephone: (416)698-0633
Phone: 633-4882
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
12 Temperance St.
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
Shibaraku
Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
The Art ofJapanese Dining
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
Downsview, Ontario
TEL:(416) 368-2470
Toronto Japanese United Church
presents
ANNUAL FALL BAZAAR
Saturday, Oct. 20th — 1 to 5 p.m.
at 701 Dovercourt Road, Toronto
Japanese food, sushi, baked goods, handicrafts,
White Elephant, etc.
SEAFOOD/SUSHI
TEMPURA I TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
LL.B.O.
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale.
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 975-4452
Sushi
or Tempura Appetizer
with each order of $10 or more
Up to 4 persons
//////////. With this ad.
W//////6
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
The New Canadian
524 Front St. W., 2nd Floor,
Toronto, Ontario M5V 1B8
Please find enclosed $ for which (
my subscription, (
i
year (s)/months.
) renew
) enter my subscription for
$35.00 per year, $20.00 for six months
((LIVING))
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
Name
—-----------------
Address
Apt. ------------
City______ :________________ Postal Code
Page 8
Page J-13
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
Page 9
7 7 n
t. ft # ft 7
0
£
T
I ft ft - U ?
# 7
ft
0 b
7 > T
®K
s
&
'
at 7
a O
7
15
l>
£ ft0 7
1 fe 4
g v' s ft 7
7
7
b
it
ft
*2
h 'O
0 t- 7 ;b 7 in l 7
-n
° t 4 y L 1 7 &
' ' 7 y h
4 ft ®
i~ y b ® ft 7 h 7 0
X
o
4
0
*m • * &
w tfc y
ft
®
7
l4 y
' 0^ 7
7
%
V
' d’
ts
y0 7
77
• y
0 7b
y
ffi <z> 4 ☆ £
L\
T*
tz y \z
a ? S
W «f i1
I HU
C- tH 7- 0 7 0 i li
A
L
$
£
it
A
'
«
K
H
ft
*
id %
$ £ A 7 4 Jb ' 4 H I 7
'£ W
&
t ffl ft * U t £ 7 0 • v
L
' ® tz 41 ft 7 y
41 7 T tt ' A 11 7
X & A 7? J:
0 A ' 7' 'Lj
X Z>
U 0 41 & ? y
V' X ± f£ & tn Z> A
y bt
0
h 11 A
ft 0
Z> t
B
£
A
y
L
K
0 IZ ft ' = 111 ' 4
5 4iS I < 0 '
4 r -n ft M 7
X
J
il 7 £ S 0 7 A
V
tz
iS 1$ A
7
0
Kt 9
ft
Tff
& I ® 7
M
6
'> $ y '
a
Page J-12
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
ft ft 7 7 0 7 0 7 0 14
0 & ® r & 0 w 7 ft l & e>
0
m a i 7 v'
- £ y
id i
® A A 0 4 A U o ft 7 ft 7 > #
0ftlS^li^07^0^i
A
0 o M 4'
4 & & h id
ft
A -n A X b h L < A tj £ W If U
1 7 A 0 S' t tz ' & 0 ' £ tz X
^9®§5 4 04JftOS 0 A
/S'
1
t 7
y
7
; a % ft 7
A & iz % y
0 i£
H'
M £> ft 0
7 u 4i y
7 x y A
7 & £ i ®
7 ft 0 zx
K 0 0 □ ft
u
0 7
;b
% tt % - % t x m
B ft A f# A & % t
^^W^ABie-3
□- £>
ffi
tz
7
- ft
ft f
A £ ft it 7? 4 X ffi
T
7 o
V tz B A
a {» m a £ « £
'
41
&
y 0 ® ft
n § n t v k i
< 7
0 7 7 £
% 11
y a
tz IW & L 7 0 0
y. A y l' & Bj 41
A'
1 O t f A 0 If t
Mra^^|cft07 L
7 I ®T Z
B
1 tz
7 & 0
£
v' & it l& &
6 55 ®
&
s’
%
£ S
B$£7*ra\ ^lra^A0XufflU
lCt>JSDXb'^to
ltS££tt-#Tsntf^£$L£-ro
ft7A0^UffiUX&£Mb'##)&
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
0
CLOSE TUESDAY
TASTE OF CHINA
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
CHINESE FOOD
li «se ns a
< ft
0
a&
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
0
0
*<•^41 : 1 1 E 1 Hfl'5
&
10:00a.m.-8:00p.m.
g
£
<
&
4
V'
yff
0
ft S ft 0
ti & & b$
0
r. i; pg
Be ± se
CENTRE
10:00a. m.-6:00p.m.
p a
iz # t
r
NIPPON
VIDE®
Av ±
%
L0
TM
°® &
0 0 & U
$
7
A Bl 7 7
BU
®
U
>o
588-5800.
12:00a. m.-6:00p.m.
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
WtS : (416)698-0633
• v-<7'> b
Restaurant
a$0ffiQna&a
215 • t'7^7-7^^
4Z/J-/7Q •
Ginza
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.~Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
F7-Y
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
*I b t □ - 9 • X h 7-♦
826 Brown’s
u
Line
Etobicoke, Ontario
TEL:259-82S0
☆!->>□-b£*
■
(y-7. • ZF7-)
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
5130
DUNDAS
ST.W.
1C2
TEL: 496-9083-4
ISLINGTON,M9A
>iX-F-4-;i-t77-7y-M<
TEL: 234—1161
t. ft # ft 7
0
£
T
I ft ft - U ?
# 7
ft
0 b
7 > T
®K
s
&
'
at 7
a O
7
15
l>
£ ft0 7
1 fe 4
g v' s ft 7
7
7
b
it
ft
*2
h 'O
0 t- 7 ;b 7 in l 7
-n
° t 4 y L 1 7 &
' ' 7 y h
4 ft ®
i~ y b ® ft 7 h 7 0
X
o
4
0
*m • * &
w tfc y
ft
®
7
l4 y
' 0^ 7
7
%
V
' d’
ts
y0 7
77
• y
0 7b
y
ffi <z> 4 ☆ £
L\
T*
tz y \z
a ? S
W «f i1
I HU
C- tH 7- 0 7 0 i li
A
L
$
£
it
A
'
«
K
H
ft
*
id %
$ £ A 7 4 Jb ' 4 H I 7
'£ W
&
t ffl ft * U t £ 7 0 • v
L
' ® tz 41 ft 7 y
41 7 T tt ' A 11 7
X & A 7? J:
0 A ' 7' 'Lj
X Z>
U 0 41 & ? y
V' X ± f£ & tn Z> A
y bt
0
h 11 A
ft 0
Z> t
B
£
A
y
L
K
0 IZ ft ' = 111 ' 4
5 4iS I < 0 '
4 r -n ft M 7
X
J
il 7 £ S 0 7 A
V
tz
iS 1$ A
7
0
Kt 9
ft
Tff
& I ® 7
M
6
'> $ y '
a
Page J-12
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
ft ft 7 7 0 7 0 7 0 14
0 & ® r & 0 w 7 ft l & e>
0
m a i 7 v'
- £ y
id i
® A A 0 4 A U o ft 7 ft 7 > #
0ftlS^li^07^0^i
A
0 o M 4'
4 & & h id
ft
A -n A X b h L < A tj £ W If U
1 7 A 0 S' t tz ' & 0 ' £ tz X
^9®§5 4 04JftOS 0 A
/S'
1
t 7
y
7
; a % ft 7
A & iz % y
0 i£
H'
M £> ft 0
7 u 4i y
7 x y A
7 & £ i ®
7 ft 0 zx
K 0 0 □ ft
u
0 7
;b
% tt % - % t x m
B ft A f# A & % t
^^W^ABie-3
□- £>
ffi
tz
7
- ft
ft f
A £ ft it 7? 4 X ffi
T
7 o
V tz B A
a {» m a £ « £
'
41
&
y 0 ® ft
n § n t v k i
< 7
0 7 7 £
% 11
y a
tz IW & L 7 0 0
y. A y l' & Bj 41
A'
1 O t f A 0 If t
Mra^^|cft07 L
7 I ®T Z
B
1 tz
7 & 0
£
v' & it l& &
6 55 ®
&
s’
%
£ S
B$£7*ra\ ^lra^A0XufflU
lCt>JSDXb'^to
ltS££tt-#Tsntf^£$L£-ro
ft7A0^UffiUX&£Mb'##)&
OPEN
10a.m. TO 7p.m.
0
CLOSE TUESDAY
TASTE OF CHINA
221SPADINA AVE. TORONTO TEL.593 0338
CHINESE FOOD
li «se ns a
< ft
0
a&
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
TEL:(416)698-0633
0
0
*<•^41 : 1 1 E 1 Hfl'5
&
10:00a.m.-8:00p.m.
g
£
<
&
4
V'
yff
0
ft S ft 0
ti & & b$
0
r. i; pg
Be ± se
CENTRE
10:00a. m.-6:00p.m.
p a
iz # t
r
NIPPON
VIDE®
Av ±
%
L0
TM
°® &
0 0 & U
$
7
A Bl 7 7
BU
®
U
>o
588-5800.
12:00a. m.-6:00p.m.
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
WtS : (416)698-0633
• v-<7'> b
Restaurant
a$0ffiQna&a
215 • t'7^7-7^^
4Z/J-/7Q •
Ginza
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.~Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
F7-Y
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
*I b t □ - 9 • X h 7-♦
826 Brown’s
u
Line
Etobicoke, Ontario
TEL:259-82S0
☆!->>□-b£*
■
(y-7. • ZF7-)
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
5130
DUNDAS
ST.W.
1C2
TEL: 496-9083-4
ISLINGTON,M9A
>iX-F-4-;i-t77-7y-M<
TEL: 234—1161
Page 10
The New Canadian
Page J-11
TEL:
Friday, October 19, 1990
(416) 593-1583
ft>U47. y-771/4
: ^i§±®0
£8Be~8e3 0#
JAPAN
LANGUAGE
:«0®0
INSTITUTE
□ 5 a._-r-f
04 1 6-4 9 3-1 499
« ±0flL E/LfcHHST
FAX.
8,
•r
☆1OA2O0
5 0 0 KJI/
«□ #T S K
7>
1033 BAY ST.,SUITE 219
«®0^
TORONTO, ONTARIO
ROBERT
DALES’?
☆ 10£2 70
rFn>b0^UA^A/0
fl $ 3 7 3 K4/
0416-593-1583
-593-1871
FAX
3416-924-0119
(loofflbfc)
☆ 1 O£280 (0)
Wf:
(<F£5fr)
£$3 00
FD>b0&A£®»£
65 SPADINA ROAD,
WL<k±
04 1 6-9 7 5-9 6 24
^3 3 0&0A*if-0
fV>U57,'r-7*!
0W:-M-+B (±)
o
±01009 : 0 0~l 2:30
Fn'H'&'ttft:
bnyhH^A^raa^ST-
0416-493-2017
r<fc> l/A/j
.
0416—222—4725
70 Silverstar Unit 141
FM100. 7
0416-930-7390
fYORKVILLE
MR. JAMIE SCHRYER
041 6-3 24—9225
tBAIHUTO
£ $ 1,
0416-324-9861
0416-698-0228
3 0 0 FA/
☆1O£2O0
=KOKORO OF SAPPORO^
0#0U
(AFtW
04 1 6-4 6 9-3 7 0 5
ftWl/47, 7-771/4
771/^ AXte^-b^A
0416-536-5345
0416-897-1935
^9^3 Ofr~l 01$
?LtW®
©jgft* •/ b7-?(45*g25 0j£)
L-o-o B
zi
fc-'f- k* * i'7c
UJ 5o
^Wein^ifflfl^^wia. ±Bdio0ez)>63$-ct
•
a
6©
b 9^5 "Xf x y H 0^R • US 8 ) ©
B*PVUS$ )
Mere DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
w The Bank of Tokyo Canada
—— ---------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Vancouver-----------------------------------
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X 1C1
Tel. (4161865-0220
Tel (604)689-8661
One Bentall Centre
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
Page J-11
TEL:
Friday, October 19, 1990
(416) 593-1583
ft>U47. y-771/4
: ^i§±®0
£8Be~8e3 0#
JAPAN
LANGUAGE
:«0®0
INSTITUTE
□ 5 a._-r-f
04 1 6-4 9 3-1 499
« ±0flL E/LfcHHST
FAX.
8,
•r
☆1OA2O0
5 0 0 KJI/
«□ #T S K
7>
1033 BAY ST.,SUITE 219
«®0^
TORONTO, ONTARIO
ROBERT
DALES’?
☆ 10£2 70
rFn>b0^UA^A/0
fl $ 3 7 3 K4/
0416-593-1583
-593-1871
FAX
3416-924-0119
(loofflbfc)
☆ 1 O£280 (0)
Wf:
(<F£5fr)
£$3 00
FD>b0&A£®»£
65 SPADINA ROAD,
WL<k±
04 1 6-9 7 5-9 6 24
^3 3 0&0A*if-0
fV>U57,'r-7*!
0W:-M-+B (±)
o
±01009 : 0 0~l 2:30
Fn'H'&'ttft:
bnyhH^A^raa^ST-
0416-493-2017
r<fc> l/A/j
.
0416—222—4725
70 Silverstar Unit 141
FM100. 7
0416-930-7390
fYORKVILLE
MR. JAMIE SCHRYER
041 6-3 24—9225
tBAIHUTO
£ $ 1,
0416-324-9861
0416-698-0228
3 0 0 FA/
☆1O£2O0
=KOKORO OF SAPPORO^
0#0U
(AFtW
04 1 6-4 6 9-3 7 0 5
ftWl/47, 7-771/4
771/^ AXte^-b^A
0416-536-5345
0416-897-1935
^9^3 Ofr~l 01$
?LtW®
©jgft* •/ b7-?(45*g25 0j£)
L-o-o B
zi
fc-'f- k* * i'7c
UJ 5o
^Wein^ifflfl^^wia. ±Bdio0ez)>63$-ct
•
a
6©
b 9^5 "Xf x y H 0^R • US 8 ) ©
B*PVUS$ )
Mere DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
w The Bank of Tokyo Canada
—— ---------------------------------Toronto
Royal Bank Plaza, South Tower
Vancouver-----------------------------------
Suite 2160, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J 2J1
Suite 1830 505 Burrard St Vancouver B.C V7X 1C1
Tel. (4161865-0220
Tel (604)689-8661
One Bentall Centre
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
Page 11
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
Page J-10
JUNKO ELECTROLYSIS • FACIAL TREATMENT
Tel: (416) 493-2017
DE
b
•
b
•
• 1 0-1 5®?%/■
• i>S/l(7)^ bvlJrtWWfcM
102 Brahms Ave., Willowdale, (Don Mills + Finch) Ontario
$)
$
&
£
l
o»
m z ft>
*
-7
IfL
7c
cdj
M
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
oo
Tel.<416) 466-8780
PHONE 431-9191
977-5451-3
(0
H* 3 •
o> cn
< CT
CD
rt
o
y
0
a
$1.00=¥118.05
$1.00=0887.18$
‘2/ &
i'
o
$1.00=¥105.05
$1.00=0885.401
—
o
o
u
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
0
9 0 0-270
1 0^19 08<D»MAen*Ae#Jn
lOlffiSTJJWaoTjgUt-iL
1 O£2O0£(Z)-7JkVB^±Uc
1 1^48M5@7WW
Pk
'
1)
2) H7t-n-l>X5-(X
3) Ifflfg#
i ® (ft H £ (6) If
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
® V ft o T
0Mt M^-^tUI/ 6 70
b□y b
$ 1525.000 0fct1M£ WlfflTS V'o
DUNDAS
y J t.
173
o
UNION
Dundas
STORE"
St. West,
Toronto
Tel. 977-376 5/3 7 6 1
0^00^
■^> (c Sl/js U
Kj o
frt ^i» kf & U
«k iFAft^ t MT 5 .tlWhOlSiW&tf M
y
LITERACY
City of Toronto
Contract Compliance Programme
Equal Opportunity Division
Suite 301,180 Dundas Street West
Toronto, Ontario M5G 1Z8
Telephone: (416) 392-6822 TDD: 392-0083 L'ALPHABETISATION
Established 1939
fitWi -*3 5 Fib
-*P5 0$FJI/
*3
-*pi 0. 000H
za-*±T^7>(DilKfitLX3 5 b*Jb
RES^&ttBti&T-ro
Name:
(Mr. Mrs. Miss Ms.)
Address:
YOKOHAMA RESTAURANT
Postal Code:
Japanese Style Noodle House
Tel:
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
M5V 1R3
The New Canadian
524 Front Street West 2nd Floor
(416) 351-7538
(416) 593-6589
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel:
(416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
(D'hWSflifL5T.;
Friday, October 19, 1990
Page J-10
JUNKO ELECTROLYSIS • FACIAL TREATMENT
Tel: (416) 493-2017
DE
b
•
b
•
• 1 0-1 5®?%/■
• i>S/l(7)^ bvlJrtWWfcM
102 Brahms Ave., Willowdale, (Don Mills + Finch) Ontario
$)
$
&
£
l
o»
m z ft>
*
-7
IfL
7c
cdj
M
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
oo
Tel.<416) 466-8780
PHONE 431-9191
977-5451-3
(0
H* 3 •
o> cn
< CT
CD
rt
o
y
0
a
$1.00=¥118.05
$1.00=0887.18$
‘2/ &
i'
o
$1.00=¥105.05
$1.00=0885.401
—
o
o
u
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
0
9 0 0-270
1 0^19 08<D»MAen*Ae#Jn
lOlffiSTJJWaoTjgUt-iL
1 O£2O0£(Z)-7JkVB^±Uc
1 1^48M5@7WW
Pk
'
1)
2) H7t-n-l>X5-(X
3) Ifflfg#
i ® (ft H £ (6) If
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
® V ft o T
0Mt M^-^tUI/ 6 70
b□y b
$ 1525.000 0fct1M£ WlfflTS V'o
DUNDAS
y J t.
173
o
UNION
Dundas
STORE"
St. West,
Toronto
Tel. 977-376 5/3 7 6 1
0^00^
■^> (c Sl/js U
Kj o
frt ^i» kf & U
«k iFAft^ t MT 5 .tlWhOlSiW&tf M
y
LITERACY
City of Toronto
Contract Compliance Programme
Equal Opportunity Division
Suite 301,180 Dundas Street West
Toronto, Ontario M5G 1Z8
Telephone: (416) 392-6822 TDD: 392-0083 L'ALPHABETISATION
Established 1939
fitWi -*3 5 Fib
-*P5 0$FJI/
*3
-*pi 0. 000H
za-*±T^7>(DilKfitLX3 5 b*Jb
RES^&ttBti&T-ro
Name:
(Mr. Mrs. Miss Ms.)
Address:
YOKOHAMA RESTAURANT
Postal Code:
Japanese Style Noodle House
Tel:
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
M5V 1R3
The New Canadian
524 Front Street West 2nd Floor
(416) 351-7538
(416) 593-6589
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel:
(416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
(D'hWSflifL5T.;
Page 12
The New Canadian
Page J-9
IS i®
M %
>o
W B
*5 Ji
^i/bUTr-Jb
Z)
9
ft
17
X)'
£
ft
b
4'
0
XP
Ji
n
Z>
Friday, October 19, 1990
;i/
7
XP
7K
0
b
£
ft
Ji
it
Ji
0
ft
ft
i
i'
ft
2
Ji
ft
7
IB
u
;p
X)'
Ji
9
£ E
ft
Ji
ft <
[Ri
Ji
Ji
1
•v
= u
X
C(D
7
tn ift T* I'
ftM
0 i
n
Ji
1
iS
Ji M
ft
& ft
ni jii
i''
£ ;v
7
£
;p
I' M %
JI/ JI/
0
ft
Ji
0 0 f7
Jc
5
0
W ft £
Z)
# ft
E
Jl/
& %
XF
7 % w
ft
71/
;i/
I'
ft
Ji
d
Ji
ft
U
(D
i''
XF
ft
Ji
%
7
ft
7)'
kt
ft % ®
I'
7
(D
JfB
For Your Travelife
<n
$
£
*
ft
A
T
Ie
x.
1'
H
ff
i'
I
£
*
3
<D
t>
5E
i>
£
JIB
JTB International (Canada) Ltd.
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K
Page J-9
IS i®
M %
>o
W B
*5 Ji
^i/bUTr-Jb
Z)
9
ft
17
X)'
£
ft
b
4'
0
XP
Ji
n
Z>
Friday, October 19, 1990
;i/
7
XP
7K
0
b
£
ft
Ji
it
Ji
0
ft
ft
i
i'
ft
2
Ji
ft
7
IB
u
;p
X)'
Ji
9
£ E
ft
Ji
ft <
[Ri
Ji
Ji
1
•v
= u
X
C(D
7
tn ift T* I'
ftM
0 i
n
Ji
1
iS
Ji M
ft
& ft
ni jii
i''
£ ;v
7
£
;p
I' M %
JI/ JI/
0
ft
Ji
0 0 f7
Jc
5
0
W ft £
Z)
# ft
E
Jl/
& %
XF
7 % w
ft
71/
;i/
I'
ft
Ji
d
Ji
ft
U
(D
i''
XF
ft
Ji
%
7
ft
7)'
kt
ft % ®
I'
7
(D
JfB
For Your Travelife
<n
$
£
*
ft
A
T
Ie
x.
1'
H
ff
i'
I
£
*
3
<D
t>
5E
i>
£
JIB
JTB International (Canada) Ltd.
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K
Page 13
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
Page J-fl
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H3A1
3JJ3O0 (140®
Phone (416)361-1994
Fax
(416) 361-3577
•IWATA
TRAVEL
Pacific Travel Service
160 Spadina -Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
234 Eglinton Ave., East I
jJ,
Suite 503
I
J7O
Toronto, Ont. M4P 1X51
phone: (416) 481-5141
PHONE: (416)869-1291
\IATA 1
Safeway Travel
3 HPbIzi-z
1/ tf
T »'J
4erBi3-z
5 BfflV )b-X£"J7-
7 HM/JL-Xt / 7-
US$725£U
US$800<ttl
*A 1
Uffl
S *
.3 A»a. 4A®gtt
jb
$179J;y
_ *
-?-(&$ 139
10H27B-1 0fl29H
(416) 593-5200
1
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto, Ontario M5B 2F.9
7DAYS WESTERN CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -> PLAYA DEL CARMEN -> GR. CAYMAN -*
OCHO RIOS -> IABADEE-> MIAMI
CABIN FARE (Fn>M4hra<D&$||ii$ft$€^tt)
D
F
G
$2.2 9 9 + TA Y
$2, 1 79+TAX
$2,11 9 + TAX
TORONTO (416) 363-6363
Tokyo Tours Ltd.
T± 436 Adelaide Steet West
—rs
Toronto, Ontario
M5V1S7
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
.___ H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Fresh Sushi
Sushi Bar
?iX."
Travel Group Inc.
IchibanBK
restaurant
• ROCK LOBSTER TAILS
•FRESH OYSTERS
•LOBSTER THERM!DOR
•KING CRAB
•filet MIGNON
787-3211 iSf WV
I
___________ (416) 568-3333
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
HWY 401
731-2263
WILSON
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
i
LU
closed Sundays Phone: (416)
16) 975-9084
975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
I ATA
■LIVE LOBSTER
“a
Fully Licence
-
J:
cn
LU
e
OPEN 7 DAYS A WEEK
LOBSTER TRAP
962 AVENUE RD.
restaurant a tavern
CD
404 STEELES W.
$999 TRAVEL & TOURS LTD
* ±y<D<Y<r & 5 r
8:30a.m. ~ 9:00p.m.
EXT 242
TORONTO
TOKYO
ZERO
OOOOOQOQOOOOOOOOOOOO^^^^^^^
PACKAGE:
....... bd>h<3^ (AIR)
.... 3®
■E-OT4&. Mtffi •
MR'T'rlb (SHARE TWIN)
UP
B. 0.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MISTER ALTERATION
• Ab U-bZ)'6 3fFB(DejKD^iftT)
(^t-7-)
YONGE
2033
ST.
TORONTO
TEL
483-7456
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
(near Bay) Toronto
\J416) 961-8349/
(5F-
F^T)
SL I I9 MJLLIKEN SQ. | 280
I U nONTO
977-7979
SPADINA
SCARBOROUGH
DRAGON
754-1818
979-8028
CITY
AVE
The New Canadian
Page J-fl
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H3A1
3JJ3O0 (140®
Phone (416)361-1994
Fax
(416) 361-3577
•IWATA
TRAVEL
Pacific Travel Service
160 Spadina -Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
234 Eglinton Ave., East I
jJ,
Suite 503
I
J7O
Toronto, Ont. M4P 1X51
phone: (416) 481-5141
PHONE: (416)869-1291
\IATA 1
Safeway Travel
3 HPbIzi-z
1/ tf
T »'J
4erBi3-z
5 BfflV )b-X£"J7-
7 HM/JL-Xt / 7-
US$725£U
US$800<ttl
*A 1
Uffl
S *
.3 A»a. 4A®gtt
jb
$179J;y
_ *
-?-(&$ 139
10H27B-1 0fl29H
(416) 593-5200
1
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto, Ontario M5B 2F.9
7DAYS WESTERN CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -> PLAYA DEL CARMEN -> GR. CAYMAN -*
OCHO RIOS -> IABADEE-> MIAMI
CABIN FARE (Fn>M4hra<D&$||ii$ft$€^tt)
D
F
G
$2.2 9 9 + TA Y
$2, 1 79+TAX
$2,11 9 + TAX
TORONTO (416) 363-6363
Tokyo Tours Ltd.
T± 436 Adelaide Steet West
—rs
Toronto, Ontario
M5V1S7
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
.___ H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Fresh Sushi
Sushi Bar
?iX."
Travel Group Inc.
IchibanBK
restaurant
• ROCK LOBSTER TAILS
•FRESH OYSTERS
•LOBSTER THERM!DOR
•KING CRAB
•filet MIGNON
787-3211 iSf WV
I
___________ (416) 568-3333
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
HWY 401
731-2263
WILSON
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
i
LU
closed Sundays Phone: (416)
16) 975-9084
975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
I ATA
■LIVE LOBSTER
“a
Fully Licence
-
J:
cn
LU
e
OPEN 7 DAYS A WEEK
LOBSTER TRAP
962 AVENUE RD.
restaurant a tavern
CD
404 STEELES W.
$999 TRAVEL & TOURS LTD
* ±y<D<Y<r & 5 r
8:30a.m. ~ 9:00p.m.
EXT 242
TORONTO
TOKYO
ZERO
OOOOOQOQOOOOOOOOOOOO^^^^^^^
PACKAGE:
....... bd>h<3^ (AIR)
.... 3®
■E-OT4&. Mtffi •
MR'T'rlb (SHARE TWIN)
UP
B. 0.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
MISTER ALTERATION
• Ab U-bZ)'6 3fFB(DejKD^iftT)
(^t-7-)
YONGE
2033
ST.
TORONTO
TEL
483-7456
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
(near Bay) Toronto
\J416) 961-8349/
(5F-
F^T)
SL I I9 MJLLIKEN SQ. | 280
I U nONTO
977-7979
SPADINA
SCARBOROUGH
DRAGON
754-1818
979-8028
CITY
AVE
Page 14
The New Canadian
Page J-7
xs
Friday, October 19, 1990
to
a
CJ
31
I—1
CD
p
X
ft
ft &
to
0
tw
0ft
W
ft
CD
O
' & IHJ
° ♦ ® a n ft
«• tw m 4 0 a
£
to IW & i$ b
to 1+
® &
to
11 iR $ to
U ft.
±
to
is
T
(DXf
$
to
0
CZJ
s
p
ft
&
*7*
o
' to
zt\
4bH
xr\
nss
o
a
ft
7
0
;u £
ft
m
&
v T
Pi
to'
0
H ®
i
a
ft
u
to
H T
6
T
ft
a
to
T 0
to ft
to
A
to
a
7
0
0
$
*6
to
*
31
1 &
&
to
(c)
(b)
K
;u
ft
EH £ a
ft
n
gE ’ A R
$ « JR *B «
0
lb
ffi. s »
T
0
r
0
to
k
7G
*71
to
It
0
to
ft
ft
ft
to
ft
7C
0
ft
fa
to
u -so
to
0)
a
fa
,p,
no
W C H'l u
« «‘S £
0
% A K ft
E ft ft ®
it
£
A 0»l
to
m
s
0
o p
HU
StL.
GST^JSbv
GST^ife^
$ 100.00
$ 100.00
it T
to
FST
$ 50.00
$ 50.00
tt
$ 150.00
$ 150.00
(13.5%)
$ 20.25
tt
(7X)
GST
10.00
$ 10,00
$
$ 180.25
-
$ 160.00
$ 180.25
$ 171.20
$
ifi
0
% it A
- 8 (2 fi
M i' K.
to &
to
ft
ft
&
$ 180.25
$ 160.00
0
$ 60.00
60.00
$ 220.00
r fR
GST
(73!)
$ 240.25
l±
11.20 )
15,40
No. 1 -No.6
No. 7-NO.23
New!
New!
0
7C
to ia
to 0
0
BP M
ft
$ 235.40
ft £ ft ft
tc
to m
T ft £
0
$45
$30
ft M
o
&
0
to
to
0
ft
IW £
n
•f nn
to
7
□
7C
0
0
o
to
0
□
Sr
0 to
(ffi A
y
£
v\
M
u
to
7C
&
T
to
a
to
£
«I &
to m
£
y
& $3
to
ft
to
to
to
' to
0
w
ft
to
to
y
H&K SALES LTD
W4BSA?t
HWW&K!!
f|AWM>$28. OOXtl
y-7l'>ay7
$8. 50
Z£-W-E>ft 24|
$50
$38
$33
5 & /
to
T
ffl S « ® 5
a a ffi ® fe
ft
•Y
' Pt »
ft A &
0 0
& 7E
to
' L
jg % a & to 0
T
0
to
to
0J
no
ft
ft
0
Canadian Taste
No. 7
No. 8
No. 9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
No.22
No.23
31
7
1
o
No. 1—$40
No. 2—$35
No. 3—$48
No. 4—$37
No. 5—$38
No. 6—$36
u
ft
0
0
^31
$
to
ft
V'
GSTMIsm^
$ 240.25
-
ib Wfj 't? ft
0
to
ft
$ 171.20
( $
7E
S = '& W
u
£ <3
t&
to
11.20
$ 180.25
-
tt
F
fi + 8S O
HE fe
to
4 K :
a ft &
to ft ft
ft
ttAW
to
n
tro
>J
is 0
£> %
0
jf &
L 0
/ I
ft
0
£ & & % is
0
&
2
: t £ is
P£
nJ
0
0
' ®
V'
BiJ
A
•
bwi»
500ml
29 0W$mfi!
eIMKE Wo
Si (±)(0) WAREHOUSE SALE!!
$30
$20
H&K SALES
WILSON AVE
$45^-<7n7x5'3 PELLATT
$60
w
HWY401
OAK ST —► h" GARY
N
L
1
VIDEO EICO
New!
■ ftp/i •
LAWRENCE AVE
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Teh (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
y-&lWLx^tt£'c$£y <£•$(,'„ jSj. asstS
■C<DC>±S::&fc'SlT»UT35U St.
a.
• sts ®i$ < ±a t' -ct> i fat
glOb'Jb. |^-Eil5fc'\(D21@§Z)'6ttl®£05
H&K SALES LTD
Toronto tel: (416) 244-7475
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
& Steeles Ave
a>
s
<D
®
<
JAcNicolAye
S§
o
CO
E
rt
>X.
&
g-s
^3
...................
rin'ch^W
Page J-7
xs
Friday, October 19, 1990
to
a
CJ
31
I—1
CD
p
X
ft
ft &
to
0
tw
0ft
W
ft
CD
O
' & IHJ
° ♦ ® a n ft
«• tw m 4 0 a
£
to IW & i$ b
to 1+
® &
to
11 iR $ to
U ft.
±
to
is
T
(DXf
$
to
0
CZJ
s
p
ft
&
*7*
o
' to
zt\
4bH
xr\
nss
o
a
ft
7
0
;u £
ft
m
&
v T
Pi
to'
0
H ®
i
a
ft
u
to
H T
6
T
ft
a
to
T 0
to ft
to
A
to
a
7
0
0
$
*6
to
*
31
1 &
&
to
(c)
(b)
K
;u
ft
EH £ a
ft
n
gE ’ A R
$ « JR *B «
0
lb
ffi. s »
T
0
r
0
to
k
7G
*71
to
It
0
to
ft
ft
ft
to
ft
7C
0
ft
fa
to
u -so
to
0)
a
fa
,p,
no
W C H'l u
« «‘S £
0
% A K ft
E ft ft ®
it
£
A 0»l
to
m
s
0
o p
HU
StL.
GST^JSbv
GST^ife^
$ 100.00
$ 100.00
it T
to
FST
$ 50.00
$ 50.00
tt
$ 150.00
$ 150.00
(13.5%)
$ 20.25
tt
(7X)
GST
10.00
$ 10,00
$
$ 180.25
-
$ 160.00
$ 180.25
$ 171.20
$
ifi
0
% it A
- 8 (2 fi
M i' K.
to &
to
ft
ft
&
$ 180.25
$ 160.00
0
$ 60.00
60.00
$ 220.00
r fR
GST
(73!)
$ 240.25
l±
11.20 )
15,40
No. 1 -No.6
No. 7-NO.23
New!
New!
0
7C
to ia
to 0
0
BP M
ft
$ 235.40
ft £ ft ft
tc
to m
T ft £
0
$45
$30
ft M
o
&
0
to
to
0
ft
IW £
n
•f nn
to
7
□
7C
0
0
o
to
0
□
Sr
0 to
(ffi A
y
£
v\
M
u
to
7C
&
T
to
a
to
£
«I &
to m
£
y
& $3
to
ft
to
to
to
' to
0
w
ft
to
to
y
H&K SALES LTD
W4BSA?t
HWW&K!!
f|AWM>$28. OOXtl
y-7l'>ay7
$8. 50
Z£-W-E>ft 24|
$50
$38
$33
5 & /
to
T
ffl S « ® 5
a a ffi ® fe
ft
•Y
' Pt »
ft A &
0 0
& 7E
to
' L
jg % a & to 0
T
0
to
to
0J
no
ft
ft
0
Canadian Taste
No. 7
No. 8
No. 9
No.10
No.11
No.12
No.13
No.14
No.15
No.16
No.17
No.18
No.19
No.20
No.21
No.22
No.23
31
7
1
o
No. 1—$40
No. 2—$35
No. 3—$48
No. 4—$37
No. 5—$38
No. 6—$36
u
ft
0
0
^31
$
to
ft
V'
GSTMIsm^
$ 240.25
-
ib Wfj 't? ft
0
to
ft
$ 171.20
( $
7E
S = '& W
u
£ <3
t&
to
11.20
$ 180.25
-
tt
F
fi + 8S O
HE fe
to
4 K :
a ft &
to ft ft
ft
ttAW
to
n
tro
>J
is 0
£> %
0
jf &
L 0
/ I
ft
0
£ & & % is
0
&
2
: t £ is
P£
nJ
0
0
' ®
V'
BiJ
A
•
bwi»
500ml
29 0W$mfi!
eIMKE Wo
Si (±)(0) WAREHOUSE SALE!!
$30
$20
H&K SALES
WILSON AVE
$45^-<7n7x5'3 PELLATT
$60
w
HWY401
OAK ST —► h" GARY
N
L
1
VIDEO EICO
New!
■ ftp/i •
LAWRENCE AVE
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Teh (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
y-&lWLx^tt£'c$£y <£•$(,'„ jSj. asstS
■C<DC>±S::&fc'SlT»UT35U St.
a.
• sts ®i$ < ±a t' -ct> i fat
glOb'Jb. |^-Eil5fc'\(D21@§Z)'6ttl®£05
H&K SALES LTD
Toronto tel: (416) 244-7475
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
& Steeles Ave
a>
s
<D
®
<
JAcNicolAye
S§
o
CO
E
rt
>X.
&
g-s
^3
...................
rin'ch^W
Page 15
Page J-6
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
T
H
BU
[5]
6
IK
%
€ $
It
St # 8
£
o
St st
&
£
fl]
ft
6
Jft to
7G
ft
s
GS TOttffl#
««■
nn
'bro
□a
%
fill
^AW frfrraoi
oim
$
$
$
$
1 00
0
7
$
—
2 00
10 0
1 4
7
7
3 00
2 00
2 1
1 4
7
400
3 00
2 8
2 1
7
7
b\
6
U
-
0
IK
S
TV
s
9
2 8
(am^Kcta&sgMm)
JH.
nn
fr
Un T
Pi
2
( Zero-Rated )
6
t> G
V' & a S
V\ d 0 T
0 BM'
*' IC ft
ft
?
£
CD
1
O
J«
p>
X
I
DO
P>
r+
CD
P>
X
tl
X
g CD
3
IK % •O
CD
to
(—SB)
X
CD
s
T5
»%
o
$
0
nn
CD
p,
ttH
0
y
a
P>
X
CS
CD
•1
O
X
CD
S
CD
&
£
feSfcSr ( Tax-exempted )
rat#®** (I^IW
tS3
O
t&l (-SB)
CD
Bfc &
$ '
a a £>
$
& ft
h «
E«/®w-tr^ (m&u)
(0uw)
S
&
It
&#-y— ^ao-sb
ft
Ctfh bn> b^U^felctttloo^y^to
S H (j) fcftMr t> ft u i^HicW<o±rM) □< u
H
Ultv B^0)do^A/Stt6'S‘<hsdMttb'^TbJ:d/)'?
o
S/IS,
“6ob*l»'!”
ffl4’;J73i3Kl*« b*-A®-ftf, +></Xb'J-bCO3£<D«S£ffl*
>trk
tfxbnS^U^T^b'o
■
1 1 : 30AM-2 : 30PM
B5r4-j—^4-2x5 : 0 0PM~l 0:30PM
■ ^Zbn7O>S/0»
11:00AM-1:00AM
tanaIca of Tokyo• TORONTO• HONOLULU•TOKYO ■
*^»
RESTAURANTS
1180 BAY ST. AT BLOOR ST, TORONTO
w<?- b
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
0
Tel:(416)964-3868
3325 VICTORIA PARK AVE. .
SUITE 104
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
-J^SW-te-Jb
ttfWWW'.
[nk 1 5
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
0
S To
1 0£3 OB^T&aV'dV'd
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
Tel. 362 7373
o
*±ffi
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
T
H
BU
[5]
6
IK
%
€ $
It
St # 8
£
o
St st
&
£
fl]
ft
6
Jft to
7G
ft
s
GS TOttffl#
««■
nn
'bro
□a
%
fill
^AW frfrraoi
oim
$
$
$
$
1 00
0
7
$
—
2 00
10 0
1 4
7
7
3 00
2 00
2 1
1 4
7
400
3 00
2 8
2 1
7
7
b\
6
U
-
0
IK
S
TV
s
9
2 8
(am^Kcta&sgMm)
JH.
nn
fr
Un T
Pi
2
( Zero-Rated )
6
t> G
V' & a S
V\ d 0 T
0 BM'
*' IC ft
ft
?
£
CD
1
O
J«
p>
X
I
DO
P>
r+
CD
P>
X
tl
X
g CD
3
IK % •O
CD
to
(—SB)
X
CD
s
T5
»%
o
$
0
nn
CD
p,
ttH
0
y
a
P>
X
CS
CD
•1
O
X
CD
S
CD
&
£
feSfcSr ( Tax-exempted )
rat#®** (I^IW
tS3
O
t&l (-SB)
CD
Bfc &
$ '
a a £>
$
& ft
h «
E«/®w-tr^ (m&u)
(0uw)
S
&
It
&#-y— ^ao-sb
ft
Ctfh bn> b^U^felctttloo^y^to
S H (j) fcftMr t> ft u i^HicW<o±rM) □< u
H
Ultv B^0)do^A/Stt6'S‘<hsdMttb'^TbJ:d/)'?
o
S/IS,
“6ob*l»'!”
ffl4’;J73i3Kl*« b*-A®-ftf, +></Xb'J-bCO3£<D«S£ffl*
>trk
tfxbnS^U^T^b'o
■
1 1 : 30AM-2 : 30PM
B5r4-j—^4-2x5 : 0 0PM~l 0:30PM
■ ^Zbn7O>S/0»
11:00AM-1:00AM
tanaIca of Tokyo• TORONTO• HONOLULU•TOKYO ■
*^»
RESTAURANTS
1180 BAY ST. AT BLOOR ST, TORONTO
w<?- b
TEL:4 1 6-4 9 7-7 7 7 8
0
Tel:(416)964-3868
3325 VICTORIA PARK AVE. .
SUITE 104
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
-J^SW-te-Jb
ttfWWW'.
[nk 1 5
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
0
S To
1 0£3 OB^T&aV'dV'd
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
Tel. 362 7373
o
*±ffi
Page 16
The New Canadian
Page J-5
Friday, October 19, 1990
yyFSt&E.
Ffcte'ofe. gfMlc&ot'
d. T-LC.
LWcot
&6*C0fc6L0o <0*-K^4'<4'ro
0***6.
U/zofe.
WfcOfc’.
^yLTt^ofe. L*'L.
TT-UOOKJI/M
biiWfco
Utt. *-K£tt£:fc*)£v^fco
tt&'o. &£>*- FUi. g&ay'M yoflfc.
0'6.
> ~^x y tffcoflW’etj t V'd^rAo.
0 4 0.FM' 5 0 F>l/±t Vtz-Dtz0
«*'£
*-F0#6Wb*-FMgft$<o
fe. *-Ftt£0-^ (ITO l^**£^UHlLfe<fcd£o
EdLfc6v'V'A/rtfrfcj ^M<£. *-F£&&.
&< C*=b
^■'' ot < ilfe.
Wjt*C*T<fc J
U V'
rt#£it/uo ^iT-LtzJ E.
0o£&<M&&£^fco
'jziXrT y • /\—
bD>HD
l\-l\~ • 7D>HS tt£U07D>Ho
KoKoRo
TTWW
’0
of SAPPORO
■y^Wiwjyywij
%
U®£)i±5^3< V
L»t)1i(D<r- + t fc'fc*
ww*—
T
tmw»w
0**43
YORKVILLE AVE.
yH<|K
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
LU
ss* $
MKIKdSMFV*
LU
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
LU
CO
tr
LU
CO
GO
LU
0
Harbour Hideaway Package
CD
R~± 1 1 :00AM~2:00AM
B
1 1 : 0 0AM~12:00 PM
zJt, tl 1 : 0 0AM~l 1 : 0 0PM
B
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416)324-9225
$ 1 9 9. 00
i1:00AM-10:00PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel. (416) 324-9861
The Westin Harbour Castle
Toronto
■> X 7. -T 4 > • *
(»!*'< -V^)
• b 7 'AA' • / 7 >
( 416 )
1-800-228-3000
869-1600 (*r;i/)£ r Or <
Page J-5
Friday, October 19, 1990
yyFSt&E.
Ffcte'ofe. gfMlc&ot'
d. T-LC.
LWcot
&6*C0fc6L0o <0*-K^4'<4'ro
0***6.
U/zofe.
WfcOfc’.
^yLTt^ofe. L*'L.
TT-UOOKJI/M
biiWfco
Utt. *-K£tt£:fc*)£v^fco
tt&'o. &£>*- FUi. g&ay'M yoflfc.
0'6.
> ~^x y tffcoflW’etj t V'd^rAo.
0 4 0.FM' 5 0 F>l/±t Vtz-Dtz0
«*'£
*-F0#6Wb*-FMgft$<o
fe. *-Ftt£0-^ (ITO l^**£^UHlLfe<fcd£o
EdLfc6v'V'A/rtfrfcj ^M<£. *-F£&&.
&< C*=b
^■'' ot < ilfe.
Wjt*C*T<fc J
U V'
rt#£it/uo ^iT-LtzJ E.
0o£&<M&&£^fco
'jziXrT y • /\—
bD>HD
l\-l\~ • 7D>HS tt£U07D>Ho
KoKoRo
TTWW
’0
of SAPPORO
■y^Wiwjyywij
%
U®£)i±5^3< V
L»t)1i(D<r- + t fc'fc*
ww*—
T
tmw»w
0**43
YORKVILLE AVE.
yH<|K
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
LU
ss* $
MKIKdSMFV*
LU
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
LU
CO
tr
LU
CO
GO
LU
0
Harbour Hideaway Package
CD
R~± 1 1 :00AM~2:00AM
B
1 1 : 0 0AM~12:00 PM
zJt, tl 1 : 0 0AM~l 1 : 0 0PM
B
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416)324-9225
$ 1 9 9. 00
i1:00AM-10:00PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel. (416) 324-9861
The Westin Harbour Castle
Toronto
■> X 7. -T 4 > • *
(»!*'< -V^)
• b 7 'AA' • / 7 >
( 416 )
1-800-228-3000
869-1600 (*r;i/)£ r Or <
Page 17
Page J-4
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Fax(416)925-2084
Tel(416)925-5895
c "j > »> "j K • 8 Asa'T-f
t "j b
10^24Bj£
Amherst
Reg$l,560-50Xoff $
780
Angela
Reg$l,040-50Xoff $
520
Ashbury
Reg$2,120-50Xoff $1,060
Bloomfield
Reg$l,520-50Xoff $
760
Candlelight
Reg$
796-50$off $
398
Cavendish
Reg$l, 640-50%off $
820
Chartley
Reg$l,640-‘50Xoff $
820
Cliveden Ivory
Rbg$2,760-50%off $1,380
Colchester
Reg$l,560-50Xoff $
780
Colorado
Reg$l, 640-50Xoff $
820
—‘f-+6&f4f“blIIL)
----------3 5 %off
Reg ^80. Sale $1,386
Reg Ttra&L Sale $882
Columbia Sage Green Gold Reg$4,400~50Xoff $2,200
Columbia W595
Reg$2,760-50Mf $1,380
Crestwick
Reg$l,640-50Xoff $
820
Crown Gold
Reg$l,880-50Xoff $
940
Florentine Turquoise
Reg$2,760-50foff $1,380
Gold Chelsea
Reg$l, 200-50%off $
600
Kingsgate
Reg$l,520-50Xoff $
760
Reg'WlSale $99
Kutani Crane
Reg$l,840-50Xoff $
920
Reg'ttS^Sale $69 '
Osborne
Reg$l,840-50Xoff $
920
Palatia
Reg$l,640-50Xoff $
820
Rosedale
Reg$l,480-50Xoff $
740
Rosemeade
Reg$2,280-50Jfoff $1,140
Royal Lapis
Reg$2,120-50%off $1,060
Runnymade
Reg$2,760-50%off $1,380
Silver Ermine
Reg$l,320-50Xoff $
660
Waver ley
Reg$l,840-50%off $
920
Wild Strawberry
Reg$l, 560-50%off $
780
^«J^^7k2 0~3 0%off
Reg '$TrG8(L Sale $1,
(0*s
'J
* > 9 'J tW) 8* >J it)
The New Canadian
Friday, October 19, 1990
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Fax(416)925-2084
Tel(416)925-5895
c "j > »> "j K • 8 Asa'T-f
t "j b
10^24Bj£
Amherst
Reg$l,560-50Xoff $
780
Angela
Reg$l,040-50Xoff $
520
Ashbury
Reg$2,120-50Xoff $1,060
Bloomfield
Reg$l,520-50Xoff $
760
Candlelight
Reg$
796-50$off $
398
Cavendish
Reg$l, 640-50%off $
820
Chartley
Reg$l,640-‘50Xoff $
820
Cliveden Ivory
Rbg$2,760-50%off $1,380
Colchester
Reg$l,560-50Xoff $
780
Colorado
Reg$l, 640-50Xoff $
820
—‘f-+6&f4f“blIIL)
----------3 5 %off
Reg ^80. Sale $1,386
Reg Ttra&L Sale $882
Columbia Sage Green Gold Reg$4,400~50Xoff $2,200
Columbia W595
Reg$2,760-50Mf $1,380
Crestwick
Reg$l,640-50Xoff $
820
Crown Gold
Reg$l,880-50Xoff $
940
Florentine Turquoise
Reg$2,760-50foff $1,380
Gold Chelsea
Reg$l, 200-50%off $
600
Kingsgate
Reg$l,520-50Xoff $
760
Reg'WlSale $99
Kutani Crane
Reg$l,840-50Xoff $
920
Reg'ttS^Sale $69 '
Osborne
Reg$l,840-50Xoff $
920
Palatia
Reg$l,640-50Xoff $
820
Rosedale
Reg$l,480-50Xoff $
740
Rosemeade
Reg$2,280-50Jfoff $1,140
Royal Lapis
Reg$2,120-50%off $1,060
Runnymade
Reg$2,760-50%off $1,380
Silver Ermine
Reg$l,320-50Xoff $
660
Waver ley
Reg$l,840-50%off $
920
Wild Strawberry
Reg$l, 560-50%off $
780
^«J^^7k2 0~3 0%off
Reg '$TrG8(L Sale $1,
(0*s
'J
* > 9 'J tW) 8* >J it)
Page 18
The New Canadian
Page J-3
V'
-i $ &
%
Friday, October 19, 1990
8 - £ & * * £ $ & * & „
0
A
&
%
0) &
t- t *
o 0 1
7 fc
% Pj £ -v
£ & ' I
# 1
A $
T e> iW =b
W T < it
6 T ?’ A
1
'
.
*
£
Hj
(i 4' A # I L
t -o U U > <
£T ©7 /
t
{ffi
iz %>
t£ £ it b £ *
T t &
t 0 l¥ '>
' *7
# £ ffi 7 -n 7
'
t
iz ' d * ft I
k > 0 (J) i d
a K t v <“ lz (J)
L
tT
'>
I
*
y
+v
A
t I
& '>
& 'V
L I
* T
I• V'
L
U
#
£.
B
L
£
®
° % 7C
' '>' rg gj i: #
"3 ® (7) % <7)
ICHIBAN
FISH MARKET
Art ^Engraving
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
HAIR DESIGN
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont M1R 4C2
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:0Qp.m.
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
37 Skagway Ave>, Scarborough, Ont
(416) 265-3639
(Ellesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon-Wed :9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M.
416-447-3250
TEC
gst »fS<Bct?*6TECc»fftt<£'ai-'
_
..
.._... —.■ ■ .
.-,rw
§ is i
v&o
v sr
ww »j
ECR,
PCS
& foil'oto its
SCALE
TEC
CL/TE TOURS
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Central Region
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
Western Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax:(604)270-4724
Eattern Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
^TWa^ATrOAlAL wc
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToH Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Page J-3
V'
-i $ &
%
Friday, October 19, 1990
8 - £ & * * £ $ & * & „
0
A
&
%
0) &
t- t *
o 0 1
7 fc
% Pj £ -v
£ & ' I
# 1
A $
T e> iW =b
W T < it
6 T ?’ A
1
'
.
*
£
Hj
(i 4' A # I L
t -o U U > <
£T ©7 /
t
{ffi
iz %>
t£ £ it b £ *
T t &
t 0 l¥ '>
' *7
# £ ffi 7 -n 7
'
t
iz ' d * ft I
k > 0 (J) i d
a K t v <“ lz (J)
L
tT
'>
I
*
y
+v
A
t I
& '>
& 'V
L I
* T
I• V'
L
U
#
£.
B
L
£
®
° % 7C
' '>' rg gj i: #
"3 ® (7) % <7)
ICHIBAN
FISH MARKET
Art ^Engraving
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
HAIR DESIGN
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont M1R 4C2
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:0Qp.m.
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
37 Skagway Ave>, Scarborough, Ont
(416) 265-3639
(Ellesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon-Wed :9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M.
416-447-3250
TEC
gst »fS<Bct?*6TECc»fftt<£'ai-'
_
..
.._... —.■ ■ .
.-,rw
§ is i
v&o
v sr
ww »j
ECR,
PCS
& foil'oto its
SCALE
TEC
CL/TE TOURS
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Central Region
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
Western Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax:(604)270-4724
Eattern Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
^TWa^ATrOAlAL wc
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToH Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Page 19
Friday, October 19, 1990
& $ &
mi & 0) rff ft
B»J
T’ £ ft
1$ ft ft &
®
ft
>J
ft -
0
JI/
£ Ife
~ A <r> 4>
ft ffl ft 4>
IS ft A' - tt W
#T
®
®
& l± B £
£
W
«
Aft &
ft
&
§
& ft &
z
ffO
0
& It«
ffi ffl
Zfa.
B » ft ® EJ
31 a
%
& ft T
T
ffl » ft A ft
If Offl
IX
% #
ft ft! M
MIC
ft
£>
0
%
1 # ft
fl » $
a
< if t- fit
<O r
ft a fl
3 ® a ft £0 A t J
a ft IE ft
ft ft
XX
£ UI ®
M
is k
n
£
1f
s &
« A i 91
£ » E
& ft iff ft
7E < A’
a
% B
a « «i'
_ ' ' !£ fc
Bfi + ft) ± «
It It t * Bl
- at« a ®
% c » « 'h ft t
$ ® $ ® IR C
it»«±»i5® -a-« » * » £
b ft TfJ
ix
m a w
y
*
0
B ft
3
n
§
> ft
$!
ft
ft
lx
£ ft fi
ft £
n
0
9 ft
ft * A A
& ft U
0
lx
M A 0 nJ It
& E
a t- - 9
IS it R ft
A 1f H
% W *
0
BPS
m
It &
& a 4 fr ft M
? t i’ R tf i a X M
n
JV
&
'
ft
B M
$ Hl
£ ft &
0
H
fR 2 ft - a hi » a
0 ft A ®-K
a 311 ffl '
tt tt n ft
fit 1W
m is
« ft
B5 S ■W' A
'
fjt*
■5 >5:
e»
» a * H
' « « ?E ft
JI/
sr & ±
0
5 ib ft
ea
&
ft t
fit
t # « -. 1 n * C
© » a E ffl K) ' ft
c ft'
® a
II11 y 1 •
» i B ft
0
A’ % ft
& O M ft #
C tt ft ft fe - „
fl 4
ft ' A fl
%>
«as
ft tz
&
£ ft ft
T
b T
t
ft ® A & #1
S ® ft # A ft
51
n
T
» n » ?
N
T
ft
& 0
& M ft IX m
0
o 44k
ft
lit
ft
&
# ft
i'
ft a ft a
5 Jfi 'MR®
Z JI/
tt « ft b
*s
K ft 1 $
It b
ft
0
W ft t
JI/
0
N
T
T
A
!C ^$ ® Ie
BaattWftRW
fl ft « ft t • ck
& & a t- $ x ffl i£
%rrflfl»t>~
N
» ft ft *' & ta A T
ft
0
*
T
i ® » fl £
■ ft A & a
« Iff
B ft
o.
tt ft
ft
0
$ 5 tt
ft
£> b ff ft fl ft ft
a ® &
« $ a
#7C
N
0
ft X
/II “
1A
$
ft
Page J-2
The New Canadian
r aj to® 11 j
?wi w <i '5®
«§/l©
-wwi
4-^114® g, &&jg^AtK
l®^(^3Is])
^(Ml@)
4iaE-C'MJ8LKo
WuWcs/u
^A(^30)
>± U A^(sg3[el)
1990
r^ffl8Rj0BIS^S
XftffiS® ri’-1'/'t’>?j
tb£;S
B.rbty5*/uj ©ssr
'
jfli
Mossisz-r^xs-t’?
- rs®®j
jb
|
r/\'-/\'5«oLU
w.
■
r&^ois r^L/a>/\^Xj
0
ilXrOA-rt-tV^XJI;
or<kjrii/uiiua5wcs
>x nj ttif. BlX¥<ZWa
y Bsaaws.
rtf • b
fco
§gor^®ftjr5<^xS
10329BS
10331 Bw
113 2 Ss
□+b>WbX 113 4 B0
as
£
J4k
& $ &
mi & 0) rff ft
B»J
T’ £ ft
1$ ft ft &
®
ft
>J
ft -
0
JI/
£ Ife
~ A <r> 4>
ft ffl ft 4>
IS ft A' - tt W
#T
®
®
& l± B £
£
W
«
Aft &
ft
&
§
& ft &
z
ffO
0
& It«
ffi ffl
Zfa.
B » ft ® EJ
31 a
%
& ft T
T
ffl » ft A ft
If Offl
IX
% #
ft ft! M
MIC
ft
£>
0
%
1 # ft
fl » $
a
< if t- fit
<O r
ft a fl
3 ® a ft £0 A t J
a ft IE ft
ft ft
XX
£ UI ®
M
is k
n
£
1f
s &
« A i 91
£ » E
& ft iff ft
7E < A’
a
% B
a « «i'
_ ' ' !£ fc
Bfi + ft) ± «
It It t * Bl
- at« a ®
% c » « 'h ft t
$ ® $ ® IR C
it»«±»i5® -a-« » * » £
b ft TfJ
ix
m a w
y
*
0
B ft
3
n
§
> ft
$!
ft
ft
lx
£ ft fi
ft £
n
0
9 ft
ft * A A
& ft U
0
lx
M A 0 nJ It
& E
a t- - 9
IS it R ft
A 1f H
% W *
0
BPS
m
It &
& a 4 fr ft M
? t i’ R tf i a X M
n
JV
&
'
ft
B M
$ Hl
£ ft &
0
H
fR 2 ft - a hi » a
0 ft A ®-K
a 311 ffl '
tt tt n ft
fit 1W
m is
« ft
B5 S ■W' A
'
fjt*
■5 >5:
e»
» a * H
' « « ?E ft
JI/
sr & ±
0
5 ib ft
ea
&
ft t
fit
t # « -. 1 n * C
© » a E ffl K) ' ft
c ft'
® a
II11 y 1 •
» i B ft
0
A’ % ft
& O M ft #
C tt ft ft fe - „
fl 4
ft ' A fl
%>
«as
ft tz
&
£ ft ft
T
b T
t
ft ® A & #1
S ® ft # A ft
51
n
T
» n » ?
N
T
ft
& 0
& M ft IX m
0
o 44k
ft
lit
ft
&
# ft
i'
ft a ft a
5 Jfi 'MR®
Z JI/
tt « ft b
*s
K ft 1 $
It b
ft
0
W ft t
JI/
0
N
T
T
A
!C ^$ ® Ie
BaattWftRW
fl ft « ft t • ck
& & a t- $ x ffl i£
%rrflfl»t>~
N
» ft ft *' & ta A T
ft
0
*
T
i ® » fl £
■ ft A & a
« Iff
B ft
o.
tt ft
ft
0
$ 5 tt
ft
£> b ff ft fl ft ft
a ® &
« $ a
#7C
N
0
ft X
/II “
1A
$
ft
Page J-2
The New Canadian
r aj to® 11 j
?wi w <i '5®
«§/l©
-wwi
4-^114® g, &&jg^AtK
l®^(^3Is])
^(Ml@)
4iaE-C'MJ8LKo
WuWcs/u
^A(^30)
>± U A^(sg3[el)
1990
r^ffl8Rj0BIS^S
XftffiS® ri’-1'/'t’>?j
tb£;S
B.rbty5*/uj ©ssr
'
jfli
Mossisz-r^xs-t’?
- rs®®j
jb
|
r/\'-/\'5«oLU
w.
■
r&^ois r^L/a>/\^Xj
0
ilXrOA-rt-tV^XJI;
or<kjrii/uiiua5wcs
>x nj ttif. BlX¥<ZWa
y Bsaaws.
rtf • b
fco
§gor^®ftjr5<^xS
10329BS
10331 Bw
113 2 Ss
□+b>WbX 113 4 B0
as
£
J4k
Page 20
Friday, October 19, 1990
The New Canadian
The
New
Canadian
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 54 - No. 56
A
0 k ft
a
R w H
0
;b
tit
£
ft
ft
Ji Jb
It
Z>
Jb
;b
7
Jb
ft
;b
/A A ®
t & W M
f-St-j OBIT
* Jff
ft 0
11
0 bT.
0
GSTW-WS f®2
£
HU
Ji
£
7
o ft
W $(
0 Q
Ji
U
j£
7
Ji
ft
Jb
□;bAAs7A^I
fsJ
JO M A
0
a
ft
Ji Z>
d
0
V'
Ji
Jb
;b
Ji JS:
Ji
0
Ji
ii
a
ji
Bl
0
7
t#
3
3
T JC
Ju
ft
;b
fa
A
ft
w
V'
A
Ji
ft
0
Ji
Ji
% £
ft ft
ft
j®
ft
;b
4> £
ft
&
ft
Jt
$
ft
V'
ft
e>
0
± i$ M
A Ji
Ji
7
Ji A
£ •.
° ft
± ft
Ji
& £5
W
0
7
Ji
£ 14 % tit
in H
ft 3
i
Ji 0
- afc = & ;b Ji
ft # « M
A &
A
ft
> § • * Jt
%r m
#i
Ji
ft
Ji
> £
A
;b
ft
ft
%
Ji
ft
y
JI/
0
03
e>
X)'
N ft ;b
Ji
<0
' X ftW
v\
m
0
7
U
k
ft
it
ft
;b
0
HU
;b
Ji
ftu flj *ra
7
;b
;b ft
ft
ft
X)'
ft
£ tit
£
0
M
V'
7 ;b
;b
0 0
0
;b
;b
ft
ft
Ji
ft A . £ £ ft A
Ji
Ji
&
Ji
0
flj
* IM &
$ ft
;b
7
;b
ft
Ji
•k £ P3 $
It
g ft
I
*
k s
ft
7
ft
§
flj
;b § ;b
0
%
-5
;b
0
v>
- 7 □
I
7
Ji
ft
;b
Ji
;b
0 n &
& ra
7
;b
r
ft
7
BLJ
A
I'
ft
Ji
flj S
£
& iO
ft
ft
ti
7 /K
I?
1
IW ±
m
Ji
6 m
0
& ft
7?
7
ft
0
;b r
A flJ
V'
V'
k
ft
A
• 8r T*
V' jz
jb
96
ft ft
s 0 e>
ft
ft
Ji Jc
A
7
Ji
;b
ft
M & L
V' 0 ft
7? ;b
0
V'
ft
$ k
\
ft
Ji
flj
Ji 2
ft
£
u
$
V'
^(D
K®
E«
The New Canadian
The
New
Canadian
524 Front Street West
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 54 - No. 56
A
0 k ft
a
R w H
0
;b
tit
£
ft
ft
Ji Jb
It
Z>
Jb
;b
7
Jb
ft
;b
/A A ®
t & W M
f-St-j OBIT
* Jff
ft 0
11
0 bT.
0
GSTW-WS f®2
£
HU
Ji
£
7
o ft
W $(
0 Q
Ji
U
j£
7
Ji
ft
Jb
□;bAAs7A^I
fsJ
JO M A
0
a
ft
Ji Z>
d
0
V'
Ji
Jb
;b
Ji JS:
Ji
0
Ji
ii
a
ji
Bl
0
7
t#
3
3
T JC
Ju
ft
;b
fa
A
ft
w
V'
A
Ji
ft
0
Ji
Ji
% £
ft ft
ft
j®
ft
;b
4> £
ft
&
ft
Jt
$
ft
V'
ft
e>
0
± i$ M
A Ji
Ji
7
Ji A
£ •.
° ft
± ft
Ji
& £5
W
0
7
Ji
£ 14 % tit
in H
ft 3
i
Ji 0
- afc = & ;b Ji
ft # « M
A &
A
ft
> § • * Jt
%r m
#i
Ji
ft
Ji
> £
A
;b
ft
ft
%
Ji
ft
y
JI/
0
03
e>
X)'
N ft ;b
Ji
<0
' X ftW
v\
m
0
7
U
k
ft
it
ft
;b
0
HU
;b
Ji
ftu flj *ra
7
;b
;b ft
ft
ft
X)'
ft
£ tit
£
0
M
V'
7 ;b
;b
0 0
0
;b
;b
ft
ft
Ji
ft A . £ £ ft A
Ji
Ji
&
Ji
0
flj
* IM &
$ ft
;b
7
;b
ft
Ji
•k £ P3 $
It
g ft
I
*
k s
ft
7
ft
§
flj
;b § ;b
0
%
-5
;b
0
v>
- 7 □
I
7
Ji
ft
;b
Ji
;b
0 n &
& ra
7
;b
r
ft
7
BLJ
A
I'
ft
Ji
flj S
£
& iO
ft
ft
ti
7 /K
I?
1
IW ±
m
Ji
6 m
0
& ft
7?
7
ft
0
;b r
A flJ
V'
V'
k
ft
A
• 8r T*
V' jz
jb
96
ft ft
s 0 e>
ft
ft
Ji Jc
A
7
Ji
;b
ft
M & L
V' 0 ft
7? ;b
0
V'
ft
$ k
\
ft
Ji
flj
Ji 2
ft
£
u
$
V'
^(D
K®
E«