Page 1
The New Canadian
Established 1939
Friday, October 26, 1990
VOL 45 — NO. 47
Few support refund of
Chinese head tax but
approve JO Redress: poll
We don't look
like the enemy
this time
By BILL HOSOKAWA
We have more than 100,000, maybe
as many as 250,000 uniformed men
and women stationed in and around
Saudi Arabia. The Pentagon hasn't
given out specific figures, which is
as it should be. As this is written, few
shots have been fired in anger. If
B we are lucky, just
By KEVIN GRIFFIN
VANCOUVER. — Sixty-one
percent of Canadians believe
a $500 head tax levied on Chi
nese immigrants was wrong,
but only 32 percent think
those who paid the tax should
be compensated, a national
the
threat of
There is no way toviolence
tell how manywill
of
the 100,000 or quarter
millionSaddam
Ameri
force
cans in the desert, Hussein
aboard warships
to back
and at air basesdown.
are Japanese
I keep
Americans. By the remembering
law of averages
it is likely that some
of them are,
somethingawellperhaps the sons decorated
and grandsons
ma
(and daughters and rine
granddaughters,
colonel
too) me:
of Japanese
who
told
“War isAmericans
killing people
served
in World
War
II, Korea
and
and
busting
things.
” We
have had
Vietnam.of that in our lifetimes.
enough
opinion survey shows.
The same poll showed
much greater appoval for
compensation for Japanese
Canadians who were interned
during the Second World War.
similar responses from peo
ple who are not personally
affected,” said Tao, who has
worked on the redress issue
for five years.
On the question of whether
Canada was justified in levy
ing the head tax, 73 percent
of British Columbians felt the
tax was not justified, the
highest regional figure in the
country. Sixty-two percent of
Ontario residents and 55 per
cent in Quebec felt the head
Seventy-six percent ap tax was unjustified.
The Vancouver Sun also
proved oban official apology
to Japanese Canadians by asked for polling data on
the federal government, while similar redress issues affec52 percent were in favor of a.
Cont. on Page E-2
1988 compensation package.
The poll was conducted in
Japan aspires to seat
on UN Security Council
1989 for The Laurier Institute.
Orest Kruhliak, executive • TOKYO. — Japan has been seek
director of The Laurier Insti ing a permanent seat in the United
tute, said recently he thinks
I thought about that the other day
while thumbing through the souvenir
booklet published for the National
AJA Veterans Reunion in Hawaii ear
ly last summer. It contains a reprint
of a piece called “Poston Samurai”
by Vince Tajiri which was written in
1988 on the occasion of a salute to
Japanese American vets of the Viet
nam war and Vincent Okamoto, one
of the war's genuine heroes.
Tajiri wrote that Okamoto was ask
ed to counsel the son of a Nisei
442nd vet who was having a rough
time overcoming his experience in
Vietnam. What Okamoto heard from
the Vietnam vet was chilling.
* * *
This young soldier was hit three
times in a battle, one of the wounds
shattering his jaw. Let Tajiri go on
with the story:
“The medics patch him up and
looking for other wounds strip his
clothes off. In bandaging the jaw,
they have to work vertically — like
a guy with a toothache — so now
he' s down to his shorts and he can' t
utter a sound. They load him and a
wounded Black buddy on a chopper
to take them to the evac hospital.
Just as they' re about to take off they
load on three wounded Vietnamese.
The officer in charge tells the crew
chief, ‘Take these guys back for
interrogation.’
“As they take off, they get heavy
rifle fire. The chopper is overloaded
so the pilot yells to the crew chief to
get rid of the gooks. The crew chief
shoves each of the NVA guys out of
the opening and then grabs the kid
(the Japanese American) who is in a
morphine daze and can't talk be
cause of the bandages around his
chin and pulls him towards the door.
By now they're more than 300 feet
above ground. The kid grabs the crew
chief and won't let go. Just then the
Black looks over, sees what's hap
pening and shouts, ‘Hey, that guy
is an American!’ The crew chief
apologizes and pulls him away from
Cont. on Page E-2;
the results mean Canadians
believe that Chinese who
Japan sends tough negotiator
BAGHDAD — Professional wrestler-turned-politician, An
tonio Inoki, now head of the Sports and Peace Party, passes
one of many posters of President Saddam Hussein, during a
morning jog recently. Inoki was in Iraq to negotiate the
release of Japanese hostages.
paid the head tax made a
choice to pay it and come to
Canada, while Japanese Ca
nadians had no option but to
be interned and lose their
property.
About 81,000 Chinese paid
up to $500 each for a total of
Alberta and Hokkaido
celebrate 10 years of
friendship & affiliation
$23 million in head taxes
from 1885 to 1923. Only about
2,600 of them are still alive.
The sample for the survey
was 2,006 persons in all re
gions of Canada. The poll in
By Markus Lemke
to be remarkably similar in
Federal & Intergovernmental Affairs
(Moshi Moshi)
many ways to Alberta, and ex
changes of people, primarily
formation
EDMONTON. — In the larg
in sports, culture and educa
tional areas began immedia
poll's margin of error.
Kruhlak said he was pleas
ed to see high support for
est ever mission from over
seas to visit Alberta, Gov
ernor Takahiro Yokomichi of
the Prefecture of Hokkaido
led a delegation of over 650
people from all walks of life
tely.
This similarity in climate,
resources and outlook led
ultimately to a formal twin
ning in 1980.
Governor Yokomichi's visit
in Hokkaido to visit Alberta
from September 10 to 19,
1990. The occasion was the
here exemplified the success
of this relationship. The visi-
of
Cpnt. on page E-2
celebration
10 years of
formal affiliation and friend
ship between two regions, a
friendship which has been so
close and productive that it
has become known by both
sides as a “special relation
ship”.
Alberta and Hokkaido have
been formally twinned for 10
years, but the relationship
started well before 1980, with
an invitation in 1972 to an
Alberta delegation to attend
the first Northern
Regions
Conference in Sapporo — a
brainchild of then Governor
Naohiro Dogakinai. The Alber
ta delegation found Hokkaido
>
Toyota remains
most profitable
TOKYO. — Japan's automaker
Toyota Motor Corp: remained Ja
pan's top corporate income earner
in fiscal 1989 for the second straight
year. The National Tax Administra
tion said Toyota's taxable income
for. the year ended last March 31
stood at 573,261 billion yen ($3.34
billion), up 27.9%, followed by Nip
pon Telegraph and Telephone Corp,
with 497,365 billion yen ($3.32
billion), up 17.6%. Eight financial
institutions including Nomura were
among the top 10 income earners:
Sumitomo Band, Sanwa Bank, Daiwa
Securities, Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo Bank, Nikko Securities and Mit
subishi Bank, in that order.
did
not
include
technical data such as the
Japanese Canadian redress,
but not surprised at the lower
support on the Chinese head
tax issue.
Kruhlak estimated the Environics Research Group poll
cost $10,000. He said the
results were shared with the
federal government because
of the secretary of state's in
terest in the issues.
The Laurier Institute is a
national organization, based
in Vancouver, which coordi
nates research on multicul
turalism.
Tommy Tao, a member of
the
city's
race
relations
committee, said the low sup
port for compensation shows
much more education needs
to be done on what the re
dress issue means to Chinese
Canadians.
“Even within the Chinese
community, there are a lot of
Nations Security Council for many,
many years, says Yukio Takasu of
the Foreign Ministry who is director
of the ministry's United Nation
Policy Division. He noted that, in the
future, economic and technological
power may yet prove more influential
than military power.
Takasu was speaking in the wake
of remarks made by Italian Prime
Minister Giulio Andreotti recently
that the Security Council should be
overhauled to make way for Japan
and the European Community.
It would require an amendment of
the UN Charter with the assent of the
five countries currently holding per
manent seSt on the council
U.S.,
the Soviet Union, China Britain and
France — but also a vote in favor by
two thirds of the entire UN body.
Amendment is also being sought
to dropping the so-called “enemy
clauses” which identify Italy, Ger
many and Japan as defeated powers
of WWII which would also take the
same votes.
Japanese to buy
Lenin's statute?
TOKYO — They've already-
got Rockefeller Center, a sym
bol of American capitalism.
Now the Japanese are trying
to buy a token of Soviet com
munism: Lenin. A Japanese
has been negotiating with the
city government in Bucharest,
the capital of Romania, to pur
chase a huge statue of Vladi
mir Lenin taken down after
last year's fall of dictator
Nicolae Ceausescu, Koyodo
News Service reported.
Neither name of the bidder
nor size of the offer for the
33-foot, 7-ton bronze statue
has been released. The Roma
nian statue of the founder of
the Soviet state has been for
sale since March with asking
price of $1 million.
Established 1939
Friday, October 26, 1990
VOL 45 — NO. 47
Few support refund of
Chinese head tax but
approve JO Redress: poll
We don't look
like the enemy
this time
By BILL HOSOKAWA
We have more than 100,000, maybe
as many as 250,000 uniformed men
and women stationed in and around
Saudi Arabia. The Pentagon hasn't
given out specific figures, which is
as it should be. As this is written, few
shots have been fired in anger. If
B we are lucky, just
By KEVIN GRIFFIN
VANCOUVER. — Sixty-one
percent of Canadians believe
a $500 head tax levied on Chi
nese immigrants was wrong,
but only 32 percent think
those who paid the tax should
be compensated, a national
the
threat of
There is no way toviolence
tell how manywill
of
the 100,000 or quarter
millionSaddam
Ameri
force
cans in the desert, Hussein
aboard warships
to back
and at air basesdown.
are Japanese
I keep
Americans. By the remembering
law of averages
it is likely that some
of them are,
somethingawellperhaps the sons decorated
and grandsons
ma
(and daughters and rine
granddaughters,
colonel
too) me:
of Japanese
who
told
“War isAmericans
killing people
served
in World
War
II, Korea
and
and
busting
things.
” We
have had
Vietnam.of that in our lifetimes.
enough
opinion survey shows.
The same poll showed
much greater appoval for
compensation for Japanese
Canadians who were interned
during the Second World War.
similar responses from peo
ple who are not personally
affected,” said Tao, who has
worked on the redress issue
for five years.
On the question of whether
Canada was justified in levy
ing the head tax, 73 percent
of British Columbians felt the
tax was not justified, the
highest regional figure in the
country. Sixty-two percent of
Ontario residents and 55 per
cent in Quebec felt the head
Seventy-six percent ap tax was unjustified.
The Vancouver Sun also
proved oban official apology
to Japanese Canadians by asked for polling data on
the federal government, while similar redress issues affec52 percent were in favor of a.
Cont. on Page E-2
1988 compensation package.
The poll was conducted in
Japan aspires to seat
on UN Security Council
1989 for The Laurier Institute.
Orest Kruhliak, executive • TOKYO. — Japan has been seek
director of The Laurier Insti ing a permanent seat in the United
tute, said recently he thinks
I thought about that the other day
while thumbing through the souvenir
booklet published for the National
AJA Veterans Reunion in Hawaii ear
ly last summer. It contains a reprint
of a piece called “Poston Samurai”
by Vince Tajiri which was written in
1988 on the occasion of a salute to
Japanese American vets of the Viet
nam war and Vincent Okamoto, one
of the war's genuine heroes.
Tajiri wrote that Okamoto was ask
ed to counsel the son of a Nisei
442nd vet who was having a rough
time overcoming his experience in
Vietnam. What Okamoto heard from
the Vietnam vet was chilling.
* * *
This young soldier was hit three
times in a battle, one of the wounds
shattering his jaw. Let Tajiri go on
with the story:
“The medics patch him up and
looking for other wounds strip his
clothes off. In bandaging the jaw,
they have to work vertically — like
a guy with a toothache — so now
he' s down to his shorts and he can' t
utter a sound. They load him and a
wounded Black buddy on a chopper
to take them to the evac hospital.
Just as they' re about to take off they
load on three wounded Vietnamese.
The officer in charge tells the crew
chief, ‘Take these guys back for
interrogation.’
“As they take off, they get heavy
rifle fire. The chopper is overloaded
so the pilot yells to the crew chief to
get rid of the gooks. The crew chief
shoves each of the NVA guys out of
the opening and then grabs the kid
(the Japanese American) who is in a
morphine daze and can't talk be
cause of the bandages around his
chin and pulls him towards the door.
By now they're more than 300 feet
above ground. The kid grabs the crew
chief and won't let go. Just then the
Black looks over, sees what's hap
pening and shouts, ‘Hey, that guy
is an American!’ The crew chief
apologizes and pulls him away from
Cont. on Page E-2;
the results mean Canadians
believe that Chinese who
Japan sends tough negotiator
BAGHDAD — Professional wrestler-turned-politician, An
tonio Inoki, now head of the Sports and Peace Party, passes
one of many posters of President Saddam Hussein, during a
morning jog recently. Inoki was in Iraq to negotiate the
release of Japanese hostages.
paid the head tax made a
choice to pay it and come to
Canada, while Japanese Ca
nadians had no option but to
be interned and lose their
property.
About 81,000 Chinese paid
up to $500 each for a total of
Alberta and Hokkaido
celebrate 10 years of
friendship & affiliation
$23 million in head taxes
from 1885 to 1923. Only about
2,600 of them are still alive.
The sample for the survey
was 2,006 persons in all re
gions of Canada. The poll in
By Markus Lemke
to be remarkably similar in
Federal & Intergovernmental Affairs
(Moshi Moshi)
many ways to Alberta, and ex
changes of people, primarily
formation
EDMONTON. — In the larg
in sports, culture and educa
tional areas began immedia
poll's margin of error.
Kruhlak said he was pleas
ed to see high support for
est ever mission from over
seas to visit Alberta, Gov
ernor Takahiro Yokomichi of
the Prefecture of Hokkaido
led a delegation of over 650
people from all walks of life
tely.
This similarity in climate,
resources and outlook led
ultimately to a formal twin
ning in 1980.
Governor Yokomichi's visit
in Hokkaido to visit Alberta
from September 10 to 19,
1990. The occasion was the
here exemplified the success
of this relationship. The visi-
of
Cpnt. on page E-2
celebration
10 years of
formal affiliation and friend
ship between two regions, a
friendship which has been so
close and productive that it
has become known by both
sides as a “special relation
ship”.
Alberta and Hokkaido have
been formally twinned for 10
years, but the relationship
started well before 1980, with
an invitation in 1972 to an
Alberta delegation to attend
the first Northern
Regions
Conference in Sapporo — a
brainchild of then Governor
Naohiro Dogakinai. The Alber
ta delegation found Hokkaido
>
Toyota remains
most profitable
TOKYO. — Japan's automaker
Toyota Motor Corp: remained Ja
pan's top corporate income earner
in fiscal 1989 for the second straight
year. The National Tax Administra
tion said Toyota's taxable income
for. the year ended last March 31
stood at 573,261 billion yen ($3.34
billion), up 27.9%, followed by Nip
pon Telegraph and Telephone Corp,
with 497,365 billion yen ($3.32
billion), up 17.6%. Eight financial
institutions including Nomura were
among the top 10 income earners:
Sumitomo Band, Sanwa Bank, Daiwa
Securities, Fuji Bank, Dai-Ichi Kangyo Bank, Nikko Securities and Mit
subishi Bank, in that order.
did
not
include
technical data such as the
Japanese Canadian redress,
but not surprised at the lower
support on the Chinese head
tax issue.
Kruhlak estimated the Environics Research Group poll
cost $10,000. He said the
results were shared with the
federal government because
of the secretary of state's in
terest in the issues.
The Laurier Institute is a
national organization, based
in Vancouver, which coordi
nates research on multicul
turalism.
Tommy Tao, a member of
the
city's
race
relations
committee, said the low sup
port for compensation shows
much more education needs
to be done on what the re
dress issue means to Chinese
Canadians.
“Even within the Chinese
community, there are a lot of
Nations Security Council for many,
many years, says Yukio Takasu of
the Foreign Ministry who is director
of the ministry's United Nation
Policy Division. He noted that, in the
future, economic and technological
power may yet prove more influential
than military power.
Takasu was speaking in the wake
of remarks made by Italian Prime
Minister Giulio Andreotti recently
that the Security Council should be
overhauled to make way for Japan
and the European Community.
It would require an amendment of
the UN Charter with the assent of the
five countries currently holding per
manent seSt on the council
U.S.,
the Soviet Union, China Britain and
France — but also a vote in favor by
two thirds of the entire UN body.
Amendment is also being sought
to dropping the so-called “enemy
clauses” which identify Italy, Ger
many and Japan as defeated powers
of WWII which would also take the
same votes.
Japanese to buy
Lenin's statute?
TOKYO — They've already-
got Rockefeller Center, a sym
bol of American capitalism.
Now the Japanese are trying
to buy a token of Soviet com
munism: Lenin. A Japanese
has been negotiating with the
city government in Bucharest,
the capital of Romania, to pur
chase a huge statue of Vladi
mir Lenin taken down after
last year's fall of dictator
Nicolae Ceausescu, Koyodo
News Service reported.
Neither name of the bidder
nor size of the offer for the
33-foot, 7-ton bronze statue
has been released. The Roma
nian statue of the founder of
the Soviet state has been for
sale since March with asking
price of $1 million.
Page 2
Friday, October 26, 1990
NEW /CANADIAN
•
THE
Page E-2
(Continued from page
Poll . . .
ting any other ethnic group.
Other groups seeking am
ends include Ukrainian Cana
dians, who want acknowledge
ment and symbolic redress
for discrimination during the
First World War; Italian Cana
dians, who want an apology
and compensation for those
interned during the Second
T~----- “MIKADO"
We OPEN MONDAY TOO
ccuhtom ave. east
?O' h
o
•
114 CAIRO DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421-6016
PHONE: 421-6016/441.3773
MMMMMMMM
MM
TORIICHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
TORIICHI 9
LLB.O.
HOURS
$21,000 to each survivor.
The Environics poll also
showed that:
• Fifty-eight percent of Ca
nadians think the federal gov
ernment was not justified in
confiscating the property of
Japanese Canadians during
the Second World War, while
of those aboard the Komagata
ever, 66 percent feel it was not
Maru, a ship full of passengers
from the Indian subcontinent
justified.
• While 76 percent of Cana
most of whom were denied
dians approve of the govern
ment's official apology to Ja
panese Canadians, 80 percent
was justified. In B.C., how
in B.C. approve.
• Of the 34 percent of Ca
nadians who disapprove of
DINNER
. Ikm-W»d 5-9:30
SUPERB JAPANESE CUISINE
country,
‘Celebrating Our 5th Year"
Japanese origin and announc
percent approve while 30 per
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ed a $291-million compensa
cent disapprove.
Thund«y5W
FH5-11
Sal 3-11
CLOSED SUNDAY
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED^
416-466-6771 FAX. 466-937o|
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
/■
Subscription in Advance $35.00
per year, $20.00 for six months
Second Class Mail No. 0366
Hosokawa...
(Continued from page 1)
percent
disapprove. In B.C., only 54
tors included sports teams,
twinned municipalities, art
ists, doctors, scientific re
searchers,
agricultural
tourists,
education and signed a new
cultural exchange agreement.
After presenting the Uni
spe-
versities of Alberta and Cal-
business
gary with a large collection
of Japanese literature and
men and women's groups.
Events in Alberta during this
visit included a major exhibi
reference books, the gover
nor signed a Proclamation of
Giyn M. Onizuka I
Barrister &
Solicitor
j
t
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
j
■]
j
Telephone:
/XX Japan's
Specialty
jxO' Shep
‘ 'QUALITY IS OUR SPECIALTY*’
bana, traditional doll-making
TAKE-OUT & DELIVER
and possibly the most im
pressive display of “tornpaper” art ever witnessed in
Alberta. In addition to the
berta and Hokkaido with the
Honorable Mr. Horsman. This
Kimonos A Accessories!
Noritake China
ceremony was attended by
over 1000 guests at the Ed
; 4515 Cbesswood Drive i
monton Convention Centre.
' Suite I/ "
;
X Downsview, Ontario ;
display, enough materials
were provided by the Hok
In
return, Alberta was
invited by Hokkaido to attend
Phone: 633-4882
kaido artists to allow over
1,000 Albertans to take
classes in each of these art
disciplines. The exhibition
ceremonies
also
celebrations.
The past 10 years have
been uniquely productive for
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAty!
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 D.m. - 11 p m.
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
YAMASE
Japanese
Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
featured
soul-stirring
performances by two Taiko
drum troupes and the Shika
oi “White Snake” dancers.
Sports teams from Hokkai
do participated in competi
tion with Albertans in curling
and badminton in Edmonton,
Lethbridge, Calgary and Red
FULLY LICENCED
Deer.
OPEN 7 DAYS A WEEK
sports lovers was the AlbertaHokkaido Friendship Skating
Extravaganza, in which world
champion figure skater Kurt
Browning and other world
class Alberta and Hokkaido
skaters performed together.
Governor Yokomichi dis
cussed with Deputy Premier
James Horsman and minis
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 PM.-11:00 P.M.
ALL MAJOR
SUN
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadlna)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
A
real
highlight
for
ters of the Alberta govern
ment the development of
strong commercial ties, the
further development of co
operation
in
transportation,
agriculture, sports, educa
tion, volunteerism, advanced
mid-October.
led
a
in
Sapporo
Authentic Oriental Gifts!
in
Mr. Horsman
delegation
of over 80 Albertans for these
both provinces, not only in
terms of commercial inter
action, but in the estimable
value of personal cross-cul
tural contact, in education,
culture and social exchange.
Alberta is the first, and still
the only province in Canada
with this form of international
friendship with Japan. If the
next decade is at all like the
first, Alberta and her sister
province can be assured of
new and exciting projects.
it’s so easy...
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Rag Kimura
I
-598-2002
Reaffirmation of Friendship
and Affiliation Between Al
CATERING AVAILABLE
Fi:i
524 Front Street West, 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
tion of traditional Japanese
art, including calligraphy, ike
we-ve been serving
f°°^townarea'
x rMiwrcr
(^CHINESE FOOD.™
X “
Published every Friday
20
while
(Continued from page 1)
Friendship ...
cialists,
TASTE OF CHINA
English Editor
Kei Tsumura
Hong Kong is good for the
paign.
In 1988, Ottawa officially
apologized to Canadians of
BUSNESS LUNCH
Mon-Fri 11-3
Publisher and Japanese Editor
Shin Kawai
the door.
“It doesn't end there. When they
the compensation package to get to the hospital, naked and unable
groups; only 28 percent sup Japanese Canadians, 21 per to talk, he finds that he is mistakenly
ported compensation. The cent felt it was too generous, placed in a tent with the enemy's
wounded. During the long, restless
question did not refer to par 13 percent that it was notnight when he slips in and out of
generous enough, 19 percent consciousness he hears a nurse
ticular ethnic groups.
Tony Tamayose, executive that other groups should be complaining about having to tend
director of the Japanese Ca compensated too, and 12 per to gooks who've been killing ‘our
nadian Redress Foundation, cent that Japanese Canadians boys’. The doctor replies, .‘Yeah, I'd
just as soon kill all these slants’.”
said the lower support for didn't deserve
compensa
If there is any consolation, it's
head-tax compensation might tion. Six percent cited Japa that Japanese Americans this time
be comparable to the initial nese war atrocities.
aren't likely to be mistaken for Iraqis
• Sixty-three percent of Ca by their stereotypically blind fellow
lack of support for Japanese
Canadians'
redress
cam nadians feel investment from Yanks.
Pacific Citizen
percent of Canadians oppos
ed compensating other ethnic
i
Established 1939
included
a significant number, 26 per
cent, do think such an action
Environics poll to address
those issues found that 49
CLOSED'SUNDAY
The New Canadian
World War; and Indo Cana
dians of Sikh faith, who want
an apology for the treatment
landing in Vancouver in 1914.
The only question in the
MON.- FRI.11:30* 2:30
5:00*10:00
SATURDAY 5:00*10:00
tion package that
1)
416-273-4860
!
NEW /CANADIAN
•
THE
Page E-2
(Continued from page
Poll . . .
ting any other ethnic group.
Other groups seeking am
ends include Ukrainian Cana
dians, who want acknowledge
ment and symbolic redress
for discrimination during the
First World War; Italian Cana
dians, who want an apology
and compensation for those
interned during the Second
T~----- “MIKADO"
We OPEN MONDAY TOO
ccuhtom ave. east
?O' h
o
•
114 CAIRO DR. LEASIDE. ONTARIO
LICENSED 421-6016
PHONE: 421-6016/441.3773
MMMMMMMM
MM
TORIICHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
TORIICHI 9
LLB.O.
HOURS
$21,000 to each survivor.
The Environics poll also
showed that:
• Fifty-eight percent of Ca
nadians think the federal gov
ernment was not justified in
confiscating the property of
Japanese Canadians during
the Second World War, while
of those aboard the Komagata
ever, 66 percent feel it was not
Maru, a ship full of passengers
from the Indian subcontinent
justified.
• While 76 percent of Cana
most of whom were denied
dians approve of the govern
ment's official apology to Ja
panese Canadians, 80 percent
was justified. In B.C., how
in B.C. approve.
• Of the 34 percent of Ca
nadians who disapprove of
DINNER
. Ikm-W»d 5-9:30
SUPERB JAPANESE CUISINE
country,
‘Celebrating Our 5th Year"
Japanese origin and announc
percent approve while 30 per
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
ed a $291-million compensa
cent disapprove.
Thund«y5W
FH5-11
Sal 3-11
CLOSED SUNDAY
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED^
416-466-6771 FAX. 466-937o|
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
/■
Subscription in Advance $35.00
per year, $20.00 for six months
Second Class Mail No. 0366
Hosokawa...
(Continued from page 1)
percent
disapprove. In B.C., only 54
tors included sports teams,
twinned municipalities, art
ists, doctors, scientific re
searchers,
agricultural
tourists,
education and signed a new
cultural exchange agreement.
After presenting the Uni
spe-
versities of Alberta and Cal-
business
gary with a large collection
of Japanese literature and
men and women's groups.
Events in Alberta during this
visit included a major exhibi
reference books, the gover
nor signed a Proclamation of
Giyn M. Onizuka I
Barrister &
Solicitor
j
t
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ont. M5G 1T6
j
■]
j
Telephone:
/XX Japan's
Specialty
jxO' Shep
‘ 'QUALITY IS OUR SPECIALTY*’
bana, traditional doll-making
TAKE-OUT & DELIVER
and possibly the most im
pressive display of “tornpaper” art ever witnessed in
Alberta. In addition to the
berta and Hokkaido with the
Honorable Mr. Horsman. This
Kimonos A Accessories!
Noritake China
ceremony was attended by
over 1000 guests at the Ed
; 4515 Cbesswood Drive i
monton Convention Centre.
' Suite I/ "
;
X Downsview, Ontario ;
display, enough materials
were provided by the Hok
In
return, Alberta was
invited by Hokkaido to attend
Phone: 633-4882
kaido artists to allow over
1,000 Albertans to take
classes in each of these art
disciplines. The exhibition
ceremonies
also
celebrations.
The past 10 years have
been uniquely productive for
HOURS: MON - THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. - 1 a.m. CLOSED TUESDAty!
4 p.m. - 2 a.m. SUN 4 D.m. - 11 p m.
588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
YAMASE
Japanese
Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
featured
soul-stirring
performances by two Taiko
drum troupes and the Shika
oi “White Snake” dancers.
Sports teams from Hokkai
do participated in competi
tion with Albertans in curling
and badminton in Edmonton,
Lethbridge, Calgary and Red
FULLY LICENCED
Deer.
OPEN 7 DAYS A WEEK
sports lovers was the AlbertaHokkaido Friendship Skating
Extravaganza, in which world
champion figure skater Kurt
Browning and other world
class Alberta and Hokkaido
skaters performed together.
Governor Yokomichi dis
cussed with Deputy Premier
James Horsman and minis
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 PM.-11:00 P.M.
ALL MAJOR
SUN
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadlna)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
A
real
highlight
for
ters of the Alberta govern
ment the development of
strong commercial ties, the
further development of co
operation
in
transportation,
agriculture, sports, educa
tion, volunteerism, advanced
mid-October.
led
a
in
Sapporo
Authentic Oriental Gifts!
in
Mr. Horsman
delegation
of over 80 Albertans for these
both provinces, not only in
terms of commercial inter
action, but in the estimable
value of personal cross-cul
tural contact, in education,
culture and social exchange.
Alberta is the first, and still
the only province in Canada
with this form of international
friendship with Japan. If the
next decade is at all like the
first, Alberta and her sister
province can be assured of
new and exciting projects.
it’s so easy...
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL,
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Rag Kimura
I
-598-2002
Reaffirmation of Friendship
and Affiliation Between Al
CATERING AVAILABLE
Fi:i
524 Front Street West, 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
tion of traditional Japanese
art, including calligraphy, ike
we-ve been serving
f°°^townarea'
x rMiwrcr
(^CHINESE FOOD.™
X “
Published every Friday
20
while
(Continued from page 1)
Friendship ...
cialists,
TASTE OF CHINA
English Editor
Kei Tsumura
Hong Kong is good for the
paign.
In 1988, Ottawa officially
apologized to Canadians of
BUSNESS LUNCH
Mon-Fri 11-3
Publisher and Japanese Editor
Shin Kawai
the door.
“It doesn't end there. When they
the compensation package to get to the hospital, naked and unable
groups; only 28 percent sup Japanese Canadians, 21 per to talk, he finds that he is mistakenly
ported compensation. The cent felt it was too generous, placed in a tent with the enemy's
wounded. During the long, restless
question did not refer to par 13 percent that it was notnight when he slips in and out of
generous enough, 19 percent consciousness he hears a nurse
ticular ethnic groups.
Tony Tamayose, executive that other groups should be complaining about having to tend
director of the Japanese Ca compensated too, and 12 per to gooks who've been killing ‘our
nadian Redress Foundation, cent that Japanese Canadians boys’. The doctor replies, .‘Yeah, I'd
just as soon kill all these slants’.”
said the lower support for didn't deserve
compensa
If there is any consolation, it's
head-tax compensation might tion. Six percent cited Japa that Japanese Americans this time
be comparable to the initial nese war atrocities.
aren't likely to be mistaken for Iraqis
• Sixty-three percent of Ca by their stereotypically blind fellow
lack of support for Japanese
Canadians'
redress
cam nadians feel investment from Yanks.
Pacific Citizen
percent of Canadians oppos
ed compensating other ethnic
i
Established 1939
included
a significant number, 26 per
cent, do think such an action
Environics poll to address
those issues found that 49
CLOSED'SUNDAY
The New Canadian
World War; and Indo Cana
dians of Sikh faith, who want
an apology for the treatment
landing in Vancouver in 1914.
The only question in the
MON.- FRI.11:30* 2:30
5:00*10:00
SATURDAY 5:00*10:00
tion package that
1)
416-273-4860
!
Page 3
Friday, October 26, 1990
NEW
DATES AND DOINGS
PERSONAL NOTES
r
.
-
—
a
i
.............
■»
\
i,
i
।
Montreal JCC Centre Dinner/Dance
KOYAMA
OBITUARIES
Page E-3
CANADIAN
MONTREAL. — The Montreal Japanese Canadian Cultural
TORONTO. — Susumu Ko
yama passed away at the Centre's Benefit Dinner Dance will be held on Saturday,
SHIOZAKI
November 3, 1990 at Le Centre Sheraton, 1201 Rene Leves
VANCOUVER. - Mr. Kiyo Toronto General Hospital on
que. Dress is optional. Cocktails start at 6 p.m. and dinner
mi Shiozaki passed away on Octobers, 1990. Beloved hus
at 7 p.m. Dancing with D.J. Ralph White will go from 9 p.m.
October 1, 1990 at the age of band of Yasuye. Dear father
of Mary Asada. Grandfather to 1 a.m. Tickets are $35 per person. Everyone is cordially
66 years. He is sadly missed
of Todd Asada. Brother of invited to attend.
by his loving family: wife
Shigeharu Koyama and Yo
Tomie, 2 daughters Laurie
shiko Hashimoto, both of
(Victor) Shimizu and Elaine
(Paul) Kahnert, granddaughter Japan.
Frank
Lynett
Funeral
Kelly, 2 sisters Ayako (Masa
Home. Service held in the
nobu) Haraguchi and Kimiko
TORONTO — Consul General of Japan, Mr. Tadashi Masui •;
Chapel.
(Masataka) Honda.
will officially open the Toronto Japanese Garden Club's 38th .
Funeral service held at Van
Annual Flower and Bonsai Exhibition at the Toronto Japanese ■
SUZUKI
couver Buddhist Church with
Canadian Cultural Centre on Sunday, October 28, at 1:30 p.m.
STOUFFVILLE, Ont.-Mrs.
the Rev. Y. Izumi officiating.
This exhibition of-Japanese flowers and miniature trees
Shizue Suzuki passed away at
Glenhaven Memorial Chapel.
include miniature gardens, Ikebana, Chrysanthemums and
' her home in Stouffville, On
Vancouver Crematorium.
Bonsai. Awards for the best will be given.
tario on October 9, 1990 in
There will be demonstrations of Ikebana at 2:15 p.m. and
SHIN
her 77th year. Beloved wife of
Bonsai at 3:30 p.m. Displays will be by the Toronto Bonsai
VANCOUVER. - Mr. Masa Tokuzo. Loving mother of Ted
Society and the Toronto Japanese Garden Club. Admission:
haru Shin passed away on Oc and his wife Chris, Victor and
adults — $3.00, children under 12 will be admitted free when
his wife Bev, Robert and his
tober 4, 1990 at the age of 77
accompanied by an adult. Everyone is cordially invited to
Dear grand
years. He is survved by his lov wife Minako.
i
mother of Jordon and Alexis. attend.
ing wife Yoshiko, 2 daughters
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4287
Consul General to open
Flower and Bonsai show
Teruko and husband Taka
Nakatsuka and their children
Arlene, Tom and Maki, Midori
and husband Shizo Nagasawa
and their children Karen and
Christine, brother Hideo Shin
and wife Fujie, sisters Hatsuko and husband Shoichl Nishi,
Yaeko and husband Kichitaro
Hana, Toshiye Shin, and Sachie Ishima.
Funeral service held on Oc
tober 9th at the Vancouver
Japanese United Church with
the Rev. John Kominami offi
ciating. Cremation. Roselawn
Chapel.
[~T--------- -------
.
O'Neill Funeral Home. In
ter ment Elgin Mills Cemetery.
TASHIRO
PORTAGE LA PRAIRIE. Mr. Yoshikaz Tashiro passed
away in Portage La Prairie,
Manitoba at the age of 70
ro of Lethbridge, Alta., sisterin-law Mrs. Hatsue Tashiro of
Ont., and
neices and nephews.
many
-
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470 .
The Art ofJapanese Dining
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
Store Hours for All Locations
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste.L
Downsvi ew Ont. M3J. 2V6
Phone:
__________________ _________
633 4882
Home 449 9293
' — TORONTO
-
JAPANESE
^RESTAURANT
Authentic Japanese Food
, Pl
cordially invited.
The enthusiasm of youthful singers and a new band will be
'
added features of this year's fall musical. Admission is $10.00
and $8.00.____________.
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
Telephone 259-0936
TORONTO. — Aki No Uta Matsuri, the annual fall musical
variety show will be held on Saturday, November 3rd starting
at 7:30 p.m. Plans are already underway for a full program of
“Nihon Retto, Koyo No Tabi.”
Masters of the organ and digital piano have been invited to
play the new instruments received by the Centre from Yamaha
Canada and Kawai Instruments. Keyboard enthusiasts are
Hamilton,
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1K8
(JC Cultural Centre)
wife
Bernice, one son and
daughter, a brother and sisterin-law Mr. and Mrs. Eiji Tashi
ANO GIFTS
Aki No Uta Matsuri at JO
Cultural Centre Nov. 3rd
songs, odori and comedy as the singers and dancers take
the audience on an autumn trip through colourful Japan —
years. He leaves to mourn his
FUJI FLOWERS
OPEN
>
L
Words of appreciation
from Mr. Roger Obata
**
J.
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
'4^?. 977-9519
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar”
.
Dear Friends:
269 Queen St. W.» 2nd Floor
On behalf of my family and myself I would like to take
Toronto —• •:.* Tel.599^9483 1.
this opportunity to thank my many friends and co-workers
for the wonderful tribute bestowed upon me recently at the
Prince Hotel. Our thanks also to those who sent telegrams,
cards and letters of congratulation and appreciation for
my community involvement.
I accept with humility the accolades bestowed upon me
for I realize all too well that no one works alone. Each
event, each struggle, each success has been the joint
effort of many, whether it be the executive of a group, or
the sub-committees, whether it be the mailing staff, or the
office workers, the telephone committee, the refreshment
committee, or the endless ad hoc committees. They have
all contributed to whatever successes have been attained.
Ladies Shoe Size 2-41/2
(not aldm avaiaWein al dym>
In between, there have been failures, losses, discour
agements, there have been differences of opinion. But the ■ r tejday-MdaylM SatafaylM
Closed Sunday & Monday
gains have always been the same — the growing status of
Cat AFTER 6 FOR RECOROEOMESSAGE
Japanese Canadians. And in dealing with all this, each
803 St. Clair Ave. W
654-145
person has become stronger and wiser. So with this in
mind, I accept the accolades with deep respect and appre
I
'"l!
ciation for all those who have taken part with me in the suc
cessive processes to obtain full citizenship and respect in
this our own country, Canada.
Again, I would like to extend to all of you my sincerest
gUHCWalVK
_____
appreciation and thanks for the friendship and support you
Selling or Buying
।
have given me these many years.
!
a House?
i'
Thank You!
Investing in
Roger Obata
Y0RKLAND
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
ne/i
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
gfagy
!
Real Estate?
i
For Satisfaction, call
I
Dennis Masuda
j
[ PcZse 298-6934
. ,
|
1U5 LAWRENCE AVE. EAST
[
TORONTO, ONTARIO
M
. ill ■■>w!gggg^a..L.,,xt4.l«iy! • ■
;
NEW
DATES AND DOINGS
PERSONAL NOTES
r
.
-
—
a
i
.............
■»
\
i,
i
।
Montreal JCC Centre Dinner/Dance
KOYAMA
OBITUARIES
Page E-3
CANADIAN
MONTREAL. — The Montreal Japanese Canadian Cultural
TORONTO. — Susumu Ko
yama passed away at the Centre's Benefit Dinner Dance will be held on Saturday,
SHIOZAKI
November 3, 1990 at Le Centre Sheraton, 1201 Rene Leves
VANCOUVER. - Mr. Kiyo Toronto General Hospital on
que. Dress is optional. Cocktails start at 6 p.m. and dinner
mi Shiozaki passed away on Octobers, 1990. Beloved hus
at 7 p.m. Dancing with D.J. Ralph White will go from 9 p.m.
October 1, 1990 at the age of band of Yasuye. Dear father
of Mary Asada. Grandfather to 1 a.m. Tickets are $35 per person. Everyone is cordially
66 years. He is sadly missed
of Todd Asada. Brother of invited to attend.
by his loving family: wife
Shigeharu Koyama and Yo
Tomie, 2 daughters Laurie
shiko Hashimoto, both of
(Victor) Shimizu and Elaine
(Paul) Kahnert, granddaughter Japan.
Frank
Lynett
Funeral
Kelly, 2 sisters Ayako (Masa
Home. Service held in the
nobu) Haraguchi and Kimiko
TORONTO — Consul General of Japan, Mr. Tadashi Masui •;
Chapel.
(Masataka) Honda.
will officially open the Toronto Japanese Garden Club's 38th .
Funeral service held at Van
Annual Flower and Bonsai Exhibition at the Toronto Japanese ■
SUZUKI
couver Buddhist Church with
Canadian Cultural Centre on Sunday, October 28, at 1:30 p.m.
STOUFFVILLE, Ont.-Mrs.
the Rev. Y. Izumi officiating.
This exhibition of-Japanese flowers and miniature trees
Shizue Suzuki passed away at
Glenhaven Memorial Chapel.
include miniature gardens, Ikebana, Chrysanthemums and
' her home in Stouffville, On
Vancouver Crematorium.
Bonsai. Awards for the best will be given.
tario on October 9, 1990 in
There will be demonstrations of Ikebana at 2:15 p.m. and
SHIN
her 77th year. Beloved wife of
Bonsai at 3:30 p.m. Displays will be by the Toronto Bonsai
VANCOUVER. - Mr. Masa Tokuzo. Loving mother of Ted
Society and the Toronto Japanese Garden Club. Admission:
haru Shin passed away on Oc and his wife Chris, Victor and
adults — $3.00, children under 12 will be admitted free when
his wife Bev, Robert and his
tober 4, 1990 at the age of 77
accompanied by an adult. Everyone is cordially invited to
Dear grand
years. He is survved by his lov wife Minako.
i
mother of Jordon and Alexis. attend.
ing wife Yoshiko, 2 daughters
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto. Ont.
532-4287
Consul General to open
Flower and Bonsai show
Teruko and husband Taka
Nakatsuka and their children
Arlene, Tom and Maki, Midori
and husband Shizo Nagasawa
and their children Karen and
Christine, brother Hideo Shin
and wife Fujie, sisters Hatsuko and husband Shoichl Nishi,
Yaeko and husband Kichitaro
Hana, Toshiye Shin, and Sachie Ishima.
Funeral service held on Oc
tober 9th at the Vancouver
Japanese United Church with
the Rev. John Kominami offi
ciating. Cremation. Roselawn
Chapel.
[~T--------- -------
.
O'Neill Funeral Home. In
ter ment Elgin Mills Cemetery.
TASHIRO
PORTAGE LA PRAIRIE. Mr. Yoshikaz Tashiro passed
away in Portage La Prairie,
Manitoba at the age of 70
ro of Lethbridge, Alta., sisterin-law Mrs. Hatsue Tashiro of
Ont., and
neices and nephews.
many
-
12 Temperance St. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470 .
The Art ofJapanese Dining
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont MIT 1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
Store Hours for All Locations
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
INSURANCE
Gertrude Urabe
4515 Chesswood Dr.Ste.L
Downsvi ew Ont. M3J. 2V6
Phone:
__________________ _________
633 4882
Home 449 9293
' — TORONTO
-
JAPANESE
^RESTAURANT
Authentic Japanese Food
, Pl
cordially invited.
The enthusiasm of youthful singers and a new band will be
'
added features of this year's fall musical. Admission is $10.00
and $8.00.____________.
Come and experience
Japanese dining at
the OSAKA
Telephone 259-0936
TORONTO. — Aki No Uta Matsuri, the annual fall musical
variety show will be held on Saturday, November 3rd starting
at 7:30 p.m. Plans are already underway for a full program of
“Nihon Retto, Koyo No Tabi.”
Masters of the organ and digital piano have been invited to
play the new instruments received by the Centre from Yamaha
Canada and Kawai Instruments. Keyboard enthusiasts are
Hamilton,
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y1K8
(JC Cultural Centre)
wife
Bernice, one son and
daughter, a brother and sisterin-law Mr. and Mrs. Eiji Tashi
ANO GIFTS
Aki No Uta Matsuri at JO
Cultural Centre Nov. 3rd
songs, odori and comedy as the singers and dancers take
the audience on an autumn trip through colourful Japan —
years. He leaves to mourn his
FUJI FLOWERS
OPEN
>
L
Words of appreciation
from Mr. Roger Obata
**
J.
EVERY SUNDAY^
from 5 P.M.
'4^?. 977-9519
MICHI ANNEX
“Karaoke Bar”
.
Dear Friends:
269 Queen St. W.» 2nd Floor
On behalf of my family and myself I would like to take
Toronto —• •:.* Tel.599^9483 1.
this opportunity to thank my many friends and co-workers
for the wonderful tribute bestowed upon me recently at the
Prince Hotel. Our thanks also to those who sent telegrams,
cards and letters of congratulation and appreciation for
my community involvement.
I accept with humility the accolades bestowed upon me
for I realize all too well that no one works alone. Each
event, each struggle, each success has been the joint
effort of many, whether it be the executive of a group, or
the sub-committees, whether it be the mailing staff, or the
office workers, the telephone committee, the refreshment
committee, or the endless ad hoc committees. They have
all contributed to whatever successes have been attained.
Ladies Shoe Size 2-41/2
(not aldm avaiaWein al dym>
In between, there have been failures, losses, discour
agements, there have been differences of opinion. But the ■ r tejday-MdaylM SatafaylM
Closed Sunday & Monday
gains have always been the same — the growing status of
Cat AFTER 6 FOR RECOROEOMESSAGE
Japanese Canadians. And in dealing with all this, each
803 St. Clair Ave. W
654-145
person has become stronger and wiser. So with this in
mind, I accept the accolades with deep respect and appre
I
'"l!
ciation for all those who have taken part with me in the suc
cessive processes to obtain full citizenship and respect in
this our own country, Canada.
Again, I would like to extend to all of you my sincerest
gUHCWalVK
_____
appreciation and thanks for the friendship and support you
Selling or Buying
।
have given me these many years.
!
a House?
i'
Thank You!
Investing in
Roger Obata
Y0RKLAND
TOM'S TELEVISION
M MARCOS BLVD., SCARBOROUGH. ONTARIO
759-1583
ne/i
SERVICE & REPAIR
TOM S.
IWAMOTO
gfagy
!
Real Estate?
i
For Satisfaction, call
I
Dennis Masuda
j
[ PcZse 298-6934
. ,
|
1U5 LAWRENCE AVE. EAST
[
TORONTO, ONTARIO
M
. ill ■■>w!gggg^a..L.,,xt4.l«iy! • ■
;
Page 4
Friday, October 26, 1990
THE
Page E-4
*■
NEW
CANADIAN
:
ii ....
ST ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
I Church School 4 FamilyWorship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Ministers. Pearson
t
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
S^TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Sunday,
Nov. 4
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
Kurosawa, Kadokawa and Oguri
think "The Sting of Death” should
be a superior film. It won the
grand prix and the Critics’ Prize at
the 43rd Cannes Festival. The di
rector is responsible for the very
impressive 1981 film "Muddy
River" which was a nominee at
the Academy Award for best for
eign picture.
A Kurosawa film may not be
superior, but it is never boring.
Akira Kurosawa's "Dreams," On a scale of ten, I would give
shown at the 14th Montreal World "Dreams" a seven, as compared to
Film Festival, which ended five for "Heaven and Earth."
♦
♦
*
September 3, was a disappoint
I probably missed seeing the
ment. It is not that I did not find it
entertaining; but it feel short of best Japanese entry in the festival
what one expects from the dean of by overlooking Kohei Oguri's
1987 film, "The Sting of Death."
Japan's filmmakers.
Kurosawa’s more recent films, I phoned the organizers on the fi
including "Ran" "Dreams" shows nal day of the festival but they
flashes, but only at intervals, of were unable to tell me if this film
the creative imagination that per had found a local buyer.
Since this film has subtitles in
meates his best films like
"Rashomon," Tkiru," and "The French, I hope to see it eventu
ally. I find that French Canadians
Seven Samurai."
I was less entertained but less generally have a greater apprecia
disappointed with the other tion for Japanese films than an-
By KASEY OYAMA
Japanese-film made on a Holly
wood-scale multi-million-dollar
cost - "Heaven and Earth" di
rected by Haruki Kadokawa. This
is just another horse-and-samurai
opera.
Both Kadokawa and Kurosawa
seem to have had with an eye on
the North American market.
"Dreams” was apparently presold
because it was advertised for
commercially showing immedi
ately after two sold-out screenings
at the film festival.
Kurosawa's is still a name to be
reckoned with, and "Dreams" may
succeed in harvesting a few bucks
for its producers.
Kadokawa's film , on the other
hand, is like a copy-cat version of
Kurosawa’s recent films "Ran" and
"Kagemusha." But without any
thing in the way of artistic merit.
I doubt if North Americans will be
attracted to a mediocre film even if
it has samurai on horses, with
snatches of background scenery
which is Canadian rockies, rather
than the mountainous region
around Mount Fuji.
Kurosawa’s more recent films
like "Kagemusha" and "Ran"
marks a decline in creative imagi
nation from his earlier films like
"Rashomon," "Ikiru," and "Seven
Samurai." "Dreams" is possibly
another notch lower.
This film is a series of eight
dream fantasies in a vaguely
chronological order that reflects
Kurosawa’s experience.
Two of the dream segments are
memorable. Both are dreams from
childhood. Both feature a dance
sequence. First is a parade of
masked figures, which represent
foxes in disguise. The other is a
dance of May festival dolls come
wonderfully to life.
There is a third sequence, a fu
neral procession, that sticks in our
mind. The occasion is of celebra
tion rather than mourning, and the
panders engage in a near-hysterical
"awa odori” (the familiar "crazy"
dance) spliced to the rollicking
music of an"oompah" band on pa-
"Muddy River" is a simple and
honest film that touches the heart.
I believe "The Sting of Death" is
guided by the same sure hand.
One of Japan's top film critic,
a
Tadao Sato says of this film,
"Kohei Oguri has created a film
whose beautiful imagery gushes
forth with emotion. This is posi
tive proof that the Japanese film
glophones.
There are several reasons to genre is alive and well."
S
Toronto Japanese Garden Club
38
flowtr'k ^onsaL
EXHIBITION
THE JAPASESZ ARTS OF FLOWERS A MTRIATURE TREES
• GARDENS (miniature)
• CHRYSANTHEMUMS
• IKEBANA
• BONSAI
_____ ——/Awards-----------—
CHRYSANTHEMUMS,HOUSE PLANTS i MINIATURE GARDENS
(--------- —OFFICIAL OPENING
130, h —।
M
r. Tadashi Masui
CONSUL GENERAL OF JAPAN.
SUNDAY,OCTOBER. 28,1990
I pm, until 6p.m,
: 4*3OA-mdrawSALES... PLANTS, BONSAI ACCESSOR1ES,WHITE ELEPHANT
Bonsaidisplay by Toronto Bonsai^ocidy SJOrorrto Japanese. Garden
ADMISSION:
Adults: $3.00
Children under 12 free
when accompanied by adult.—
JAPANESE CULTURAL CENTRE
123 Wynford Drive, Don Mills
(Bus service from Eglinton Subway Station)
Refreshments available.
ELITE TOURS
For all your travel needs
• JAL, CP Return flights from Canada or Japan
• Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
• Variety of Holiday Package Tours
• Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
“Free delivery across Metro"
Ctosad'every Monday
Fl IOI I V A
lUnU I A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
Tel: (416) 977-7655
Nisei Week Tour members enjoyed their nine day tour to Las
Vegas, Los Angeles and San Francisco and returned safely.
Kotobukikai I Kisarag I Club Tour left for Japan on September
8th in high spirit
Thank you for your support
Oct 19-25 Los Angeles and Las Vegas.
Oct 29-31 Escorted Tour of Japan with Japan Airlines.
Nov. 4-8 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Cali us today to inquire about our 6 nights accomodation and round
trip air fare to Tokyo on Japan Airlines for $1525.00.
These dance sequences are topnotch. But top notch dance se
quences are not enough to make a
good movie.
In another. dream segment,
Kurosawa indulges his love of
painting with a trompe d'oeil
sketch that features Van Gagh
paintings with Martin Scorsese
playing Van Gogh, Americanstyle. This attempt at whimsy
misfires.
The other dream segments deal
ing with environmental concerns,
war casualties, and mountain
climbing are strong in visual and
sound effects, but otherwise triv
ial.
ELITE
TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
FAX: (416) 977-3104
Ontario M5G 1R1
TOLL FREE: 1-800-668-8100
977-3026
■MU*
rale
Cancercank beaten
SOOETY
It's so easy
THE
Page E-4
*■
NEW
CANADIAN
:
ii ....
ST ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
ANGLICAN CHURCH
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
I Church School 4 FamilyWorship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE 536-5557
Ministers. Pearson
t
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Avenue East,
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese and English)
and Sunday School — 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday -- 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota - 265-3386, Masato Murai- 789-1902
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 a.m. - Bible Study
11:00 a.m.-Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto-Tel. 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
S^TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave., at Danforth Ave.,
Toronto, Ontario.
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Sunday,
Nov. 4
Monthly Memorial Service
10:30 a.m. Children's Service
11:00 a.m. English Service
1:00 p.m. Japanese Service
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Wann Welcome To All
When Buying Or Selling A Home
Call KEN HORI
K. HORI REAL ESTATE
MEMBER OF TORONTO REAL ESTATE BOARD
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
Telephone: 431-9191
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR “SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
977-3761 & 977-3765
Open Sunday — 10 a.m. to 6 p.m.
Kurosawa, Kadokawa and Oguri
think "The Sting of Death” should
be a superior film. It won the
grand prix and the Critics’ Prize at
the 43rd Cannes Festival. The di
rector is responsible for the very
impressive 1981 film "Muddy
River" which was a nominee at
the Academy Award for best for
eign picture.
A Kurosawa film may not be
superior, but it is never boring.
Akira Kurosawa's "Dreams," On a scale of ten, I would give
shown at the 14th Montreal World "Dreams" a seven, as compared to
Film Festival, which ended five for "Heaven and Earth."
♦
♦
*
September 3, was a disappoint
I probably missed seeing the
ment. It is not that I did not find it
entertaining; but it feel short of best Japanese entry in the festival
what one expects from the dean of by overlooking Kohei Oguri's
1987 film, "The Sting of Death."
Japan's filmmakers.
Kurosawa’s more recent films, I phoned the organizers on the fi
including "Ran" "Dreams" shows nal day of the festival but they
flashes, but only at intervals, of were unable to tell me if this film
the creative imagination that per had found a local buyer.
Since this film has subtitles in
meates his best films like
"Rashomon," Tkiru," and "The French, I hope to see it eventu
ally. I find that French Canadians
Seven Samurai."
I was less entertained but less generally have a greater apprecia
disappointed with the other tion for Japanese films than an-
By KASEY OYAMA
Japanese-film made on a Holly
wood-scale multi-million-dollar
cost - "Heaven and Earth" di
rected by Haruki Kadokawa. This
is just another horse-and-samurai
opera.
Both Kadokawa and Kurosawa
seem to have had with an eye on
the North American market.
"Dreams” was apparently presold
because it was advertised for
commercially showing immedi
ately after two sold-out screenings
at the film festival.
Kurosawa's is still a name to be
reckoned with, and "Dreams" may
succeed in harvesting a few bucks
for its producers.
Kadokawa's film , on the other
hand, is like a copy-cat version of
Kurosawa’s recent films "Ran" and
"Kagemusha." But without any
thing in the way of artistic merit.
I doubt if North Americans will be
attracted to a mediocre film even if
it has samurai on horses, with
snatches of background scenery
which is Canadian rockies, rather
than the mountainous region
around Mount Fuji.
Kurosawa’s more recent films
like "Kagemusha" and "Ran"
marks a decline in creative imagi
nation from his earlier films like
"Rashomon," "Ikiru," and "Seven
Samurai." "Dreams" is possibly
another notch lower.
This film is a series of eight
dream fantasies in a vaguely
chronological order that reflects
Kurosawa’s experience.
Two of the dream segments are
memorable. Both are dreams from
childhood. Both feature a dance
sequence. First is a parade of
masked figures, which represent
foxes in disguise. The other is a
dance of May festival dolls come
wonderfully to life.
There is a third sequence, a fu
neral procession, that sticks in our
mind. The occasion is of celebra
tion rather than mourning, and the
panders engage in a near-hysterical
"awa odori” (the familiar "crazy"
dance) spliced to the rollicking
music of an"oompah" band on pa-
"Muddy River" is a simple and
honest film that touches the heart.
I believe "The Sting of Death" is
guided by the same sure hand.
One of Japan's top film critic,
a
Tadao Sato says of this film,
"Kohei Oguri has created a film
whose beautiful imagery gushes
forth with emotion. This is posi
tive proof that the Japanese film
glophones.
There are several reasons to genre is alive and well."
S
Toronto Japanese Garden Club
38
flowtr'k ^onsaL
EXHIBITION
THE JAPASESZ ARTS OF FLOWERS A MTRIATURE TREES
• GARDENS (miniature)
• CHRYSANTHEMUMS
• IKEBANA
• BONSAI
_____ ——/Awards-----------—
CHRYSANTHEMUMS,HOUSE PLANTS i MINIATURE GARDENS
(--------- —OFFICIAL OPENING
130, h —।
M
r. Tadashi Masui
CONSUL GENERAL OF JAPAN.
SUNDAY,OCTOBER. 28,1990
I pm, until 6p.m,
: 4*3OA-mdrawSALES... PLANTS, BONSAI ACCESSOR1ES,WHITE ELEPHANT
Bonsaidisplay by Toronto Bonsai^ocidy SJOrorrto Japanese. Garden
ADMISSION:
Adults: $3.00
Children under 12 free
when accompanied by adult.—
JAPANESE CULTURAL CENTRE
123 Wynford Drive, Don Mills
(Bus service from Eglinton Subway Station)
Refreshments available.
ELITE TOURS
For all your travel needs
• JAL, CP Return flights from Canada or Japan
• Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
• Variety of Holiday Package Tours
• Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
“Free delivery across Metro"
Ctosad'every Monday
Fl IOI I V A
lUnU I A
460 Dundas St. West
Toronto, Ont. M5T1G9
Travel Service
Tel: (416) 977-7655
Nisei Week Tour members enjoyed their nine day tour to Las
Vegas, Los Angeles and San Francisco and returned safely.
Kotobukikai I Kisarag I Club Tour left for Japan on September
8th in high spirit
Thank you for your support
Oct 19-25 Los Angeles and Las Vegas.
Oct 29-31 Escorted Tour of Japan with Japan Airlines.
Nov. 4-8 Annual Nisei Fun Tour to Las Vegas.
Cali us today to inquire about our 6 nights accomodation and round
trip air fare to Tokyo on Japan Airlines for $1525.00.
These dance sequences are topnotch. But top notch dance se
quences are not enough to make a
good movie.
In another. dream segment,
Kurosawa indulges his love of
painting with a trompe d'oeil
sketch that features Van Gagh
paintings with Martin Scorsese
playing Van Gogh, Americanstyle. This attempt at whimsy
misfires.
The other dream segments deal
ing with environmental concerns,
war casualties, and mountain
climbing are strong in visual and
sound effects, but otherwise triv
ial.
ELITE
TOURS
IINTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
FAX: (416) 977-3104
Ontario M5G 1R1
TOLL FREE: 1-800-668-8100
977-3026
■MU*
rale
Cancercank beaten
SOOETY
It's so easy
Page 5
Friday, October 26, 1990
THE
So you want to go to
Hawaii for a holiday?
By GEORGE YOSHINAGA
sonable.
I was over in Maui before I moved
HONOLULU — Unbelievable might
over to Honolulu. While the Japanese
be a good word.
are plentiful in Maui, they are not as
Disgusting, would probably be
visible because there is no central
more appropriate.
tourist area similar to Waikiki and
I am talking about the number of
they are more spread out.
Japanese tourists swarming over
In Maui, I stayed at my in-laws
every inch of space on Waikiki in
house
so I wasn't as exposed to the
Honolulu.
Japanese in a hotel atmosphere.
Before I left for my trip to Hawaii
I was able to get in a day of fishing
I was talking to Taul Watanabe on
on Maui. Believe it or not, I actually
the phone.
caught a few fishes (five) the names
When I told him I was going to
of which I can't even spell.
Hawaii he said, “I never go there
Even when I was fishing some
any more. There are just too many
Japanese tourists came out on the
Japanese there.”
rock where I was standing to ask me
I had not been to Hawaii for a few
if it was difficult to fish in Hawaiian
years now. The last time I was there,
waters. They seemed awed by my
there were a few Japanese tourists
pulling fish out of the water.
walking around Waikiki.
Aside from fishing, my only other
I didn't really understand what
major activity was eating. It was one
Taul was talking about until I arrived
continuous meal, or so it seemed.
there.
With so many in-laws on Maui,
He was right. The Japanese of all
everyone
wanted to cook and feed
sizes, men, women and children, are
me. A typical day: Get up and eat a
literally wall-to-wall in Waikiki.
heavy breakfast when I knew I had
They crowded into restaurants,
a luncheon set at 11:30.
shopping malls, hotel lobbies and on
Then a trek to the beach where we
the sidewalks. It was so bad I even
ate
from a lunch basket at 3:30. At
didn't want to leave my hotel room
6:30 it was dinner at another in-law.
to go for a casual walk.
And, before retiring, a snack which
I tried to get a suntan on the beach
seemed more like dinner.
but gave up that idea after about 20
Keep on a schedule like that and
minutes because I was nearly tramp
it's easy to see why I was having
led by the Japanese.
difficulty cinching my belt buckle.
Since they move around in packs,
I had a golf date scheduled but
usually numbering 10 to 20 in a pack,
my
talents on the fairways is such
it's even difficult to get on the
that I am not that keen about walking
elevator in the hotel. They stand in
around in the heat and humidity of
front of each elevator and storm in,
the Islands.
much like they do in Japan. There
There are many beautiful golf
is no such thing as waiting one's
courses on Maui, most of which are
turn wfien it comes to getting on an
owned by the Japanese. In the Wai
elevator.
mea area of Maui the Japanese own
It got to a point that when I wanted
two
courses which surround several
to board an elevator, I also had to
hotels they have built. And there
knock a few people out of the way
are two more hotels going up, both
to get on.
being built by the Japanese.
On the sidewalks, they walk five or
We also drove around several
six abreast, making no effort to move
areas where new homes are being
aside when someone is approaching
built by the Japanese money. Each
from the opposite direction.
of these homes, I was told, are in
After a while, I purposely walked
straight ahead and plowed into their the million dollars and over category.
All this made rae wonder what
“forward wall”. This didn't seem to
would happen to uie Hawaii eco
bother them at all. I mean, if I did that
nomy if the Japanese suddenly stop
in Los Angeles, someone would want
ped coming to Hawaii. Depending so
to exchange hostile words.
much on Japanese money must have
Of course, the souvenir shop
owners just love the Japanese be some measure of risk to the Hawai
ian economy.
cause they buy everything in sight.
I always thought that if I ever win
However, the non-Japanese tour
ists are not too elated with the man the jackpot in the California lottery
I would, maybe, retire in Hawaii. After
ners displayed by the Japanese. I
heard more than one say that they spending a few days there I don't
think I could really live there.
were disgusted with their stay in
It's one of those kind of places
Honolulu because of the swarming
of which you can say, “I really enjoy
hordes of Japanese.
Many of the Japanese are families visiting there but I wouldn't want
with small kids. I began to realize to live there.”
To begin with, it's much too hot
the affluency of the Japanese when
families with four to six kids are and humid. The heat in Hawaii is
present. Imagine what it must cost a lot different than the heat we have
in Southern California.
them to make the trip to Hawaii.
It's the humidity. If I didn't sweat
Of course, other places that non
Japanese tourists feel the pinch are so much I think I would have gained
in the restaurants. Because the Japa more than four or five pounds.
And none of the homes have airnese don' t seem to mind paying high
prices, the restaurants are seemingly conditioning. I have always been
over-priced. A buffet breakfast, for curious about that. Perhaps the
example, starts at about $11 and runs “locals” are used to the heat and
don't think too much about it. But,
as high as $18.
The Japanese don't seem to mind when I have to sleep with nothing
because by Japan standards, $18 is on and no covers and still sweat,
not very expensive. However, for I don't think I could last too long.
One of my in-laws said that electri
me, with my Denny's mentality, any
city cost is one reason why nobody
breakfast over five bucks is too much
has air conditioning in their homes.
for my valet.
Dinner buffet is even worse. Most They tell me that air conditioning
of the time I looked for restaurants would add about $50 to their monthly
bill. Doesn't seem like that much
where the “locals” dined. Prices
when
you think about the comfort
in these eateries are still very reait would provide especially on their
hottest days.
<
I had a fan blowing air over my
■ over-heated body when I tried to
i sleep but except for the very early
s j hours in he morning, it was not that
,
,
942 PAPE AVE.
( effective.
!
TORONTO, ONT.
j
I was thinking about putting a
|
SHARON'S
I' FLORIST
j
TEL: 425-2122
I
City wide delivery
Peter Sasaki
!
j block of ice in front of the fan
I but that suggestion only brought
NEW
Konbu,
nori &
wakame
By BILL MARUTANI
When someone samples a makizushi for the first time, (s)he in
variably wants to know about the
wrapping. Having come across a
Japanese (in English) publication on
konbu, nori and wakame, I'd like to
share some of the information with
you. Starting some 300 years ago, the
Japanese started harvesting
seaweed and in recent times, annual
ly consume some one million tons in
various ways and forms, some of
which are familiar to many of you: in
addition to o-nigiri (rice balls) and
maki-zushi, there is wakame in misoshiru (ferrftented-bearV1 soup), furikake (literally “toss on,” a mixture of
dried fish shavings, dehydrated eggs
and crumbled seaweed), as well as
shredded seaweed as garnish for
sashimi (raw fish) platters. And so
on.
As for nori in
particular,
a
shortage
; jydeveloped after
WW-II so that
'
Japan
was
receiving imports
from Korea. Then
MHk
the Japanese
discovered that
instead of merely placing racks in
shallow water with its limited yield,
they could install fencing as deep as
150 meters to yield generous
amounts of this “red algae.” Yup;
that's what that delicious (and ex
pensive) stuff is: algae. Although
dark, almost black in appearance, if
held up to the light, one might
discern some reddish tint. Some
times, one need not hold it up to any
light to see the tint.
Red or not, and whether it be any
particular seaweed, the substance is
nourishing and healthy for you. It is
plentiful in vitamins B and B-12
which we in the Western society ob
tain largely from animal organs, such
as liver. Among other things,
because of Buddhist influences, the
Japanese traditionally abstained
from dining on animal flesh; for
tunately, seaweed, low in calories,
was providing them with the allimportant B-vitamins and minerals.
This harvest-from-the-sea also
reportedly provides a substance
known as “taurine,” which in some
circles is believed to be helpful in
lowering blood cholesterol.
Seaweed is also rich in potassium
iodine, a fact many of us learned as
children munching on shio-konbu
(salt-cured, dried sea kelp). Some
suggest that potassium iodine has
properties of absorbing radiation
(such as that from Chernobyl) which
■ can then be purged from the body.
Maybe so; then, maybe not. That cer
tainly isn't the reason I still enjoy
konbu. (But whatever happened to
the thick, wide ones I knew as a kid?)
Japan still imports seaweed, but
specialized kinds. From Norway
there's a type that is ground up for
koyashi. (fertilizer), ignominiously
referred to by some as "manure
seaweed.” And moving on to the
sublime, seaweed is also imported
from France to be used for — what
else — beauty treatments. Anyway,
the next time you're enjoying some
seaweed, whether it be on a makizushi or o-nigiri and so on, you're
not only getting MDR of B-vitamins,
helping cut down on arteriosclerosis,
possibly getting rid of radiation that
you somehow absorbed — but
you're getting beautiful.
What other food can make those
claims?
— Pacific Citizen.
Use The New Canadian ads
for the best results from
| laughter.
n
Kashu Mainichi
Page E-5
CANADIAN
the J.C.Conmunity
Tragic story of Hawaii's first
Japanese shop-keeper is retold
HONOLULU.-The'943 Ja
1889, the villagers found Ha
passengers
waii's first Japanese store
keeper hanged by the neck
chored off Honolulu February
and dangling from the cross
pieces of the telephone pole
aboard
the City of Tokio, which an
panese
8, 1885 found strange exper
iences awaiting them. None
would meet with as bizarre a
misadventure as their fellow
passenger Katsu Got6.
Most of the passengers had
hard by the courthouse —
now the site of the Honokaa
Public Library. The lynching
was the most celebrated case
of the day.
The semi-monthly
in two September
come under three-year con
tracts to labor on the sugar
plantations
in
Herald,
install
ments, is publishing a long
accordance
The Strange Case of
Katsu Got6, by Allan Beek
article,
with the first agreement ne
gotiated with the Meiji gov
ernment. Got6 fulfilled his
contract on the Island of
man. A specialist in Japanese
immigrant history, Beekman
concentrates on the events
leading to the lynching, the
Hawaii. Then he opened a
store in Honokaa dealing in
search for perpetrators, their
general merchandise.
When day broke October 9,
identification and trial.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repair^ on B/W & Colour TV's
SHIG S TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
2625 ISLINGTON AVENUE
I---------------------------- -- —“
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
r
BUSINESS • LIFE • AUTO » HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account’Executive .
.
Parkway Mail
.85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbreoueh On:
MIR 4K?.
441 -3633
Oave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
...
•'
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We ere open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12300 p.m. to 2:30 pm. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(exceptSunday I holidays-5.00 p.m. to 10:00 pjn.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
ft<GNKO£
lAFANlSE AtSTAUBANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248^445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
i
THE
So you want to go to
Hawaii for a holiday?
By GEORGE YOSHINAGA
sonable.
I was over in Maui before I moved
HONOLULU — Unbelievable might
over to Honolulu. While the Japanese
be a good word.
are plentiful in Maui, they are not as
Disgusting, would probably be
visible because there is no central
more appropriate.
tourist area similar to Waikiki and
I am talking about the number of
they are more spread out.
Japanese tourists swarming over
In Maui, I stayed at my in-laws
every inch of space on Waikiki in
house
so I wasn't as exposed to the
Honolulu.
Japanese in a hotel atmosphere.
Before I left for my trip to Hawaii
I was able to get in a day of fishing
I was talking to Taul Watanabe on
on Maui. Believe it or not, I actually
the phone.
caught a few fishes (five) the names
When I told him I was going to
of which I can't even spell.
Hawaii he said, “I never go there
Even when I was fishing some
any more. There are just too many
Japanese tourists came out on the
Japanese there.”
rock where I was standing to ask me
I had not been to Hawaii for a few
if it was difficult to fish in Hawaiian
years now. The last time I was there,
waters. They seemed awed by my
there were a few Japanese tourists
pulling fish out of the water.
walking around Waikiki.
Aside from fishing, my only other
I didn't really understand what
major activity was eating. It was one
Taul was talking about until I arrived
continuous meal, or so it seemed.
there.
With so many in-laws on Maui,
He was right. The Japanese of all
everyone
wanted to cook and feed
sizes, men, women and children, are
me. A typical day: Get up and eat a
literally wall-to-wall in Waikiki.
heavy breakfast when I knew I had
They crowded into restaurants,
a luncheon set at 11:30.
shopping malls, hotel lobbies and on
Then a trek to the beach where we
the sidewalks. It was so bad I even
ate
from a lunch basket at 3:30. At
didn't want to leave my hotel room
6:30 it was dinner at another in-law.
to go for a casual walk.
And, before retiring, a snack which
I tried to get a suntan on the beach
seemed more like dinner.
but gave up that idea after about 20
Keep on a schedule like that and
minutes because I was nearly tramp
it's easy to see why I was having
led by the Japanese.
difficulty cinching my belt buckle.
Since they move around in packs,
I had a golf date scheduled but
usually numbering 10 to 20 in a pack,
my
talents on the fairways is such
it's even difficult to get on the
that I am not that keen about walking
elevator in the hotel. They stand in
around in the heat and humidity of
front of each elevator and storm in,
the Islands.
much like they do in Japan. There
There are many beautiful golf
is no such thing as waiting one's
courses on Maui, most of which are
turn wfien it comes to getting on an
owned by the Japanese. In the Wai
elevator.
mea area of Maui the Japanese own
It got to a point that when I wanted
two
courses which surround several
to board an elevator, I also had to
hotels they have built. And there
knock a few people out of the way
are two more hotels going up, both
to get on.
being built by the Japanese.
On the sidewalks, they walk five or
We also drove around several
six abreast, making no effort to move
areas where new homes are being
aside when someone is approaching
built by the Japanese money. Each
from the opposite direction.
of these homes, I was told, are in
After a while, I purposely walked
straight ahead and plowed into their the million dollars and over category.
All this made rae wonder what
“forward wall”. This didn't seem to
would happen to uie Hawaii eco
bother them at all. I mean, if I did that
nomy if the Japanese suddenly stop
in Los Angeles, someone would want
ped coming to Hawaii. Depending so
to exchange hostile words.
much on Japanese money must have
Of course, the souvenir shop
owners just love the Japanese be some measure of risk to the Hawai
ian economy.
cause they buy everything in sight.
I always thought that if I ever win
However, the non-Japanese tour
ists are not too elated with the man the jackpot in the California lottery
I would, maybe, retire in Hawaii. After
ners displayed by the Japanese. I
heard more than one say that they spending a few days there I don't
think I could really live there.
were disgusted with their stay in
It's one of those kind of places
Honolulu because of the swarming
of which you can say, “I really enjoy
hordes of Japanese.
Many of the Japanese are families visiting there but I wouldn't want
with small kids. I began to realize to live there.”
To begin with, it's much too hot
the affluency of the Japanese when
families with four to six kids are and humid. The heat in Hawaii is
present. Imagine what it must cost a lot different than the heat we have
in Southern California.
them to make the trip to Hawaii.
It's the humidity. If I didn't sweat
Of course, other places that non
Japanese tourists feel the pinch are so much I think I would have gained
in the restaurants. Because the Japa more than four or five pounds.
And none of the homes have airnese don' t seem to mind paying high
prices, the restaurants are seemingly conditioning. I have always been
over-priced. A buffet breakfast, for curious about that. Perhaps the
example, starts at about $11 and runs “locals” are used to the heat and
don't think too much about it. But,
as high as $18.
The Japanese don't seem to mind when I have to sleep with nothing
because by Japan standards, $18 is on and no covers and still sweat,
not very expensive. However, for I don't think I could last too long.
One of my in-laws said that electri
me, with my Denny's mentality, any
city cost is one reason why nobody
breakfast over five bucks is too much
has air conditioning in their homes.
for my valet.
Dinner buffet is even worse. Most They tell me that air conditioning
of the time I looked for restaurants would add about $50 to their monthly
bill. Doesn't seem like that much
where the “locals” dined. Prices
when
you think about the comfort
in these eateries are still very reait would provide especially on their
hottest days.
<
I had a fan blowing air over my
■ over-heated body when I tried to
i sleep but except for the very early
s j hours in he morning, it was not that
,
,
942 PAPE AVE.
( effective.
!
TORONTO, ONT.
j
I was thinking about putting a
|
SHARON'S
I' FLORIST
j
TEL: 425-2122
I
City wide delivery
Peter Sasaki
!
j block of ice in front of the fan
I but that suggestion only brought
NEW
Konbu,
nori &
wakame
By BILL MARUTANI
When someone samples a makizushi for the first time, (s)he in
variably wants to know about the
wrapping. Having come across a
Japanese (in English) publication on
konbu, nori and wakame, I'd like to
share some of the information with
you. Starting some 300 years ago, the
Japanese started harvesting
seaweed and in recent times, annual
ly consume some one million tons in
various ways and forms, some of
which are familiar to many of you: in
addition to o-nigiri (rice balls) and
maki-zushi, there is wakame in misoshiru (ferrftented-bearV1 soup), furikake (literally “toss on,” a mixture of
dried fish shavings, dehydrated eggs
and crumbled seaweed), as well as
shredded seaweed as garnish for
sashimi (raw fish) platters. And so
on.
As for nori in
particular,
a
shortage
; jydeveloped after
WW-II so that
'
Japan
was
receiving imports
from Korea. Then
MHk
the Japanese
discovered that
instead of merely placing racks in
shallow water with its limited yield,
they could install fencing as deep as
150 meters to yield generous
amounts of this “red algae.” Yup;
that's what that delicious (and ex
pensive) stuff is: algae. Although
dark, almost black in appearance, if
held up to the light, one might
discern some reddish tint. Some
times, one need not hold it up to any
light to see the tint.
Red or not, and whether it be any
particular seaweed, the substance is
nourishing and healthy for you. It is
plentiful in vitamins B and B-12
which we in the Western society ob
tain largely from animal organs, such
as liver. Among other things,
because of Buddhist influences, the
Japanese traditionally abstained
from dining on animal flesh; for
tunately, seaweed, low in calories,
was providing them with the allimportant B-vitamins and minerals.
This harvest-from-the-sea also
reportedly provides a substance
known as “taurine,” which in some
circles is believed to be helpful in
lowering blood cholesterol.
Seaweed is also rich in potassium
iodine, a fact many of us learned as
children munching on shio-konbu
(salt-cured, dried sea kelp). Some
suggest that potassium iodine has
properties of absorbing radiation
(such as that from Chernobyl) which
■ can then be purged from the body.
Maybe so; then, maybe not. That cer
tainly isn't the reason I still enjoy
konbu. (But whatever happened to
the thick, wide ones I knew as a kid?)
Japan still imports seaweed, but
specialized kinds. From Norway
there's a type that is ground up for
koyashi. (fertilizer), ignominiously
referred to by some as "manure
seaweed.” And moving on to the
sublime, seaweed is also imported
from France to be used for — what
else — beauty treatments. Anyway,
the next time you're enjoying some
seaweed, whether it be on a makizushi or o-nigiri and so on, you're
not only getting MDR of B-vitamins,
helping cut down on arteriosclerosis,
possibly getting rid of radiation that
you somehow absorbed — but
you're getting beautiful.
What other food can make those
claims?
— Pacific Citizen.
Use The New Canadian ads
for the best results from
| laughter.
n
Kashu Mainichi
Page E-5
CANADIAN
the J.C.Conmunity
Tragic story of Hawaii's first
Japanese shop-keeper is retold
HONOLULU.-The'943 Ja
1889, the villagers found Ha
passengers
waii's first Japanese store
keeper hanged by the neck
chored off Honolulu February
and dangling from the cross
pieces of the telephone pole
aboard
the City of Tokio, which an
panese
8, 1885 found strange exper
iences awaiting them. None
would meet with as bizarre a
misadventure as their fellow
passenger Katsu Got6.
Most of the passengers had
hard by the courthouse —
now the site of the Honokaa
Public Library. The lynching
was the most celebrated case
of the day.
The semi-monthly
in two September
come under three-year con
tracts to labor on the sugar
plantations
in
Herald,
install
ments, is publishing a long
accordance
The Strange Case of
Katsu Got6, by Allan Beek
article,
with the first agreement ne
gotiated with the Meiji gov
ernment. Got6 fulfilled his
contract on the Island of
man. A specialist in Japanese
immigrant history, Beekman
concentrates on the events
leading to the lynching, the
Hawaii. Then he opened a
store in Honokaa dealing in
search for perpetrators, their
general merchandise.
When day broke October 9,
identification and trial.
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repair^ on B/W & Colour TV's
SHIG S TV
741-4236
- REXDALE, ONTARIO
2625 ISLINGTON AVENUE
I---------------------------- -- —“
Insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
r
BUSINESS • LIFE • AUTO » HOME
DICK SUGAWARA. BA
Account’Executive .
.
Parkway Mail
.85 Ellesmere Road. Suite 220. Scarbreoueh On:
MIR 4K?.
441 -3633
Oave Oikawa
Res. 438-3455
Tosh Nishijima
Res. 293-6332
2 9 3 - 98 7 5
...
•'
SHINGLING. FLAT ROOFS. TROUGH. SIDING
SASAYA
JAPANESE RESTAURANT
* We ere open 7 days a week
* 20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Lunch: 12300 p.m. to 2:30 pm. Dinner 5:30 p.m. to 10:30 p.m.
(exceptSunday I holidays-5.00 p.m. to 10:00 pjn.
257 Eglinton Ave. West
—
Toronto, Ontario
Telephone 487-3508
ft<GNKO£
lAFANlSE AtSTAUBANT
600 DIXON ROAD - REXDALE, ONTARIO,
CANADA M9W 1 JI - (416) 248^445
SUNDAY CLOSED
Japanese Restaurant
Located At The
Cambridge Motor Hotel
Dixon & 401
248-8445
i
Page 6
Friday, October 26, 1990
THE
Page E-6
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC S
NEW
CANADIAN
“Extraterresterials” visiting
Japanese rice paddy?
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
FUKUOKA — Two circles
Call 494-2300
for more information
that mysteriously appeared
in a rice paddy during the
Financial Concept Group
course of the night are stir
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
ring speculation that extrater
resterials have landed. They
may be the result of simple
mischeif.
One of the circles measur
es 18 meters in diameter and
the other is made of two con
centric circles, one measur
ing 5 meters and the other at
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Oht.
Phone 362-7373
simple hoaxes.
One person showed up to
claim responsibility for mak
ing one such circle found in
Prefecture.
The rice stalks were felled
attracting many spectators
from outside the town, cost
Abe some four bales of rice
valued at 60,000 yen, he said.
owner Shunzo Abe.
There was nothing wrong
with the field when he ex
LADIES & MEN'S
messages from outer space
while others regard them as
Britain earlier this year.
other, said 65-year-old paddy
CUSTOM SHOP FOR
prompted heated debate over
their cause and significance.
Some people see them as
6 meters.
They were discovered re
cently in the center of a rice
paddy in Shinoguri Fukuoka
evenly in a counter clockwise
direction and the two circles
are located next to each
TREND
Custom Tailors
amined it before, Abe said.
Many similar circles in
fields in Britain and other
parts of the globe have
Japan's version of the so-
called
circles,
which
are
Abe said he does not know
with whom to file a complaint
over the loss, because the
to be determined.
TOKYO. — With Japan land prices soaring, city dwellers
MADE TO MEASURE SUITS
may soon be obliged to find their final resting place aven
SLACKS; SKIRTS
deeper underground as the underground cemetery here is
Jpnz. woman writes book
on U.S. A-bomb film tour
CROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
TOKYO — A young Japa staff member.
Showing the films was not
nese woman in Tokyo has
written a book about her ex always easy. Nakamura's as
periences touring the United sertion that her visit was
States and showing nearly not aimed at denouncing the
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
iRUri
l_, .J
-JI —““—■■
“
—1•*
13,000 people documentary United States but simply at
films on the 1945 atom-bomb conveying the horror of nuc
ing of Hiroshima and Naga lear weapons was sometimes
rejected.
saki.
Some school masters block
Satomi Nakamura, 26, went
to the United States in Oc ed the films showing, fearing
tober 1986 and spent a year the shocking content. Some
traveling through three states, schools requested that their
staying with local families students obtain parents' per
and showing three films at mission before watching.
elementary and junior high
Nakamura burst into tears
at a radio studio in Alaska
Shitoryu
ltosu*Kiai
Karate Dojo
,
.
i
r
'
v
|
3751 Bloor St. West
(Westwoad Theatre Plan) ;
,
Phone 233-3478
■'
Affiliated FAJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
j
,:
Toronto Headquarters
i
|
Pop Mills, Ontario
|
year,
they
Nearly 100 people applied A-bomb victims hate Ameri
’ for six positions and she was cans.
She organized a total of 280
selected as a supplementary
meetings during her yearlong
Cancer can!
be beaten.
SOOETE
_
CANADIENNE
DU CANCHI
tour.
Tokyo office. She is currently
seeking volunteers to travel
to the United States in 1992.
Contact Nakamura at 2929
Machida
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth Avenue, Toronto
Winter Hours Starting November 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Wednesday Closed.
Telephone: (416)698-0633
City,
excavation.
“The watch towers, grana
ries and extensive moats here
correspond to the Wei Chro
nicle account as no discovery
has ever done before.”
Yoshinogari is the first city
Now historians are rewrit
ing Japanese history after
discovery of the moats, dwel
to be excavated that fits de
scriptions given in the only
over-all account of early Ja
ling areas and burial mounds
pan, Wei Chronicle, compiled
by a court historian of the
What most surprised ar
cheologists was the scale
and scope of the moats and
fortifications,
Wei Dynasty (220-265 A.D.),
whose capital was in Loyang,
central China.
It speaks of Japanese cit
never
ies surrounded by walls and
watch towers protecting nu
merous granaries and houses.
before
discovered in Japan.
“Before, historians thought
that third-century Japan was
a peaceful period of tiny,
isolated, rice-growing com
munities,” said Ryosuke Ya
mada, chairman of the Yoshinogaru Preservation Commit
Satomi now heads NAC's
director of the Yoshinogari
history book.
country.
i
123 Wyhford Dr.
discovered
a legendary community de
scribed in an ancient Chinese
last
an Osaka-based anti-nuclear such as, “Which country
organization, the Never Again started the war?” and “Don't
forget
Japan's
repeated
Campaign (NAC).
Tokyo, 194-01.
Shitoryu
J
Itosu-Kai
Karate Dojo |
ed the remains of a thirdcentury city at Yoshinogari
spectacular third - century
community excavated in the
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
J.C.C. Centre |
YOSHINOGARI, Japan. When archeologists unearth
she applied for the volunteer United States, showered her
program being launched by with accusatory comments
Okuramachi,
Recognized by Japan
Government
Legendary moated city
unearthed in Japan
at this site in western Japan,
the largest and the most
ing that this would give me a including an elementary
chance to open a new way of school student who, with
tearful eyes, asked her if
life,” she said.
r Canadlan Headqijarters i
expected to be the wave of the future.
schools.
Five years ago, when Naka when numerous listeners,
mura was an office worker, hearing of her activities in the
“I wasn't interested in brutal aggression in Asia.”
She also encountered many
peace movements so much,
but I decided to apply, think supporters of her activities,
■j.,
Cemetery of the future
cause of the damage is yet
tee.
The city, which was sur
rounded by triple moats, 40foot-high watch towers and
earthen walls, tells a different
story.
Most dramatic for the ordi
nary visitor is the headless
skeleton of a young adult
male, possibly a warrior be
headed in battle and perhaps
an early samurai.
Another skeleton had a
dozen arrowheads embedded
in it.
TIME OF WARS
“It was obviously a time of
wars,” said Tadaaki Shichida,
Until Yoshinogari, no such
city had been found, and his
torians dismissed parts of
the Wei account as hyper
bole.
The city is to be preserved
as a national historic site and
is a magnet for visitors in
trigued by the Wei Chronicle.
The central character in the
Wei Chronicle is shaman
queen Himiko of the domi
nant state of Yamatai, the
ruler of the first Japanese
dynasty. She paid tribute to
the Wei king and received a
golden stamp.
Although Yamatai was not
ruled by Wei, it was part of a
system of tributary relations
which the Chinese establish
ed with “outer barbarians,”
such as Mongolians, Koreans
and Japanese. These people
paid tribute and received im
perial gifts in return.
Eugene Moosa
THE
Page E-6
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC S
NEW
CANADIAN
“Extraterresterials” visiting
Japanese rice paddy?
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
FUKUOKA — Two circles
Call 494-2300
for more information
that mysteriously appeared
in a rice paddy during the
Financial Concept Group
course of the night are stir
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willowdale, Ontario M2K 1E3
ring speculation that extrater
resterials have landed. They
may be the result of simple
mischeif.
One of the circles measur
es 18 meters in diameter and
the other is made of two con
centric circles, one measur
ing 5 meters and the other at
Restaurant
Japanese Seafood
55 Adelaide St. E.
Toronto, Oht.
Phone 362-7373
simple hoaxes.
One person showed up to
claim responsibility for mak
ing one such circle found in
Prefecture.
The rice stalks were felled
attracting many spectators
from outside the town, cost
Abe some four bales of rice
valued at 60,000 yen, he said.
owner Shunzo Abe.
There was nothing wrong
with the field when he ex
LADIES & MEN'S
messages from outer space
while others regard them as
Britain earlier this year.
other, said 65-year-old paddy
CUSTOM SHOP FOR
prompted heated debate over
their cause and significance.
Some people see them as
6 meters.
They were discovered re
cently in the center of a rice
paddy in Shinoguri Fukuoka
evenly in a counter clockwise
direction and the two circles
are located next to each
TREND
Custom Tailors
amined it before, Abe said.
Many similar circles in
fields in Britain and other
parts of the globe have
Japan's version of the so-
called
circles,
which
are
Abe said he does not know
with whom to file a complaint
over the loss, because the
to be determined.
TOKYO. — With Japan land prices soaring, city dwellers
MADE TO MEASURE SUITS
may soon be obliged to find their final resting place aven
SLACKS; SKIRTS
deeper underground as the underground cemetery here is
Jpnz. woman writes book
on U.S. A-bomb film tour
CROUP BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE.,
6th FLOOR
TORONTO, ONT.M5V2L3
TOKYO — A young Japa staff member.
Showing the films was not
nese woman in Tokyo has
written a book about her ex always easy. Nakamura's as
periences touring the United sertion that her visit was
States and showing nearly not aimed at denouncing the
PHONE 596-8744
TOM BATTISTA
iRUri
l_, .J
-JI —““—■■
“
—1•*
13,000 people documentary United States but simply at
films on the 1945 atom-bomb conveying the horror of nuc
ing of Hiroshima and Naga lear weapons was sometimes
rejected.
saki.
Some school masters block
Satomi Nakamura, 26, went
to the United States in Oc ed the films showing, fearing
tober 1986 and spent a year the shocking content. Some
traveling through three states, schools requested that their
staying with local families students obtain parents' per
and showing three films at mission before watching.
elementary and junior high
Nakamura burst into tears
at a radio studio in Alaska
Shitoryu
ltosu*Kiai
Karate Dojo
,
.
i
r
'
v
|
3751 Bloor St. West
(Westwoad Theatre Plan) ;
,
Phone 233-3478
■'
Affiliated FAJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
j
,:
Toronto Headquarters
i
|
Pop Mills, Ontario
|
year,
they
Nearly 100 people applied A-bomb victims hate Ameri
’ for six positions and she was cans.
She organized a total of 280
selected as a supplementary
meetings during her yearlong
Cancer can!
be beaten.
SOOETE
_
CANADIENNE
DU CANCHI
tour.
Tokyo office. She is currently
seeking volunteers to travel
to the United States in 1992.
Contact Nakamura at 2929
Machida
NIPPON VIDEO CENTRE
1993
Danforth Avenue, Toronto
Winter Hours Starting November 1st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8:00 p.m.
Sunday 12:00 noon to 6:00 p.m.
Wednesday Closed.
Telephone: (416)698-0633
City,
excavation.
“The watch towers, grana
ries and extensive moats here
correspond to the Wei Chro
nicle account as no discovery
has ever done before.”
Yoshinogari is the first city
Now historians are rewrit
ing Japanese history after
discovery of the moats, dwel
to be excavated that fits de
scriptions given in the only
over-all account of early Ja
ling areas and burial mounds
pan, Wei Chronicle, compiled
by a court historian of the
What most surprised ar
cheologists was the scale
and scope of the moats and
fortifications,
Wei Dynasty (220-265 A.D.),
whose capital was in Loyang,
central China.
It speaks of Japanese cit
never
ies surrounded by walls and
watch towers protecting nu
merous granaries and houses.
before
discovered in Japan.
“Before, historians thought
that third-century Japan was
a peaceful period of tiny,
isolated, rice-growing com
munities,” said Ryosuke Ya
mada, chairman of the Yoshinogaru Preservation Commit
Satomi now heads NAC's
director of the Yoshinogari
history book.
country.
i
123 Wyhford Dr.
discovered
a legendary community de
scribed in an ancient Chinese
last
an Osaka-based anti-nuclear such as, “Which country
organization, the Never Again started the war?” and “Don't
forget
Japan's
repeated
Campaign (NAC).
Tokyo, 194-01.
Shitoryu
J
Itosu-Kai
Karate Dojo |
ed the remains of a thirdcentury city at Yoshinogari
spectacular third - century
community excavated in the
CANADIAN
CANCER
SOCIETY
J.C.C. Centre |
YOSHINOGARI, Japan. When archeologists unearth
she applied for the volunteer United States, showered her
program being launched by with accusatory comments
Okuramachi,
Recognized by Japan
Government
Legendary moated city
unearthed in Japan
at this site in western Japan,
the largest and the most
ing that this would give me a including an elementary
chance to open a new way of school student who, with
tearful eyes, asked her if
life,” she said.
r Canadlan Headqijarters i
expected to be the wave of the future.
schools.
Five years ago, when Naka when numerous listeners,
mura was an office worker, hearing of her activities in the
“I wasn't interested in brutal aggression in Asia.”
She also encountered many
peace movements so much,
but I decided to apply, think supporters of her activities,
■j.,
Cemetery of the future
cause of the damage is yet
tee.
The city, which was sur
rounded by triple moats, 40foot-high watch towers and
earthen walls, tells a different
story.
Most dramatic for the ordi
nary visitor is the headless
skeleton of a young adult
male, possibly a warrior be
headed in battle and perhaps
an early samurai.
Another skeleton had a
dozen arrowheads embedded
in it.
TIME OF WARS
“It was obviously a time of
wars,” said Tadaaki Shichida,
Until Yoshinogari, no such
city had been found, and his
torians dismissed parts of
the Wei account as hyper
bole.
The city is to be preserved
as a national historic site and
is a magnet for visitors in
trigued by the Wei Chronicle.
The central character in the
Wei Chronicle is shaman
queen Himiko of the domi
nant state of Yamatai, the
ruler of the first Japanese
dynasty. She paid tribute to
the Wei king and received a
golden stamp.
Although Yamatai was not
ruled by Wei, it was part of a
system of tributary relations
which the Chinese establish
ed with “outer barbarians,”
such as Mongolians, Koreans
and Japanese. These people
paid tribute and received im
perial gifts in return.
Eugene Moosa
Page 7
Friday, October 26, 1990
THE
New Way To *808* For Apples?
NEW
Page E-7
CANADIAN
U.S. blamed for lack
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
of Jpnz. independence
TOKYO. — Diet member Shitaro
Ishihara declares the United States
is partly responsible for turning Ja
pan into “a country without mental
independence.”
In an article in the October issue
of “Playboy” magazine, the Japa
nese writer-turned-politician says Ja
pan has become a scapegoat in the
U.S. in trade and other disputes be
cause of the fact that a non-white
race is catching up with the Amer
icans and taking over the lead in ad
vanced technology which is intoler
able to them.
“America has to take some res
ponsibility for what Japan is today,
a country without mental indepen
dence, able to think only of econo
mic prosperity,” he said. “Japan
ultimately became exactly what Am
erica wanted it to be after the war.
nn Ta n
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale,
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 975-4452
Japanese join Disney
Young women “share” a bath with scores of apple at a Ibaraki
Prefecture spa. The “apple bath” service started this month on the
heels of the "rose petal” bath which have become popular. .Cost of
bath: Five dollars.
in co-venture
BURBANK, Calif. — A $100-
million four-year joint venture
between Walt Disney Studios
and the Japanese-backed In
terscope Communications will
see each .group contribute at
least $50 million in an effort
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
that should yield about seven
pictures, said Robert Cort, In
(416) 466-8780
terscope's chairman and pre
Telephone:
Monday to Saturday:
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
10 a.m. - 8 p.m
sident.
The deal's structure — with
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Disney and Interscope sharing
Chartered Accountants
costs and revenues — was a
response to complaints over
Japanese investment in Holly
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(416) 745-9800
wood.
| J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
Shiatsu Clinic
Healing Centre
f
PriceMiiterhouse
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto .
BLOOR CLINIC
2987A Bloor SL W.,
Toronto M8X 1C1 236-2583
GOLF SHOP
YORKVILLE CLINIC
/
GRAND OPENING SALE!
547 College Street,
Toronto M6G 1A9 323-1818
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
‘ Form Analysis (using videos)
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
/try the new pioneer laser karaoke
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
OZAWA CANADA INC.
TEL: 416-731-5088
416-229-6343 (TOR)
Toronto M4W 1L1 972-6666
COLLEGE CLINIC
IMPROVE YOUR SCORE WITH
HIGH-TECH QUALITY
A must for all golf fans.
We cater to all your golfing needs.
RICHMOND HILL STORE
135 East Beaver Creek Rd.
Unit #3, Richmond Hill,
Ontario L4B 1E2
21C Yorkville Avenue,
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
FAX:
Phone: (416) 869-1291
Now scheduling interior work
for October, November 1990
• A gift subscription for your favorite aunt or uncle, your
L4Z 2E5
TEL:
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
• Saunas
mississauga'store
125 Traders Blvd., Unit #5
Mississauga, Ontario
Visit to Japan
416-568-2025
FREE
416-568-2027
Len
(416)
FAX: 416-731-0778
ESTIMATES
Ogaki
347-8641
son or daughter, your grandma or grandpa, your mom or
dad, your favorite niece or nephew, or even your best
friend! It' s truly a gift that keeps on coming for fifty times
The New Canadian
524 Front St. W., 2nd Floor,
Toronto, Ontario M5V 1B8
Please find enclosed $—
my subscription, (
for which (
) enter my subscription for
year(s)/months.
Darryl H. Hayashi
$35.00 per year, $20.00 for six months
B. Comm., C.A.
Sales Representative
Name
((LIVING^
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706 __________ ■
Apt.
Address
City
Postal Code
) renew
THE
New Way To *808* For Apples?
NEW
Page E-7
CANADIAN
U.S. blamed for lack
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
of Jpnz. independence
TOKYO. — Diet member Shitaro
Ishihara declares the United States
is partly responsible for turning Ja
pan into “a country without mental
independence.”
In an article in the October issue
of “Playboy” magazine, the Japa
nese writer-turned-politician says Ja
pan has become a scapegoat in the
U.S. in trade and other disputes be
cause of the fact that a non-white
race is catching up with the Amer
icans and taking over the lead in ad
vanced technology which is intoler
able to them.
“America has to take some res
ponsibility for what Japan is today,
a country without mental indepen
dence, able to think only of econo
mic prosperity,” he said. “Japan
ultimately became exactly what Am
erica wanted it to be after the war.
nn Ta n
Specializing in courses in Japanese or English.
If you have Canadian Employees who need to
learn Japanese for business or Japanese
employees who want to learn English, we are the
school for you! Located in the heart of Toronto, at
Bay and Wellesley, we can also come to your
company if you like.
Phone us today, for a free consultation and trial
lesson.
Please contact Robert Dale,
1033 Bay Street, Suite 219
Toronto, Ontario
TEL: (416) 975-4452
Japanese join Disney
Young women “share” a bath with scores of apple at a Ibaraki
Prefecture spa. The “apple bath” service started this month on the
heels of the "rose petal” bath which have become popular. .Cost of
bath: Five dollars.
in co-venture
BURBANK, Calif. — A $100-
million four-year joint venture
between Walt Disney Studios
and the Japanese-backed In
terscope Communications will
see each .group contribute at
least $50 million in an effort
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
that should yield about seven
pictures, said Robert Cort, In
(416) 466-8780
terscope's chairman and pre
Telephone:
Monday to Saturday:
JAPAN LANGUAGE INSTITUTE
10 a.m. - 8 p.m
sident.
The deal's structure — with
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Disney and Interscope sharing
Chartered Accountants
costs and revenues — was a
response to complaints over
Japanese investment in Holly
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W6V1
(416) 745-9800
wood.
| J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
Shiatsu Clinic
Healing Centre
f
PriceMiiterhouse
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto .
BLOOR CLINIC
2987A Bloor SL W.,
Toronto M8X 1C1 236-2583
GOLF SHOP
YORKVILLE CLINIC
/
GRAND OPENING SALE!
547 College Street,
Toronto M6G 1A9 323-1818
* Japanese Hi-tech Golf Clubs
‘ Form Analysis (using videos)
* Tournament Prizes (trophies, engravings, etc.)
/try the new pioneer laser karaoke
Many models, laser discs (Japanese, English, Chinese, Korean)
OZAWA CANADA INC.
TEL: 416-731-5088
416-229-6343 (TOR)
Toronto M4W 1L1 972-6666
COLLEGE CLINIC
IMPROVE YOUR SCORE WITH
HIGH-TECH QUALITY
A must for all golf fans.
We cater to all your golfing needs.
RICHMOND HILL STORE
135 East Beaver Creek Rd.
Unit #3, Richmond Hill,
Ontario L4B 1E2
21C Yorkville Avenue,
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
FAX:
Phone: (416) 869-1291
Now scheduling interior work
for October, November 1990
• A gift subscription for your favorite aunt or uncle, your
L4Z 2E5
TEL:
160 Spadina Ave., Toronto, Ont M5T 2C2
• Saunas
mississauga'store
125 Traders Blvd., Unit #5
Mississauga, Ontario
Visit to Japan
416-568-2025
FREE
416-568-2027
Len
(416)
FAX: 416-731-0778
ESTIMATES
Ogaki
347-8641
son or daughter, your grandma or grandpa, your mom or
dad, your favorite niece or nephew, or even your best
friend! It' s truly a gift that keeps on coming for fifty times
The New Canadian
524 Front St. W., 2nd Floor,
Toronto, Ontario M5V 1B8
Please find enclosed $—
my subscription, (
for which (
) enter my subscription for
year(s)/months.
Darryl H. Hayashi
$35.00 per year, $20.00 for six months
B. Comm., C.A.
Sales Representative
Name
((LIVING^
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave., Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706 __________ ■
Apt.
Address
City
Postal Code
) renew
Page 8
the tax bite is not 7%. This is
forms of the following drugs are RESIDENTIAL RENTS
due to the fact that the
also GST-exempt:
Digozin,
Digitoxin, Deslanoside, Erythrityl All residential rentals for periods government will refund a
Tetranitrate,
Isosorbide of one month or more are GST- percentage of the GST payable
GST: How will it affect you?
by Darryl Hayashi
The Goods and Services Tax will
affect individuals, businesses,
non-profit organizations and
even the various
levels of
government. But to most of us,
its effect on our daily lives as
is
of
greatest
concern.
In general,
Dinitrate,
Nitroglycerine, free. If included in the rental
Prenylamine, Quinidine and its charge, related charges for
Aminophyline, heating, electrical, parking etc.,
government has left itself open salts,
may also be tax-free.
to ludicrous distinctions such as Oxtriphylline, Theophylline,
Calcium
taxing chocolate covered Theophylline
SALES OF RESALE
croissants but not plain dinner Aminoacetate, Theophylline
RESIDENTIAL HOUSING
croissants. In this situation, the Sodium Aminoacetate, Medical
"sweetness” of the product oxygen and Ephinephrine and
This particular item has been
appears to have some bearing its salts. Furthermore, the
dispensing fee for these GST- widely misinterpreted by much
on whether the tax should be
of the Canadian public. Sales of
applied or not. Undoubtedly, ^ree dnjgs is also GST-free.
resale housing will remain
more
such
contradictory
exempt from the new sales tax.
situations will surface in the
As in the case of prescription However, related purchase
months to come.
drugs, all medical devices costs such as appraisal fees,
Furthermore, in attempting to be
specific in its exclusions, the
Chartered Accountant
individuals
GST is
an
all
encompassing type of tax
affecting almost every possible
service and product. However,
in anticipation of public
opposition to the introduction of
the GST, the government
attempted to "soften the blow"
by allowing certain goods and
services to be GST-exempt.
These include: basic groceries,
prescribed
by
a
medical
devices, long-term residential
designed toilet, bath or shower
All prescription drugs issued by seat for the disabled, canes and
medical practitioners will not be crutches, artificial limbs and
subject to this tax. Therefore, if prosthesis and guide dogs for
your physician gives you a the blind.
residential housing, most
educational services (e.g.
college and university tuition
fees), daycare services for
children 14 years of age or
younger, and most financial
prescription for an off-the-shelf
In
g
These
alcoholic beverages; non
alcoholic malt beverages; fruit
juice
or
fruit
flavoured
119 Spadina Avenue, Suite 405
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Both Male and female.
"GST-free
include:
modelling agency ltd.
multicultural models
for High fashion and
Commercial Clients.
identified items which don't
groceries".
For houses costing
house).
between
$350,000
to
$450,000, the amount of the
rebate will gradually decline
based on the value of the house
and will be calculated using the
following formula:
legal fees, real estate agents'
tanaLa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
non-prescription
Wanted Japanese Models.
keep groceries, in most cases,
GST-free. However, Revenue
Canada
has
specifically
being
addition,
UNIQUE
GROCERIES
as
of the purchase price of the
With autumn here and winter approaching, it is the season for
enjoying cozy warm dinners indoors.
drug, like aspirin, it is GST-free.
government has decided to
qualify
AND
DEVICES
services.
In order to stave off an all-out
revolt by Canadians, the
lesser of 36% of the GST paid or
$8,700 (i.e. approximately 2.5%
MEDICAL aid, portable and regular
wheelchair ramps, specially
DRUGS
rents (i.e. longer than one
month),
sales of
resale
on new principal residence
purchases after December
31,1990. For houses costing up
to $350,000, the rebate is the
GST Rebate =
and
house $8750x($450.000-house price!
practitioner
or
eye-care commissions
100,000
professional are GST-free. inspection fees are subject to
Howeyefeamong ijems that are the GST.
Houses costing over $450,000
without
such
truck or purchased from a GST-free
will not be eligible for the GST
vending machine) are also authorization are: artificial teeth,
rebate.
hearing aids, artificial breathing Even in the case of new
subject to this 7% tax.
To be continued...
apparatus, laryngeal speaking housing to be built iixthe future,
Prepared foods and beverages
sold in a form suitable for
immediate consumption (e.g.
items purchased off a coffee
certain drugs (prescription or
controlled drugs) and medical
BASIC
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Page E-8
Why not try the traditional Japanese way of warming up on cold
nights?
With friends and family, relax around a simmering pot and enjoy
Shabu-Shabu while sipping warm sake. Just what you need after
a busy day at work.
Tanaka of Tokyo also recreates the inviting atmosphere of a sushi
bar where our sushi chef will greet you cheerfully as you step
through the sliding doors. We offer the best selection of sushi in
town. Or try our popular Teppanyaki where expert chefs
prepare fine steaks and seafood at your gnll-top table.
Before heading home why not treat the whole family - come and
enjoy teppanyaki, sushi, shabu-shabu or the bistro bar.
Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
• Lunch: 11:30 am - 2:30 pm
> Tel; 599.3868
• Dinner: 5:00 pm -10:30 pm
Fax: 599-7143
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
J
■j
g
beverages containing less than
25% natural fruit juices; candies,
soft drinks, potato chips,
popcorn, pretzels, salted nuts,
salted seeds and other snack
foods;
granola
products
(excluding breakfast cereals);
popsicles, ice cream, ice milk,
sherbet, frozen yogurt or frozen
pudding, when packaged in
single servings; fruit bars, rolls or
drops or similar fruit-based snack
foods; cakes, muffins, pies,
pastries,
tarts,
cookies,
doughnuts, brownies, filled or
coated croissants or similar
products
when sold in
quantities of less than 6.
To further complicate an already
complex situation, a generalized
guideline has been introduced
which could generate many
deviations from the above list.
This guideline, applicable in
most cases, stipulates that all of
the above items may qualify for
"GST-free groceries" status if
"...the food or beverage is sold
in a form not suitable for
immediate consumption, having
regard to the nature of the
product, the quantity sold or its
packaging..."
(Bill C-62).
Therefore, it is forseeable that a
24-can shrink-wrapped case of
the
same
pop
from
the
supermarket will not be taxed.
presents
Fall Film Series 1990
THE FILMS OF AKIRA KUROSAWA
October 19 to December 13
Generously sponsored by Moriyama &. Teshima <
Architects and Robert & Forrest Phillips.
Screenings take place at the FAMOUS
PLAYERS BACKSTAGE CINEMA (Balmuto
Street south of Bloor), at 7pm and 9pm, unless
otherwise noted. Day of event tickets are
available at the Backstage Box Office at 6:30pm.
For further information on listings, memberships
and advance tickets purchases (for members
All screenings are restricted to persons
18 years of age or older.
forms of the following drugs are RESIDENTIAL RENTS
due to the fact that the
also GST-exempt:
Digozin,
Digitoxin, Deslanoside, Erythrityl All residential rentals for periods government will refund a
Tetranitrate,
Isosorbide of one month or more are GST- percentage of the GST payable
GST: How will it affect you?
by Darryl Hayashi
The Goods and Services Tax will
affect individuals, businesses,
non-profit organizations and
even the various
levels of
government. But to most of us,
its effect on our daily lives as
is
of
greatest
concern.
In general,
Dinitrate,
Nitroglycerine, free. If included in the rental
Prenylamine, Quinidine and its charge, related charges for
Aminophyline, heating, electrical, parking etc.,
government has left itself open salts,
may also be tax-free.
to ludicrous distinctions such as Oxtriphylline, Theophylline,
Calcium
taxing chocolate covered Theophylline
SALES OF RESALE
croissants but not plain dinner Aminoacetate, Theophylline
RESIDENTIAL HOUSING
croissants. In this situation, the Sodium Aminoacetate, Medical
"sweetness” of the product oxygen and Ephinephrine and
This particular item has been
appears to have some bearing its salts. Furthermore, the
dispensing fee for these GST- widely misinterpreted by much
on whether the tax should be
of the Canadian public. Sales of
applied or not. Undoubtedly, ^ree dnjgs is also GST-free.
resale housing will remain
more
such
contradictory
exempt from the new sales tax.
situations will surface in the
As in the case of prescription However, related purchase
months to come.
drugs, all medical devices costs such as appraisal fees,
Furthermore, in attempting to be
specific in its exclusions, the
Chartered Accountant
individuals
GST is
an
all
encompassing type of tax
affecting almost every possible
service and product. However,
in anticipation of public
opposition to the introduction of
the GST, the government
attempted to "soften the blow"
by allowing certain goods and
services to be GST-exempt.
These include: basic groceries,
prescribed
by
a
medical
devices, long-term residential
designed toilet, bath or shower
All prescription drugs issued by seat for the disabled, canes and
medical practitioners will not be crutches, artificial limbs and
subject to this tax. Therefore, if prosthesis and guide dogs for
your physician gives you a the blind.
residential housing, most
educational services (e.g.
college and university tuition
fees), daycare services for
children 14 years of age or
younger, and most financial
prescription for an off-the-shelf
In
g
These
alcoholic beverages; non
alcoholic malt beverages; fruit
juice
or
fruit
flavoured
119 Spadina Avenue, Suite 405
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Both Male and female.
"GST-free
include:
modelling agency ltd.
multicultural models
for High fashion and
Commercial Clients.
identified items which don't
groceries".
For houses costing
house).
between
$350,000
to
$450,000, the amount of the
rebate will gradually decline
based on the value of the house
and will be calculated using the
following formula:
legal fees, real estate agents'
tanaLa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
non-prescription
Wanted Japanese Models.
keep groceries, in most cases,
GST-free. However, Revenue
Canada
has
specifically
being
addition,
UNIQUE
GROCERIES
as
of the purchase price of the
With autumn here and winter approaching, it is the season for
enjoying cozy warm dinners indoors.
drug, like aspirin, it is GST-free.
government has decided to
qualify
AND
DEVICES
services.
In order to stave off an all-out
revolt by Canadians, the
lesser of 36% of the GST paid or
$8,700 (i.e. approximately 2.5%
MEDICAL aid, portable and regular
wheelchair ramps, specially
DRUGS
rents (i.e. longer than one
month),
sales of
resale
on new principal residence
purchases after December
31,1990. For houses costing up
to $350,000, the rebate is the
GST Rebate =
and
house $8750x($450.000-house price!
practitioner
or
eye-care commissions
100,000
professional are GST-free. inspection fees are subject to
Howeyefeamong ijems that are the GST.
Houses costing over $450,000
without
such
truck or purchased from a GST-free
will not be eligible for the GST
vending machine) are also authorization are: artificial teeth,
rebate.
hearing aids, artificial breathing Even in the case of new
subject to this 7% tax.
To be continued...
apparatus, laryngeal speaking housing to be built iixthe future,
Prepared foods and beverages
sold in a form suitable for
immediate consumption (e.g.
items purchased off a coffee
certain drugs (prescription or
controlled drugs) and medical
BASIC
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Page E-8
Why not try the traditional Japanese way of warming up on cold
nights?
With friends and family, relax around a simmering pot and enjoy
Shabu-Shabu while sipping warm sake. Just what you need after
a busy day at work.
Tanaka of Tokyo also recreates the inviting atmosphere of a sushi
bar where our sushi chef will greet you cheerfully as you step
through the sliding doors. We offer the best selection of sushi in
town. Or try our popular Teppanyaki where expert chefs
prepare fine steaks and seafood at your gnll-top table.
Before heading home why not treat the whole family - come and
enjoy teppanyaki, sushi, shabu-shabu or the bistro bar.
Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
• Lunch: 11:30 am - 2:30 pm
> Tel; 599.3868
• Dinner: 5:00 pm -10:30 pm
Fax: 599-7143
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
J
■j
g
beverages containing less than
25% natural fruit juices; candies,
soft drinks, potato chips,
popcorn, pretzels, salted nuts,
salted seeds and other snack
foods;
granola
products
(excluding breakfast cereals);
popsicles, ice cream, ice milk,
sherbet, frozen yogurt or frozen
pudding, when packaged in
single servings; fruit bars, rolls or
drops or similar fruit-based snack
foods; cakes, muffins, pies,
pastries,
tarts,
cookies,
doughnuts, brownies, filled or
coated croissants or similar
products
when sold in
quantities of less than 6.
To further complicate an already
complex situation, a generalized
guideline has been introduced
which could generate many
deviations from the above list.
This guideline, applicable in
most cases, stipulates that all of
the above items may qualify for
"GST-free groceries" status if
"...the food or beverage is sold
in a form not suitable for
immediate consumption, having
regard to the nature of the
product, the quantity sold or its
packaging..."
(Bill C-62).
Therefore, it is forseeable that a
24-can shrink-wrapped case of
the
same
pop
from
the
supermarket will not be taxed.
presents
Fall Film Series 1990
THE FILMS OF AKIRA KUROSAWA
October 19 to December 13
Generously sponsored by Moriyama &. Teshima <
Architects and Robert & Forrest Phillips.
Screenings take place at the FAMOUS
PLAYERS BACKSTAGE CINEMA (Balmuto
Street south of Bloor), at 7pm and 9pm, unless
otherwise noted. Day of event tickets are
available at the Backstage Box Office at 6:30pm.
For further information on listings, memberships
and advance tickets purchases (for members
All screenings are restricted to persons
18 years of age or older.
Page 9
The New Canadian
, October 26, 1990
Page J-
Your link to North America.
H«as«aiR®/ 3—
zJ£zi-<r-i/a>X
Japan
Communications
Inc.
524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5V 1B8
Tel: (416) 593-6118
Fax: (416) 593-1871
, October 26, 1990
Page J-
Your link to North America.
H«as«aiR®/ 3—
zJ£zi-<r-i/a>X
Japan
Communications
Inc.
524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario, Canada, M5V 1B8
Tel: (416) 593-6118
Fax: (416) 593-1871
Page 10
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Page J-15
*
£ !1
£
T S ft
JU
$ <
It
It
'h
it
£ It £ & &
$
£ flffl A &
B
0
l>
A ft
51 W A
v\
fa
0
V'
T fe flc A
x
» J>C zn
It
V'
£
«□
It L £
U
V'
$
£
«E IR
$ i'
tf £
§• 0 ±
ft
t). !K JS
It
4
JV £ it
It
* M It
V'
&
u
V1*
0
§
ft
0
It
0
0
* 215
V
It
It 3
V'
£
ns
V'
£
® & &
a m
& 4*
£
V'
0
0
B
it
o
Ji
0
It
V'
ft s
It
V'
'a
9
It
o It
If
V'
§
It ft £
it
*
o
V'
It v\ 0
£
It
V'
It
xn
It
V'
V'
It
*
It V'
It
0 It
It
V'
ri' e>
0
£
0
0
0
V'
fl'
L u
* M S. K
0
It 7
ft It
It
.0
fl W T
I? & It
& A & t
ft A
d
a
7C
& JE
It
5
0 ju
1
* M ft
0 sb
V\
tri ju
ft ft
t-
0
<o
4 it & a &
£ %
it
It
V'
0
5>J
u
7
It
V'
0
B ft It
«
S ft & r X
£
.
+ &
£
ft
JU
$
0
$
° +
v\
$
JU
It
JU
It
$ A ft K
It
A <A
o
JU
f 50
It
ft
HU Hu
ft'
roi
ro •
GJ g
£•
O
o
ml
It
S
0
(D
cd ;
w bo
M IC
W ND
ft £
{A
SA
'’
K IL $F
V'
cd ;
co
—7
£ ft
HU
NS ££ x
•^S
- .
B
w
M
iw
®
-t
It
0
cn
NO
CD
V'
M
&
to
S
oi’S?
p
IL
3
G> Q
CD Qi
Of GO
7 of
o 6i
~t ui
7t oi
=& '
ft ft
• w < o
5>
a
e
o
3
(D 2
® 3
CD
CD CD
£ <*
IA Bi ft
+
it
o
CD
TO
CD
CD
If T IB ft
7$
cd
p>
3
£
IA
*
CD
o
P
2.
u
g
.
2
FUJI FLOWERS AND GIFTS
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Japanese Christian Church
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, 0nLM2N 5P8
(416) 225-3281
of Grace
669 The Queensway
Z3^JV Tel: (416) 259-0936
IL8
0
&00B0
A«
7E M
V'
6
IC tJ M
It B
B
£ &
4‘
£
T
»□
V'
SB IS
V'
V'
0
0
V'
0
jay
rtf
si
i
i
£
It 0
V' 3
ft
If
fa
V'
b
□
*$)
i£
942 PAPE AVE.
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
p
T’
£
as
§
o
» w
TORONTO, ONT.
o
TEL:416-425-2122
Peter
Sasaki
ri %
0
& It
V'
i>
The New Canadian
Page J-15
*
£ !1
£
T S ft
JU
$ <
It
It
'h
it
£ It £ & &
$
£ flffl A &
B
0
l>
A ft
51 W A
v\
fa
0
V'
T fe flc A
x
» J>C zn
It
V'
£
«□
It L £
U
V'
$
£
«E IR
$ i'
tf £
§• 0 ±
ft
t). !K JS
It
4
JV £ it
It
* M It
V'
&
u
V1*
0
§
ft
0
It
0
0
* 215
V
It
It 3
V'
£
ns
V'
£
® & &
a m
& 4*
£
V'
0
0
B
it
o
Ji
0
It
V'
ft s
It
V'
'a
9
It
o It
If
V'
§
It ft £
it
*
o
V'
It v\ 0
£
It
V'
It
xn
It
V'
V'
It
*
It V'
It
0 It
It
V'
ri' e>
0
£
0
0
0
V'
fl'
L u
* M S. K
0
It 7
ft It
It
.0
fl W T
I? & It
& A & t
ft A
d
a
7C
& JE
It
5
0 ju
1
* M ft
0 sb
V\
tri ju
ft ft
t-
0
<o
4 it & a &
£ %
it
It
V'
0
5>J
u
7
It
V'
0
B ft It
«
S ft & r X
£
.
+ &
£
ft
JU
$
0
$
° +
v\
$
JU
It
JU
It
$ A ft K
It
A <A
o
JU
f 50
It
ft
HU Hu
ft'
roi
ro •
GJ g
£•
O
o
ml
It
S
0
(D
cd ;
w bo
M IC
W ND
ft £
{A
SA
'’
K IL $F
V'
cd ;
co
—7
£ ft
HU
NS ££ x
•^S
- .
B
w
M
iw
®
-t
It
0
cn
NO
CD
V'
M
&
to
S
oi’S?
p
IL
3
G> Q
CD Qi
Of GO
7 of
o 6i
~t ui
7t oi
=& '
ft ft
• w < o
5>
a
e
o
3
(D 2
® 3
CD
CD CD
£ <*
IA Bi ft
+
it
o
CD
TO
CD
CD
If T IB ft
7$
cd
p>
3
£
IA
*
CD
o
P
2.
u
g
.
2
FUJI FLOWERS AND GIFTS
Hock Instruments Ltd.
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Japanese Christian Church
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
5227 Yonge St., Willowdale, 0nLM2N 5P8
(416) 225-3281
of Grace
669 The Queensway
Z3^JV Tel: (416) 259-0936
IL8
0
&00B0
A«
7E M
V'
6
IC tJ M
It B
B
£ &
4‘
£
T
»□
V'
SB IS
V'
V'
0
0
V'
0
jay
rtf
si
i
i
£
It 0
V' 3
ft
If
fa
V'
b
□
*$)
i£
942 PAPE AVE.
310 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT. M4K 1N6
TEL: 497-1017
p
T’
£
as
§
o
» w
TORONTO, ONT.
o
TEL:416-425-2122
Peter
Sasaki
ri %
0
& It
V'
i>
Page 11
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
ft
4
n
n U
ft
ji/
& #r £
1
<A &
ft M
0
*
_t 0
If &
&
&
?K #
& tJ V' Zn
se
ti T 0
b
o
& fl
£
it °
IW ft
ft
It
It
ft
£ &
°
. .., ._
ft
> tt
$ &
M A
fl
■f M
J;
0 V' ' fe £
- 0 &
#
$
0
0
It
$
it ft M ft if
£
£
M tt
P
V'
V' O ft. K
JI/
0
JI/
V' m &
&
S5
It
ft It
d
V'
io
0
U
R
0
ft
ft
(J)
IS
t
ZA
lr'
M §2 ft
o
$
t
<
It
tt
W £
0
'b
V'
b
A
0
&
V'
■V It
□ %
A
M
A ft
It It
t
t
4'
U
ZA g
4'
7K 0
Zn
4'
ZA £
0
V'
*L
(J)
It
\
£ M
V'
zp
*
I
it
-5
Z)'
ft
7
E T 7
Jt % t
BiJ
ctffi
Jfff
Rte
w
o
ZP
£
M
W
Zn
I'
M/
T
ft
•S
d
JU JI/
zp
IK
%
ft
WJ
u
IW
A
2
&
e>
IwJ
&
lyj
R R
J if
t # # B
6 s ®
at *
-t« at a
10a.m- TO 7p.m.
OPEN
CLOSE TUESDAY
TASTE OF CHINA
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
ItSS £li-«T£
LJ to
tf t is (D £ U ffi L X It ft M1/& &
77-
NIPPON
SAMKP^S
# *4*.
. r=ri -v
f^*>.
? 2> fife
V’^'Z _
CHINESE FOOD
& & se se ®
7 if
Aw d\
L0
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
a w Be
a ° ° 0 it u ®
TEL:(416)698-0633
0
0
: 1 1 fl 1 0^6
v 3c
10:00a.m.-6:00p.m.
li
10:00a.m.-8:00p.m.
12:00a. m. -6:00p.m.
zM10li£tt0
B
U
Tffel
CENTRE
% Av ±
/
3
0
mt & & t<j e>
'V
If ■
0
588-58M
T. H,T7O
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Ifg : (416)698-0633
r
Ginza
NEW
Restaurant
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
826 Brown’s
if
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
*0 • flHli£ft0i:
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
V
Line
(416)
538-0760
Etobicoke, Ontario
fOwroM jNttArr
TEL:259-8260
_
women
1
0
K
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
TEL:496-9083-4
•7iA-F-(-AH77-7>-|2<
DUNDAS
ST.W.
ISLINGTON,M9A
1C2
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
PHONE: 421-6016
Opening Hours
Lunch (Tues.~Fri.)
12:00 noon-2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
OPEN
221 Kennedy Road
0
TEL:234-1161
Bbor
Friday, October 26, 1990
ft
4
n
n U
ft
ji/
& #r £
1
<A &
ft M
0
*
_t 0
If &
&
&
?K #
& tJ V' Zn
se
ti T 0
b
o
& fl
£
it °
IW ft
ft
It
It
ft
£ &
°
. .., ._
ft
> tt
$ &
M A
fl
■f M
J;
0 V' ' fe £
- 0 &
#
$
0
0
It
$
it ft M ft if
£
£
M tt
P
V'
V' O ft. K
JI/
0
JI/
V' m &
&
S5
It
ft It
d
V'
io
0
U
R
0
ft
ft
(J)
IS
t
ZA
lr'
M §2 ft
o
$
t
<
It
tt
W £
0
'b
V'
b
A
0
&
V'
■V It
□ %
A
M
A ft
It It
t
t
4'
U
ZA g
4'
7K 0
Zn
4'
ZA £
0
V'
*L
(J)
It
\
£ M
V'
zp
*
I
it
-5
Z)'
ft
7
E T 7
Jt % t
BiJ
ctffi
Jfff
Rte
w
o
ZP
£
M
W
Zn
I'
M/
T
ft
•S
d
JU JI/
zp
IK
%
ft
WJ
u
IW
A
2
&
e>
IwJ
&
lyj
R R
J if
t # # B
6 s ®
at *
-t« at a
10a.m- TO 7p.m.
OPEN
CLOSE TUESDAY
TASTE OF CHINA
221 SPADINA AVE.TORONTO TEL.593 0338
ItSS £li-«T£
LJ to
tf t is (D £ U ffi L X It ft M1/& &
77-
NIPPON
SAMKP^S
# *4*.
. r=ri -v
f^*>.
? 2> fife
V’^'Z _
CHINESE FOOD
& & se se ®
7 if
Aw d\
L0
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
a w Be
a ° ° 0 it u ®
TEL:(416)698-0633
0
0
: 1 1 fl 1 0^6
v 3c
10:00a.m.-6:00p.m.
li
10:00a.m.-8:00p.m.
12:00a. m. -6:00p.m.
zM10li£tt0
B
U
Tffel
CENTRE
% Av ±
/
3
0
mt & & t<j e>
'V
If ■
0
588-58M
T. H,T7O
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
Ifg : (416)698-0633
r
Ginza
NEW
Restaurant
Scarborough, Ontario
TEL.261-7040/266-8040
826 Brown’s
if
12:00-2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
*0 • flHli£ft0i:
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
V
Line
(416)
538-0760
Etobicoke, Ontario
fOwroM jNttArr
TEL:259-8260
_
women
1
0
K
1800 Pharmacy Ave.
5130
Agincourt, Ontario
TEL:496-9083-4
•7iA-F-(-AH77-7>-|2<
DUNDAS
ST.W.
ISLINGTON,M9A
1C2
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
PHONE: 421-6016
Opening Hours
Lunch (Tues.~Fri.)
12:00 noon-2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.~10:30 p.m.
Closed (Mon.)
OPEN
221 Kennedy Road
0
TEL:234-1161
Bbor
Page 12
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Page J-13
iJISOISISfflAFlfi tel: <4i6) 593-1583
W'J •
U4 7> MJI/4
£8Be~8Se3 0#
R^e>©W*£»*LTl'i
MfcygVfcl'A, 7^-b
£&bTi'5A, »A^®«W
JWtAb.
ffl9se~9se3 o»
ANN^a-X
'T’KtfEl'
e#‘j, wsi'sni'fca®,
fl $ 4 5 0 bVL
□ S 3.—-5H —©brWSErt
fl$37 0 bVl/3 8 0 bVl.
XfW6. <®tt,
tfeWT-To BWHL FAX,
ft&TTA- b
7-< 7 y 17? t> W b it T cS I'.
©416-690-3474
Hrs. Bea®)
fi7A-b
rba> b®-7'Jx3ui<z)
AFTER
SATSUKI(B) 6:00-
©416-593-1583
FAX
-593-1871
~Atm¥»3~
fl$ 6 5 0. OObVL
O=*b
fl$600
0416-463-4593ft
©4 16-783-8962 ft
☆ M.I.T.,l)ofT.,WATERLOO 1-1
3AiBXttlBA«*
8B¥3 0^~9W
(2 ffS)
=UNIQUE
(7A-b*-fX)
LOOKS
©416-259-6235
©416-766-5427
model ling agency ltd. =
a 9 sea®
fl $ 1 4 0 0 + W» OAEfl)
9:30PMWf: QEW/H427, EVANS
if 6 3 4h BSOffWU
S4 16-599-0965
L/vj
□ >. Mlk«>®iDT&
fl $ 1 2 9 0 K7H-X&#
8, 5 0 0 bVD
FM100. 7
©705-721-9069
ffijgseibl: S®±B0
(«7 : 0 01»)
Sjg<
LEANNE SALT
®70e3 0ft~8Be
BAffliHfel—3.—X .
®flf: 65 SPADINA ROAD.,
fl $ 3 0 0 + jWf
0416-975-9624
M.r-f SR J: >j»3#
A A y A L:
®
b,
-fx,
#<£a‘JT3H
to, RW®«I
fl $ 1,
3 0 0 KID
©416-222-4725
0416-698-0228
MR.
ifcimiffl: fiiBHUB
|nl#0Ur
V*y#£X-
SSiE4«glW*®fi«66V2^<'3*T r'tt'
b 9-^(4 5 /J@2 5
3£
Loo 0
V' T=-
ri'
LJ-To
®0*'*2£*®0'
e^^iSfr b
1 0
3R$T*-ro
Mere
"j >j (B^PPUSS) <Z)
nW), o
(0*R-US$)
DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
tel (4i6) 348_9720
The Bank of Tokyo Canada
Toronto
---------------- ------------- —
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. MSV 1V3
Vancouver------ ---------------
Royal Bank Plaza, South Tower
2410 Park P^ce
Suite 2100, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1 666
Tel (416) 865-0220
Tel (604) 691-7400
B' '
____
(416)977-9519
FAX; (416) 977-5065
The New Canadian
Page J-13
iJISOISISfflAFlfi tel: <4i6) 593-1583
W'J •
U4 7> MJI/4
£8Be~8Se3 0#
R^e>©W*£»*LTl'i
MfcygVfcl'A, 7^-b
£&bTi'5A, »A^®«W
JWtAb.
ffl9se~9se3 o»
ANN^a-X
'T’KtfEl'
e#‘j, wsi'sni'fca®,
fl $ 4 5 0 bVL
□ S 3.—-5H —©brWSErt
fl$37 0 bVl/3 8 0 bVl.
XfW6. <®tt,
tfeWT-To BWHL FAX,
ft&TTA- b
7-< 7 y 17? t> W b it T cS I'.
©416-690-3474
Hrs. Bea®)
fi7A-b
rba> b®-7'Jx3ui<z)
AFTER
SATSUKI(B) 6:00-
©416-593-1583
FAX
-593-1871
~Atm¥»3~
fl$ 6 5 0. OObVL
O=*b
fl$600
0416-463-4593ft
©4 16-783-8962 ft
☆ M.I.T.,l)ofT.,WATERLOO 1-1
3AiBXttlBA«*
8B¥3 0^~9W
(2 ffS)
=UNIQUE
(7A-b*-fX)
LOOKS
©416-259-6235
©416-766-5427
model ling agency ltd. =
a 9 sea®
fl $ 1 4 0 0 + W» OAEfl)
9:30PMWf: QEW/H427, EVANS
if 6 3 4h BSOffWU
S4 16-599-0965
L/vj
□ >. Mlk«>®iDT&
fl $ 1 2 9 0 K7H-X&#
8, 5 0 0 bVD
FM100. 7
©705-721-9069
ffijgseibl: S®±B0
(«7 : 0 01»)
Sjg<
LEANNE SALT
®70e3 0ft~8Be
BAffliHfel—3.—X .
®flf: 65 SPADINA ROAD.,
fl $ 3 0 0 + jWf
0416-975-9624
M.r-f SR J: >j»3#
A A y A L:
®
b,
-fx,
#<£a‘JT3H
to, RW®«I
fl $ 1,
3 0 0 KID
©416-222-4725
0416-698-0228
MR.
ifcimiffl: fiiBHUB
|nl#0Ur
V*y#£X-
SSiE4«glW*®fi«66V2^<'3*T r'tt'
b 9-^(4 5 /J@2 5
3£
Loo 0
V' T=-
ri'
LJ-To
®0*'*2£*®0'
e^^iSfr b
1 0
3R$T*-ro
Mere
"j >j (B^PPUSS) <Z)
nW), o
(0*R-US$)
DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
tel (4i6) 348_9720
The Bank of Tokyo Canada
Toronto
---------------- ------------- —
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. MSV 1V3
Vancouver------ ---------------
Royal Bank Plaza, South Tower
2410 Park P^ce
Suite 2100, P.O. Box 42 Toronto, Ontario M5J2J1 666
Tel (416) 865-0220
Tel (604) 691-7400
B' '
____
(416)977-9519
FAX; (416) 977-5065
Page 13
Page J-12
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
[>[» [>!>[>
stf-WStfflSE
SOlOflSIMO Y 70)7 7 y 0
SlttSTl® U 0fcb S T.
bu—>a
TOR746^889
tel. (416)856-1050
fax. (416)8560980
FAX & PAPERS
50 Alex Avenue, Unit 2
Woodbridge, Ontario L4L 5X1
Tel. 416-493-2017 (fclOlfcST) 0'6$
fl
r
&
OP
i'
HD
m z P
■p.
(D
»-> 3 ■
CD CD < 5
CD
r+
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
fb M
D re
00
y
।
8
$1.00=?115.65
$1.00=US86.10$
3
£
<7 M
U'
0
$1.00=5102.65
$1.00=US84.35(
3
o
o
Tel.*(416) 466-8780
PHONE 431-9191
o 0
y
<!-!4WWiW55
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
it.
1 O£2OB807^-VB0te££
1 1^43^0^ 5
f»k
'
f
1)
2) CxT-n-lW7'l2
3) t0?g1S
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
WJ ft's
$ 1525.00 0 HO*
V'o
DUNDAS
173
‘J £t.
X
0& d A
UNION
STORE
St. West,
Dundas
Toronto
l± £ TftEOT $ v'
1 Tel. 977-376 5/3 7 6 1
0 ft
#1
D
£
$
$
6
0
0) (J)
ffc
0
IL
1 7j &
* &
IL
It
X
n
HW
KJ
to
co
n
NJ
X
co
liA
0 7?
0
o
a
S
to
a
cn
to
§
O
a
IL
0
u
I'
cz>
a
CD
CD
?L
CD
CD
$
s
g
CD
DO
Established 1939
-#3 5FJV
5 FJb (-$M) ©/h«#«R»l/£T.;
*3
- ^5 0*KJI>
a*
-*10, 0 0 OH
Name:
(Mr. Mrs. Miss Ms.)
YOKOHAMA
RESTAURANT
Address:
Postal Code:
Japanese Style Noodle House
Tel:
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
(416) 593-6589
M5V 1R3
The New Canadian
524 Front Street West 2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 188
Tel: (416) 593-1583 Fax: (416) 593-1871
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
[>[» [>!>[>
stf-WStfflSE
SOlOflSIMO Y 70)7 7 y 0
SlttSTl® U 0fcb S T.
bu—>a
TOR746^889
tel. (416)856-1050
fax. (416)8560980
FAX & PAPERS
50 Alex Avenue, Unit 2
Woodbridge, Ontario L4L 5X1
Tel. 416-493-2017 (fclOlfcST) 0'6$
fl
r
&
OP
i'
HD
m z P
■p.
(D
»-> 3 ■
CD CD < 5
CD
r+
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
fb M
D re
00
y
।
8
$1.00=?115.65
$1.00=US86.10$
3
£
<7 M
U'
0
$1.00=5102.65
$1.00=US84.35(
3
o
o
Tel.*(416) 466-8780
PHONE 431-9191
o 0
y
<!-!4WWiW55
977-5451-3
977-7655
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
it.
1 O£2OB807^-VB0te££
1 1^43^0^ 5
f»k
'
f
1)
2) CxT-n-lW7'l2
3) t0?g1S
500g (250gX2)
500g (250gX2;
300g
WJ ft's
$ 1525.00 0 HO*
V'o
DUNDAS
173
‘J £t.
X
0& d A
UNION
STORE
St. West,
Dundas
Toronto
l± £ TftEOT $ v'
1 Tel. 977-376 5/3 7 6 1
0 ft
#1
D
£
$
$
6
0
0) (J)
ffc
0
IL
1 7j &
* &
IL
It
X
n
HW
KJ
to
co
n
NJ
X
co
liA
0 7?
0
o
a
S
to
a
cn
to
§
O
a
IL
0
u
I'
cz>
a
CD
CD
?L
CD
CD
$
s
g
CD
DO
Established 1939
-#3 5FJV
5 FJb (-$M) ©/h«#«R»l/£T.;
*3
- ^5 0*KJI>
a*
-*10, 0 0 OH
Name:
(Mr. Mrs. Miss Ms.)
YOKOHAMA
RESTAURANT
Address:
Postal Code:
Japanese Style Noodle House
Tel:
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
(416) 593-6589
M5V 1R3
The New Canadian
524 Front Street West 2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 188
Tel: (416) 593-1583 Fax: (416) 593-1871
Page 14
Page J-l 1
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
Page 15
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
Page J-10
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
iM:3)1300 (140f{)
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H3A1
• • •
Phone (416)361-199.4
JKfi, J R7
(416)361-3577
Fax
IWATA
TRAVEL
SERVICE
Pacific Travel Service
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
234 Eglinton Ave.,
PHONE: (416)869-1291
A IATA
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
fkS)
Phone:
Safeway
Travel
East
(416)
481-5141
mm 7/WW ILirl®, <3OQ0<®OS
3 BM=)-A
U S $ 5 2 5£U
T’M
5
7DAYS
UB$ 80 0<J;y
'
£
4ASPM&
2 AS?ISfc'E£t)tiT3V'<.
Jb
3
CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -> PLAYA DEL CARMEN -* GR.CAYMAN ->
OCHO RIOS -♦ LABADEE -» MIAMI
CABIN FARE
D
$2,
299+TAX
F
$2,
1 7 9 + TAX
G
$2,11 9 + TAX
i¥u<«
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
H3A 1K2
-------
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Travel Group Inc.
(416) 568-3333
1 ATA
•ROCK LOBSTER TAILS
-LIVE LOBSTER
•LOBSTER THERMIDOR
•FRESH OYSTERS
Fresh Sushi
Sushi Bar
Dining Room
Teppanyaki
Fully Licence
"ti T cS (A o
fSJ (A
TORONTO (416) 363-6363
Tokyo Tours Ltd.
Zrot/7-tt®l££i6ASl
<3= 436 Adelaide Steet West
Toronto, Ontario
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
M5V1S7
Toronto, Ontario M5B 2E9_____
$179 Jit) ^-flt$139
1 Ofi 2 7 a~l Ofi 2 9 0
(416) 593-5200
WESTERN
•FILET MIGNON
•KING CRAB
Ichibat!
Japanese Resaurant
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
CLOSED SUNDAYS
ICHIBAW
RESTAURANT
731-2263
787-3211
I HWY 401
STEELES
WILSON
I
SERVING TORONTO
I
c/)
FOR OVER 20 YEARS
ui
C5
OPEN 7 DAYS A WEEK
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
CD
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
RESTAURANT A TAVERN
404 STEELES W.
Otl or a«)
< iT- 01 + WlfflT£ bM
GOGO TRAVEL & TOURS LTD
•h tM ZZ- Z)' 6
zf-d’-
1-800-668-1116
zfVTA (^^6^1?)
8:30a.m. - 9:00p.m.
EXT 242
TORONTO
TOKYO
ZERO
000000000000000000000000000
PACKAGE:
3iB
L. L. B. 0.
(SHARE TWIN)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
tK< ■ xh'J-H«'6 3KH<DK)KD41i4T)
MISTER ALTERATION
OffH-T-7-)
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
2033
YONGE ST.
TORONTO
TEL 483-7456
Bay) Toronti
961-834
79 HURON ST.
TORONTO
977-7979
19 MILLIKEN SO.
SCARBOROUGH
754-1818
280 SPADINA AVE.
DRAGON CITY
979-8028
Friday, October 26, 1990
Page J-10
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
iM:3)1300 (140f{)
12 Sheppard Street, Suite 400A
Toronto, Ontario M5H3A1
• • •
Phone (416)361-199.4
JKfi, J R7
(416)361-3577
Fax
IWATA
TRAVEL
SERVICE
Pacific Travel Service
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
234 Eglinton Ave.,
PHONE: (416)869-1291
A IATA
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
fkS)
Phone:
Safeway
Travel
East
(416)
481-5141
mm 7/WW ILirl®, <3OQ0<®OS
3 BM=)-A
U S $ 5 2 5£U
T’M
5
7DAYS
UB$ 80 0<J;y
'
£
4ASPM&
2 AS?ISfc'E£t)tiT3V'<.
Jb
3
CRUISE
MIAMI -> COZUMEL -> PLAYA DEL CARMEN -* GR.CAYMAN ->
OCHO RIOS -♦ LABADEE -» MIAMI
CABIN FARE
D
$2,
299+TAX
F
$2,
1 7 9 + TAX
G
$2,11 9 + TAX
i¥u<«
MONTREAL (514) 842-1757
625 Ave Du President Kennedy
Suite; 1203
Montreal, Quebec
H3A 1K2
-------
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Travel Group Inc.
(416) 568-3333
1 ATA
•ROCK LOBSTER TAILS
-LIVE LOBSTER
•LOBSTER THERMIDOR
•FRESH OYSTERS
Fresh Sushi
Sushi Bar
Dining Room
Teppanyaki
Fully Licence
"ti T cS (A o
fSJ (A
TORONTO (416) 363-6363
Tokyo Tours Ltd.
Zrot/7-tt®l££i6ASl
<3= 436 Adelaide Steet West
Toronto, Ontario
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
M5V1S7
Toronto, Ontario M5B 2E9_____
$179 Jit) ^-flt$139
1 Ofi 2 7 a~l Ofi 2 9 0
(416) 593-5200
WESTERN
•FILET MIGNON
•KING CRAB
Ichibat!
Japanese Resaurant
145 Traders Blvd. E. Suite 15
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
Mississauga, Ontario L4Z 3L3
CLOSED SUNDAYS
ICHIBAW
RESTAURANT
731-2263
787-3211
I HWY 401
STEELES
WILSON
I
SERVING TORONTO
I
c/)
FOR OVER 20 YEARS
ui
C5
OPEN 7 DAYS A WEEK
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
CD
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
RESTAURANT A TAVERN
404 STEELES W.
Otl or a«)
< iT- 01 + WlfflT£ bM
GOGO TRAVEL & TOURS LTD
•h tM ZZ- Z)' 6
zf-d’-
1-800-668-1116
zfVTA (^^6^1?)
8:30a.m. - 9:00p.m.
EXT 242
TORONTO
TOKYO
ZERO
000000000000000000000000000
PACKAGE:
3iB
L. L. B. 0.
(SHARE TWIN)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
tK< ■ xh'J-H«'6 3KH<DK)KD41i4T)
MISTER ALTERATION
OffH-T-7-)
Downstairs at
69 Yorkville Ave.
2033
YONGE ST.
TORONTO
TEL 483-7456
Bay) Toronti
961-834
79 HURON ST.
TORONTO
977-7979
19 MILLIKEN SO.
SCARBOROUGH
754-1818
280 SPADINA AVE.
DRAGON CITY
979-8028
Page 16
The New Canadian
Page J-9
£ A ? £ & & Bfc
IK
tv
dM-ioES1- a • tv «
n a
'
’ a * & i m
ay fell'- a & x *
© * © tf 0 s + st fe *
3? £ is t x tt
3
k J? ' S ft
K'ftn
5 t
O? • V
i> If 8 0 • 3
U i£ ft ?A $
X ffi M C * 0
l © a t ■- »
Friday, October 26, 1990
X
©
&
ic
d
U
$
a a
<k
ft
L
- t ®
it
<* -5 V\
£ °W
z-s L
(J)
/J\
fa
Iq 6
/J'
¥ &
& t
y -n
£
y ? s # ft ■
<5 Zu I
f
*' t % $ ' r
' $ i &
£
h
&
& -2 t $
«: b
T ' 7 u 0 t £ w
& 0 E &
T
Zu o to Kc & £ £>
£
~ 0 & n O £
X
%
t
b
t
# T* ' tz
± t & T \\ o & it £
0 0 /< § ft O A '
£ T
'
' “C* & &
~
0 & $t £ t
& £ 0
«£<H7K7&0t£^ >1
B r 0 ®I
X
M
r
~ W £
0& 0
Zl/
= £ a<
& t fc °ii<7.
A
X M & BS f - -n £ b 7 y H
k
®r
x z • u
I
]
£#. ' io
0 £ +£
K
°&fli#rftfo<ra£>b 7?
)\
a -t0fF^n^ii
$
$
4
BS r-
fr/xA.T
Mr #
fl' 1 #
——1
0
* *
*
* * *
A
fl' i
y
4
4
s
A ft
1] LU M 56
•yzf
X7
i
4
•¥•
fl b
± 1
|R)
4
a-
4
4
*
4
?.* y
Jll w
Hi T
ft
Its
4
»I- 4
h-
T A
U ®
•
Zu ® T '
£ ic o
n
X Z>
♦
★
O
★
R
12
4
4
4
z ★
•)j ★
X
★
&
&
U
tz
0
£
4
4
4
to
a r£
t £.
£ £
~1 9
4
2 8#^
fit?-
* *
*
4
4
WzvxT t#
W/V\T
k
4
V
'>
X tf b t> tT 0 I
*
4
'i
K
♦
t 0« L f
-6
3 £ X
B & Zu
■?“
£ fa £ U & *2
•S
• tv
£
•X
~
•u
'- S
©
★
# ® & ?E fc fe I
» t"A/Xffl' 3 fx a - M
afc tv tv n y -t %
© ' £1 S A % K
nfciBlc M’ ? <
> O © (c '
' 3 t
x x * a 11? r ig '
9
C b
A' o IB ft
> ’ana y 11' fe
"j ■ » fc a i u r %
x
r » y L C l' »
*
★
★
★
★
•
4 4
iO£*A’-?30C S0+r-t:X'>7.7ZA
z nnn oversea
nnxcm,ER
UUUSERVICE •
A Division of Tyrer Enterprises Ltd.
«»4=12-Jb»
☆ rg$M ■ x-r xj; u
☆rs*n^«isaj
j
'hsiflj?
5fr±«E
81
¥»-ipj
☆
5
! £OS±05S&5E.i]
tf-ixtO
☆ Fl 9 9 0’ s
☆ ITJAPAN COMPANY HAND BOOK SPRING/89J
☆
FALL/89J
StoolsjS^aro^Ufi,! !~
☆^MEDICAL
0 0
40
00
40
4 0
DICTIONARY
M. M. SEO
0& •
0 0
HBrfflUI^OfcI*] 8Elb'fe L$ t
Toronto
Vancouver
160 Disco Rd. Rexdale Ont. M9W1M4
3600 Viking Way Richmond B.C. V6V 1N6
(416) 675-9061, 9063
(604) 270-1138
Page J-9
£ A ? £ & & Bfc
IK
tv
dM-ioES1- a • tv «
n a
'
’ a * & i m
ay fell'- a & x *
© * © tf 0 s + st fe *
3? £ is t x tt
3
k J? ' S ft
K'ftn
5 t
O? • V
i> If 8 0 • 3
U i£ ft ?A $
X ffi M C * 0
l © a t ■- »
Friday, October 26, 1990
X
©
&
ic
d
U
$
a a
<k
ft
L
- t ®
it
<* -5 V\
£ °W
z-s L
(J)
/J\
fa
Iq 6
/J'
¥ &
& t
y -n
£
y ? s # ft ■
<5 Zu I
f
*' t % $ ' r
' $ i &
£
h
&
& -2 t $
«: b
T ' 7 u 0 t £ w
& 0 E &
T
Zu o to Kc & £ £>
£
~ 0 & n O £
X
%
t
b
t
# T* ' tz
± t & T \\ o & it £
0 0 /< § ft O A '
£ T
'
' “C* & &
~
0 & $t £ t
& £ 0
«£<H7K7&0t£^ >1
B r 0 ®I
X
M
r
~ W £
0& 0
Zl/
= £ a<
& t fc °ii<7.
A
X M & BS f - -n £ b 7 y H
k
®r
x z • u
I
]
£#. ' io
0 £ +£
K
°&fli#rftfo<ra£>b 7?
)\
a -t0fF^n^ii
$
$
4
BS r-
fr/xA.T
Mr #
fl' 1 #
——1
0
* *
*
* * *
A
fl' i
y
4
4
s
A ft
1] LU M 56
•yzf
X7
i
4
•¥•
fl b
± 1
|R)
4
a-
4
4
*
4
?.* y
Jll w
Hi T
ft
Its
4
»I- 4
h-
T A
U ®
•
Zu ® T '
£ ic o
n
X Z>
♦
★
O
★
R
12
4
4
4
z ★
•)j ★
X
★
&
&
U
tz
0
£
4
4
4
to
a r£
t £.
£ £
~1 9
4
2 8#^
fit?-
* *
*
4
4
WzvxT t#
W/V\T
k
4
V
'>
X tf b t> tT 0 I
*
4
'i
K
♦
t 0« L f
-6
3 £ X
B & Zu
■?“
£ fa £ U & *2
•S
• tv
£
•X
~
•u
'- S
©
★
# ® & ?E fc fe I
» t"A/Xffl' 3 fx a - M
afc tv tv n y -t %
© ' £1 S A % K
nfciBlc M’ ? <
> O © (c '
' 3 t
x x * a 11? r ig '
9
C b
A' o IB ft
> ’ana y 11' fe
"j ■ » fc a i u r %
x
r » y L C l' »
*
★
★
★
★
•
4 4
iO£*A’-?30C S0+r-t:X'>7.7ZA
z nnn oversea
nnxcm,ER
UUUSERVICE •
A Division of Tyrer Enterprises Ltd.
«»4=12-Jb»
☆ rg$M ■ x-r xj; u
☆rs*n^«isaj
j
'hsiflj?
5fr±«E
81
¥»-ipj
☆
5
! £OS±05S&5E.i]
tf-ixtO
☆ Fl 9 9 0’ s
☆ ITJAPAN COMPANY HAND BOOK SPRING/89J
☆
FALL/89J
StoolsjS^aro^Ufi,! !~
☆^MEDICAL
0 0
40
00
40
4 0
DICTIONARY
M. M. SEO
0& •
0 0
HBrfflUI^OfcI*] 8Elb'fe L$ t
Toronto
Vancouver
160 Disco Rd. Rexdale Ont. M9W1M4
3600 Viking Way Richmond B.C. V6V 1N6
(416) 675-9061, 9063
(604) 270-1138
Page 17
Page J-8
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
b\
&
Si
0
S &
*
y
$
£ b'
fsj
A
ft
bi
bi
fiP
«,
ft
□
0
K
tb
Ws
ft b' ra
0 b\o &
$
ft
&
4'
A'
ft
%
0
0
0
ft «
*
ft
0
H
waft
i. iJ T
«
I.'
s
ft
*
tb
b\
b\
o
0
6
0
0$
i' 'f
5
& #
ft ffi
?±
Un
ft U
&
§
t
c
f.
#r ft 0 0
ft
n
5 tffl
'
o ab k t
m
ft # (7 IS R Lt ± ± tt
W
U B &
n
7r
0
09
0
1 &
£
0
li M
+ & if ©
g
S
A X- % V
(D
M J% S »
» c if If b £
t) ft
® 1 $ & B
ft
0
i'
a
;v
0
tf ft
A ft
XT\ 0
0
ft
•o’ 0)
«
0
it
# A
ft
ft
0
B
& %.
r 18
i **
3 ?t
' A 4 /u
H SI £ “C
+ & n&
# T
* ,
ff
ft
0
o
n 0 it. Z
^^•0 t
l±
£
HU
£
H&K SALES LTD
Canadian Taste
No. 1—$40
No. 7- $45
No. 2--$35
No. 8- $30
No. 3—$48
No. 9-
No. 4—$37
No.10
No. 5—$38
No.11
No. 6—$36
No.12
fet240WAfi
0W±lltH&K!!
f|AE-W-t>$28. OOM
$50
8. 50
500ml
29mtmAS!
7t-W-F4 241
$33
No.13
O ± 0 WAREHOUSE SALE!!
No.14
No.15
No. 1-No.6
$30
No.16
No.17
No. 7-NO.23
No.18
$20
H8K SALES
No.19
WILSON AVE
No.20
New!
No.21
New!
No.22
No.23
m
HWY401
m Y///A
§L=£7T_
§ PELLATT
$60
OAK ST —
®
N
GARY
New!
• (iF/r
fxv5S£KVW-
<£3(-'o ft,
LAWRENCE AVE
5-^/E VIDEO EICO
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Tel: (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
H&K SALES LTP
Toronto Tel: (416) 244-7475
$10 Hl/, |H|-SBa5*c^®
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
Steeles Ave.
s
<D
M^NjcoiAve
CtJ
$
&S
a>
o
<5
?®p
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
b\
&
Si
0
S &
*
y
$
£ b'
fsj
A
ft
bi
bi
fiP
«,
ft
□
0
K
tb
Ws
ft b' ra
0 b\o &
$
ft
&
4'
A'
ft
%
0
0
0
ft «
*
ft
0
H
waft
i. iJ T
«
I.'
s
ft
*
tb
b\
b\
o
0
6
0
0$
i' 'f
5
& #
ft ffi
?±
Un
ft U
&
§
t
c
f.
#r ft 0 0
ft
n
5 tffl
'
o ab k t
m
ft # (7 IS R Lt ± ± tt
W
U B &
n
7r
0
09
0
1 &
£
0
li M
+ & if ©
g
S
A X- % V
(D
M J% S »
» c if If b £
t) ft
® 1 $ & B
ft
0
i'
a
;v
0
tf ft
A ft
XT\ 0
0
ft
•o’ 0)
«
0
it
# A
ft
ft
0
B
& %.
r 18
i **
3 ?t
' A 4 /u
H SI £ “C
+ & n&
# T
* ,
ff
ft
0
o
n 0 it. Z
^^•0 t
l±
£
HU
£
H&K SALES LTD
Canadian Taste
No. 1—$40
No. 7- $45
No. 2--$35
No. 8- $30
No. 3—$48
No. 9-
No. 4—$37
No.10
No. 5—$38
No.11
No. 6—$36
No.12
fet240WAfi
0W±lltH&K!!
f|AE-W-t>$28. OOM
$50
8. 50
500ml
29mtmAS!
7t-W-F4 241
$33
No.13
O ± 0 WAREHOUSE SALE!!
No.14
No.15
No. 1-No.6
$30
No.16
No.17
No. 7-NO.23
No.18
$20
H8K SALES
No.19
WILSON AVE
No.20
New!
No.21
New!
No.22
No.23
m
HWY401
m Y///A
§L=£7T_
§ PELLATT
$60
OAK ST —
®
N
GARY
New!
• (iF/r
fxv5S£KVW-
<£3(-'o ft,
LAWRENCE AVE
5-^/E VIDEO EICO
3330 Pharmacy Ave. Scarborough, Ontario
Tel: (416) 490-8446 Fax: (416) 494-1312
H&K SALES LTP
Toronto Tel: (416) 244-7475
$10 Hl/, |H|-SBa5*c^®
Fax: (416) 244-7180
Vancouver Tel: (604) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
Steeles Ave.
s
<D
M^NjcoiAve
CtJ
$
&S
a>
o
<5
?®p
Page 18
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
Page J-7
c
kt
fs§, »»$##«
*
ft
L)
ft
±. /n F A l~ -jf*“7 A 7. idlnlfto T7\> HCL^SI"C I,'fto
<;//•+ i y
&
p
■4-3^ EdftdWft
ft
T ft
ft
7?
7'7-tzJl/&^ftftl7> WW o ft I'
*— o
ft/uft^ftftft^
^{s # TOT t4 ft'
h0"J
tr
V' T V' ft & C^ftWt >
bXftSl^ft^tbft V'd
ft
tsU'O'ft^ <-^*^±0^ft> ^0$0l?ft^^^
ft
0
ft ®
7C
ft
F7ft#Ar^ftlt60tt> IcftttWftft
ft
*D
ft
0
fa
It 0
ft
ItttMcftftj
ftv\?j
ffeftftft^ftftftj
$ Zu “co'v ft^sa =& u ft c t ft v 'ft &
^5UG®u±tfP)ft&^Mft0'C\
^ftft
.......................
W
I
1974^6^ 24 0 ft^OM«70
o Wi< >-t-ft’ftfeUY
-y^-ftftTT Xft^-5O
o
TEC CANADAttECR, POS, SCALE, BAR CODE PRINTERS ftoftMO$»
r^$ft in
U
~>W.0<£X<t
0#
POS(Point of Sales) 0>^TA0WAft{£jt^tbT ft'U y
tnrrtttn
SD7SO tr^^&U'Z-bRBU^
/\-/\- • 70>H3 ttJzxlA07d>bo
/ KoKoRo
WTrirw
of SAPPORO
'tfW**
TTSWr-*-.;
*'*«sv* 1
y fy».
>w^
•» wwag^i^3^
«rr“T
*$<$»&■
YORKVILLE AVE.
YORKVILLE AVE.
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
LU
LU
LU
CO
co
02
LU
co
*ttHuuuuuuuuuijiJjuuvi!'JLLL"-'JL ....................... nnniuuuuuLbuuuuj^.nnrwT
fi~± 1 1 : OOAM-2: 0 0AM
B
co
co
LU
O
Harbour Hideaway Package
>y. zjt, *1 1 : OOAM^l 1:00PM
1 1 : OOAM^l2:0 0PM
$ 1 9 9.
B
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416) 324-9225
00
11 :00AM~l0:00 PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel. (416) 324-9861
The Westin Harbour Castle ■
Toronto
-> X Z r 4 > • t
'
______ __________ f
-u.-—————————”
•
( 416 )
b 7
• 7 7 >
1-800-228-3000
869-1600 (rfcrA,) ft C'illi&K ft'S^'o
The New Canadian
Page J-7
c
kt
fs§, »»$##«
*
ft
L)
ft
±. /n F A l~ -jf*“7 A 7. idlnlfto T7\> HCL^SI"C I,'fto
<;//•+ i y
&
p
■4-3^ EdftdWft
ft
T ft
ft
7?
7'7-tzJl/&^ftftl7> WW o ft I'
*— o
ft/uft^ftftft^
^{s # TOT t4 ft'
h0"J
tr
V' T V' ft & C^ftWt >
bXftSl^ft^tbft V'd
ft
tsU'O'ft^ <-^*^±0^ft> ^0$0l?ft^^^
ft
0
ft ®
7C
ft
F7ft#Ar^ftlt60tt> IcftttWftft
ft
*D
ft
0
fa
It 0
ft
ItttMcftftj
ftv\?j
ffeftftft^ftftftj
$ Zu “co'v ft^sa =& u ft c t ft v 'ft &
^5UG®u±tfP)ft&^Mft0'C\
^ftft
.......................
W
I
1974^6^ 24 0 ft^OM«70
o Wi< >-t-ft’ftfeUY
-y^-ftftTT Xft^-5O
o
TEC CANADAttECR, POS, SCALE, BAR CODE PRINTERS ftoftMO$»
r^$ft in
U
~>W.0<£X<t
0#
POS(Point of Sales) 0>^TA0WAft{£jt^tbT ft'U y
tnrrtttn
SD7SO tr^^&U'Z-bRBU^
/\-/\- • 70>H3 ttJzxlA07d>bo
/ KoKoRo
WTrirw
of SAPPORO
'tfW**
TTSWr-*-.;
*'*«sv* 1
y fy».
>w^
•» wwag^i^3^
«rr“T
*$<$»&■
YORKVILLE AVE.
YORKVILLE AVE.
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST.
BLOOR ST. W.
BLOOR ST. W.
LU
LU
LU
CO
co
02
LU
co
*ttHuuuuuuuuuijiJjuuvi!'JLLL"-'JL ....................... nnniuuuuuLbuuuuj^.nnrwT
fi~± 1 1 : OOAM-2: 0 0AM
B
co
co
LU
O
Harbour Hideaway Package
>y. zjt, *1 1 : OOAM^l 1:00PM
1 1 : OOAM^l2:0 0PM
$ 1 9 9.
B
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel. (416) 324-9225
00
11 :00AM~l0:00 PM
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel. (416) 324-9861
The Westin Harbour Castle ■
Toronto
-> X Z r 4 > • t
'
______ __________ f
-u.-—————————”
•
( 416 )
b 7
• 7 7 >
1-800-228-3000
869-1600 (rfcrA,) ft C'illi&K ft'S^'o
Page 19
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
iC?
4'
0
ft X 4'
0
ft
ft
7 d
s 0
7
0
7 &
0
&
ft
ft
ft
\
A
7
b
ft
ft
ft
0
ft 7
V'
ft
^7
JR ft
ft
ft
ft
ft
ft *
1z
0
0
kt
5E
0
0
0 7
E
T
Jb
• 0
< X>S’ft
ft
0
I ft &
U
lr'
0
a
1 ft
V'i & ft y
0 '
ft
K
0
&
fa
If
E
<7
4'
<7
4'
ft
□
ft
ft
V'
E
7
7
4'
S
E
7
3
O
E
V'
E
b
ft
7
7
E
•£
7
ft
7
7
E
ft ;i/
v\
0
V'
<
li
ft
0
0
0
ft
T
0 ft
ft
&
v\
ft
V'
0
4'
0
vafixa) z^'t'NSi
Our world revolves around you.
-6
tb
0
*±T-f7>et$
Canadian
7C
&
s
Canadi>n Airlines International
s □ > s, / v> ^-/
0
7
s
0
ft
7
ft
4'
7
(J)
I
V'
7
ft JI/
4'
ft fc
&
ft &
& A
V'
tz
0
0
Friday, October 26, 1990
iC?
4'
0
ft X 4'
0
ft
ft
7 d
s 0
7
0
7 &
0
&
ft
ft
ft
\
A
7
b
ft
ft
ft
0
ft 7
V'
ft
^7
JR ft
ft
ft
ft
ft
ft *
1z
0
0
kt
5E
0
0
0 7
E
T
Jb
• 0
< X>S’ft
ft
0
I ft &
U
lr'
0
a
1 ft
V'i & ft y
0 '
ft
K
0
&
fa
If
E
<7
4'
<7
4'
ft
□
ft
ft
V'
E
7
7
4'
S
E
7
3
O
E
V'
E
b
ft
7
7
E
•£
7
ft
7
7
E
ft ;i/
v\
0
V'
<
li
ft
0
0
0
ft
T
0 ft
ft
&
v\
ft
V'
0
4'
0
vafixa) z^'t'NSi
Our world revolves around you.
-6
tb
0
*±T-f7>et$
Canadian
7C
&
s
Canadi>n Airlines International
s □ > s, / v> ^-/
0
7
s
0
ft
7
ft
4'
7
(J)
I
V'
7
ft JI/
4'
ft fc
&
ft &
& A
V'
tz
0
0
Page 20
Friday, October 26, 1990
The New Canadian
4 ft M J i1 S
tz H B iS «
4b h
)□. o •*• AE y wt
in
9
ft ia
5k;
$ ti
na
h r « 0 /u«
|H1 < ft &
&
«eg=
io =
M %
0
W ft.
5*
ft & t
11
£
ft
0
B
£ £ &
1
jQi
0
& w
®<^-
0
0
® Hi
0 in
0
in 0 x
% to n m TU
>*
s
£>
M
M "
PEAC*
0
1
s> 1
V
*<
#r TB 1 # ;u
% ft
tfi ffil
B $
- ffift S h
•y (®
ft
0
a
0
£> — #
ft #
;v
%
ft
n
$fe A'
& ne
$ flte &
fc u ft
ft
A
ft
ft
A
0
ft a
n
«
ft
$
;v
V
B
#
ee W ft
MB
JIS'
R
■v
ft r $
Y
ft PM 3
he ft ® ' s y
ft M £ ' n £ 1 • £
&
0 ft £ L lb ft B
STBS
0
v\ ib
0
ft M
® &
t SI £
;v
ft
ft
%
ft #
ft
ft
TfJ
• 'it ft
ft
l±
° £ &
£> tv tL 8t & ■£) ib
fls £ MB
BS
$
'o
0
ft
SI
3^
& ft. Sb
6-|nJ
*'
H X-
fi £
w
ib
ft
SO
tL
«D ft
U '
A ^r 11
5
<T>
1
@ o □. y ft 1 - l± ft
ft
& ft 0
% 5& ft
«6
U
A
b
ft
0
ft fe
6 A ifi
s # ft
n
A
£>
;v
3
*=
& I® ft
ft i & £
ft ft
ft
$ W
& £
0
0
fc IRJ fll
&
n
;i/
£>
ft «& 3?
w
in
> &
:fr
*9
0
*
(k
bn> bt>Ofe£«t)oo&y£‘to
tt<r as tt l ^^icW10±r^ □ < u JSSZ)^^ 0 ftiS-ctf s
M00
H^odo^/uStt^-riigdMttv^^rLcfca^?
fV'6□ L*b'£ttJ (DWKZX.3 0ft,lB$®3
o
£•^8,
“6o U^IA !
+><Z7. b U-
&LX$y$to
tfxbn&fc'BU&TSb'o
■
A
1 1 : 3 0 AM~ 2 :30PM
:30PM
■ tfZbO7O>'>“0^
11:00AM~l :00AM
$
If s] •
tanaI<a of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Wv-
Tokyo
3325 VICTORIA PARK AVE.
TEL:416-49 7-7 7 7 8
7////////////^
0
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
—)l/
£HWF$i'o
ft, 1 5 0-<-
a±?rWo£H$0#f$
1 Oft 3 O0trOV'5V'd
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
Tel. 362-7373
&af0WTfc'&V'L£to
♦fl''S'
♦±«
& <k d L < fc&vu'fe L £ fto
The New Canadian
4 ft M J i1 S
tz H B iS «
4b h
)□. o •*• AE y wt
in
9
ft ia
5k;
$ ti
na
h r « 0 /u«
|H1 < ft &
&
«eg=
io =
M %
0
W ft.
5*
ft & t
11
£
ft
0
B
£ £ &
1
jQi
0
& w
®<^-
0
0
® Hi
0 in
0
in 0 x
% to n m TU
>*
s
£>
M
M "
PEAC*
0
1
s> 1
V
*<
#r TB 1 # ;u
% ft
tfi ffil
B $
- ffift S h
•y (®
ft
0
a
0
£> — #
ft #
;v
%
ft
n
$fe A'
& ne
$ flte &
fc u ft
ft
A
ft
ft
A
0
ft a
n
«
ft
$
;v
V
B
#
ee W ft
MB
JIS'
R
■v
ft r $
Y
ft PM 3
he ft ® ' s y
ft M £ ' n £ 1 • £
&
0 ft £ L lb ft B
STBS
0
v\ ib
0
ft M
® &
t SI £
;v
ft
ft
%
ft #
ft
ft
TfJ
• 'it ft
ft
l±
° £ &
£> tv tL 8t & ■£) ib
fls £ MB
BS
$
'o
0
ft
SI
3^
& ft. Sb
6-|nJ
*'
H X-
fi £
w
ib
ft
SO
tL
«D ft
U '
A ^r 11
5
<T>
1
@ o □. y ft 1 - l± ft
ft
& ft 0
% 5& ft
«6
U
A
b
ft
0
ft fe
6 A ifi
s # ft
n
A
£>
;v
3
*=
& I® ft
ft i & £
ft ft
ft
$ W
& £
0
0
fc IRJ fll
&
n
;i/
£>
ft «& 3?
w
in
> &
:fr
*9
0
*
(k
bn> bt>Ofe£«t)oo&y£‘to
tt<r as tt l ^^icW10±r^ □ < u JSSZ)^^ 0 ftiS-ctf s
M00
H^odo^/uStt^-riigdMttv^^rLcfca^?
fV'6□ L*b'£ttJ (DWKZX.3 0ft,lB$®3
o
£•^8,
“6o U^IA !
+><Z7. b U-
&LX$y$to
tfxbn&fc'BU&TSb'o
■
A
1 1 : 3 0 AM~ 2 :30PM
:30PM
■ tfZbO7O>'>“0^
11:00AM~l :00AM
$
If s] •
tanaI<a of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Wv-
Tokyo
3325 VICTORIA PARK AVE.
TEL:416-49 7-7 7 7 8
7////////////^
0
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
SCARBOROUGH ONTARIO
M1W 2R8
—)l/
£HWF$i'o
ft, 1 5 0-<-
a±?rWo£H$0#f$
1 Oft 3 O0trOV'5V'd
NAMI
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
Tel. 362-7373
&af0WTfc'&V'L£to
♦fl''S'
♦±«
& <k d L < fc&vu'fe L £ fto
Page 21
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
It
7
X z**s
•
ZL b
A
n
A
£ It
0
»
2^
I b
7 B
» X T
-
A T’ A
T
ft
7b
7b
A 1
ft J
- ft A
0 £
It
ZSIJb
0
Jb
It A
0
H It
•Y
ffil
7b
+t
it
7b
7
*
4c
<L
0
i'
•
7
n &
It
0
s £ ®
3
0
0
tbg
0
<D 5
0
7b
1
0
It
#
jj » W
«
fc S® V'
tt
A
£>
0
fJ l±
% M
b t K Fl
It it
V'
ttt
A ft
It
& £
0 &
£ Jg £
ft*
an
A
®
r it
33 %
a-
0 U
K
CD
GO
w
o
It
BID
$5 '£ <t ? %
A ft
It
I 7b
o
lc T W 1
0
It
7b 7b
it
3
' & ° « S It
B B » S »
0
CD
Jb
- It 7b
A
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
(t- X "J 7 X11Y -v "J y 3. X' & tA v' 0
c "j >7 "j K • 8 Ahij-t d't-—dz 'y b
— 3 5%off
IC BS V)
lO^24 0j£ i
(6 gti "J
Amherst
Reg$l,560-50Wf $
780 <
Angela
Ashbury
Reg$l,040-50Xoff $
520
Bloomfield
Reg$l, 520-50%off $
760
Candlelight
Reg$
796-50%off $
398
Cavendish
Chartley
Reg$l,640-50Xoff $
Reg$l,640-50Xoff $
820
820
Cliveden Ivory
Reg$2,760-50%off $1,380
Colchester
Reg$l,560-50Xoff $
y —t- + 6 ft-Tif- bM)
-------- 3 5 %off
Reg$2,120-503!off $1,060
☆
----------- 3 0%~5 0%off
Reg 1W Sale $1,386
780
Reg$l,640-50Xoff $ 820
Colorado
Columbia Sage Green Gold Reg$4,400 50%off $2,200
Columbia W595
Reg$2,760-50%off $1,380
Crestwick
Reg$l, 640-50%off $
Crown Gold
Florentine Turquoise
Reg$l,880-50Xoff $ 940
Reg$2,760-50%off $1,380
Gold Chelsea
Reg$l,200-50Xoff $
600
Kingsgate
Reg$l,520-50Xoff $
760
Kutani Crane
Reg$l, 840-50%off $
920
Osborne
Reg$l,840-50%off $
920
Palatia
Rosedale
Reg$l,640-50Xoff $
820
Reg$l,480-50Wf $
740
Rosemeade
Reg$2,280-50%off $1,140
Royal Lapis
Reg$2,120-50%off $1,060
Runnymade
Reg$2,760-50Xoff $1,380
Silver Ermine
Reg$l, 320-50%off $
660
Waverley
Wild Strawberry
Reg$l,840-50Xoff $
920
Reg
Sale $882
(7X-t=7)
820
7 >J7^7b2 O~3 0%off
[4^)
-7b.
KJ b
Reg'$i8SLSale $69 ’■
□ 7^-Vd’7b b*7X— K
( 3 0 P c 6 Ami'r
b "J b Reg *$T76W. Sale $1,155)
Reg$l,560-50%off $. 780
iKfnbTfe y
☆ ft y f-y t - #
to
Friday, October 26, 1990
It
7
X z**s
•
ZL b
A
n
A
£ It
0
»
2^
I b
7 B
» X T
-
A T’ A
T
ft
7b
7b
A 1
ft J
- ft A
0 £
It
ZSIJb
0
Jb
It A
0
H It
•Y
ffil
7b
+t
it
7b
7
*
4c
<L
0
i'
•
7
n &
It
0
s £ ®
3
0
0
tbg
0
<D 5
0
7b
1
0
It
#
jj » W
«
fc S® V'
tt
A
£>
0
fJ l±
% M
b t K Fl
It it
V'
ttt
A ft
It
& £
0 &
£ Jg £
ft*
an
A
®
r it
33 %
a-
0 U
K
CD
GO
w
o
It
BID
$5 '£ <t ? %
A ft
It
I 7b
o
lc T W 1
0
It
7b 7b
it
3
' & ° « S It
B B » S »
0
CD
Jb
- It 7b
A
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
(t- X "J 7 X11Y -v "J y 3. X' & tA v' 0
c "j >7 "j K • 8 Ahij-t d't-—dz 'y b
— 3 5%off
IC BS V)
lO^24 0j£ i
(6 gti "J
Amherst
Reg$l,560-50Wf $
780 <
Angela
Ashbury
Reg$l,040-50Xoff $
520
Bloomfield
Reg$l, 520-50%off $
760
Candlelight
Reg$
796-50%off $
398
Cavendish
Chartley
Reg$l,640-50Xoff $
Reg$l,640-50Xoff $
820
820
Cliveden Ivory
Reg$2,760-50%off $1,380
Colchester
Reg$l,560-50Xoff $
y —t- + 6 ft-Tif- bM)
-------- 3 5 %off
Reg$2,120-503!off $1,060
☆
----------- 3 0%~5 0%off
Reg 1W Sale $1,386
780
Reg$l,640-50Xoff $ 820
Colorado
Columbia Sage Green Gold Reg$4,400 50%off $2,200
Columbia W595
Reg$2,760-50%off $1,380
Crestwick
Reg$l, 640-50%off $
Crown Gold
Florentine Turquoise
Reg$l,880-50Xoff $ 940
Reg$2,760-50%off $1,380
Gold Chelsea
Reg$l,200-50Xoff $
600
Kingsgate
Reg$l,520-50Xoff $
760
Kutani Crane
Reg$l, 840-50%off $
920
Osborne
Reg$l,840-50%off $
920
Palatia
Rosedale
Reg$l,640-50Xoff $
820
Reg$l,480-50Wf $
740
Rosemeade
Reg$2,280-50%off $1,140
Royal Lapis
Reg$2,120-50%off $1,060
Runnymade
Reg$2,760-50Xoff $1,380
Silver Ermine
Reg$l, 320-50%off $
660
Waverley
Wild Strawberry
Reg$l,840-50Xoff $
920
Reg
Sale $882
(7X-t=7)
820
7 >J7^7b2 O~3 0%off
[4^)
-7b.
KJ b
Reg'$i8SLSale $69 ’■
□ 7^-Vd’7b b*7X— K
( 3 0 P c 6 Ami'r
b "J b Reg *$T76W. Sale $1,155)
Reg$l,560-50%off $. 780
iKfnbTfe y
☆ ft y f-y t - #
to
Page 22
The New Canadian
Page J-3
7
& o 0
± & £ Z r
0
0 X 0 A
M
J
ts & A & £
L £
&
0
>
£ 7 "t
£
£
4i
0
> & "t 4i z>
I x 0
V
... V'
o
Z>
7 X
0
SI
<
' &
0
b
It '
X
u n z
0
7
7 * B
7
7 t J&
7
' T
7 Z 41
b £ 1 it -n e>
X
ffi V 0
&
L
?
Hr
I
L 1 ¥
A jg
X W M 7 X
«
4'
& 71 b M 0
X
& > nt
>J
<7 X A ft £ EX ?IJ
$
1 41
X. ft
- @
t ft 7 Jb
X
0
X
J
■S> &
0 a A |"s ___* b o X
u < u
n
Th -5
7 y
$
1
O ^7
it 7
J
•
X X ® A 0
£ 0 0 L £
7 d S 4» -t M
E
T
2a JU. < <3 -t &
0 < IS 7
'
•
7"
&
+
BS
7 7 & £
% 7 7 y
£
y 7 b L A
ft 7 7 &
' O
X
L 7 7 {£
1
X
-
0 ;u ?ij
•
i
X
X k
K A’ U U
7 X
y 7 W ;
H — 7
i.»
®5R -?'
$¥-*
ss*
& y
15 y. 4'
5^ £ Th «
s
'J I
X
/p 4'
XE#
Friday, October 26, 1990
Page J-3
7
& o 0
± & £ Z r
0
0 X 0 A
M
J
ts & A & £
L £
&
0
>
£ 7 "t
£
£
4i
0
> & "t 4i z>
I x 0
V
... V'
o
Z>
7 X
0
SI
<
' &
0
b
It '
X
u n z
0
7
7 * B
7
7 t J&
7
' T
7 Z 41
b £ 1 it -n e>
X
ffi V 0
&
L
?
Hr
I
L 1 ¥
A jg
X W M 7 X
«
4'
& 71 b M 0
X
& > nt
>J
<7 X A ft £ EX ?IJ
$
1 41
X. ft
- @
t ft 7 Jb
X
0
X
J
■S> &
0 a A |"s ___* b o X
u < u
n
Th -5
7 y
$
1
O ^7
it 7
J
•
X X ® A 0
£ 0 0 L £
7 d S 4» -t M
E
T
2a JU. < <3 -t &
0 < IS 7
'
•
7"
&
+
BS
7 7 & £
% 7 7 y
£
y 7 b L A
ft 7 7 &
' O
X
L 7 7 {£
1
X
-
0 ;u ?ij
•
i
X
X k
K A’ U U
7 X
y 7 W ;
H — 7
i.»
®5R -?'
$¥-*
ss*
& y
15 y. 4'
5^ £ Th «
s
'J I
X
/p 4'
XE#
Friday, October 26, 1990
Page 23
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
M fif
it
O
0
&
« « # 5 fa n
$ ® in @ B ic ' « # M 0 e
0"cte**rft»s*HiSgf»«|,fcxgJSS^S
..................
K % 3 1$ ft # XT # f? W X X *
¥ $ b ft W
M
ft ft
0*ntf4>cieim*»H'8t
r.
* ■is # tt n tt t ' x ra s £
in
»
“
•
~
’
"
z
-=
*•
”
*■
0
0
□ O'
& &
A
it
£
7 £
EPt?
»J—
7 U
I'
(J)
o
0
&
ft
1$
*L
- ffi to & &
& to Z SB
0
« £
A «■»
i: ± H ffi S!
ISJ » t ft
U
<
H * $
*9
A'
ft
' *’/s
£ «
0 A
w
it it b
V'
it
ft
i*i
0
r 4'
U
1
%
0
it
. 0
¥ BI if
V'
u
6 $ '
A 1$
v>
5g *’
a
M
§
£
0
4' §
it 1 tz a c
& t
I
o
M ffi H S 9. ff
* X
t « St O 0 « ®
S7C
T’ tt
¥ » £
L in ® F31
fa
£
fc W » 0 A
& a 0
0
tB fa- ifa
ifii A $
si
B ffi
x ft
¥ Bf W
! “118
; te «
I Mill
£
'
if it
to
tf ¥ * ft fit
m ft
B PM
fj u
n
/?
' it 11 m
0 §
ft
0
# fa
ft mt im
““ “ in
_
it
a
S
x
A
it
n
t
sma*
o
II
w
o
it
M
it
in it
&
in
£
Tz Tz t
0
BU
A
ri
SU±
te ft m
B T to
%
#O
V'
A
fi
Z
0
l\
ft
7
HU
K &
it
* ® & tt
iu a t> a
0
* 0£
ftj ffi
u
ia
0
A
M
it
0
IA
7
in 0
ill * '
$ * M
ft S g
if V'
if
V'
# &
if
& ft
P
v\
>o
tL
*D
if
0
« £> to
$
0
SH
tfiFfl
»ifi
»
v>
0
d
(A
0
h
7C
'& ft V'
ii n * % & & th
0
JP M
<§
$
it
it
£ h ®
E s
n
<A
Pft %
0
h &
§
£>
•»
3 st h
¥ %\
rXft0l8Hj*m
W«
g^^A/v
M@)
<V/&Ur. 4 $ Ii4 ® 0,
±^^-^cS/u
a¥im^(^20)
WW4Wt,
7h7T’7/s<'l ts/u
,10^20)
^75gi/u
^A(^30)
®4$S£/v
9±UA^(^3l5])
1990
□-y>-tzJbxiii^M^
r^00fL03hSfF^
^o20075^^rAXStZ7
oor
$btnrx7-7-^0^
fco 74£©l»lt JtF • 1/
f7j. rA-A7«orU
3j(^BO11«)
1r
- r5fcO0Rj
£3UIL
^ortH0?jr5<Az£
or<fcjrtt/vWife>iMc&
tlj
□WWW
1OB29B0
108310510
118 2 0®
118 400
t JU h > ft r )U
- •>□-->* =f
^IXTO/l-rt-t+sXlb
“ ft “
-
±ff
gggieSiMtt
WB«rB4’>^±2'a^l>
r^ba7/\7Xj
^^Tts/u
w
Friday, October 26, 1990
M fif
it
O
0
&
« « # 5 fa n
$ ® in @ B ic ' « # M 0 e
0"cte**rft»s*HiSgf»«|,fcxgJSS^S
..................
K % 3 1$ ft # XT # f? W X X *
¥ $ b ft W
M
ft ft
0*ntf4>cieim*»H'8t
r.
* ■is # tt n tt t ' x ra s £
in
»
“
•
~
’
"
z
-=
*•
”
*■
0
0
□ O'
& &
A
it
£
7 £
EPt?
»J—
7 U
I'
(J)
o
0
&
ft
1$
*L
- ffi to & &
& to Z SB
0
« £
A «■»
i: ± H ffi S!
ISJ » t ft
U
<
H * $
*9
A'
ft
' *’/s
£ «
0 A
w
it it b
V'
it
ft
i*i
0
r 4'
U
1
%
0
it
. 0
¥ BI if
V'
u
6 $ '
A 1$
v>
5g *’
a
M
§
£
0
4' §
it 1 tz a c
& t
I
o
M ffi H S 9. ff
* X
t « St O 0 « ®
S7C
T’ tt
¥ » £
L in ® F31
fa
£
fc W » 0 A
& a 0
0
tB fa- ifa
ifii A $
si
B ffi
x ft
¥ Bf W
! “118
; te «
I Mill
£
'
if it
to
tf ¥ * ft fit
m ft
B PM
fj u
n
/?
' it 11 m
0 §
ft
0
# fa
ft mt im
““ “ in
_
it
a
S
x
A
it
n
t
sma*
o
II
w
o
it
M
it
in it
&
in
£
Tz Tz t
0
BU
A
ri
SU±
te ft m
B T to
%
#O
V'
A
fi
Z
0
l\
ft
7
HU
K &
it
* ® & tt
iu a t> a
0
* 0£
ftj ffi
u
ia
0
A
M
it
0
IA
7
in 0
ill * '
$ * M
ft S g
if V'
if
V'
# &
if
& ft
P
v\
>o
tL
*D
if
0
« £> to
$
0
SH
tfiFfl
»ifi
»
v>
0
d
(A
0
h
7C
'& ft V'
ii n * % & & th
0
JP M
<§
$
it
it
£ h ®
E s
n
<A
Pft %
0
h &
§
£>
•»
3 st h
¥ %\
rXft0l8Hj*m
W«
g^^A/v
M@)
<V/&Ur. 4 $ Ii4 ® 0,
±^^-^cS/u
a¥im^(^20)
WW4Wt,
7h7T’7/s<'l ts/u
,10^20)
^75gi/u
^A(^30)
®4$S£/v
9±UA^(^3l5])
1990
□-y>-tzJbxiii^M^
r^00fL03hSfF^
^o20075^^rAXStZ7
oor
$btnrx7-7-^0^
fco 74£©l»lt JtF • 1/
f7j. rA-A7«orU
3j(^BO11«)
1r
- r5fcO0Rj
£3UIL
^ortH0?jr5<Az£
or<fcjrtt/vWife>iMc&
tlj
□WWW
1OB29B0
108310510
118 2 0®
118 400
t JU h > ft r )U
- •>□-->* =f
^IXTO/l-rt-t+sXlb
“ ft “
-
±ff
gggieSiMtt
WB«rB4’>^±2'a^l>
r^ba7/\7Xj
^^Tts/u
w
Page 24
The New Canadian
Friday, October 26, 1990
The
New
Canadian
524 Front Street West
msm
—SB
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
3 5 fjp
5 o-t> b
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Vol. 54 - No. 57
Established 1939
Friday, October 26, 1990
The
New
Canadian
524 Front Street West
msm
—SB
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
3 5 fjp
5 o-t> b
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Vol. 54 - No. 57
Established 1939