Page 1
The New Canadian
Established 1939
THURSDAY, FEBRUARY
TORONTO, ONf
21, 1991
Vol. 55 - NO. 8
The
war
on TV
Candian Nisei vets get
invitation to attend US
MIS 50th Anniv. Reunion
TORONTO.- Canadian Nisei Veterans
have
By GEORGE YOSHINAGA
received an invitation to participate with Japanese
American veterans of the Military Intelligence
I don't want to date myself but
Service to celebrate their 50th Anniversary
Reunion, to be held on October 29th to November
2nd,
in
1991
Francisco
San
and
how many of you still remember
when the only news we saw from
Monterey,
faraway places was via "Pathe
California.
'
. .
All Canadian Nisei vets interested in
attending the MIS Anniversary Reunion should
contact for further information
MIS
50th
California
Reunion,
P.O.
95109-2350,
Box
U.S.A.
News" at the theaters?
It was in the days before TV
when any news was shown at
Mr. Walter Tanaka:
2350,
San
the theaters.
During World War II we used to
Jose,
,
see gripping films of American
GIs landing on beachheads un
Japan Business Seminar
Series '91 slated for Feb.
28th, March 5th & 6th
TORONTO.- The Japan Busi
ness Seminar Series '91 will be
held on Feb. 28th, March 5th,
tional Business.
ternation.
10:00-1.1:45: Japanese Busi
technology and television, we
aren't seeing anything from the
12:30-1:30: Lunch.
1:45-2:30: Video on Japa
nese Negotiations and Discus-
ary 28th at the Prince Hotel. The sis, (Participants are divided into
agenda is as follows:
small groups with a Japanese
9:00-9:30 a.m.: Japari Today observer, in order to resolve a
and Its Relation to Canada by Mi- contract negotiation with a Japachael Donnelly, Prof, of Political nese film.)
3:30-3:45: Coffee Break
Science, University of Toronto.
3:45-4:45:
Presentation &
9:30-10:00: Japan's Cultural
Discussion of Case Solutions.
TOKYO- Iraq declared recent
ly that it now considers Japan to
be a "hostile" nation, reacting to
a decision that could change the
course of Japanese diplomacy,
which for 45 years has focused
mainly on economics.
The declaration was provoked
by Prime Minister Toshiki Kaifu's
were through the eyes of the
fighting men themselves.
Today, with all the modern
Part I, Negotiating With The sions.
Japanese, will be held on Febru2:20-3:30: Group Case Analy-
Iraq declares
Japan to be
"hostile" nation
trymen as they filmed the action
right up close. Almost as if it
Evolution by James Cuthbert,
President, Strategic Alliances In
and March 6th under the spon
ness Principles by Mizuyuki Ku
sorship of 6 organizations: Ja
pan External Trade Org., Asia rata, and Import Specialist, JJEPacific Found, of Canada, Cana TRO/CFA, James Cuthbert.
11:45-12:30 p.m.: Develop
dian Chamber of Commerce, Ca
ing Effective Negotiation Meth
nadian Exporters' Assoc., Joint
Centre for Asia Pacific Studies, ods by James Cuthbert.
and the Ont. Centre for Interna
der heavy enemy fire.
The people manning the cam
eras were right behind the infan
4:45-5:00: Conclusion.
Part II, Marketing and Produc
Persian Gulf combat zone.
Mostly, we see a couple of an
nouncers standing in front of a
building at a Saudi Military base,
just giving out statistics and fig
Masao Okura closes shop
‘Hamilton Nisei, Masao Okura has closed his pop
ular Wentworth Dry Cleaners of Hamilton and took a
last look around his one-man shop. Okura, who really
knew how to iron out people's dry cleaning problems,
admits that many of his customers cried with him on
his retirement. ''They came for the pressing and they
ures on how many planes have
taken off or landed.
Or we are shown maps of
where the infantrymen are being
amassed.
The use of maps on TV is.
about all one can see so we real
ly are kept in the dark about all
(Continued on page 2)
became my friends,” he said.
Hamilton JC dry-cleaner closes
business after 35-years service
shed a few tears when he closed ers, pressing garments the way
Wentworth Dry Cleaners - a fix the customer liked them, he
HAMILTON, Ont. -In 34 years
ture on King Street East for 60 said.
Agenda as follows:
in the dry cleaning business, Ma
"They came for the pressing
7:00-9:00 p.m. An Introduc
years - for the last time recently.
sao Okura never had a customer
His shop was a one-man busi and they became my friends,"
tion to Marketing in Japan by,
complaint he couldn't resolve.
he said of the customers, some
Kazuo Kobayashi, President, Ja
"There was always a way to iron ness built on customer service pan Market Research Bureau, things out," he said admitting he personal greetings for custom- who cried with him when he re
tired. "I want to thank all of
Inc.. 2nd: Production Control
them."
Management Technology, Sam
Mr. Okura, 65, was born in
Oishi, President, JIT Automa
Vancouver and learned the
tion Strategies, will be held on
March 5th at the Prince Hotel.
tion.
Part III, Factory Visit, will be
held on March 6th with a visit to
Mitsubishi Electric in Midland,
By JOHN BURMAN
JC Captain
Serves in the Gulf
BURLINGTON.Ont. - Captain
trade on weekends in his fa
ther's steam laundry. With the
doesn't say much but he appre Second World War came intern
ciates the letters and parcels ment and eventually, dispersal
from home. Before leaving for of Japanese Canadians across
Ontario from 12:00 to 6:00 p.m.. Kevin Yamashita often phones
Transportation and lunch will be his parents and tells them not to
the country in 1946.
gees in the Middle East and add provided. Departure is 11:30 worry. But, of course, they are the Middle East, the Captain was
Internment put an end to Mr.
interviewed by the Hamilton tele
$9 billion US to the financial sup a.m. from the Royal Ontario Mu concerned. Captain Yamashita is
Okura's education. He did not
serving with 416th Squadron at vision station and said he was
port of the United States and its
seum.
proud to be a member of the Ca return to school but landed in
Doha,
Qatar,
as
a
member
of
the
allies in the Persian Gulf War.
All those interested should
nadian contingent and sincerely Hamilton in February 1946, with
contact the Japan External ground support crew since early
believes that the Canadian Gov his sister, $10. and no place to
Iraq's ambassador to Japan, Trade Organization (JETRO), December.
ernment is doing the correct stay.
He left his wife and four-year
151
Bloor
Street
W.
Ste.
700,
"It was snowing when I got off
Rashid Rifat, called a news con
thing.
*
.
old
son
at
Cold
Lake,
Alberta
Captain Yamashita graduated the train after a four-day trip,
ference to proclaim; "From now Toronto, Ont. M5S 1T7 with an
where he was stationed.
from Royal Roads Military Col- across the country," he recalled.
on, Japan also will be responsi attention to Ms. Pamela JackIn
his
letters,
father
Dave
re
ble for every drop of blood, eve son. Tel: (416)962-5050, Fax:
ports that Captain Yamashita lege in 1984.
(Continued on page 3)
ry destruction that is caused in (416) 962-1124. The seminar
price is $175.
Iraq."
decision to supply military cargo
aircraft for transportaion of refu
Established 1939
THURSDAY, FEBRUARY
TORONTO, ONf
21, 1991
Vol. 55 - NO. 8
The
war
on TV
Candian Nisei vets get
invitation to attend US
MIS 50th Anniv. Reunion
TORONTO.- Canadian Nisei Veterans
have
By GEORGE YOSHINAGA
received an invitation to participate with Japanese
American veterans of the Military Intelligence
I don't want to date myself but
Service to celebrate their 50th Anniversary
Reunion, to be held on October 29th to November
2nd,
in
1991
Francisco
San
and
how many of you still remember
when the only news we saw from
Monterey,
faraway places was via "Pathe
California.
'
. .
All Canadian Nisei vets interested in
attending the MIS Anniversary Reunion should
contact for further information
MIS
50th
California
Reunion,
P.O.
95109-2350,
Box
U.S.A.
News" at the theaters?
It was in the days before TV
when any news was shown at
Mr. Walter Tanaka:
2350,
San
the theaters.
During World War II we used to
Jose,
,
see gripping films of American
GIs landing on beachheads un
Japan Business Seminar
Series '91 slated for Feb.
28th, March 5th & 6th
TORONTO.- The Japan Busi
ness Seminar Series '91 will be
held on Feb. 28th, March 5th,
tional Business.
ternation.
10:00-1.1:45: Japanese Busi
technology and television, we
aren't seeing anything from the
12:30-1:30: Lunch.
1:45-2:30: Video on Japa
nese Negotiations and Discus-
ary 28th at the Prince Hotel. The sis, (Participants are divided into
agenda is as follows:
small groups with a Japanese
9:00-9:30 a.m.: Japari Today observer, in order to resolve a
and Its Relation to Canada by Mi- contract negotiation with a Japachael Donnelly, Prof, of Political nese film.)
3:30-3:45: Coffee Break
Science, University of Toronto.
3:45-4:45:
Presentation &
9:30-10:00: Japan's Cultural
Discussion of Case Solutions.
TOKYO- Iraq declared recent
ly that it now considers Japan to
be a "hostile" nation, reacting to
a decision that could change the
course of Japanese diplomacy,
which for 45 years has focused
mainly on economics.
The declaration was provoked
by Prime Minister Toshiki Kaifu's
were through the eyes of the
fighting men themselves.
Today, with all the modern
Part I, Negotiating With The sions.
Japanese, will be held on Febru2:20-3:30: Group Case Analy-
Iraq declares
Japan to be
"hostile" nation
trymen as they filmed the action
right up close. Almost as if it
Evolution by James Cuthbert,
President, Strategic Alliances In
and March 6th under the spon
ness Principles by Mizuyuki Ku
sorship of 6 organizations: Ja
pan External Trade Org., Asia rata, and Import Specialist, JJEPacific Found, of Canada, Cana TRO/CFA, James Cuthbert.
11:45-12:30 p.m.: Develop
dian Chamber of Commerce, Ca
ing Effective Negotiation Meth
nadian Exporters' Assoc., Joint
Centre for Asia Pacific Studies, ods by James Cuthbert.
and the Ont. Centre for Interna
der heavy enemy fire.
The people manning the cam
eras were right behind the infan
4:45-5:00: Conclusion.
Part II, Marketing and Produc
Persian Gulf combat zone.
Mostly, we see a couple of an
nouncers standing in front of a
building at a Saudi Military base,
just giving out statistics and fig
Masao Okura closes shop
‘Hamilton Nisei, Masao Okura has closed his pop
ular Wentworth Dry Cleaners of Hamilton and took a
last look around his one-man shop. Okura, who really
knew how to iron out people's dry cleaning problems,
admits that many of his customers cried with him on
his retirement. ''They came for the pressing and they
ures on how many planes have
taken off or landed.
Or we are shown maps of
where the infantrymen are being
amassed.
The use of maps on TV is.
about all one can see so we real
ly are kept in the dark about all
(Continued on page 2)
became my friends,” he said.
Hamilton JC dry-cleaner closes
business after 35-years service
shed a few tears when he closed ers, pressing garments the way
Wentworth Dry Cleaners - a fix the customer liked them, he
HAMILTON, Ont. -In 34 years
ture on King Street East for 60 said.
Agenda as follows:
in the dry cleaning business, Ma
"They came for the pressing
7:00-9:00 p.m. An Introduc
years - for the last time recently.
sao Okura never had a customer
His shop was a one-man busi and they became my friends,"
tion to Marketing in Japan by,
complaint he couldn't resolve.
he said of the customers, some
Kazuo Kobayashi, President, Ja
"There was always a way to iron ness built on customer service pan Market Research Bureau, things out," he said admitting he personal greetings for custom- who cried with him when he re
tired. "I want to thank all of
Inc.. 2nd: Production Control
them."
Management Technology, Sam
Mr. Okura, 65, was born in
Oishi, President, JIT Automa
Vancouver and learned the
tion Strategies, will be held on
March 5th at the Prince Hotel.
tion.
Part III, Factory Visit, will be
held on March 6th with a visit to
Mitsubishi Electric in Midland,
By JOHN BURMAN
JC Captain
Serves in the Gulf
BURLINGTON.Ont. - Captain
trade on weekends in his fa
ther's steam laundry. With the
doesn't say much but he appre Second World War came intern
ciates the letters and parcels ment and eventually, dispersal
from home. Before leaving for of Japanese Canadians across
Ontario from 12:00 to 6:00 p.m.. Kevin Yamashita often phones
Transportation and lunch will be his parents and tells them not to
the country in 1946.
gees in the Middle East and add provided. Departure is 11:30 worry. But, of course, they are the Middle East, the Captain was
Internment put an end to Mr.
interviewed by the Hamilton tele
$9 billion US to the financial sup a.m. from the Royal Ontario Mu concerned. Captain Yamashita is
Okura's education. He did not
serving with 416th Squadron at vision station and said he was
port of the United States and its
seum.
proud to be a member of the Ca return to school but landed in
Doha,
Qatar,
as
a
member
of
the
allies in the Persian Gulf War.
All those interested should
nadian contingent and sincerely Hamilton in February 1946, with
contact the Japan External ground support crew since early
believes that the Canadian Gov his sister, $10. and no place to
Iraq's ambassador to Japan, Trade Organization (JETRO), December.
ernment is doing the correct stay.
He left his wife and four-year
151
Bloor
Street
W.
Ste.
700,
"It was snowing when I got off
Rashid Rifat, called a news con
thing.
*
.
old
son
at
Cold
Lake,
Alberta
Captain Yamashita graduated the train after a four-day trip,
ference to proclaim; "From now Toronto, Ont. M5S 1T7 with an
where he was stationed.
from Royal Roads Military Col- across the country," he recalled.
on, Japan also will be responsi attention to Ms. Pamela JackIn
his
letters,
father
Dave
re
ble for every drop of blood, eve son. Tel: (416)962-5050, Fax:
ports that Captain Yamashita lege in 1984.
(Continued on page 3)
ry destruction that is caused in (416) 962-1124. The seminar
price is $175.
Iraq."
decision to supply military cargo
aircraft for transportaion of refu
Page 2
The New Canadian
Page E-2
Thursday, February 21, 1991
A Yearly ‘Sand Of Time’
SASAYA
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
JAPANESE RESTAURANT
English Editor
Kei Tsumura
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Published on Thursdays
204 Queen St. West
524 Front Street West
(2nd floor)
Toronto, Ont. M5V1B8
(416) 971-5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
DUNDAS UNION STORE
Subscription in advance $35.00 per
year, $20.00 for six months.
JAPANESE FOODS
Second Class Mail No. 0366
MOST POPULAR "SAKURA" BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
(416) 977-3761
& 977-3765
Open Sunday -10:00 a.m. to. 6:00 p.m.
Closed every Monday
KITA PLUMBING
Rd -‘Way ^pofinjj (1984) Ltd.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
Res.: 293-6332
293-9875
SHINGLING • FLAT ROOFS • TROUGH • SIDING
A17-foot ball ‘yearglass’ began operating in Shimane Prefecture at
the start of 1991. The world s largest ‘yearglass’ will continue to
trickle until the end of the year. It weighs one ton and will drop a total
of 640 million grains of sands.
(Continued from page 1)
Yoshinaga...
forces,
One day they are telling us
they have knocked out half of
went in to their spread formation
and put their elite Republic
Guards on the left side..."
You get the idea...
Iraq's air force and its missile
It's getting so that the TV cov
launching pads.
Only a day later we learn that
erage is getting to be like an en
tertainment piece, but I don't
the Iraqis have launched six mis
know what they will do when the
siles at Israel.
This sort of knocks the credibil-
real fighting begins and hun
the claims of successes by our
MIKADO
WE OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI. 11:30-
2:30
5:00 -10:00
SATURDAY 5:00 -10:00
CLOSED SUNDAY
l
1$
EGLINTON AVE. E.
V/
dreds of casualties start to pour
TEL:
421-6016 / 441-3773
Ginza
restaurant
S 234-1161
5130 Dundas Street West,
Islington, Ont., M9A 1C2
Business Hours
Tues.-Fri.(lunch) 12:00 - 2:30
Sun. - Thurs.(Dinner) 5:30 -10:00
Fri.&Sat. (Dinner) 5:30-10:00
Monday Closed
Licensed
Maybe we'd better dust off the
announcers become the stars
and they seem to want to be the
old "Pathe News” format and get
centre of attention rather than
some real war coverage.
Personally, I am getting tired of
the important news they are
watching and listening to so-
There's just too much smiling
For Satisfaction, call
called "experts" analyzing every
and giggling going on when we
Dennis Masuda
aspect of the current war.
Next thing you know, you'll get
are in the middle of a very, very
serious situation.
I understand that every station
someone at a map drawing lines
and diagrams like they do at foot wants to be part of the present
scene but when every station
ball telecasts.
"You see here," the announc around is focusing on the war,
er will point out, "we moved out we do get a bit weary of the bar
tanks to this point but the Iraqis rage—Kaishu Mainichi.
1993
GfNKD
Sunday and Wednesday Closed.
Telephone: (416)698-0633
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
5:00 - 10:00 pm.
5:00 - 10:00 pm
CLOSED
SUNDAYS
SHIG'S
TV
741-4236
600 DIXON ROAD, REXDALE,
(416) 248-8445
SEAFOOD / SUSHI
TEMPURA I TERIYAKI
GRILLED FISH I NOODLES
I
LL.B.0.
J
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
< Japanese & \
I English Songs
|
WiMllMiW
:00a.mJ?
Sunday Off
ONTARIO, CANADA M9W1J1
TEL:
Shibaraku
10:00 a.m. to 8:00 p.m.
2:00 pm.
Sat.
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
Mon.-Fri.: 12:00 -
1885 Lawrence Ave. East
Toronto, Ontario
Winter Hours Starting November 1st.
JAPANESE RESTAURANT
Japanese Restaurant
298-6934
Danforth Avenue, Toronto
Dixon & 401
GINKO
Selling or Buying
a House?
Investing in Real Estate?
NIPPON VIDEO CENTRE
Thursday and Friday
Cambridge Motor Hotel
REAL ESTATE LIT).
bringing to the viewers.
Monday, Tuesday and Saturday
Located at The
UHome Lii e
YORKLAND
successes,
our
bombing
doesn't it?
114 LAIRD DR., LEASIDE, ONTARIO
416-273-4860
in.
The trouble with TV is that the
ity of all the previous reports of
LICENSED
RESIDENTIAL COMMERCIAL
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
FREE PARKING
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Page E-2
Thursday, February 21, 1991
A Yearly ‘Sand Of Time’
SASAYA
The New Canadian
Established 1939
Publisher & Japanese Editor
Shin Kawai
JAPANESE RESTAURANT
English Editor
Kei Tsumura
20% off on all TAKE-OUT ORDERS
with 1 day notice
Published on Thursdays
204 Queen St. West
524 Front Street West
(2nd floor)
Toronto, Ont. M5V1B8
(416) 971-5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
DUNDAS UNION STORE
Subscription in advance $35.00 per
year, $20.00 for six months.
JAPANESE FOODS
Second Class Mail No. 0366
MOST POPULAR "SAKURA" BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
(416) 977-3761
& 977-3765
Open Sunday -10:00 a.m. to. 6:00 p.m.
Closed every Monday
KITA PLUMBING
Rd -‘Way ^pofinjj (1984) Ltd.
A HALF CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Tosh Nishijima
Res.: 293-6332
293-9875
SHINGLING • FLAT ROOFS • TROUGH • SIDING
A17-foot ball ‘yearglass’ began operating in Shimane Prefecture at
the start of 1991. The world s largest ‘yearglass’ will continue to
trickle until the end of the year. It weighs one ton and will drop a total
of 640 million grains of sands.
(Continued from page 1)
Yoshinaga...
forces,
One day they are telling us
they have knocked out half of
went in to their spread formation
and put their elite Republic
Guards on the left side..."
You get the idea...
Iraq's air force and its missile
It's getting so that the TV cov
launching pads.
Only a day later we learn that
erage is getting to be like an en
tertainment piece, but I don't
the Iraqis have launched six mis
know what they will do when the
siles at Israel.
This sort of knocks the credibil-
real fighting begins and hun
the claims of successes by our
MIKADO
WE OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI. 11:30-
2:30
5:00 -10:00
SATURDAY 5:00 -10:00
CLOSED SUNDAY
l
1$
EGLINTON AVE. E.
V/
dreds of casualties start to pour
TEL:
421-6016 / 441-3773
Ginza
restaurant
S 234-1161
5130 Dundas Street West,
Islington, Ont., M9A 1C2
Business Hours
Tues.-Fri.(lunch) 12:00 - 2:30
Sun. - Thurs.(Dinner) 5:30 -10:00
Fri.&Sat. (Dinner) 5:30-10:00
Monday Closed
Licensed
Maybe we'd better dust off the
announcers become the stars
and they seem to want to be the
old "Pathe News” format and get
centre of attention rather than
some real war coverage.
Personally, I am getting tired of
the important news they are
watching and listening to so-
There's just too much smiling
For Satisfaction, call
called "experts" analyzing every
and giggling going on when we
Dennis Masuda
aspect of the current war.
Next thing you know, you'll get
are in the middle of a very, very
serious situation.
I understand that every station
someone at a map drawing lines
and diagrams like they do at foot wants to be part of the present
scene but when every station
ball telecasts.
"You see here," the announc around is focusing on the war,
er will point out, "we moved out we do get a bit weary of the bar
tanks to this point but the Iraqis rage—Kaishu Mainichi.
1993
GfNKD
Sunday and Wednesday Closed.
Telephone: (416)698-0633
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
5:00 - 10:00 pm.
5:00 - 10:00 pm
CLOSED
SUNDAYS
SHIG'S
TV
741-4236
600 DIXON ROAD, REXDALE,
(416) 248-8445
SEAFOOD / SUSHI
TEMPURA I TERIYAKI
GRILLED FISH I NOODLES
I
LL.B.0.
J
220 Eglinton Ave. E.
(west of Mt Pleasant)
Toronto 489-6762
< Japanese & \
I English Songs
|
WiMllMiW
:00a.mJ?
Sunday Off
ONTARIO, CANADA M9W1J1
TEL:
Shibaraku
10:00 a.m. to 8:00 p.m.
2:00 pm.
Sat.
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Expert Repairs on B/W & Colour TV's
Mon.-Fri.: 12:00 -
1885 Lawrence Ave. East
Toronto, Ontario
Winter Hours Starting November 1st.
JAPANESE RESTAURANT
Japanese Restaurant
298-6934
Danforth Avenue, Toronto
Dixon & 401
GINKO
Selling or Buying
a House?
Investing in Real Estate?
NIPPON VIDEO CENTRE
Thursday and Friday
Cambridge Motor Hotel
REAL ESTATE LIT).
bringing to the viewers.
Monday, Tuesday and Saturday
Located at The
UHome Lii e
YORKLAND
successes,
our
bombing
doesn't it?
114 LAIRD DR., LEASIDE, ONTARIO
416-273-4860
in.
The trouble with TV is that the
ity of all the previous reports of
LICENSED
RESIDENTIAL COMMERCIAL
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE,
AIR LINE, ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING,
WASHROOM REMODELLING,
PLUMBING CONTRACTOR,
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
FREE PARKING
2625 ISLINGTON AVENUE
- REXDALE, ONTARIO
Page 3
Page E-3
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
DATES AND DOINGS
Masao Okura...
f~ PERSONAL NOTES
(Continued from page 1)
"It was scary. I knew nobody."
Jpnz. Heritage Language School
Annual Benefit Dance Feb. 23
TORONTO.- The Japanese Heritage Language School will be
holding their Annual Benefit Dance on February 23rd, at the
JCCC from 8 p.m. to 1 a.m. This year they are celebrating their
tenth anniversary.
Preparations are underway for students to go to Japan this
summer and hosting this dance is one method of raising funds.
Tickets are $12.50/person and include refreshments and door
"A doctor my sister was going
to work for as a domestic took
me in for several weeks until I
could get a job and a place. A
man named Brown from Stelco
OIKAWA
OBITUARIES
HOPE, B.C.- Mr. Keigo Oi
kawa passed away peacefully at
MATSUMOTO
got me a job at a chick hatchery
Fraser Canyon Lodge, Hope,
B.C. on January 29,1991 at the
age of 85 years. Survived by his
TORONTO.-- Mrs. June Tsuya- wife, Makiye; son George and
on John Street."
Later, he began working with ko Matsumoto passed away his wife Lori Oikawa of Hope,
My Valet cleaners on King hear peacefully on February 6, 1991 their children Miki Lynn Wilson of
Wellington and stayed until in her 93rd year. Loving wife of Edmonton, Buffy Oikawa of
the late Jun Matsumoto. Dear Hope, David Prevost of Hope,
prizes. Popular DJ Bob Henmi will provide the music. Contact
mother of Roy, Dick, Ritz, Yoshi Teresa Spooner of Mackenzie;
Sono Sugie at 889-2805, Pauline Tanaka at 889-0455 or Lily
ko (Mrs. B. Hinatsu), Tom, Arthur daughters Mikiko Oikawa, Ritsu
ness.
Motomura at 881-1076 for further information or tickets.--JCCC
The shop had been operating and Keizo, Predeceased by her ko Oikawa, Nancy Oikawa, and
in the same location for 25 years sons Sakae and Joe. Fondly re her daughter Diana Oikawa all of
membered by 16 grandchildren
Vancouver; sister-in-law, Mrs.
before Mr. Okura walked in and
and 6 great grandchildren.
Shimako Oikawa of Vancouver,
half a dozen of the customers he
Earl Elliott Funeral Home
her family Dulce Oikawa of Woo
TORONTO.- The Japanese Canadian Cultural Centre is had until the end had been pat"Cook-Thompson Chapel”. In
dacre, Calif, and Chris Oikawa of
pleased to present for a limited time showing, BIKAN (meaning a trons of the original owner.
terment Mount Pleasant Cemet
Vancouver; various relatives in
sense of beauty) contemporary Japanese prints. The official
The business is closed for
opening will take place on Thursday March 14th from 6-9 good now. Mr. Okura was rent ery.
Japan and Ontario.
Funeral services held at Christ
p.m. The showing will continue until March 17th with hours as
ing the premises and wasn't
Church Anglican Church, Hope,
follows: Friday March 15th from 10 a.m. to 8 p.m. Saturday and about to try to teach the work to a
B.C. with the Rev. Harold
Sunday March 16-17th from 12 p.m. to 5 p.m.
new buyer. "To do it right takes
MIYAKE
Vaughn - Thomas officiating. In
BIKAN features a collection of original signed prints in limited years to learn.
terment Mountain View Cemet
editions by artists who have developed their styles in response
"I had to work hard, by myself,
TORONTO.- Mrs. Tsuru Miy ery. Henderson Funeral Home,
to modern life and the artisitc traditions of Western culture. Their but I did quality work and the
ake passed away peacefully at
Chilliwack.
works are collected by prestigious museums such as the Metro
shop got busier and busier," he
Toronto Western Hospital on
politan Museum of Art and the British Museum of Art. —JCCC
said. "It was a pretty good busi
Saturday, February 9th, 1991 in
ness and interesting job be
NISHIMURA
her 88th year. Wife of the late
cause I got to know the people.
Dr. Eiju Miyake, loving mother of
Hamiliton has been good to me."
TORONTO.-- Mrs. Matsu NishiRuby and her husband, Luke
There was little vacation time.
Tanabe, Laiko and her husband mura passed away peacefully at
In this business, a one-man shop
Mickey Matsubayashi, dear sister North York General Hospital on
runs from early Monday until late
Beloved
of Harry Shibuya, Bess Tateishi. February 9, 1991.
TORONTO. - It's Haru Matsuri 1991 time at the Japa Saturday.
mother of Hatsue Yabuki, Marge
nese Canadian Cultural Centre on Saturday, March
Mr. Okura and his wife, Marie,
She will be fondly remem and her husband Sam Kondo,
2nd and Sunday, March 3rd from 1 to 6 p.m.
raised three children and every
bered by her many grandchil Mitch Nishimura and mother-inThe Haru Matsuri (Spring Festival) invites everyone
one helped in the shop over the
dren, nieces-and nephew. A law of Marie. Predeceased by
to come out and celebrate the coming of Spring, years.
i ”
her son Tad. Loving grandmothfamily service will be held.
farewell to winter and snow, and a revitalization for
"People like personal service.
er
of
nine
and
great
That's
what
we
gave
them
and
the rest of the year.
If desired, memorial donations grandmother of Severn
There will be displays of the full spectrum of Japa
that's what they'd come back for may be made to the Heart and
Ogden Funeral. Funeral ser
nese arts and crafts - not to mention Japanese food.
and then they became my Stroke Foundation of Ontario or vice held at Kon Ko Church.
The various arts and classes will be open for registra
friends."
Cremation.
the charity of your choice.
tion.
Admission is $2. for adults, $1. for children.
Why did he retire? It was time,
1956, when he took over the
Wentworth Dry Cleaners busi-
"Bikan" prints at JCCC March 14-17
Haru Matsuri Spring Festival
slated at JOGC March 2 & 3
he'd worked hard, enjoyed it.
Senior and members are free.
Upon closing, there were no
forgotten garments because
customers always came back.
The only memento he's taken
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W 6V1
(416) 745-9800
from the shop is the worn-out
foot pedal from his old hand
1 Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
"That machine did good quality
Member ol the Toronto Reel Estate Board
operated pressing machine.
work. Sb did I."—Spectator
f
PriceJUiterhouse
Come and experience
Japanese dining at ,
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
RANDY NAGATA
12T0mporancoSt. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
tanaUa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU Sundays Holidays
(until the end of March)
WE’VE BEEN
TASTE OF CHINA
SERVING THE
DOWNTOWN
AREA SINCE
1958
CHINESE EOOD
QUALITY IS OUR SPECIALTY'
TAKE-OUT & DELIVERY
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m.-1a.m.
4 p.m.-2 a.m.
CLOSED TUESDAY
SUN 4 p.m. -11 p.m.
We would like to thank everyone who came to our
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU DINNER SPECIAL.
Due to our customers' favourable response, we
have decided to continue this special on Sundays and
Holidays during dinner time only.
(until the end of March)
Bring your family & friends for this special treat.
• Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
(416)588-5800
• Lunch: 11:30am - 230 pm.
Toronto, Ontario M5V 1J9
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
• Dinner: 5:00 pm - 1030 pm
Tel:
• Bistro Lounge: 11:30 - 1:00 am
Eax:
AMPLE FREE PARKING
599-3868
599-7143
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
DATES AND DOINGS
Masao Okura...
f~ PERSONAL NOTES
(Continued from page 1)
"It was scary. I knew nobody."
Jpnz. Heritage Language School
Annual Benefit Dance Feb. 23
TORONTO.- The Japanese Heritage Language School will be
holding their Annual Benefit Dance on February 23rd, at the
JCCC from 8 p.m. to 1 a.m. This year they are celebrating their
tenth anniversary.
Preparations are underway for students to go to Japan this
summer and hosting this dance is one method of raising funds.
Tickets are $12.50/person and include refreshments and door
"A doctor my sister was going
to work for as a domestic took
me in for several weeks until I
could get a job and a place. A
man named Brown from Stelco
OIKAWA
OBITUARIES
HOPE, B.C.- Mr. Keigo Oi
kawa passed away peacefully at
MATSUMOTO
got me a job at a chick hatchery
Fraser Canyon Lodge, Hope,
B.C. on January 29,1991 at the
age of 85 years. Survived by his
TORONTO.-- Mrs. June Tsuya- wife, Makiye; son George and
on John Street."
Later, he began working with ko Matsumoto passed away his wife Lori Oikawa of Hope,
My Valet cleaners on King hear peacefully on February 6, 1991 their children Miki Lynn Wilson of
Wellington and stayed until in her 93rd year. Loving wife of Edmonton, Buffy Oikawa of
the late Jun Matsumoto. Dear Hope, David Prevost of Hope,
prizes. Popular DJ Bob Henmi will provide the music. Contact
mother of Roy, Dick, Ritz, Yoshi Teresa Spooner of Mackenzie;
Sono Sugie at 889-2805, Pauline Tanaka at 889-0455 or Lily
ko (Mrs. B. Hinatsu), Tom, Arthur daughters Mikiko Oikawa, Ritsu
ness.
Motomura at 881-1076 for further information or tickets.--JCCC
The shop had been operating and Keizo, Predeceased by her ko Oikawa, Nancy Oikawa, and
in the same location for 25 years sons Sakae and Joe. Fondly re her daughter Diana Oikawa all of
membered by 16 grandchildren
Vancouver; sister-in-law, Mrs.
before Mr. Okura walked in and
and 6 great grandchildren.
Shimako Oikawa of Vancouver,
half a dozen of the customers he
Earl Elliott Funeral Home
her family Dulce Oikawa of Woo
TORONTO.- The Japanese Canadian Cultural Centre is had until the end had been pat"Cook-Thompson Chapel”. In
dacre, Calif, and Chris Oikawa of
pleased to present for a limited time showing, BIKAN (meaning a trons of the original owner.
terment Mount Pleasant Cemet
Vancouver; various relatives in
sense of beauty) contemporary Japanese prints. The official
The business is closed for
opening will take place on Thursday March 14th from 6-9 good now. Mr. Okura was rent ery.
Japan and Ontario.
Funeral services held at Christ
p.m. The showing will continue until March 17th with hours as
ing the premises and wasn't
Church Anglican Church, Hope,
follows: Friday March 15th from 10 a.m. to 8 p.m. Saturday and about to try to teach the work to a
B.C. with the Rev. Harold
Sunday March 16-17th from 12 p.m. to 5 p.m.
new buyer. "To do it right takes
MIYAKE
Vaughn - Thomas officiating. In
BIKAN features a collection of original signed prints in limited years to learn.
terment Mountain View Cemet
editions by artists who have developed their styles in response
"I had to work hard, by myself,
TORONTO.- Mrs. Tsuru Miy ery. Henderson Funeral Home,
to modern life and the artisitc traditions of Western culture. Their but I did quality work and the
ake passed away peacefully at
Chilliwack.
works are collected by prestigious museums such as the Metro
shop got busier and busier," he
Toronto Western Hospital on
politan Museum of Art and the British Museum of Art. —JCCC
said. "It was a pretty good busi
Saturday, February 9th, 1991 in
ness and interesting job be
NISHIMURA
her 88th year. Wife of the late
cause I got to know the people.
Dr. Eiju Miyake, loving mother of
Hamiliton has been good to me."
TORONTO.-- Mrs. Matsu NishiRuby and her husband, Luke
There was little vacation time.
Tanabe, Laiko and her husband mura passed away peacefully at
In this business, a one-man shop
Mickey Matsubayashi, dear sister North York General Hospital on
runs from early Monday until late
Beloved
of Harry Shibuya, Bess Tateishi. February 9, 1991.
TORONTO. - It's Haru Matsuri 1991 time at the Japa Saturday.
mother of Hatsue Yabuki, Marge
nese Canadian Cultural Centre on Saturday, March
Mr. Okura and his wife, Marie,
She will be fondly remem and her husband Sam Kondo,
2nd and Sunday, March 3rd from 1 to 6 p.m.
raised three children and every
bered by her many grandchil Mitch Nishimura and mother-inThe Haru Matsuri (Spring Festival) invites everyone
one helped in the shop over the
dren, nieces-and nephew. A law of Marie. Predeceased by
to come out and celebrate the coming of Spring, years.
i ”
her son Tad. Loving grandmothfamily service will be held.
farewell to winter and snow, and a revitalization for
"People like personal service.
er
of
nine
and
great
That's
what
we
gave
them
and
the rest of the year.
If desired, memorial donations grandmother of Severn
There will be displays of the full spectrum of Japa
that's what they'd come back for may be made to the Heart and
Ogden Funeral. Funeral ser
nese arts and crafts - not to mention Japanese food.
and then they became my Stroke Foundation of Ontario or vice held at Kon Ko Church.
The various arts and classes will be open for registra
friends."
Cremation.
the charity of your choice.
tion.
Admission is $2. for adults, $1. for children.
Why did he retire? It was time,
1956, when he took over the
Wentworth Dry Cleaners busi-
"Bikan" prints at JCCC March 14-17
Haru Matsuri Spring Festival
slated at JOGC March 2 & 3
he'd worked hard, enjoyed it.
Senior and members are free.
Upon closing, there were no
forgotten garments because
customers always came back.
The only memento he's taken
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W 6V1
(416) 745-9800
from the shop is the worn-out
foot pedal from his old hand
1 Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
"That machine did good quality
Member ol the Toronto Reel Estate Board
operated pressing machine.
work. Sb did I."—Spectator
f
PriceJUiterhouse
Come and experience
Japanese dining at ,
the OSAKA
The Art ofJapanese Dining
RANDY NAGATA
12T0mporancoSt. Toronto
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
TEL:(416) 368-2470
M. PRISTUPA REAL ESTATE
RENFORTH MALL
460 RENFORTH DRIVE
ETOBICOKE M9C 2N2
Bus. 621-6400
tanaUa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU Sundays Holidays
(until the end of March)
WE’VE BEEN
TASTE OF CHINA
SERVING THE
DOWNTOWN
AREA SINCE
1958
CHINESE EOOD
QUALITY IS OUR SPECIALTY'
TAKE-OUT & DELIVERY
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m.-1a.m.
4 p.m.-2 a.m.
CLOSED TUESDAY
SUN 4 p.m. -11 p.m.
We would like to thank everyone who came to our
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU DINNER SPECIAL.
Due to our customers' favourable response, we
have decided to continue this special on Sundays and
Holidays during dinner time only.
(until the end of March)
Bring your family & friends for this special treat.
• Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
(416)588-5800
• Lunch: 11:30am - 230 pm.
Toronto, Ontario M5V 1J9
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
• Dinner: 5:00 pm - 1030 pm
Tel:
• Bistro Lounge: 11:30 - 1:00 am
Eax:
AMPLE FREE PARKING
599-3868
599-7143
Page 4
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page E-4
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHIBAR
Sadaharu Oh promoting
baseball in countries
where game unknown
By Seekay Lan
mulling his future decided to pro
FULLY LICENCED
mote baseball.
TOKYO.- Sadaharu Oh, one
"There are only about 50 counof the alltime great baseball tries that play baseball in this
OPEN 7 DAYS A WEEK
players in Japan, is devoting him- world, while soccer has over 150
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-l 1:00 P.M.
ALL MAJOR
SUN
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
self to promoting the sport to nations. I want to make it a sport
countries that have never seen that has as many countries to
or played it before.
play it as soccer does," he said.
Oh, a home-run legend who
Since baseball is a game that
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
Japan's
_ Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accesones
Noritake China
4515 Chess wood Dr., Ste. L.
Downsview, Ontario
smacked 868 roundtrippers dur- requires more equipment than
ing his 22-year career with the such sports as soccer, basketYomiuri Giants, established in ball, and table tennis, children of
1990 the World Children's Base- Third World countries usually
TEL:
ANO GIFTS
Japanese and American baseball So Oh's goal is to make sure
317 King St. W. (Between University^ Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
633-4882
FUJI FLOWERS
ball fair with support from many cannot afford to play baseball.
416-598-1562
|
they get the proper equipment.
"I want to introduce baseball to
"Through baseball, I have
learned many valuable lessons, children who have never played
stars.
not only about the game, but the game before," Oh remarked.
The first fair was held in Los
about life in general. This is the
reason I wish to convey to the Angeles last August, with 200
ELITE TOURS
For all your travel needs
children of the world the joy of children from 28 countries partic-
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
playing baseball,” Oh said in an ipating in the camp.
Friendships were
nouncing the funding of the fair.
Telephone 259-0936
quickly
* JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Such American baseball leg struck between the children de
ends as home-run king Hank Aa spite language barriers, accord
• Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
* Variety of Holiday Package Tours
* Everything you need for your trip
ron, Willie Mays and Reggie ing to Oh.
The next camp will be held in
Jackson, plus Japanese baseball
greats Shigeo Nagashima, Sa- Chiba Prefecture July 29-Aug.
chio Kinugasa and Isao Harimo- 5. Nearly 500 children, including
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
JC curler wins
B.C. bonspiel
KAMLOOPS..-- Rob Kuroyama
of Kamloops defeated Clare
to, and former Prime Minister Ta about 200 from overseas, are
expected to participate, WCBF Rein of Kamloops 6-5 in 11 ends
keo Fukuda also expressed their
to win the A - event recently at
official said.
support for the endeavor.
the B.C. Interior Curling AssociaiOh retired from managing the
ton bonspiel.
Giants three years ago and after
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
/INTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street,Toronto
Ontario M5G 1 RI
FAX. (416) v//oiua
TOLL FREE: 1-800-668-8100
SAND OWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont. MIT 1H6
al Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
a Student
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
Store Hours for All Locations
This summer, back the future of Canada s
the creation of summer job opportunities
workforce — provide a high school, college
for students.
Apply now through your local Canada
or university student with practical on-thejob work experience.
Under Challenge '91, the Government
of Canada's summer employment
program for students, organizations of all
kinds — private businesses, municipalities
and non-profit groups - are eligible to
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday __________ : 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
apply for funding assistance that supports
Employment Centre - listed under
Employment and Immigration Canada in
the blue pages of your telephone directory.
Back the future. Become a
Challenge'91 employer. It's good for
students, employers, and the future of
Canada.
Applications must be postmarked no later than March 15,1991
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
■ a ■
| t |
Government of Canada
Minister of State for Youth
Gouvernement-du Canada
Ministre d'Etat a la Jeunesse
Canada
The New Canadian
Page E-4
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHIBAR
Sadaharu Oh promoting
baseball in countries
where game unknown
By Seekay Lan
mulling his future decided to pro
FULLY LICENCED
mote baseball.
TOKYO.- Sadaharu Oh, one
"There are only about 50 counof the alltime great baseball tries that play baseball in this
OPEN 7 DAYS A WEEK
players in Japan, is devoting him- world, while soccer has over 150
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-l 1:00 P.M.
ALL MAJOR
SUN
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
self to promoting the sport to nations. I want to make it a sport
countries that have never seen that has as many countries to
or played it before.
play it as soccer does," he said.
Oh, a home-run legend who
Since baseball is a game that
RESURFACE AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
FOR CONCRETE AND MASONRY
HOME RESTORATION
538-4245
FREE ESTIMATE — Reg Kimura
Japan's
_ Specialty
Shop
Authentic Oriental Gifts
Kimonos & Accesones
Noritake China
4515 Chess wood Dr., Ste. L.
Downsview, Ontario
smacked 868 roundtrippers dur- requires more equipment than
ing his 22-year career with the such sports as soccer, basketYomiuri Giants, established in ball, and table tennis, children of
1990 the World Children's Base- Third World countries usually
TEL:
ANO GIFTS
Japanese and American baseball So Oh's goal is to make sure
317 King St. W. (Between University^ Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
633-4882
FUJI FLOWERS
ball fair with support from many cannot afford to play baseball.
416-598-1562
|
they get the proper equipment.
"I want to introduce baseball to
"Through baseball, I have
learned many valuable lessons, children who have never played
stars.
not only about the game, but the game before," Oh remarked.
The first fair was held in Los
about life in general. This is the
reason I wish to convey to the Angeles last August, with 200
ELITE TOURS
For all your travel needs
children of the world the joy of children from 28 countries partic-
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
playing baseball,” Oh said in an ipating in the camp.
Friendships were
nouncing the funding of the fair.
Telephone 259-0936
quickly
* JAL, CP Return flights from Canada or Japan
Such American baseball leg struck between the children de
ends as home-run king Hank Aa spite language barriers, accord
• Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
* Variety of Holiday Package Tours
* Everything you need for your trip
ron, Willie Mays and Reggie ing to Oh.
The next camp will be held in
Jackson, plus Japanese baseball
greats Shigeo Nagashima, Sa- Chiba Prefecture July 29-Aug.
chio Kinugasa and Isao Harimo- 5. Nearly 500 children, including
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
JC curler wins
B.C. bonspiel
KAMLOOPS..-- Rob Kuroyama
of Kamloops defeated Clare
to, and former Prime Minister Ta about 200 from overseas, are
expected to participate, WCBF Rein of Kamloops 6-5 in 11 ends
keo Fukuda also expressed their
to win the A - event recently at
official said.
support for the endeavor.
the B.C. Interior Curling AssociaiOh retired from managing the
ton bonspiel.
Giants three years ago and after
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
/INTERNATIONAL INC.
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street,Toronto
Ontario M5G 1 RI
FAX. (416) v//oiua
TOLL FREE: 1-800-668-8100
SAND OWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont. MIT 1H6
al Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
a Student
TEL: (416) 496-9083
496-9084
Etobicoke
(West Store)
826 Browns Line
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
TEI: (416) 251-7900
259-8260
Scarborough
Main Store (East Store)
221 Kennedy Road
Scarborough, Ont. MIN 3P4
TEL: (416) 261-7040
266-8040
Store Hours for All Locations
This summer, back the future of Canada s
the creation of summer job opportunities
workforce — provide a high school, college
for students.
Apply now through your local Canada
or university student with practical on-thejob work experience.
Under Challenge '91, the Government
of Canada's summer employment
program for students, organizations of all
kinds — private businesses, municipalities
and non-profit groups - are eligible to
Sunday - Wednesday : 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
:10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday __________ : 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
apply for funding assistance that supports
Employment Centre - listed under
Employment and Immigration Canada in
the blue pages of your telephone directory.
Back the future. Become a
Challenge'91 employer. It's good for
students, employers, and the future of
Canada.
Applications must be postmarked no later than March 15,1991
Use The New Canadian ads for best
results from the J. C. Community
■ a ■
| t |
Government of Canada
Minister of State for Youth
Gouvernement-du Canada
Ministre d'Etat a la Jeunesse
Canada
Page 5
Anti-Jpnz. hysteria hyped
in N.Y. hits other Asians
NEW YORK.-when Helen Zia
Asian people, Chinese, Kore
reported to work her office was
ans, Cambodians and others are
abuzz with talk about Japan's
$6.1 billion puchase of Holly
targeted.
Anti-Asian Prejudice
"Sometimes, I get told 'Jap, Go
wood
entertainment dynasty
MCA.
Such
home,' said Peggy Wang, a 22excitement
about
ground-breaking news is com-
year-old business consultant
who is Chinese American. She
magazine
has lived most of her life in New
where Zia is managing editor.
Yet, Zia was annoyed by all the
York City.
"No matter what nationality you
hype generated by the media.
are, if you are Asian, you. get
blamed for everything from
" monplace
at
Ms.
"There isn't nearly this much
commotion whenever a British
company, or a German company
Toronto Buddhist Church
Our son,
the sushi
maker
918 Bathurst St., Toronto, Ont.M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa--Rev. H. Handa
Friday, March 1, 2 pm. Greenview Lodge Service
Sunday, March 3. Monthly Memorial Service
10:30 am
11:00 am
1:00 pm
By BILL HOSOKAWA
Last summer, our No. 1 son Mike
left the heat and humidity of his
Missouri home to spend a few days
wasn't much more comfortable.
•
these
crets to the Soviet Union.
Zia and other Asian Americans
said preoccupation over recent
Japanese takeovers of such
conglomerate empires as Colum
bia Pictures, the Rockefeller
Group and now MCA has done
more than intrigue Americans. In
New York and elsewhere, they
said, the hype has fueled the
prejudices of bigots who still be
grudge Japan for bombing Pearl
*
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
visits
are an occa
sion for pig-
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
Minister S. Pearson
,
giri' out on
Mom's cook-
'
ing. Of course
there
was
plenty of this
kind of activi
ty. That's an
important part
of going home to visit the folks, isn' t
it? There is something very appealing
about, returning to the kind of food
one enjoyed in childhood, especially
during the growing years when ap
petites were awesome, and the
memories seldom fade.
Mike devoted most of the after
noon to cutting and cooking and mix
ing and tasting and shaping. Unfor
and company president Sidney other Asian man was killed by a tunately I had to leave for a meeting
J Sheinberg to the Rosenbergs man who blamed him for his before the feast was ready. When I
were executed in 1953 for con
spiring to pass U.S. nuclear se
ANGLICAN CHURCH
Usually
said Charlie Chin, director for the
brother’s death in Vietnam.
In New York, bias-related
Children's Service
English Service
Japanese Service
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
with us in Denver which, to be frank,
World War II to the Vietnam War,"
Asian American Research Insti
or an Australian company ac
tute Center for Community Stud
quires an American business,"
said Zia, who is- Chinese- ies Inc. in Manhattan.
Horror Stories
American. "When Japan buys
something, they make it sound
The abuse is not just limited to
like an invasion."
name-calling.
Morning Talk Show
In 1982, a Detroit man, Chi
Brouhaha
nese American, was beaten to
Yesterday (Dec. 18), radio per
death by two laid-off auto work
sonality Don Imus illustrated Zia's
ers who blamed their woes on
point. On his morning talk show
Japan's car industry.
on WFAN, Imus equated MCA
In 1989, in Raleigh, N.C., an
chairman Lew R. Wasserman
for selling MCA Inc. to the Matsu
shita Electric Industrial Co. The
Rosenbergs - Julius and Ethel -
Page E-5
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
returned, I discovered to my relief
CHURCH OFFICE (416) 536-5557
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. E.
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese & English)
Sunday School - 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday - 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota (265-3386), Masato Murai (789-1902)
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 aan. - Bible Study
1 l^X) aan. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto, Ontario
TEL: (416) 491-6740
ALL WELCOME
that the others had thoughtfully sav
ed some of the goodies for me.
crimes against Asian Americans one of the city's fastest growing
But this time there was something
minority groups, an estimated different. Mike announced that on
600,000 - are on the rise. Police one night during his visit he would
said their have been 32 bias- prepare the entire dinner.
Oh? What would it be? Deep-fried
related crimes this past year,
catfish? Black-eyed peas, hog jowls
nearly double the 17 reported all and turnip greens, or whatever it is
that they consider a delicacy in
of 1987.
Missouri?
Hysteria Alive
"I think we're living in a climate
“Oh, no, no,” Mike protested.
of anti-Japanese sentiment
“Nothing like that. What I'm going to
that's reaching hysteria," said
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.,
at Danforth Ave., Toronto, Ontario
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
prepare for you-all is sushi.”
Zia, who also is president of the
There were doubtful looks around
New York chapter of the Ameri the table. What did this Americancan Asian Journalists Associa born, Denver-reared, Missouri-
Harbor in 1941.
And since fewer Japanese live
tion. "I don't see it lessening as
in the United States than other
down."
the economy continues to go
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
resident Sansei know about making
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
sushi? Mike just smiled.
A Warm Welcome to All
Next day he and his wife Betty
went down to the markets in Sakura
Square. Delighted by the abundance
THREE MILLION INBOUND AND
TEN MILLION OUTBOUND: NEW
RECORDS ARE SET IN JAPAN'S
TRAVEL AND TOURISM HISTORY
and variety of sushi-making ingre
dients available, they spent a small
fortune on fish and shrimp and con
diments and a lot of odd-smelling
thins
in
bottles
and
little
paper
boxes.
Japan...... The
in 1977, and two million in
three millionth overseas visitor
1984. The number of overseas
visitors
has
increased
fanciest sushi houses in Tokyo. But
Japanese overseas traveller
consistently every year.
This year is very remarkable
what Mike had whomped up was as
good, if not better, than anythinq
I've had on this side of the ocean
departed from the New Tokyo
in that an epoc-making 'Ten
and just as pretty.
International Airport (Narita) on
Million' Japanese overseas
travellers was achieved.
In
TOKYO,
to Japan landed on November
27, 1990, and the ten millionth
November 30, 1990.
According to Mr. Shun-ichi
Sumita, President of the Japan
National Tourist Organization,
these are record breaking
numbers in Japan's travel and
tourism history. He mentioned
that one million overseas
visitors of Japan was recorded
encourage more Japanese to
travel overseas and the annual
number would be ten million by
1991.
However,
this
'Ten
earlier.
The Japan National Tourist
Organization has a unique
tourism policy. Mr. Sumita said
that the organization is
promoting tourism to stimulate
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:00p.m,
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
better sushi as a guest in some of the
“Where, when and how,” I asked in
amazement, “did you learn to make
1986, the Ministry of Transport ■sushi?”
“It's not hard,” Mike said. “A big
set a National Tourism Policy,
. .
...
...
..
r
, . , .
......
, part of sushi is getting the flavor
which included this Ten Million right and there's a lot of stuff in bot
programme. The ministry said in tles that eliminates the guess-work.”
‘‘Yes, but the rest of it.”
the policy that it would
Million' was achieved one year
• hair design
Well, I must admit that I've had
“That didn't come cheap,” Mike
said. “I learned by watching
to
increase
the
travellers to 5 million.
overseas
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto
Japanese sushi chefs in St. Louis.
I'd sit there watching and eating and
eating and watching. By the time I
spent most of my .money I had a pret
ty good idea what the chef was doing
and how he was doing it. After that, it
Visit to Japan
was just a matter of going home and
practicing.”
If and when Mike decides he' s had
enough of teaching, and he learns to
speak a little Japanese, he probably
mutual understanding between
Japan and other countries, and could get a job behind somebody's
it will implement more activities
DEP. March 30
(14 Days Tour)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
sushi bar. His family would be happy
to recommend him.
— Pacific Citizen.
Phone: (416) 869-1291
in N.Y. hits other Asians
NEW YORK.-when Helen Zia
Asian people, Chinese, Kore
reported to work her office was
ans, Cambodians and others are
abuzz with talk about Japan's
$6.1 billion puchase of Holly
targeted.
Anti-Asian Prejudice
"Sometimes, I get told 'Jap, Go
wood
entertainment dynasty
MCA.
Such
home,' said Peggy Wang, a 22excitement
about
ground-breaking news is com-
year-old business consultant
who is Chinese American. She
magazine
has lived most of her life in New
where Zia is managing editor.
Yet, Zia was annoyed by all the
York City.
"No matter what nationality you
hype generated by the media.
are, if you are Asian, you. get
blamed for everything from
" monplace
at
Ms.
"There isn't nearly this much
commotion whenever a British
company, or a German company
Toronto Buddhist Church
Our son,
the sushi
maker
918 Bathurst St., Toronto, Ont.M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa--Rev. H. Handa
Friday, March 1, 2 pm. Greenview Lodge Service
Sunday, March 3. Monthly Memorial Service
10:30 am
11:00 am
1:00 pm
By BILL HOSOKAWA
Last summer, our No. 1 son Mike
left the heat and humidity of his
Missouri home to spend a few days
wasn't much more comfortable.
•
these
crets to the Soviet Union.
Zia and other Asian Americans
said preoccupation over recent
Japanese takeovers of such
conglomerate empires as Colum
bia Pictures, the Rockefeller
Group and now MCA has done
more than intrigue Americans. In
New York and elsewhere, they
said, the hype has fueled the
prejudices of bigots who still be
grudge Japan for bombing Pearl
*
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
visits
are an occa
sion for pig-
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
Minister S. Pearson
,
giri' out on
Mom's cook-
'
ing. Of course
there
was
plenty of this
kind of activi
ty. That's an
important part
of going home to visit the folks, isn' t
it? There is something very appealing
about, returning to the kind of food
one enjoyed in childhood, especially
during the growing years when ap
petites were awesome, and the
memories seldom fade.
Mike devoted most of the after
noon to cutting and cooking and mix
ing and tasting and shaping. Unfor
and company president Sidney other Asian man was killed by a tunately I had to leave for a meeting
J Sheinberg to the Rosenbergs man who blamed him for his before the feast was ready. When I
were executed in 1953 for con
spiring to pass U.S. nuclear se
ANGLICAN CHURCH
Usually
said Charlie Chin, director for the
brother’s death in Vietnam.
In New York, bias-related
Children's Service
English Service
Japanese Service
ST. ANDREW’S JAPANESE CONGREGATION
with us in Denver which, to be frank,
World War II to the Vietnam War,"
Asian American Research Insti
or an Australian company ac
tute Center for Community Stud
quires an American business,"
said Zia, who is- Chinese- ies Inc. in Manhattan.
Horror Stories
American. "When Japan buys
something, they make it sound
The abuse is not just limited to
like an invasion."
name-calling.
Morning Talk Show
In 1982, a Detroit man, Chi
Brouhaha
nese American, was beaten to
Yesterday (Dec. 18), radio per
death by two laid-off auto work
sonality Don Imus illustrated Zia's
ers who blamed their woes on
point. On his morning talk show
Japan's car industry.
on WFAN, Imus equated MCA
In 1989, in Raleigh, N.C., an
chairman Lew R. Wasserman
for selling MCA Inc. to the Matsu
shita Electric Industrial Co. The
Rosenbergs - Julius and Ethel -
Page E-5
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
returned, I discovered to my relief
CHURCH OFFICE (416) 536-5557
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. E.
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese & English)
Sunday School - 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday - 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota (265-3386), Masato Murai (789-1902)
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 9:30 aan. - Bible Study
1 l^X) aan. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto, Ontario
TEL: (416) 491-6740
ALL WELCOME
that the others had thoughtfully sav
ed some of the goodies for me.
crimes against Asian Americans one of the city's fastest growing
But this time there was something
minority groups, an estimated different. Mike announced that on
600,000 - are on the rise. Police one night during his visit he would
said their have been 32 bias- prepare the entire dinner.
Oh? What would it be? Deep-fried
related crimes this past year,
catfish? Black-eyed peas, hog jowls
nearly double the 17 reported all and turnip greens, or whatever it is
that they consider a delicacy in
of 1987.
Missouri?
Hysteria Alive
"I think we're living in a climate
“Oh, no, no,” Mike protested.
of anti-Japanese sentiment
“Nothing like that. What I'm going to
that's reaching hysteria," said
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.,
at Danforth Ave., Toronto, Ontario
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
prepare for you-all is sushi.”
Zia, who also is president of the
There were doubtful looks around
New York chapter of the Ameri the table. What did this Americancan Asian Journalists Associa born, Denver-reared, Missouri-
Harbor in 1941.
And since fewer Japanese live
tion. "I don't see it lessening as
in the United States than other
down."
the economy continues to go
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
resident Sansei know about making
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
sushi? Mike just smiled.
A Warm Welcome to All
Next day he and his wife Betty
went down to the markets in Sakura
Square. Delighted by the abundance
THREE MILLION INBOUND AND
TEN MILLION OUTBOUND: NEW
RECORDS ARE SET IN JAPAN'S
TRAVEL AND TOURISM HISTORY
and variety of sushi-making ingre
dients available, they spent a small
fortune on fish and shrimp and con
diments and a lot of odd-smelling
thins
in
bottles
and
little
paper
boxes.
Japan...... The
in 1977, and two million in
three millionth overseas visitor
1984. The number of overseas
visitors
has
increased
fanciest sushi houses in Tokyo. But
Japanese overseas traveller
consistently every year.
This year is very remarkable
what Mike had whomped up was as
good, if not better, than anythinq
I've had on this side of the ocean
departed from the New Tokyo
in that an epoc-making 'Ten
and just as pretty.
International Airport (Narita) on
Million' Japanese overseas
travellers was achieved.
In
TOKYO,
to Japan landed on November
27, 1990, and the ten millionth
November 30, 1990.
According to Mr. Shun-ichi
Sumita, President of the Japan
National Tourist Organization,
these are record breaking
numbers in Japan's travel and
tourism history. He mentioned
that one million overseas
visitors of Japan was recorded
encourage more Japanese to
travel overseas and the annual
number would be ten million by
1991.
However,
this
'Ten
earlier.
The Japan National Tourist
Organization has a unique
tourism policy. Mr. Sumita said
that the organization is
promoting tourism to stimulate
JIMMY KANO
10:00a.m.~6:00p.m,
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
better sushi as a guest in some of the
“Where, when and how,” I asked in
amazement, “did you learn to make
1986, the Ministry of Transport ■sushi?”
“It's not hard,” Mike said. “A big
set a National Tourism Policy,
. .
...
...
..
r
, . , .
......
, part of sushi is getting the flavor
which included this Ten Million right and there's a lot of stuff in bot
programme. The ministry said in tles that eliminates the guess-work.”
‘‘Yes, but the rest of it.”
the policy that it would
Million' was achieved one year
• hair design
Well, I must admit that I've had
“That didn't come cheap,” Mike
said. “I learned by watching
to
increase
the
travellers to 5 million.
overseas
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto
Japanese sushi chefs in St. Louis.
I'd sit there watching and eating and
eating and watching. By the time I
spent most of my .money I had a pret
ty good idea what the chef was doing
and how he was doing it. After that, it
Visit to Japan
was just a matter of going home and
practicing.”
If and when Mike decides he' s had
enough of teaching, and he learns to
speak a little Japanese, he probably
mutual understanding between
Japan and other countries, and could get a job behind somebody's
it will implement more activities
DEP. March 30
(14 Days Tour)
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave., Toronto, Ont. M5T 2C2
sushi bar. His family would be happy
to recommend him.
— Pacific Citizen.
Phone: (416) 869-1291
Page 6
The New Canadian
Page E-6
insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Account Executive
Parkway Mall, 85 Ellesmere Rd., Scarborough, Ont. M1R 4B8
TEL:
Japan bashing VS America bashing
decreased, whereas patents is- in the US an executive could live
By MIKE HOSHIKO
(W9CJW, ST. LOUIS JACL)
sued tothe Japanese have in- in large luxurious executives
creased dramatically. USeduca- home in the US. However there
US-Japan relations are frought
with a mixture of jealousy, racial
DICK SUGAWARA, B.A.
441-3633
prejudice, politics, fear, econom
ics, cultural ignorance, and faulty
communication. Regardless of
which side of the Pacific Ocean
people are living on it is apparent
that each side feels it is the vic
tim of bashing by the other side.
'•Japan That Can Say No” by
Akio Morita and Shintaro Ishihara
(1989) has been a best seller in
Japan and read widely in the
USA by a select segment of the
3
8
8
s
5
5
|
EI I n I I V A
lUnU I A
,
T
■
o
Travel Service
460 Dundas St West
Toronto,ontM5TlG9
Tel:.(416) 977?7655
*
population through bootleg
translated copies. Of all the
books on US-Japan relations
this one has created the most
furor, probably because of the
recent news about huge deficits
and trade imbalances.
Make plans now to join Autumn Tour of
Northern Japan. Visiting Sapporo, Aomori,
Sendai & Tokyo Oct. 7-20
Morita,
the well known Sony Chairman,
claims that he was surprised that
this book made such a splash
when his other book, "Made in
5
5
If you are attending Lemon Creek Reunion
in May, book your flights with us Today.
s
Limited special fares are available!
Japan," which said much the
same thing, didn't even cause a
ripple. Ishihara, a deeply com
mitted right winger, with an up
per middle class up-bringing, en
tered politics riding on the
popularity created by his best
TORIICHI RESTAURANT
selling novels, as well as by his
association with his well known,
Restaurant & Catering
very popular entertainer brother
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
Yujiro Ishihara was just a flam-
bouyant politician until three
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI
L.L.B.O.
HOURS
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri 11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
Fri5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
years ago when he got the post
"Celebrating Our 5th Year"
of Minister of Transportation. He
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
has used this position as lever
age to gain more clout within his
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
party. As a very right wing con
servative, Ishihara's political life
416-466-6771 fax. 466-9370 appears directly related to the
1590 Queen Street East, Toronto
amount of tension generated by
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
US-Japan relations. Some of his
remarks apparently are shared
by the Japanese who voted him
Junko Electrolysis
Tel : (416) 493-2017
’
FREE CONSULTATION
in. His remarks about racial prej
udice driving US policy towards
Japan has attracted a lot of flack
in the US but he has not backed
down although he has later tem
Permanent Hair Removal
Facial Treatments
pered some of his other re
marks. On the other hand, Mori
- No regrowth, Zero scarring
- Visit us only once a month
-1/3 fee of standard method
- Armpits done completely
in 10-15 treatments
- French all-natural
cosmetics by Talgo
- Special masks
ta, as a businessman, denies
102 Brahms Ave. Willowdale (Don Mills+Finch) Ontario
JACK HEMMY
photography
465-8020
tors are lamenting that young may be an inherent danger to
Americans have turned away the Japanese business man and
from the hard sciences and engi his family who work in the US
neering. Morita says Americans during the critical period of their
are looking for ways to make im productive lives. In spite of their
mediate paper profits so MBA Japanese Language Schools,
types are turning to mergers, cultural activities, and exclusive
take overs, and buying and sell social life, the children and even
ing financial papers instead of the wives may not want to go
back to Japan. They may not
producing tangible goods.
Americans want instant every want to give up their affluent life
thing; instant profits, instant mar style in the suburbs, with their
riages, instant divorces, instant exclusive golf clubs, and all the
success, and instant learning, amenities, socializing with neigh
very much like an infant that cries bours like themselves, and jet
for instant gratification. Morita ting back and forth to Japan
says that the US plan for only 10 which is after all only 12 hours
minutes into the future com- away. They can enjoy the good
pared to ten years for Japan. , life that has come to them with
How long can the US continue out actually living in Japan. In ad
behaving in this manner, living dition especially, for the children
on borrowed money without because of the influences of liv
generating any real tangible ing in the US they might not find
the conditions in Japan to suit
goods? On the other hand how
their life style and become mis
long can Japan continue to sell
fits in Japan. So in the end it
to Americans and how long can
might be possible that the afflu
Japanese financial institutions
ent life style in US suburbs will
like the Nomura Securities con
grow on the young Japanese
tinue to buy US treasury bills,
business man and his family so
notes, bonds etc., thereby put
much that they will elect to be
ting the US further and further
come Japanese Amercians in
into debt to Japan. So what is
stead.
going to happen? What is Japan
Both Ishihara and Morita are
going to do with all the American
critical of the Japanese diplomat
dollars and how is she going to
ic service saying that they are still
protect herself from all the finan
run by a bunch of career foreign
cial papers she is holding? The
service personnel who are poor
logical thing is for Japan to ex
negotiators who need to learn to
change American dollars by in
say what they mean and be pre
vesting heavily in the compa
pared to say "NO" and not beat
nies, real estate, cattle ranches,
around the bush. Morita argues
timber lands, farms, mines, and
that because the world commu
other investment, that will pro
nity is becoming closer and clos
duce tangible goods to sell all
er we need each other more and
over the world. Actually, with the
more, and should not take an ad
opening up of Japanese domes
versarial course "them and us"
tic markets insisted by the US,
approach. According to a recent
will probably mean that more and
statement by the American Nisei
more Japanese businesses in
who was formerly the US Trade
the US will benefit the most be
Respresentative, Glen Fukuishicause they will export goods that
ma, US-Japan relations may be
are wanted in Japan. However,
on a collision course if Japan
Japan will pay a price by opening
up markets. It will mean changes does not change her attitude
and policies.
Bui the US con
that he is a US basher. He claims
to be simply stating facts that
and loss of some of their cultural
traditions and business methods. It probably will also drive
Americans don't like to hear.
The American trade imbalance is
out many mom and pop type op
erations as it did in the US and
prove of legislation that would be
created because the Japanese
produce high quality goods that
large corporations will dominate
tries. Therefore they engage in
the market place. But in return
Japan bashing to arouse nation
the Japanese consumers will get
alistic feelings to get votes from
their constituents who are on
for the money. Instead of crying
more value for their yen. As the
consumers see changes then
foul, Americans need to change
they will begin to expect and de
the whole globally minded. Ishi
hara hasn't helped the situation
their ways and start producing
mand more and more improve
any by antagonizing the Ameri
quality goods at affordable prices
ment in the quality of life. How
cans by implying that US policy is
If
ever it would take massive and
based upon
Americans want to sell to the
expensive expansions of the in
frastructure to improve the quali-
Morita gives JACL the credit as
Americans, as intelligent consu
mers, realize are the best buys
Special Events
Thursday, February 21, 1991
instead of importing them.
gressmen are driven by the fear
of losing their seats if they ap
mutually beneficial to both coun
racial prejudice.
having paved the way for post
A gift subscription for your favourite aunt or uncle, your son
Japanese then they must pro
duce quality tangible goods that
or daughter, your grandma or grandpa, your mom or dad, your
Japanese consumers can't buy
ty of life for the Japanese, for ex
ample only a small percentage of
favourite niece or nephew, or even your best friend! It's truly a
in Japan.
In answer to the charge that
homes have flush toilets con bly in the US with little prejudice.
nected to sewers. Because of
Japanese are imitators and copy
their limited land mass and high
cats Morita says that there are
three kinds of creativity. The
population density, the probabil
ity that the bulk of the population
For those who can read Japa
nese this slim 160 page book:
"No" to leru Nippon: Shin Nichi
problem with Americans is that
they have only individual creativi
could enjoy homes with large
Kankei no Kaado published by
square footage and yards en
joyed by the people in the US
Kobunsha's Kappa books may
be of interest. It costs 820 yen
(about $5.85).
For others like
gift that keeps on coming for hundred times each year!
The New Canadian
524 Front Street West, 2nd Fl., Toronto, Ont. M5V 1B8
Please find enclosed $
for my subscription for
year / months. (New, Renew) Please circle one.
ty. Success in the market place
$35.00 per year, $20.00 for six months
(Please include 7% GST on top of price)
Name:_
Address:
TEL.:
maybe next to impossible. Typi
requires production engineer
ing, marketing and cooperative
cal salaried Japanese family men
management style.
He may be
right but US has more individual
could not ever expect to have
the affluent life style enjoyed by
creativity however in the past few
years the number of patents is
sued to Americans have steadily
only the few super rich in Japan.
However by accepting employ-
ment with Japanese businesses
WW II Japanese businessmen
and their families to live comforta
myself who can't read Japanese,
the easiest way is to go to the liabrary and read the translation
found in the Congressional
Record for November 14,1989.
Page E-6
insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
Account Executive
Parkway Mall, 85 Ellesmere Rd., Scarborough, Ont. M1R 4B8
TEL:
Japan bashing VS America bashing
decreased, whereas patents is- in the US an executive could live
By MIKE HOSHIKO
(W9CJW, ST. LOUIS JACL)
sued tothe Japanese have in- in large luxurious executives
creased dramatically. USeduca- home in the US. However there
US-Japan relations are frought
with a mixture of jealousy, racial
DICK SUGAWARA, B.A.
441-3633
prejudice, politics, fear, econom
ics, cultural ignorance, and faulty
communication. Regardless of
which side of the Pacific Ocean
people are living on it is apparent
that each side feels it is the vic
tim of bashing by the other side.
'•Japan That Can Say No” by
Akio Morita and Shintaro Ishihara
(1989) has been a best seller in
Japan and read widely in the
USA by a select segment of the
3
8
8
s
5
5
|
EI I n I I V A
lUnU I A
,
T
■
o
Travel Service
460 Dundas St West
Toronto,ontM5TlG9
Tel:.(416) 977?7655
*
population through bootleg
translated copies. Of all the
books on US-Japan relations
this one has created the most
furor, probably because of the
recent news about huge deficits
and trade imbalances.
Make plans now to join Autumn Tour of
Northern Japan. Visiting Sapporo, Aomori,
Sendai & Tokyo Oct. 7-20
Morita,
the well known Sony Chairman,
claims that he was surprised that
this book made such a splash
when his other book, "Made in
5
5
If you are attending Lemon Creek Reunion
in May, book your flights with us Today.
s
Limited special fares are available!
Japan," which said much the
same thing, didn't even cause a
ripple. Ishihara, a deeply com
mitted right winger, with an up
per middle class up-bringing, en
tered politics riding on the
popularity created by his best
TORIICHI RESTAURANT
selling novels, as well as by his
association with his well known,
Restaurant & Catering
very popular entertainer brother
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
Yujiro Ishihara was just a flam-
bouyant politician until three
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI
L.L.B.O.
HOURS
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri 11-3
DINNER
Mon-Wed 5-9:30
Thursday 5-10
Fri5-11
Sat 3-11
CLOSED SUNDAY
years ago when he got the post
"Celebrating Our 5th Year"
of Minister of Transportation. He
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
has used this position as lever
age to gain more clout within his
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED
party. As a very right wing con
servative, Ishihara's political life
416-466-6771 fax. 466-9370 appears directly related to the
1590 Queen Street East, Toronto
amount of tension generated by
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA
US-Japan relations. Some of his
remarks apparently are shared
by the Japanese who voted him
Junko Electrolysis
Tel : (416) 493-2017
’
FREE CONSULTATION
in. His remarks about racial prej
udice driving US policy towards
Japan has attracted a lot of flack
in the US but he has not backed
down although he has later tem
Permanent Hair Removal
Facial Treatments
pered some of his other re
marks. On the other hand, Mori
- No regrowth, Zero scarring
- Visit us only once a month
-1/3 fee of standard method
- Armpits done completely
in 10-15 treatments
- French all-natural
cosmetics by Talgo
- Special masks
ta, as a businessman, denies
102 Brahms Ave. Willowdale (Don Mills+Finch) Ontario
JACK HEMMY
photography
465-8020
tors are lamenting that young may be an inherent danger to
Americans have turned away the Japanese business man and
from the hard sciences and engi his family who work in the US
neering. Morita says Americans during the critical period of their
are looking for ways to make im productive lives. In spite of their
mediate paper profits so MBA Japanese Language Schools,
types are turning to mergers, cultural activities, and exclusive
take overs, and buying and sell social life, the children and even
ing financial papers instead of the wives may not want to go
back to Japan. They may not
producing tangible goods.
Americans want instant every want to give up their affluent life
thing; instant profits, instant mar style in the suburbs, with their
riages, instant divorces, instant exclusive golf clubs, and all the
success, and instant learning, amenities, socializing with neigh
very much like an infant that cries bours like themselves, and jet
for instant gratification. Morita ting back and forth to Japan
says that the US plan for only 10 which is after all only 12 hours
minutes into the future com- away. They can enjoy the good
pared to ten years for Japan. , life that has come to them with
How long can the US continue out actually living in Japan. In ad
behaving in this manner, living dition especially, for the children
on borrowed money without because of the influences of liv
generating any real tangible ing in the US they might not find
the conditions in Japan to suit
goods? On the other hand how
their life style and become mis
long can Japan continue to sell
fits in Japan. So in the end it
to Americans and how long can
might be possible that the afflu
Japanese financial institutions
ent life style in US suburbs will
like the Nomura Securities con
grow on the young Japanese
tinue to buy US treasury bills,
business man and his family so
notes, bonds etc., thereby put
much that they will elect to be
ting the US further and further
come Japanese Amercians in
into debt to Japan. So what is
stead.
going to happen? What is Japan
Both Ishihara and Morita are
going to do with all the American
critical of the Japanese diplomat
dollars and how is she going to
ic service saying that they are still
protect herself from all the finan
run by a bunch of career foreign
cial papers she is holding? The
service personnel who are poor
logical thing is for Japan to ex
negotiators who need to learn to
change American dollars by in
say what they mean and be pre
vesting heavily in the compa
pared to say "NO" and not beat
nies, real estate, cattle ranches,
around the bush. Morita argues
timber lands, farms, mines, and
that because the world commu
other investment, that will pro
nity is becoming closer and clos
duce tangible goods to sell all
er we need each other more and
over the world. Actually, with the
more, and should not take an ad
opening up of Japanese domes
versarial course "them and us"
tic markets insisted by the US,
approach. According to a recent
will probably mean that more and
statement by the American Nisei
more Japanese businesses in
who was formerly the US Trade
the US will benefit the most be
Respresentative, Glen Fukuishicause they will export goods that
ma, US-Japan relations may be
are wanted in Japan. However,
on a collision course if Japan
Japan will pay a price by opening
up markets. It will mean changes does not change her attitude
and policies.
Bui the US con
that he is a US basher. He claims
to be simply stating facts that
and loss of some of their cultural
traditions and business methods. It probably will also drive
Americans don't like to hear.
The American trade imbalance is
out many mom and pop type op
erations as it did in the US and
prove of legislation that would be
created because the Japanese
produce high quality goods that
large corporations will dominate
tries. Therefore they engage in
the market place. But in return
Japan bashing to arouse nation
the Japanese consumers will get
alistic feelings to get votes from
their constituents who are on
for the money. Instead of crying
more value for their yen. As the
consumers see changes then
foul, Americans need to change
they will begin to expect and de
the whole globally minded. Ishi
hara hasn't helped the situation
their ways and start producing
mand more and more improve
any by antagonizing the Ameri
quality goods at affordable prices
ment in the quality of life. How
cans by implying that US policy is
If
ever it would take massive and
based upon
Americans want to sell to the
expensive expansions of the in
frastructure to improve the quali-
Morita gives JACL the credit as
Americans, as intelligent consu
mers, realize are the best buys
Special Events
Thursday, February 21, 1991
instead of importing them.
gressmen are driven by the fear
of losing their seats if they ap
mutually beneficial to both coun
racial prejudice.
having paved the way for post
A gift subscription for your favourite aunt or uncle, your son
Japanese then they must pro
duce quality tangible goods that
or daughter, your grandma or grandpa, your mom or dad, your
Japanese consumers can't buy
ty of life for the Japanese, for ex
ample only a small percentage of
favourite niece or nephew, or even your best friend! It's truly a
in Japan.
In answer to the charge that
homes have flush toilets con bly in the US with little prejudice.
nected to sewers. Because of
Japanese are imitators and copy
their limited land mass and high
cats Morita says that there are
three kinds of creativity. The
population density, the probabil
ity that the bulk of the population
For those who can read Japa
nese this slim 160 page book:
"No" to leru Nippon: Shin Nichi
problem with Americans is that
they have only individual creativi
could enjoy homes with large
Kankei no Kaado published by
square footage and yards en
joyed by the people in the US
Kobunsha's Kappa books may
be of interest. It costs 820 yen
(about $5.85).
For others like
gift that keeps on coming for hundred times each year!
The New Canadian
524 Front Street West, 2nd Fl., Toronto, Ont. M5V 1B8
Please find enclosed $
for my subscription for
year / months. (New, Renew) Please circle one.
ty. Success in the market place
$35.00 per year, $20.00 for six months
(Please include 7% GST on top of price)
Name:_
Address:
TEL.:
maybe next to impossible. Typi
requires production engineer
ing, marketing and cooperative
cal salaried Japanese family men
management style.
He may be
right but US has more individual
could not ever expect to have
the affluent life style enjoyed by
creativity however in the past few
years the number of patents is
sued to Americans have steadily
only the few super rich in Japan.
However by accepting employ-
ment with Japanese businesses
WW II Japanese businessmen
and their families to live comforta
myself who can't read Japanese,
the easiest way is to go to the liabrary and read the translation
found in the Congressional
Record for November 14,1989.
Page 7
Thursday, February 21, 1991
Bias on mix-marriage still
alive and well in Japan
By Mami Fukae
may put them in a difficult
TOKYO. — Although many
situation in case of divorce.
A symposium participant
provisions
discriminatory
have disappeared from laws,
the die-hard Japanese mind
set tending to exclude for
eign nationals plagues many
couples of international mar
riage.
That's the view shared by
members of the Association
of Japanese Women Married
to Foreigners during a sym
posium held in Tokyo recent
ly. The symposium was held
to mark the 10th anniversary
of the association, which was
established
Known as
in
April
Kokusai
wo Kangaeru-Kai
1980.
Kekkon
in Japan
ese, the group has now over
400 members, representing
House Offered In Grab Bag
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ontario
TEL: 532-4267
who is a long-term resident
Glyn M. Onizuka
of Hong Kong said that her
children's
having
different
Barrister & Solicitor
nationalities makes her worry
about what will happen if her
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ontario
TEL: 598-2002
family breaks up in an emer
gency, especially considering
the political and economic
changes the region will go
through when it is returned to
China in ^997.
Margaret Otake, a 17-year
resident here, said she re
A department store in Toyota City offered a 15.8 million yen house as
one of its “fukubukuro” grab bags. The grab bags are sold at the
beginning of the year at department stores and other shops through
out the nation. Although the bags are sealed so that the prizes are not
seen, the department stores announce the types of prizes available.*
gards Japanese people's ex
clusive attitudes against for
eigners as a major problem
that needs a change.
“I wonder if such signs as
the ‘No Foreigners’ signs that
Japanese women now
fighting for peace
we can find at real estate
under four charters in Tokyo,
human rights,” she said.
TOKYO.- Women now have
Meanwhile, the association the power to change Japanese
member explained how she politics. Their nationwide oppo
and her American husband sition forced the government to
In an opening speech, Ja
pan Socialist Party chairwo
man, Takako Doi, who has
channeled
her
efforts
into
revising the Nationality Law
and facilitated the start of the
association, called for addi
tional efforts to improve the
QKM’J
SKIING
more than 50 different na
tionalities,
who
operate
Nagoya, Kyoto and Osaka.
Page E-7
The New Canadian
agents
are
a
violation
of
by YUKIKO TSUNOGA
SHARON'S
^FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONTARIO
TEL:
425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
thought-out first step of a master
plan to turn Japan into a major
military power.
But the hawks, caught off
guard by the women of Japan,
badly underestimated grass
suffered when he applied for drop a bill to send Japanese sol
the status of residence as a diers and civilians to join the U.S.
roots opposition.
Last autumn, women united to
spouse of Japanese national. - led coalition in the gulf.
In October, the ruling Liberal
She said the immigration
block the Peace Cooperation
Bill. Most opinion polls indicated
INSURANCE
authorities suspected it was Democratic Party (LDP) submita sham marriage and called ted legislation, euphemistically
that about two-thirds of all female
Gertrude Urabe
voters were against the legisla
named the United Nations tion, compared with a little over
4515 Chesswood Dr., Ste. L
The couple was then asked Peace Cooperation Law, to the half of the entire adult popula
Downsview, Ont. M3 J 2V6
Diet
(parliament).
Let
no
one
be
to present photos of their
TEL: 633-4882
tion.
tions that impede the rights
deceived.
The
LDP
hawks'
bill
wedding ceremony with the
Women in their 40s were par
Home: 449-9293
of women and children,” she
was
designed
to
undermine
our
ticularly strongly opposed to the
presence of their relatives to
said.
legislation. Some analysts noted
prove that their marriage was pacifist Constitution.
Couples of international
Debate centred on the issue that these women have draft-age
not intended for camouflage.
marriage face many prob
of sending members of the Self sons, but this explanation is too
lems, such as their children's ' The frustration they felt was
Defence forces to foreign trou facile. Women in this age brack
so great that she even thought
ble spots to aid international et tend to be more socially and
nationality, husbands' status
of a divorce, she added.
peacekeeping efforts in a non politically concerned, witness
of medicare and insurance.
Yoshiko Delehouzee, an as
military capacity. Dispatch over the large number involved in en
As participants of the sym
sociation member who chair
SATIN SHOES FOR
seas of the SDF, established in vironmental, anti-nuclear and
posium recalled, the problem
ed the event, also said that
THE PETITE BRIDE
the 1950s, is prohibited by Arti
of children nationality had
other movements.
the immigration authorities' cle 9 of the Constitution, which
been particularly serious be
Unfortunately, the message of OR PETITE
regular queries for foreign renounces force as a means of
BRIDESMAID
those who opposed the bill on
fore the Nationality Law was
husbands at the time of visa solving international disputes.
Ladies Shoe Size 2-5
principle was virtually drowned
revised because those who
(not oil sizes available in all styles)
application include if their
out by the rallying cry: "Keep our Tuesday-Friday 11 -6 Saturday 11-4
were born to Japanese mothCabinet alone would have had sons and husbands off the bat
marriage is the first one or se
ers and foreign fathers were
Closed Sunday & Monday
the power to decide under what
cond
one.
tlefield!"
not approved of the Japanese
803 St. Clair Ave. W. 654-1455
“The association has re circumstances the law would be
The slogan has its merits, but I
Can AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
nationality.
quested the Justice Ministry implemented.
found
the
implication
troubling.
Through the efforts of such
Obviously, the legislation was Were we acting simply to protect
for improvements in immigra
couples, legal experts and
tion officers' attitudes, but aimed not at preserving peace the men we love?
legislators, the revised Na
they said they have no inten but at mobilizing for war.
What about the thousands of
KAN
tionality Law was enacted in
The
government
portrays
the
.
tion of changing convention
women widowed by the Second
January 1985. The revised law
UN Peace Cooperation Bill as a World War? Other single women
al methods,” she added.
includes a controversial sti
hasty response to the gulf crisis. also have reason to oppose the
pulation which requires chil
Something has to be done,
dren of international marriage
$150-M. Jpnz satellite proponents claim, to answer bill.Not to protest would have
C LI N. I C
to choose or give up Japan
American demands that Japan been a betrayal of my pacifist
lost due to fuel leak
ese nationality by the time
WASHINGTON. - A $150 mil- contribute more than money to principles. I would not want any
they become 22.
the effort to force Iraq out of Ku
lion Japanese communications
man, whether I love him or not,
It also stipulates that Ja
satellite launched in 1989 by a wait.
sacrificed to the idiocy of war.
Although the LDP will not ad Women will become far more ef
panese people who are over
French-built Ariane rocket has
20 years old and obtain for been declared a loss because of mit it, the invasion of Kuwait was fective politically when they can
just the chance they were wait
eign nationality must choose
transcend the perspective of
,a crippling fuel leak in a major
ing
for.
The
conservatives
who
either nationality within two
wife and mother.
space failure, an aerospace mag
control
the
government
are
not
years.
The Cabinet is now working on
azine reported.
content
with
being
an
economic
Kazumi Moriki, one of the
a revised version of the bill to be
Aviation Week and Space
superpower.
They
want
Japan
to
founding members of the as Technology magazine reported
submitted to the Diet soon.
have military muscle commensusociation, stated during the
Again the drafters will try to mute
in its Jan. 7 issue that Superbirdpanel discussion session that
the law’s militarism with soothing
A, one of two commercial relay
she questions the adequacy
Mon-Sat 9:00 a.m.-9:00 p.m.
like
"peace,"
stations built for Japan's Space rate with its industrial and finan words
of the stipulation. She and
"international cooperation" and
19 Yorkville Ave,
Communications Corp., was cial clout.
some participants said that
The first step, as they see it, is "United Nations."
shut down Dec. 23, five days af
defects of laws.
“There are many stipula
her mother for confirmation.
SHIATSU
ACUPUNCTURE
Suite 200
the system can force Japa
ter a valve either malfunctioned to legalize the development of
nese women who marry for
or was accidentally left open, al- troops abroad. Saddam Hussein this time let’s do it not for the
men in our lives but for world
lowing critical maneuvering fuel provided the perfect pretext.
eign nationals to lose their
Japanese
nationality
which
to leak overboard.
We must reject such cant. And
The bill was the carefully peace.
(West of Yonge)
Tel: 416-929-6958
Bias on mix-marriage still
alive and well in Japan
By Mami Fukae
may put them in a difficult
TOKYO. — Although many
situation in case of divorce.
A symposium participant
provisions
discriminatory
have disappeared from laws,
the die-hard Japanese mind
set tending to exclude for
eign nationals plagues many
couples of international mar
riage.
That's the view shared by
members of the Association
of Japanese Women Married
to Foreigners during a sym
posium held in Tokyo recent
ly. The symposium was held
to mark the 10th anniversary
of the association, which was
established
Known as
in
April
Kokusai
wo Kangaeru-Kai
1980.
Kekkon
in Japan
ese, the group has now over
400 members, representing
House Offered In Grab Bag
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ontario
TEL: 532-4267
who is a long-term resident
Glyn M. Onizuka
of Hong Kong said that her
children's
having
different
Barrister & Solicitor
nationalities makes her worry
about what will happen if her
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ontario
TEL: 598-2002
family breaks up in an emer
gency, especially considering
the political and economic
changes the region will go
through when it is returned to
China in ^997.
Margaret Otake, a 17-year
resident here, said she re
A department store in Toyota City offered a 15.8 million yen house as
one of its “fukubukuro” grab bags. The grab bags are sold at the
beginning of the year at department stores and other shops through
out the nation. Although the bags are sealed so that the prizes are not
seen, the department stores announce the types of prizes available.*
gards Japanese people's ex
clusive attitudes against for
eigners as a major problem
that needs a change.
“I wonder if such signs as
the ‘No Foreigners’ signs that
Japanese women now
fighting for peace
we can find at real estate
under four charters in Tokyo,
human rights,” she said.
TOKYO.- Women now have
Meanwhile, the association the power to change Japanese
member explained how she politics. Their nationwide oppo
and her American husband sition forced the government to
In an opening speech, Ja
pan Socialist Party chairwo
man, Takako Doi, who has
channeled
her
efforts
into
revising the Nationality Law
and facilitated the start of the
association, called for addi
tional efforts to improve the
QKM’J
SKIING
more than 50 different na
tionalities,
who
operate
Nagoya, Kyoto and Osaka.
Page E-7
The New Canadian
agents
are
a
violation
of
by YUKIKO TSUNOGA
SHARON'S
^FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONTARIO
TEL:
425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
thought-out first step of a master
plan to turn Japan into a major
military power.
But the hawks, caught off
guard by the women of Japan,
badly underestimated grass
suffered when he applied for drop a bill to send Japanese sol
the status of residence as a diers and civilians to join the U.S.
roots opposition.
Last autumn, women united to
spouse of Japanese national. - led coalition in the gulf.
In October, the ruling Liberal
She said the immigration
block the Peace Cooperation
Bill. Most opinion polls indicated
INSURANCE
authorities suspected it was Democratic Party (LDP) submita sham marriage and called ted legislation, euphemistically
that about two-thirds of all female
Gertrude Urabe
voters were against the legisla
named the United Nations tion, compared with a little over
4515 Chesswood Dr., Ste. L
The couple was then asked Peace Cooperation Law, to the half of the entire adult popula
Downsview, Ont. M3 J 2V6
Diet
(parliament).
Let
no
one
be
to present photos of their
TEL: 633-4882
tion.
tions that impede the rights
deceived.
The
LDP
hawks'
bill
wedding ceremony with the
Women in their 40s were par
Home: 449-9293
of women and children,” she
was
designed
to
undermine
our
ticularly strongly opposed to the
presence of their relatives to
said.
legislation. Some analysts noted
prove that their marriage was pacifist Constitution.
Couples of international
Debate centred on the issue that these women have draft-age
not intended for camouflage.
marriage face many prob
of sending members of the Self sons, but this explanation is too
lems, such as their children's ' The frustration they felt was
Defence forces to foreign trou facile. Women in this age brack
so great that she even thought
ble spots to aid international et tend to be more socially and
nationality, husbands' status
of a divorce, she added.
peacekeeping efforts in a non politically concerned, witness
of medicare and insurance.
Yoshiko Delehouzee, an as
military capacity. Dispatch over the large number involved in en
As participants of the sym
sociation member who chair
SATIN SHOES FOR
seas of the SDF, established in vironmental, anti-nuclear and
posium recalled, the problem
ed the event, also said that
THE PETITE BRIDE
the 1950s, is prohibited by Arti
of children nationality had
other movements.
the immigration authorities' cle 9 of the Constitution, which
been particularly serious be
Unfortunately, the message of OR PETITE
regular queries for foreign renounces force as a means of
BRIDESMAID
those who opposed the bill on
fore the Nationality Law was
husbands at the time of visa solving international disputes.
Ladies Shoe Size 2-5
principle was virtually drowned
revised because those who
(not oil sizes available in all styles)
application include if their
out by the rallying cry: "Keep our Tuesday-Friday 11 -6 Saturday 11-4
were born to Japanese mothCabinet alone would have had sons and husbands off the bat
marriage is the first one or se
ers and foreign fathers were
Closed Sunday & Monday
the power to decide under what
cond
one.
tlefield!"
not approved of the Japanese
803 St. Clair Ave. W. 654-1455
“The association has re circumstances the law would be
The slogan has its merits, but I
Can AFTER 6 FOR RECORDED MESSAGE
nationality.
quested the Justice Ministry implemented.
found
the
implication
troubling.
Through the efforts of such
Obviously, the legislation was Were we acting simply to protect
for improvements in immigra
couples, legal experts and
tion officers' attitudes, but aimed not at preserving peace the men we love?
legislators, the revised Na
they said they have no inten but at mobilizing for war.
What about the thousands of
KAN
tionality Law was enacted in
The
government
portrays
the
.
tion of changing convention
women widowed by the Second
January 1985. The revised law
UN Peace Cooperation Bill as a World War? Other single women
al methods,” she added.
includes a controversial sti
hasty response to the gulf crisis. also have reason to oppose the
pulation which requires chil
Something has to be done,
dren of international marriage
$150-M. Jpnz satellite proponents claim, to answer bill.Not to protest would have
C LI N. I C
to choose or give up Japan
American demands that Japan been a betrayal of my pacifist
lost due to fuel leak
ese nationality by the time
WASHINGTON. - A $150 mil- contribute more than money to principles. I would not want any
they become 22.
the effort to force Iraq out of Ku
lion Japanese communications
man, whether I love him or not,
It also stipulates that Ja
satellite launched in 1989 by a wait.
sacrificed to the idiocy of war.
Although the LDP will not ad Women will become far more ef
panese people who are over
French-built Ariane rocket has
20 years old and obtain for been declared a loss because of mit it, the invasion of Kuwait was fective politically when they can
just the chance they were wait
eign nationality must choose
transcend the perspective of
,a crippling fuel leak in a major
ing
for.
The
conservatives
who
either nationality within two
wife and mother.
space failure, an aerospace mag
control
the
government
are
not
years.
The Cabinet is now working on
azine reported.
content
with
being
an
economic
Kazumi Moriki, one of the
a revised version of the bill to be
Aviation Week and Space
superpower.
They
want
Japan
to
founding members of the as Technology magazine reported
submitted to the Diet soon.
have military muscle commensusociation, stated during the
Again the drafters will try to mute
in its Jan. 7 issue that Superbirdpanel discussion session that
the law’s militarism with soothing
A, one of two commercial relay
she questions the adequacy
Mon-Sat 9:00 a.m.-9:00 p.m.
like
"peace,"
stations built for Japan's Space rate with its industrial and finan words
of the stipulation. She and
"international cooperation" and
19 Yorkville Ave,
Communications Corp., was cial clout.
some participants said that
The first step, as they see it, is "United Nations."
shut down Dec. 23, five days af
defects of laws.
“There are many stipula
her mother for confirmation.
SHIATSU
ACUPUNCTURE
Suite 200
the system can force Japa
ter a valve either malfunctioned to legalize the development of
nese women who marry for
or was accidentally left open, al- troops abroad. Saddam Hussein this time let’s do it not for the
men in our lives but for world
lowing critical maneuvering fuel provided the perfect pretext.
eign nationals to lose their
Japanese
nationality
which
to leak overboard.
We must reject such cant. And
The bill was the carefully peace.
(West of Yonge)
Tel: 416-929-6958
Page 8
The New Canadian
Page E-8
US warns alien males to register for draft
WASHINGTON.- With the war
in the Persian Gulf rekindling talk
of drafting eligible males living in
the United States, the Selective
dent that many of the-young
male-aliens who eventually seek
Thursday, February 21, 1991
Japan's International Youth: The Emergence
of a New Class of Schoolchildren
Malaysia or Ghana and those
International ciety.
Since the problem was first ar who went to England or America
naturalization are not aware of Youth:
The Emergence of
the requirement of the Military a New Class of Schoolchil ticulated in the late '60s the vari are equally kikokushijo..
ous pundits and researchers
’The fact is," says Goodman,
Service System issued a warn Selective Service Act to register dren" by Roger Goodman.
who
confronted
it
have
fallen
"that all kikokushijo tend to be
ing that young male aliens must with Selective Service.
Oxford:
Claredon Press,
The failure to register is a felo
largely
into
one
of
these
two
perceived in Japan as if they had
register for the draft.
1990. 283 pages
viewpoints.
Both
sides
demand
ny punishable by up to five years
ed special programs and schools 15 years in the United States
imprisonment and a $250,000
The SSS said that in the past
Reviewed by
(ukeireko) be set up to take care and know ony a few words of
year or so, it has become evi- fine.
Alexander Mackay-Smith
of the reintegration process, and Japanese.
IV
On this basis the general as
these were presently forth
(From the Japan Times)
coming. A number of elite high sumption has been that the
ukeireko designated to reaccli
Japan, we are constantly told, schools and universities set up
special quotas to admit kikoku mate the returnees must use
is a unique country with a highly
radical measures - lectures in
homogenous society that values shijo who might not be able to
English, for instance. This pop
pass the regular examinations
When Buying Or Selling A Home
social harmony above all.
Experienced anthropologist ular impression is wide of the
The Japanese educational
Call KEN HORI
Goodman found that
and Japanologist Roger Good mark.
system is generally regarded as
none of the schools teach in
walliut
central in maintaining these qual man spent several years on this
English, that there was in fact no
ities: Those who are educated question, including a year as a
MEMBER OF TORONTO REaTESTATE BOARD
particular difference between
teacher in an ukeireko.
through the Japanese system
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
The title of his book expresses the program at the reception
will naturally be harmonious and
Telephone: 431-9191
schools and the normal school
the trend of his findings.
group-oriented, real Japanese.
"International Youth" does not program.
The Western, especially the
The ukeireko are all highly
seem to imply the pitiful quality
American, educational system is
DARRYL H. HAYASHI, B.COMM., CA
competitve, elite-level high
seen as the antithesis of this, of the returnee's plight. In fact,
schools, mostly attached to pre
Chartered Accountant
developing free-thinking indivi Goodman finds that they are not
stigious universities. The retur
dualists, i.e. selfish troublemak in much a plight, and are scarcely
Preparation of 1990 Personal Tax Returns
to be pitied. On the contrary, nees' response to them varied
ers.
greatly according to individual
‘computer-generated
Thus the "kikokushijo" prob they present an emerging new
cases, but overall Goodman
‘accuracy assured
lem. Kikokushijo, often translat elite in Japanese society.
Goodman raises the significant found little evidence of any spe
with emphasis on personal attention
ed as "returnees," are Japanese
question of why the kikokushijo cial disadvantage that set them
children who have lived over
aside as a group. It became clear
Ensure that you take advantage of all tax
seas and received part of their problem is treated as a national
that the same perceived quali
deductions and credits available to you.
education in a country other priority. They are scarcely the
ties were described as problems
than Japan. Obviously, Japa only problem minority in Japan.
Please call (416) 597-8706 so we can further
by those predisposed to believe
nese children who have been What of the burakumin, the Ko
that returnees are problematic,
discuss your personal situation.
torn from their proper place and rean-Japanese, Vietnamese
and as advantages by those
exposed to Western education boat people, Chinese retur
sympathetic to the international
must have been to some extent nees? No one suggested that
ist viewpoint.
contaminated: They are aliens, their undoubted problems be
In fact, Goodman feels that the
made a national priority. The
heretics, not really Japanese
special schools run by the Kore actual problems and successes
anymore.
an-Japanese community are in of the kikokushijo are less impor
Everyone agrees that they
fact denied academic accredita tant in the debate over them
cannot
simply
return
to
regular
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
than their value as a symbol in
tion by the Ministry of Education
you a grant through Assistance Devices Program towards
Japanese schools and carry on.
(Monbusho). Why all the fuss the internationalization debate.
the purchase of your new hearing aids.
They no longer speak Japanese
Those who defend the tradition
about the kikokushijo?
properly. They are behind all
al values of harmony and self
Do you hear, but don't understand? Does your
"They may," says Goodman,
subjects, since foreign schools
hearing aid bring In too much background noise?
"constitute a minority in terms of sacrifice see the returnee as a
are not as rigorous as Japanese.
numbers, but they are certainly threat. Those who look to indi
They don't know how to behave:
viduality, internationalism and
A hearing aid with a Noise Suppres- I
not disadvantaged in the same
they
are
disrespectful
to
teach
slon Circuit continuously monitors I
way as other minority groups in creativity as keys to educational
ers, asking questions and show
the environment and automatically I
reform, and through it to the Ja
Japan." Virtually all of them are
ing
off
in
class.
Normal
students
adusts the aid to provide maximum
pan of the future,see the kikoku
the children of company execu
comfort and understanding. Come
reject them and bully them.
tives or government officials who shijo as valuable reources to be
in and see if you can wear the new
They need special help to peel
take their families with them on treasured.
secret ear, smallest custom in-the- j
off the foreignness (gaikoku haGoodman underlines the point
extended overseas assign
ear canal hearing aid. “It's like* a i
gashi), to redye them (so: mecontact lens for your ear.’’
ments. It was, in fact, these par that the kikokushijo do not as a
naoshi) to make them Japanese
ents who first called attention to group conform to their popular
“We do Hearing Tests”
once more.
the problems their children were image, whether negatively or
Alternatively, kikokushijo are
positively viewed. "Very few are
the vanguard of the new interna having.
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.VA.
Goodman distinguishes, be genuinely fluent in foreign lantional Japanese: independent;
Greenshield and other insurance plans
tween literal numerical minorities; guages and only a small number
creative, bringing the best traits
HOCK INSTRUMENTS LTD.
and groups that are "marginal" in have any understanding of the
of the West to be integrated into
terms of access to power. After societies beyond the 'Japan
Japanese
society.
Advocates
of
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
all, Tokyo University graduates towns' in which they lived.
99R Q981 3601 LAWRENCE AVE. E. internationalization (kokusaika)
"It is the image of kikokushijo
are a minority too. Like Todaii
5227 YONGE ST.
1
Scarborough
have called for measures to pre
26 yrs. of service to the hearing impaired
(Terraco Optical)
graduates, kikokushijo are few ini as individualistic, creative and
serve the kikokushijo's special
• broad-minded rather than the re
qualities and integrate them into numbers, but have access to
considerable power in Japanese ality which gives them their sym
a new, internationally minded sobolic value. The children as real
society.
A gift subscription for your favourite aunt or uncle, your son
"Japan's
Use The New Canadian ads for best |
results from the J.C. Community
K. HORI REAL ESTATE
HARD OF HEARING- HEARING AIDWEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
*
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
or daughter, your grandma or grandpa, your mom or dad, your
Amnesty asks Japan
"As a result of this," says Good-• individuals still tend to remain
favourite niece or nephew, or even your best friend! It's truly a
commute & abolish
i peripheral to the debate about
'they are not only faring
better than "marginal groups, but. them,
In the course of the '80s the
they are also doing better than
average by the standard of main debate has increasingly shifted
gift that keeps on coming for hundred times each year!
The New Canadian
524 Front Street West, 2nd Fl., Toronto, Ont. M5V 1B8
Please find enclosed $,
for my subscription for
year / months. (New, Renew) Please circle one.
$35.00 per year, $20.00 for six months
(Please include 7% GST on top of price)
Name:_
Address:
TEL:
capital
punishment
LONDON. - Amnesty Interna
tional has called on the Japa
nese government to commute
all death sentences and abolish
capital punishent.
I
stream Japanese society."
Who are the kikokushijo?
in favor of internationalism. Their
image has not, therefore, been a
The term is applied indiscrimi disadvantage to the kikokushijo.
nately. Children who spent the Their "international" status
first three years of their lives makes them attractive to high
schools, universities and em
The London-based organiza overseas and those who spent
ployers. They are "increasingly
tion also says reports of police ill- junior or senior high school
being seen as a new social elite
treatment of prisoners in custo abroad; those who went to over
who will be able to take Japan
dy should be investigated and seas. Japanese school (which
into the international world of the
that there should be better safe follow the normal Monbusho re
gimen) and those who went to 21st century."-Nichibei Times
guards against maltreatment.
Page E-8
US warns alien males to register for draft
WASHINGTON.- With the war
in the Persian Gulf rekindling talk
of drafting eligible males living in
the United States, the Selective
dent that many of the-young
male-aliens who eventually seek
Thursday, February 21, 1991
Japan's International Youth: The Emergence
of a New Class of Schoolchildren
Malaysia or Ghana and those
International ciety.
Since the problem was first ar who went to England or America
naturalization are not aware of Youth:
The Emergence of
the requirement of the Military a New Class of Schoolchil ticulated in the late '60s the vari are equally kikokushijo..
ous pundits and researchers
’The fact is," says Goodman,
Service System issued a warn Selective Service Act to register dren" by Roger Goodman.
who
confronted
it
have
fallen
"that all kikokushijo tend to be
ing that young male aliens must with Selective Service.
Oxford:
Claredon Press,
The failure to register is a felo
largely
into
one
of
these
two
perceived in Japan as if they had
register for the draft.
1990. 283 pages
viewpoints.
Both
sides
demand
ny punishable by up to five years
ed special programs and schools 15 years in the United States
imprisonment and a $250,000
The SSS said that in the past
Reviewed by
(ukeireko) be set up to take care and know ony a few words of
year or so, it has become evi- fine.
Alexander Mackay-Smith
of the reintegration process, and Japanese.
IV
On this basis the general as
these were presently forth
(From the Japan Times)
coming. A number of elite high sumption has been that the
ukeireko designated to reaccli
Japan, we are constantly told, schools and universities set up
special quotas to admit kikoku mate the returnees must use
is a unique country with a highly
radical measures - lectures in
homogenous society that values shijo who might not be able to
English, for instance. This pop
pass the regular examinations
When Buying Or Selling A Home
social harmony above all.
Experienced anthropologist ular impression is wide of the
The Japanese educational
Call KEN HORI
Goodman found that
and Japanologist Roger Good mark.
system is generally regarded as
none of the schools teach in
walliut
central in maintaining these qual man spent several years on this
English, that there was in fact no
ities: Those who are educated question, including a year as a
MEMBER OF TORONTO REaTESTATE BOARD
particular difference between
teacher in an ukeireko.
through the Japanese system
14 PeriVale Cres., Scarboro, Ontario
The title of his book expresses the program at the reception
will naturally be harmonious and
Telephone: 431-9191
schools and the normal school
the trend of his findings.
group-oriented, real Japanese.
"International Youth" does not program.
The Western, especially the
The ukeireko are all highly
seem to imply the pitiful quality
American, educational system is
DARRYL H. HAYASHI, B.COMM., CA
competitve, elite-level high
seen as the antithesis of this, of the returnee's plight. In fact,
schools, mostly attached to pre
Chartered Accountant
developing free-thinking indivi Goodman finds that they are not
stigious universities. The retur
dualists, i.e. selfish troublemak in much a plight, and are scarcely
Preparation of 1990 Personal Tax Returns
to be pitied. On the contrary, nees' response to them varied
ers.
greatly according to individual
‘computer-generated
Thus the "kikokushijo" prob they present an emerging new
cases, but overall Goodman
‘accuracy assured
lem. Kikokushijo, often translat elite in Japanese society.
Goodman raises the significant found little evidence of any spe
with emphasis on personal attention
ed as "returnees," are Japanese
question of why the kikokushijo cial disadvantage that set them
children who have lived over
aside as a group. It became clear
Ensure that you take advantage of all tax
seas and received part of their problem is treated as a national
that the same perceived quali
deductions and credits available to you.
education in a country other priority. They are scarcely the
ties were described as problems
than Japan. Obviously, Japa only problem minority in Japan.
Please call (416) 597-8706 so we can further
by those predisposed to believe
nese children who have been What of the burakumin, the Ko
that returnees are problematic,
discuss your personal situation.
torn from their proper place and rean-Japanese, Vietnamese
and as advantages by those
exposed to Western education boat people, Chinese retur
sympathetic to the international
must have been to some extent nees? No one suggested that
ist viewpoint.
contaminated: They are aliens, their undoubted problems be
In fact, Goodman feels that the
made a national priority. The
heretics, not really Japanese
special schools run by the Kore actual problems and successes
anymore.
an-Japanese community are in of the kikokushijo are less impor
Everyone agrees that they
fact denied academic accredita tant in the debate over them
cannot
simply
return
to
regular
Buy your hearing aids NOW... and the government will give
than their value as a symbol in
tion by the Ministry of Education
you a grant through Assistance Devices Program towards
Japanese schools and carry on.
(Monbusho). Why all the fuss the internationalization debate.
the purchase of your new hearing aids.
They no longer speak Japanese
Those who defend the tradition
about the kikokushijo?
properly. They are behind all
al values of harmony and self
Do you hear, but don't understand? Does your
"They may," says Goodman,
subjects, since foreign schools
hearing aid bring In too much background noise?
"constitute a minority in terms of sacrifice see the returnee as a
are not as rigorous as Japanese.
numbers, but they are certainly threat. Those who look to indi
They don't know how to behave:
viduality, internationalism and
A hearing aid with a Noise Suppres- I
not disadvantaged in the same
they
are
disrespectful
to
teach
slon Circuit continuously monitors I
way as other minority groups in creativity as keys to educational
ers, asking questions and show
the environment and automatically I
reform, and through it to the Ja
Japan." Virtually all of them are
ing
off
in
class.
Normal
students
adusts the aid to provide maximum
pan of the future,see the kikoku
the children of company execu
comfort and understanding. Come
reject them and bully them.
tives or government officials who shijo as valuable reources to be
in and see if you can wear the new
They need special help to peel
take their families with them on treasured.
secret ear, smallest custom in-the- j
off the foreignness (gaikoku haGoodman underlines the point
extended overseas assign
ear canal hearing aid. “It's like* a i
gashi), to redye them (so: mecontact lens for your ear.’’
ments. It was, in fact, these par that the kikokushijo do not as a
naoshi) to make them Japanese
ents who first called attention to group conform to their popular
“We do Hearing Tests”
once more.
the problems their children were image, whether negatively or
Alternatively, kikokushijo are
positively viewed. "Very few are
the vanguard of the new interna having.
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.VA.
Goodman distinguishes, be genuinely fluent in foreign lantional Japanese: independent;
Greenshield and other insurance plans
tween literal numerical minorities; guages and only a small number
creative, bringing the best traits
HOCK INSTRUMENTS LTD.
and groups that are "marginal" in have any understanding of the
of the West to be integrated into
terms of access to power. After societies beyond the 'Japan
Japanese
society.
Advocates
of
CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
all, Tokyo University graduates towns' in which they lived.
99R Q981 3601 LAWRENCE AVE. E. internationalization (kokusaika)
"It is the image of kikokushijo
are a minority too. Like Todaii
5227 YONGE ST.
1
Scarborough
have called for measures to pre
26 yrs. of service to the hearing impaired
(Terraco Optical)
graduates, kikokushijo are few ini as individualistic, creative and
serve the kikokushijo's special
• broad-minded rather than the re
qualities and integrate them into numbers, but have access to
considerable power in Japanese ality which gives them their sym
a new, internationally minded sobolic value. The children as real
society.
A gift subscription for your favourite aunt or uncle, your son
"Japan's
Use The New Canadian ads for best |
results from the J.C. Community
K. HORI REAL ESTATE
HARD OF HEARING- HEARING AIDWEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
*
ARNOLD A. HOCK HEARING AID SERVICE
or daughter, your grandma or grandpa, your mom or dad, your
Amnesty asks Japan
"As a result of this," says Good-• individuals still tend to remain
favourite niece or nephew, or even your best friend! It's truly a
commute & abolish
i peripheral to the debate about
'they are not only faring
better than "marginal groups, but. them,
In the course of the '80s the
they are also doing better than
average by the standard of main debate has increasingly shifted
gift that keeps on coming for hundred times each year!
The New Canadian
524 Front Street West, 2nd Fl., Toronto, Ont. M5V 1B8
Please find enclosed $,
for my subscription for
year / months. (New, Renew) Please circle one.
$35.00 per year, $20.00 for six months
(Please include 7% GST on top of price)
Name:_
Address:
TEL:
capital
punishment
LONDON. - Amnesty Interna
tional has called on the Japa
nese government to commute
all death sentences and abolish
capital punishent.
I
stream Japanese society."
Who are the kikokushijo?
in favor of internationalism. Their
image has not, therefore, been a
The term is applied indiscrimi disadvantage to the kikokushijo.
nately. Children who spent the Their "international" status
first three years of their lives makes them attractive to high
schools, universities and em
The London-based organiza overseas and those who spent
ployers. They are "increasingly
tion also says reports of police ill- junior or senior high school
being seen as a new social elite
treatment of prisoners in custo abroad; those who went to over
who will be able to take Japan
dy should be investigated and seas. Japanese school (which
into the international world of the
that there should be better safe follow the normal Monbusho re
gimen) and those who went to 21st century."-Nichibei Times
guards against maltreatment.
Page 9
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
CLASSIFIED
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (416) 593-1583
Apartment tor rent
Room for Rent
KUMAMOTO KENJINKAI
Canadian family, looking for two Warden subway station, 3 bedANNUAL MEETING
March 17th at 2:30 p.m. Toronto Japanese students for home- rooms, renovated; close to
Buddhist Church, Box bento stay. Near High Park. Basement,. shopping, schools, good trans$10. After the meeting, there will 2 bedrooms, Separate entrance portation , $950/month inclu
FAX:(416) 593-1871
Car for Sale
Large newly renovated 2;bed-
room basement apartment w/ ’84, Toyota Tercel, 5 door, AT,
windows, $600/month,includes Brown, 86,000km, $2,800.00
utilities,Bathurst&Dundas,
(available end of January) 416-
Elizabeth,535-3200
581-0189
be karaoke, Japanese dances, $400.00/person/month
Bingo and Fukubiki, etc. We Call: 416-763-0177,Cheryle
sive, 416-267-9335
have plenty of nice prizes to give
Don Mills & Sheppard, near Don
away. Thos who wish to attend Room available for ESL student,
are requested to contact the fol I am an ESL teacher myself.
Valley Parkway, 4 bedrooms, Electrical appliances, furniture, 130,000km, $2,900.00,
newly renovated kitchen, air- sofa, bed, TV, video, vacuum 229-9839
lowing before March 12th. Mr. Non smoker,Mr.Gregory
Shimoda - 769-3613, Mr. Ta- 416-447-9677
conditioned, parking, new and cleaner, dishes, etc. available at
clean, $1200/month 416-739- the end of February, Yonge &
nouye - 535-1767, Yajima - 923-
7979, Call Koby
1429
FUND RAISING DANCE
Saturday,
March
'85 Chrysler New Yorker, Japa
For Sale
nese 2600cc engine, AT, 4-dr,
416-
Finch, 416-229-9839, Ohtsubo
Basement apartment for rent
Greenwood area, 3 min. from
subway station. Furnished,
23,1991,
kitchen, bathroom, separate en
8:00p.m. - 1:00a.m. Japanese trance, $550/mbnth
Canadian Cultural Centre, 123
416-968-2413
Wynford Drive, Don Mills, Admis
sion - $15.00 per person, will in
College & Dufferin, Color TV,
clude many door prizes and re
Furnished, kitchen and bath
freshments, Music By D.J. Bob
room, $350/month inclusive
Henmi, Cash Bar, For more infor
416-466-5213 after 6p.m.
mation . please call Mr. Sanji Kan
no, 446-1553
MOMIJI HEALTH CARE
Don Mills & Steeles, 2 minutes
of SAPPORO
by bus, near shopping centre,
furnished, private space, wash
SOCIETY BAZAAR
room and bath room,
Mojimi Health Care Society will
$360/month. 416-899-2879
be holding the second fundrais
after 6 or leave message
ing bazaar on Saturday, April
6,1991. AT Toronto Japanese Bloor & Ossington
United Church, 701 Dovercourt Furnished, near TTC, $80.00/
Rd. 1100 - 500p.m.
KoKoRo
Authentic French cakes & pastries
Japanese Food
YORKVILLE AVE.
Authentic French cakes & pastries
Light Snacks (sandwiches, salads)
YORKVILLE. AVE.
'
wk, 416-531-8774 after 9pm
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST-
TREND
Custom T ailors
Innovative
Renovations
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS,
SLACKS, SKIRTS, GROUP
BLAZERS ETC.
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
BLOOR ST. W.
co
TORONTO, ONTARIO M5V 2L3
TEL: 596-8744
TOM BATTISTA
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
o
co
co
co
ZD
QI
UJ
_>
<
co
co
CO
Mon., Wed., Thurs. 11:00 a.m. -11:00 p.m.
Tues., Fri.. Sat. 11:00a.m. - 12:00 p.m.
Mon. - Sat. 11:00 a.m. - 2:00 a.m.
Sun. 11:00 a.m. - 12:00 p.m.
• Saunas
129 SPADINA AVE., 6TH FI,.
0
Z
O
BLOOR ST. W.
Quality Workmanship
Reasonable Rates
co
LU
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel: (416) 324-9225
S
|
Sun. 11:00 a.m. - 10:00 p.m.
K
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel: (416) 324-986 J
|
|
|
W\\\\SSS SSSSSSSSSSS^
S[U‘TO 'DKlVMtG SCHOOL
@JAL G P,
CL/TE TOURS
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToU Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Thursday, February 21, 1991
CLASSIFIED
FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (416) 593-1583
Apartment tor rent
Room for Rent
KUMAMOTO KENJINKAI
Canadian family, looking for two Warden subway station, 3 bedANNUAL MEETING
March 17th at 2:30 p.m. Toronto Japanese students for home- rooms, renovated; close to
Buddhist Church, Box bento stay. Near High Park. Basement,. shopping, schools, good trans$10. After the meeting, there will 2 bedrooms, Separate entrance portation , $950/month inclu
FAX:(416) 593-1871
Car for Sale
Large newly renovated 2;bed-
room basement apartment w/ ’84, Toyota Tercel, 5 door, AT,
windows, $600/month,includes Brown, 86,000km, $2,800.00
utilities,Bathurst&Dundas,
(available end of January) 416-
Elizabeth,535-3200
581-0189
be karaoke, Japanese dances, $400.00/person/month
Bingo and Fukubiki, etc. We Call: 416-763-0177,Cheryle
sive, 416-267-9335
have plenty of nice prizes to give
Don Mills & Sheppard, near Don
away. Thos who wish to attend Room available for ESL student,
are requested to contact the fol I am an ESL teacher myself.
Valley Parkway, 4 bedrooms, Electrical appliances, furniture, 130,000km, $2,900.00,
newly renovated kitchen, air- sofa, bed, TV, video, vacuum 229-9839
lowing before March 12th. Mr. Non smoker,Mr.Gregory
Shimoda - 769-3613, Mr. Ta- 416-447-9677
conditioned, parking, new and cleaner, dishes, etc. available at
clean, $1200/month 416-739- the end of February, Yonge &
nouye - 535-1767, Yajima - 923-
7979, Call Koby
1429
FUND RAISING DANCE
Saturday,
March
'85 Chrysler New Yorker, Japa
For Sale
nese 2600cc engine, AT, 4-dr,
416-
Finch, 416-229-9839, Ohtsubo
Basement apartment for rent
Greenwood area, 3 min. from
subway station. Furnished,
23,1991,
kitchen, bathroom, separate en
8:00p.m. - 1:00a.m. Japanese trance, $550/mbnth
Canadian Cultural Centre, 123
416-968-2413
Wynford Drive, Don Mills, Admis
sion - $15.00 per person, will in
College & Dufferin, Color TV,
clude many door prizes and re
Furnished, kitchen and bath
freshments, Music By D.J. Bob
room, $350/month inclusive
Henmi, Cash Bar, For more infor
416-466-5213 after 6p.m.
mation . please call Mr. Sanji Kan
no, 446-1553
MOMIJI HEALTH CARE
Don Mills & Steeles, 2 minutes
of SAPPORO
by bus, near shopping centre,
furnished, private space, wash
SOCIETY BAZAAR
room and bath room,
Mojimi Health Care Society will
$360/month. 416-899-2879
be holding the second fundrais
after 6 or leave message
ing bazaar on Saturday, April
6,1991. AT Toronto Japanese Bloor & Ossington
United Church, 701 Dovercourt Furnished, near TTC, $80.00/
Rd. 1100 - 500p.m.
KoKoRo
Authentic French cakes & pastries
Japanese Food
YORKVILLE AVE.
Authentic French cakes & pastries
Light Snacks (sandwiches, salads)
YORKVILLE. AVE.
'
wk, 416-531-8774 after 9pm
CUMBERLAND ST.
CUMBERLAND ST-
TREND
Custom T ailors
Innovative
Renovations
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS,
SLACKS, SKIRTS, GROUP
BLAZERS ETC.
• Kitchens
• Bathrooms
• Additions
• Basements
• Patio Doors
• Skylight
• Patio Deck
• Fence
• Bay windows
• Hot tubs
• All carpentry
• Drywall
BLOOR ST. W.
co
TORONTO, ONTARIO M5V 2L3
TEL: 596-8744
TOM BATTISTA
FREE ESTIMATES
Len Ogaki
(416) 347-8641
o
co
co
co
ZD
QI
UJ
_>
<
co
co
CO
Mon., Wed., Thurs. 11:00 a.m. -11:00 p.m.
Tues., Fri.. Sat. 11:00a.m. - 12:00 p.m.
Mon. - Sat. 11:00 a.m. - 2:00 a.m.
Sun. 11:00 a.m. - 12:00 p.m.
• Saunas
129 SPADINA AVE., 6TH FI,.
0
Z
O
BLOOR ST. W.
Quality Workmanship
Reasonable Rates
co
LU
81 Yorkville Ave.
Toronto, Ont. M5R 1C1
Tel: (416) 324-9225
S
|
Sun. 11:00 a.m. - 10:00 p.m.
K
7 Balmuto St.
Toronto, Ont. M4Y 1W4
Tel: (416) 324-986 J
|
|
|
W\\\\SSS SSSSSSSSSSS^
S[U‘TO 'DKlVMtG SCHOOL
@JAL G P,
CL/TE TOURS
Lobby of Holiday Inn-Downtown
89 Chestnut Street
Toronto, Ont. M5G1R1
Tel: (416) 977-3026
Fax: (416) 977-3104
ToU Free: 1-800-668-8100
(ONT. & QUE.)
Page 10
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page
A
By
0
B
r A &
$□ £ d
2
n
VY
A
£
(J) ft
% £
Vv
.
@ U
0
it • '
& ft T
T T
$
g <
ft
i
is VY tl it
it
0 L 7?
It
A’ &
it
k
ti
W
0
it 0
0
VY
ft
(J)
S 8$ 1
it
V'
L
VY
ft
T t
#
it M & % t .ft ft ft
§
1 fft
u c
& & 0
&
u
A
A
0
£
0 3
&
®
0
A
1
ft is
ft
it
it
A Si:
E
zjv V Y
o
£
X i'
I DO &
o w m
A A
ft
0
7
b y
0
A
A
a ft
2
it
$
It
o
7
is 7
A
,&>
CD
W
4'
0
o
B
&
£
fa
X
(J)
&
0 0
*□
7
o
lr)V J7>ra-K0K!
.’ <py
k)’V- ■
ran Eastern Canada
^J±7','1'—7b
SMOT5?“ri7’Jb
-^Sai5Tft^5^7 K7v<7
\\
a$
:
ttBliWOCSnlW’!B$ 1 o. 00}
X
X
(J)
0 .
t>^JA t^A tf® 70FF7lii
0
£ I^J
w
A
V
ft
£X
0
tf
ft
p
17
0
=£
np
A
0
u
7
x
7
A
0
it
it
0
X
h
$
ti
A
ft
o
1
_
0
*£
ft
it ft
u
TAb
A0
A
o
is
it
iM
&
7
it
A
is ty
^y
v-
±
it
0
!$ X
w
A
ti
ft ®
L £
T A'
•f.
v'
ft
B'J
A
it
ft a
4’ It
S
W
0
0
a n
o T
A
L
d 0
T- L A
d L A
£ -0
A
(J)
0
}R
0
s
/>v
0
it
0 $
it
ft
0 0 xk.
&
a
a
i% ft ra
' &
® °
w s
$
A
A
ft
&
m 6
ft ff A
nJ is
it
0
&
AA
0
I
A
nJ U
Al)
0 %
tt
it 4'
ft
it V' fa
it
l
vy
^3
A
£>
VY A
{£ ® 3
£b L ft
ft
V'
M A
vy A
L
it
o
A
&
7
ta
s tr&
0
lfi§
vy
f0
ft
U
0
V'
0
it
o
0
A
£
& 1t
0
A .£ B
4 -o 0
is A % 0
&
L 0 L
o *C $
T t is
V'
'
it
> ' ffi
0
& tsfc M
vy
u
7
'& in 2
3
H
A
A
is
&
o
<
A
0
0
S 0 £ ft
0
0
.
The New Canadian
Page
A
By
0
B
r A &
$□ £ d
2
n
VY
A
£
(J) ft
% £
Vv
.
@ U
0
it • '
& ft T
T T
$
g <
ft
i
is VY tl it
it
0 L 7?
It
A’ &
it
k
ti
W
0
it 0
0
VY
ft
(J)
S 8$ 1
it
V'
L
VY
ft
T t
#
it M & % t .ft ft ft
§
1 fft
u c
& & 0
&
u
A
A
0
£
0 3
&
®
0
A
1
ft is
ft
it
it
A Si:
E
zjv V Y
o
£
X i'
I DO &
o w m
A A
ft
0
7
b y
0
A
A
a ft
2
it
$
It
o
7
is 7
A
,&>
CD
W
4'
0
o
B
&
£
fa
X
(J)
&
0 0
*□
7
o
lr)V J7>ra-K0K!
.’ <py
k)’V- ■
ran Eastern Canada
^J±7','1'—7b
SMOT5?“ri7’Jb
-^Sai5Tft^5^7 K7v<7
\\
a$
:
ttBliWOCSnlW’!B$ 1 o. 00}
X
X
(J)
0 .
t>^JA t^A tf® 70FF7lii
0
£ I^J
w
A
V
ft
£X
0
tf
ft
p
17
0
=£
np
A
0
u
7
x
7
A
0
it
it
0
X
h
$
ti
A
ft
o
1
_
0
*£
ft
it ft
u
TAb
A0
A
o
is
it
iM
&
7
it
A
is ty
^y
v-
±
it
0
!$ X
w
A
ti
ft ®
L £
T A'
•f.
v'
ft
B'J
A
it
ft a
4’ It
S
W
0
0
a n
o T
A
L
d 0
T- L A
d L A
£ -0
A
(J)
0
}R
0
s
/>v
0
it
0 $
it
ft
0 0 xk.
&
a
a
i% ft ra
' &
® °
w s
$
A
A
ft
&
m 6
ft ff A
nJ is
it
0
&
AA
0
I
A
nJ U
Al)
0 %
tt
it 4'
ft
it V' fa
it
l
vy
^3
A
£>
VY A
{£ ® 3
£b L ft
ft
V'
M A
vy A
L
it
o
A
&
7
ta
s tr&
0
lfi§
vy
f0
ft
U
0
V'
0
it
o
0
A
£
& 1t
0
A .£ B
4 -o 0
is A % 0
&
L 0 L
o *C $
T t is
V'
'
it
> ' ffi
0
& tsfc M
vy
u
7
'& in 2
3
H
A
A
is
&
o
<
A
0
0
S 0 £ ft
0
0
.
Page 11
££>fSi; < b'$ to.
Page J** 18
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
gjTASTE OF CHINA
CHINESE FOOD
«
NIPPON
VIDEO
CENTRE
993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J
TEL:(416)698-0633
fl, A, ±
±; £
10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a. m.-8:00p.m.
: (416)698-0633
o o
«
o
&R ' C >r 7fe Tt
WikB • ) i± * T -yff <-K
KM
±*£T3i 72* ot?
‘I L ® < ®
5.
ft » & a 8$
®
lJ &
A »0 EEEIHJ
r TH ££
R£ H^e R4
>4- Jr i- -4- -r
£
li-
A
O
O .
& mi mi
± ~
-$
$
V
£
x>.
Z
OPEN
ft
7
&
mvi-M
±01
5:00-10:00
«un.
(Si§H®a =£#H)
DUNDAS UNION STORE
416-588-5800
1549 DUPONT
(AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
173 Dundas St. West, Toronto
Tel: (416) 977-3765/3761
tr >^0> • v-Zry b
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
TEL: (416) 421-6016
SHIATSU
a$<D(8j<a&<
S» •
12:00- 2:30
5:00-10:00
ZERO
MASSAGE
(7-Z • Zb7-)
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
Tel:416-496-9083~4
7lA-F-f-;k77-?>-ft£<
RESTAURANT
$< TM# U L'?n£<DJE
AI b t: □ - 9 • Z b 7 - ♦
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Tel:416-259-8260
L.L.B.O.
SHIATSU CLINIC
»±® • wajk®
2987A Bloor St W.
Toronto, M8X1C1
• Zb U-b/)'63ff§(Dt';K»WF)
Downstairs at
A Z 7) -
□ • Z b 7-V
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel:416-261 -7040/266-8040
69 Yorkville Ave.
MISTER ALTERATION
(416) 236-2583
(BfH-r-?-)
ii b ‘V >
547 College Street
Toronto, M6G 1A9
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL. (416) 483-7456
Ginza
Restaurant
U — "J <7
(416) 323-3700
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.-10:30 p.m.
Closed (Mon.)
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
(416)
538-0760
N
Bbor
5130 Dundas St. w.
Islington, M9A 1C2
TEL:(416) 234-1161
Don Valley North
TOYOTA
Don Valley North LEXUS TOYOTA
3120 Steeles Ave. East, Markham,
(416)475-0722
(416)479-8555
l±|
Markville TOYOTA
5362 HWY # 7, Markham,
(416)294-8100
fflPp
TOYOTA Collision Repair Centre
391
John Street, Thornhill,
(416)886-0434
lilQ
Page J** 18
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
gjTASTE OF CHINA
CHINESE FOOD
«
NIPPON
VIDEO
CENTRE
993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J
TEL:(416)698-0633
fl, A, ±
±; £
10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a. m.-8:00p.m.
: (416)698-0633
o o
«
o
&R ' C >r 7fe Tt
WikB • ) i± * T -yff <-K
KM
±*£T3i 72* ot?
‘I L ® < ®
5.
ft » & a 8$
®
lJ &
A »0 EEEIHJ
r TH ££
R£ H^e R4
>4- Jr i- -4- -r
£
li-
A
O
O .
& mi mi
± ~
-$
$
V
£
x>.
Z
OPEN
ft
7
&
mvi-M
±01
5:00-10:00
«un.
(Si§H®a =£#H)
DUNDAS UNION STORE
416-588-5800
1549 DUPONT
(AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
TASTE OF CHINA
173 Dundas St. West, Toronto
Tel: (416) 977-3765/3761
tr >^0> • v-Zry b
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
TEL: (416) 421-6016
SHIATSU
a$<D(8j<a&<
S» •
12:00- 2:30
5:00-10:00
ZERO
MASSAGE
(7-Z • Zb7-)
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
Tel:416-496-9083~4
7lA-F-f-;k77-?>-ft£<
RESTAURANT
$< TM# U L'?n£<DJE
AI b t: □ - 9 • Z b 7 - ♦
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Tel:416-259-8260
L.L.B.O.
SHIATSU CLINIC
»±® • wajk®
2987A Bloor St W.
Toronto, M8X1C1
• Zb U-b/)'63ff§(Dt';K»WF)
Downstairs at
A Z 7) -
□ • Z b 7-V
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel:416-261 -7040/266-8040
69 Yorkville Ave.
MISTER ALTERATION
(416) 236-2583
(BfH-r-?-)
ii b ‘V >
547 College Street
Toronto, M6G 1A9
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL. (416) 483-7456
Ginza
Restaurant
U — "J <7
(416) 323-3700
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.-10:30 p.m.
Closed (Mon.)
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
(416)
538-0760
N
Bbor
5130 Dundas St. w.
Islington, M9A 1C2
TEL:(416) 234-1161
Don Valley North
TOYOTA
Don Valley North LEXUS TOYOTA
3120 Steeles Ave. East, Markham,
(416)475-0722
(416)479-8555
l±|
Markville TOYOTA
5362 HWY # 7, Markham,
(416)294-8100
fflPp
TOYOTA Collision Repair Centre
391
John Street, Thornhill,
(416)886-0434
lilQ
Page 12
Page J-17
n .
0K
%
0
ft ft
0
o
5l
I)
*
9l
n
9
MW
B
£
h
t O
'&
j£
L»
'
^4*
M
0
0
j£ % W ft
tA
L
-J ®
EB
ZA t
0
3
0 'C
4'
V\
W ft
£
urr
' w
Pr si M
w w ' m
u
£
ft
je
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
$
f
n
<J)
|OJ
FJ
I?
Z)v I'
0
0
0
a
If n
im
f
n
ft W
0
til
0
n-
0
if
4 t
& 1
n
9
£
N
BU
ft
fa
&
ft
n
k
IA
0
1
fry
N
0
HU
n M
9
0
& a?
0
ft
i
7JY
HU
ft i V'
M
0
ft
1.
0
V'
V'
0
'
ft
w 1
3.
' -4'
4.
! Z)V
zn
□
0 L
V'0
4
ft
0
& t' If
E T 4
t'
lIiM’nP
2.
If
&
if
£
V\ o
(i
4
0
fa
o
£
ft
H
?L
03
03
to
•liO
0
Bl
p
HU
It
DO
I
03
©
B
cn cn •
co S3
£»■
I 03
►X- C3
03 CP
O
to
00 03
aS ?L ?L
S
g
k
If
n
$000
0
3 O
CD CD
CD
CD
o
<
CD
P CD
CD
CD •
£ 0
b
oo
o
3
•U
b\
b\
O a t>o
1
o
$
ft
V'
O
ft
rfr
%
HU
&
03 03
UI 3 W
W O CX
N> ?o •
03 CP
03
03
03
ft
to to
03 to
uo cp
r:
$
<x>
DO 03
o 03
HU
±&Bl 0
CD
03
W
p
’S
I '
cn
cn
Japanese Christian Church
of Grace
KB^ea^ttCT ■ ■
SHSEl
Aft£ -IW-k ’J
IC TEIS
Mx JRO^07l/>v
£ To-
S9JT
t <D¥
JcdUilUx
LV'®.B^3oT< d.
•f
fed.
FUJI FLOWERS and GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Tel: (416) 259-0936
310 Danforth Ave.
Toronto, Ont. M4K 1N6
TEL: (416) 497-1017
Pacific Travel Service
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
n .
0K
%
0
ft ft
0
o
5l
I)
*
9l
n
9
MW
B
£
h
t O
'&
j£
L»
'
^4*
M
0
0
j£ % W ft
tA
L
-J ®
EB
ZA t
0
3
0 'C
4'
V\
W ft
£
urr
' w
Pr si M
w w ' m
u
£
ft
je
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
$
f
n
<J)
|OJ
FJ
I?
Z)v I'
0
0
0
a
If n
im
f
n
ft W
0
til
0
n-
0
if
4 t
& 1
n
9
£
N
BU
ft
fa
&
ft
n
k
IA
0
1
fry
N
0
HU
n M
9
0
& a?
0
ft
i
7JY
HU
ft i V'
M
0
ft
1.
0
V'
V'
0
'
ft
w 1
3.
' -4'
4.
! Z)V
zn
□
0 L
V'0
4
ft
0
& t' If
E T 4
t'
lIiM’nP
2.
If
&
if
£
V\ o
(i
4
0
fa
o
£
ft
H
?L
03
03
to
•liO
0
Bl
p
HU
It
DO
I
03
©
B
cn cn •
co S3
£»■
I 03
►X- C3
03 CP
O
to
00 03
aS ?L ?L
S
g
k
If
n
$000
0
3 O
CD CD
CD
CD
o
<
CD
P CD
CD
CD •
£ 0
b
oo
o
3
•U
b\
b\
O a t>o
1
o
$
ft
V'
O
ft
rfr
%
HU
&
03 03
UI 3 W
W O CX
N> ?o •
03 CP
03
03
03
ft
to to
03 to
uo cp
r:
$
<x>
DO 03
o 03
HU
±&Bl 0
CD
03
W
p
’S
I '
cn
cn
Japanese Christian Church
of Grace
KB^ea^ttCT ■ ■
SHSEl
Aft£ -IW-k ’J
IC TEIS
Mx JRO^07l/>v
£ To-
S9JT
t <D¥
JcdUilUx
LV'®.B^3oT< d.
•f
fed.
FUJI FLOWERS and GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Tel: (416) 259-0936
310 Danforth Ave.
Toronto, Ont. M4K 1N6
TEL: (416) 497-1017
Pacific Travel Service
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
Page 13
Page J-16
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
>7” H ©ta U 9«ao
b □ > b ill Ji <7 7
♦J8
U'
©fivtfo ©S'OSURW
3/1 3 n (13) «3GW)
II
yj
©<5<to
Uli >3 3
OOM® & it 6 $S®I£OO
©rrofthtaUSInaw
O'lffiteW ‘J St-2 <fc' ij s■f.
$
A
O)
(130 Dundas St. West)
£0 1 2 K/b
'WmAO ;
xasr '
AS 0 iAfc »
5 tcz
Rfc
(416)265-3639
♦r#i
♦B£2/u
m imk t
ge t $ c o £
37 Skagway Ave>, Scarborough, Ont
o
5H$
IZ1® r L 1t v \L }£ m i t o £ M kt ilw'
(i ,
• hair design
4 3 9- 4 3 9 1
9-14' MM
4 5 5-0 3 4 0
iito>W'lc2 Ji 2 3
■
lOiT'SV'S W^V'&LS-r,
£
•f
977-5451-3
f*k 1)
2)
3) BtfO
,
291 Yonge St. #204
KAE
(416) 599-0740
JIMMY KANO
70:00a.m.~6:00p.m.
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
500g
. 500g
300g
MIYAHARA, RICHARD
(250gX2)
(250gX2;
BUS
(DffiB0‘J $T.
J
£-r<DT-¥@KTMs$
2273 Dundas St. W.
Mississauga
UiA»TS('
Independent
Member
Broker
TAKEMASA OKUYAMA
© ® ® @ $ S ® so
THE
HARUMI
GALLERY
135 Danforth at Broadview
Toronto M4K 1N2 (416) 463-7928
135 Danforth Ave.
(at Broadview) Toronto, M4K1N2
(416) 465-2326
3325 VICTORIA PARK AVE.
___
YjZ tjl/ \ 7
k» SUITE104
I <’v*V
•
SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL:(416) 497-7778 M1W2R8
Jb
A> 5- (DXftb'K
qi»l^
■eaifte
888 Dupont Street • Toronto • Ontario • M6G 1Z8 • Canada
Tel. (416) 535-2040 • Fax. (416) 535-3661
Tflill 0
9:00-^10:00
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
>7” H ©ta U 9«ao
b □ > b ill Ji <7 7
♦J8
U'
©fivtfo ©S'OSURW
3/1 3 n (13) «3GW)
II
yj
©<5<to
Uli >3 3
OOM® & it 6 $S®I£OO
©rrofthtaUSInaw
O'lffiteW ‘J St-2 <fc' ij s■f.
$
A
O)
(130 Dundas St. West)
£0 1 2 K/b
'WmAO ;
xasr '
AS 0 iAfc »
5 tcz
Rfc
(416)265-3639
♦r#i
♦B£2/u
m imk t
ge t $ c o £
37 Skagway Ave>, Scarborough, Ont
o
5H$
IZ1® r L 1t v \L }£ m i t o £ M kt ilw'
(i ,
• hair design
4 3 9- 4 3 9 1
9-14' MM
4 5 5-0 3 4 0
iito>W'lc2 Ji 2 3
■
lOiT'SV'S W^V'&LS-r,
£
•f
977-5451-3
f*k 1)
2)
3) BtfO
,
291 Yonge St. #204
KAE
(416) 599-0740
JIMMY KANO
70:00a.m.~6:00p.m.
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
460 DUNDAS ST. WEST TORONTO
500g
. 500g
300g
MIYAHARA, RICHARD
(250gX2)
(250gX2;
BUS
(DffiB0‘J $T.
J
£-r<DT-¥@KTMs$
2273 Dundas St. W.
Mississauga
UiA»TS('
Independent
Member
Broker
TAKEMASA OKUYAMA
© ® ® @ $ S ® so
THE
HARUMI
GALLERY
135 Danforth at Broadview
Toronto M4K 1N2 (416) 463-7928
135 Danforth Ave.
(at Broadview) Toronto, M4K1N2
(416) 465-2326
3325 VICTORIA PARK AVE.
___
YjZ tjl/ \ 7
k» SUITE104
I <’v*V
•
SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL:(416) 497-7778 M1W2R8
Jb
A> 5- (DXftb'K
qi»l^
■eaifte
888 Dupont Street • Toronto • Ontario • M6G 1Z8 • Canada
Tel. (416) 535-2040 • Fax. (416) 535-3661
Tflill 0
9:00-^10:00
Page 14
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page J-15
0
V'
&
0
£
£
fl'
<o
Ju
PARKING/
STATIONNEMENT
6
kt
7
fW
kt’
z>
$
tf
al
3
T
A
& 0
3
7
7
1$’
A
ft
0
3
6
ft
3
*
tfc
*
i'
A 6
ARRIVALS LEVEL /
NIVEAU OES ARRIVEES
Domestic / Vols inte rieurs
-
A 15
A
Transborder/Correspondence
International/International
o
Baggage Claim / Bagages
©
Cafe, Bar/Cafe, Bar
©
Canadian Customs/
Douanes de Canada
o
Canadian Immigration/
Immigration de Canada
3
Money Exchange/
Echange de monnaie
7
a
nn
A
<7
0
n
3
7
0
0
li
a
4'
5
\
Sr
0
*□
$
©
Information
&
Rent-A-Car / Location de voitures
©
Ground Transportation Counters/
Comptoirs de transports terrestres
3
A a
0 7
ftl
0
(5
Terminal Three
ft
0
0
£P
A
0
d
ct
I'
A FJt
kt
It
A
S222Z2222SX322S2S
ICHIBAN
5 Walton St., Toronto (416) 971-8820
FISH MARKET
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont M1R4C2
(Ellesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon--Wed: 9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M
ICHIBAN
restaurant
OZAWA CANADA INC.
SALON HANA
WTBni-
BFF)
M0:
416-447-3250
3E2a(±)OM£*-7
') "j J-'E.y
LJb/S
135 EAST BEAVER CREEK RD., UNIT #3
RICHMOND HILL, ONTARIO L4B1E2
M TEL: 416-731-5088
416-229-6343
FAX: 416-731-0778
Mere DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT, M5V1V3
TEL: (416)348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
»
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
v r 0 □ u a < o 5 sr s i' o
tanaLa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
125 TRADERS BLVD., UNIT #5
MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 2E5
Honolulu
Tokyo
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
The New Canadian
Page J-15
0
V'
&
0
£
£
fl'
<o
Ju
PARKING/
STATIONNEMENT
6
kt
7
fW
kt’
z>
$
tf
al
3
T
A
& 0
3
7
7
1$’
A
ft
0
3
6
ft
3
*
tfc
*
i'
A 6
ARRIVALS LEVEL /
NIVEAU OES ARRIVEES
Domestic / Vols inte rieurs
-
A 15
A
Transborder/Correspondence
International/International
o
Baggage Claim / Bagages
©
Cafe, Bar/Cafe, Bar
©
Canadian Customs/
Douanes de Canada
o
Canadian Immigration/
Immigration de Canada
3
Money Exchange/
Echange de monnaie
7
a
nn
A
<7
0
n
3
7
0
0
li
a
4'
5
\
Sr
0
*□
$
©
Information
&
Rent-A-Car / Location de voitures
©
Ground Transportation Counters/
Comptoirs de transports terrestres
3
A a
0 7
ftl
0
(5
Terminal Three
ft
0
0
£P
A
0
d
ct
I'
A FJt
kt
It
A
S222Z2222SX322S2S
ICHIBAN
5 Walton St., Toronto (416) 971-8820
FISH MARKET
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont M1R4C2
(Ellesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon--Wed: 9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M
ICHIBAN
restaurant
OZAWA CANADA INC.
SALON HANA
WTBni-
BFF)
M0:
416-447-3250
3E2a(±)OM£*-7
') "j J-'E.y
LJb/S
135 EAST BEAVER CREEK RD., UNIT #3
RICHMOND HILL, ONTARIO L4B1E2
M TEL: 416-731-5088
416-229-6343
FAX: 416-731-0778
Mere DINING LOUNGE
AUTHENTIC JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT, M5V1V3
TEL: (416)348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
»
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
v r 0 □ u a < o 5 sr s i' o
tanaLa of Tokyo
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
125 TRADERS BLVD., UNIT #5
MISSISSAUGA, ONTARIO L4Z 2E5
Honolulu
Tokyo
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
Page 15
Page J-14
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
*
Ji
7 It Ji b
2 321 B i')
3
Ji
±JL3tT-7>
0
tl
£
ift *0 kt
0
0;
to
Ji
It $
kt HX re kt
p
kt
U
$
v\
Ji
tt
V
Ji. 0
0
o
£ £
V'
4’
kt
tO
b
b
;i/
71/
Ji
4’
3
kt
ft t
4' %
6
60
(J)
4'
6
n kt
to
&
I ®
b $
7 Ji
T7
$
7
•e
4'
b
*Ng
to
s n
0
7
kt
7
V'
7
0
b
kf
>f SB
@ ffi
J®
fa
*
0 £ X
b O S
V $ ® 1$ Ji 7
& jfc 8
tO
£ I?
*
ft £ <7;
Ji
tVX
Ji
3
V'
Ji
Ji
tn
it
ii
°(D
s
A
S
b
kt
kt
M &
K Ji
$ Ji
£ V
M
ft
l±
7
kt
7L
Ji
kt
3
.ne
ng
J
2.
J
3
(*y7)
-^r-
b
yf (te7)z<X
5
ij', $a6“
J 7
J
«
(Ky'-v'r)
1
J
J
‘
9
£t)t50</uW
■rb-^yroit^Ar
7?4 2.A*J 7
±¥0S
GLStfyAO)
J 1 1
uXJ^2^ ^M«0^F>'^7y7 'KW,
J 1 3
'
J 1 5
7’1-.6a
J 1 7
&r£"t <
J 2 1
5-<7a7x3i-
7"2^:
J 2 3
yy b>xJb'797
$ ®
750g~850g
$40.
'■■'z 250gX2pkg
'$3-5.
900g~lkg
'250gX2pkg- .'
^/250g E/250g
$ 3 7..'
' "' 50gX6fc /\/
$'32«"
244-7475
$ 3 6.
80g X 28
$45.
7;:8QgX2ftt\y '
$3 0.
200gX28
$ 3 2.
fil.'2kg(5pkg)
$50.'
175g X2U>
$ 3 8.
150gX28
$33.
1
215gX3box
100m2X6WJ
$3 8.
//'■142gX2fi k->.
$3 6.
2EAU
$ 4 5.
750g~850g
$ 3 6.
120gX3ft'
’ $;<2 2..
900gtt±
$ 4 0.
\T20gX3fi
$2 4.
250gX2&
$ 3 0.
' 50gX6S
$ 20
80g X2&
$ 3 2.
A'80gX2«
$ 2 0.-
200g X 28
7 fil. 2kg(5pkg)
$ 2 4.
tW:&
(4>y250g-tI250g)ju-n’tt
V
5
V
7
*< A>-tt
9
'■ ■
VI 1
(<tfi£tf>AU)
v;K2'?
3 > 7U50g)-i: ftOrHISOg)
'J7 b
7A/A—2
.E-7
VU:X:.
tr-7
V 1 5
Vrl^
tf—7'>7~4r
><' ^7—^
7-fl'
7XA0B^#r? . 7. -77'
V 1 9
LAMOUR f33U-
V2:(k
V 2 1
$ 2 2.
$3-6.
■.
$ 3 8.
«300gX54rAU
$ 3 2.
\>''5Q0gX2(rXU - '
$24.60
b ISa-tt
J'~~~3
yofcgS
V 2 3
100g X3JS
200gX3;140gX4 33O>‘
$ 3 2.
$ 2 4.
loomexe^AV
$ 2 0.
.'
b
$10.
$ 1 2.
,r&2gxW'
&2 8,
5$^1t
V2!.4''
175gX6ffi
215gX3&>'
213gX2ft
-V2 2; >-^711/70*7 7 • /r-TM*- •
$6 5.
$ 6 0.
150gX28
^7-Arffl
±5*4.7 Z
jj~7'r^7y
$ 2 4.
$ 2 '4r»
140gX8S§
y ’-74 bl§&# '
VI.8;'
$3 6.
175g X2U>
' '700gX6S
V 1 7
$ 2 8.
3^-t'^h fi ' ’$20.
$ 2 2.
213gX26
# ®
(*y$') (DtiyV
3
V 1 3
1t
fT
fl ® fi
.
(Vz'lM
$ 3 8.
$ 3 0.
'-
V
V
700g~800g
- . 81EA9
1 2%
V
V.7X’
$ 2 8.
- •
' 0
& n
iS
s> «
(416)
$ 4 8.
300gA9
7? 1'4/
J 1 9
rt $ fi
300gAU
(ttfctt)
7
H&K SALES LTD
Canadian Taste.
&
It'
£0
Ji
fP tO
m
*a
w
0
WAREHOUSE
$«
VIDEO EICO
SALE
New!
V'o
S
&jt£TOUz7IBA0±' 7-i77^^«v^-7r<£$b'o |Sh
HSK SALES
ViiSOM *v£
Toronto
Teh (416) 244-7475
Steeles Ave
Fax:(416)244-7180
T0r;±£tfc'Stt»UTfc'U£To
?0Bt4&kr ;+«•
i
$ 1 0 HJk [^-ffil£A02(@@Z)'6»lf®£7)$
!3
WK SI ^_r
6*51
5 KJb^U^lt^To ;+« •
< A»R?iZrTvt
3330 Pharmacy Ave.
Scarborough, Ontario
Tet: (416) 490-8446
Fax: (416) 494-1312
Vancouver Tel: (664) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
t*r
t ■■■ •
a>
JU.
ts
McNicolljAye
§ co
£<?
■oa>
co
Finch Ave.
S:
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
*
Ji
7 It Ji b
2 321 B i')
3
Ji
±JL3tT-7>
0
tl
£
ift *0 kt
0
0;
to
Ji
It $
kt HX re kt
p
kt
U
$
v\
Ji
tt
V
Ji. 0
0
o
£ £
V'
4’
kt
tO
b
b
;i/
71/
Ji
4’
3
kt
ft t
4' %
6
60
(J)
4'
6
n kt
to
&
I ®
b $
7 Ji
T7
$
7
•e
4'
b
*Ng
to
s n
0
7
kt
7
V'
7
0
b
kf
>f SB
@ ffi
J®
fa
*
0 £ X
b O S
V $ ® 1$ Ji 7
& jfc 8
tO
£ I?
*
ft £ <7;
Ji
tVX
Ji
3
V'
Ji
Ji
tn
it
ii
°(D
s
A
S
b
kt
kt
M &
K Ji
$ Ji
£ V
M
ft
l±
7
kt
7L
Ji
kt
3
.ne
ng
J
2.
J
3
(*y7)
-^r-
b
yf (te7)z<X
5
ij', $a6“
J 7
J
«
(Ky'-v'r)
1
J
J
‘
9
£t)t50</uW
■rb-^yroit^Ar
7?4 2.A*J 7
±¥0S
GLStfyAO)
J 1 1
uXJ^2^ ^M«0^F>'^7y7 'KW,
J 1 3
'
J 1 5
7’1-.6a
J 1 7
&r£"t <
J 2 1
5-<7a7x3i-
7"2^:
J 2 3
yy b>xJb'797
$ ®
750g~850g
$40.
'■■'z 250gX2pkg
'$3-5.
900g~lkg
'250gX2pkg- .'
^/250g E/250g
$ 3 7..'
' "' 50gX6fc /\/
$'32«"
244-7475
$ 3 6.
80g X 28
$45.
7;:8QgX2ftt\y '
$3 0.
200gX28
$ 3 2.
fil.'2kg(5pkg)
$50.'
175g X2U>
$ 3 8.
150gX28
$33.
1
215gX3box
100m2X6WJ
$3 8.
//'■142gX2fi k->.
$3 6.
2EAU
$ 4 5.
750g~850g
$ 3 6.
120gX3ft'
’ $;<2 2..
900gtt±
$ 4 0.
\T20gX3fi
$2 4.
250gX2&
$ 3 0.
' 50gX6S
$ 20
80g X2&
$ 3 2.
A'80gX2«
$ 2 0.-
200g X 28
7 fil. 2kg(5pkg)
$ 2 4.
tW:&
(4>y250g-tI250g)ju-n’tt
V
5
V
7
*< A>-tt
9
'■ ■
VI 1
(<tfi£tf>AU)
v;K2'?
3 > 7U50g)-i: ftOrHISOg)
'J7 b
7A/A—2
.E-7
VU:X:.
tr-7
V 1 5
Vrl^
tf—7'>7~4r
><' ^7—^
7-fl'
7XA0B^#r? . 7. -77'
V 1 9
LAMOUR f33U-
V2:(k
V 2 1
$ 2 2.
$3-6.
■.
$ 3 8.
«300gX54rAU
$ 3 2.
\>''5Q0gX2(rXU - '
$24.60
b ISa-tt
J'~~~3
yofcgS
V 2 3
100g X3JS
200gX3;140gX4 33O>‘
$ 3 2.
$ 2 4.
loomexe^AV
$ 2 0.
.'
b
$10.
$ 1 2.
,r&2gxW'
&2 8,
5$^1t
V2!.4''
175gX6ffi
215gX3&>'
213gX2ft
-V2 2; >-^711/70*7 7 • /r-TM*- •
$6 5.
$ 6 0.
150gX28
^7-Arffl
±5*4.7 Z
jj~7'r^7y
$ 2 4.
$ 2 '4r»
140gX8S§
y ’-74 bl§&# '
VI.8;'
$3 6.
175g X2U>
' '700gX6S
V 1 7
$ 2 8.
3^-t'^h fi ' ’$20.
$ 2 2.
213gX26
# ®
(*y$') (DtiyV
3
V 1 3
1t
fT
fl ® fi
.
(Vz'lM
$ 3 8.
$ 3 0.
'-
V
V
700g~800g
- . 81EA9
1 2%
V
V.7X’
$ 2 8.
- •
' 0
& n
iS
s> «
(416)
$ 4 8.
300gA9
7? 1'4/
J 1 9
rt $ fi
300gAU
(ttfctt)
7
H&K SALES LTD
Canadian Taste.
&
It'
£0
Ji
fP tO
m
*a
w
0
WAREHOUSE
$«
VIDEO EICO
SALE
New!
V'o
S
&jt£TOUz7IBA0±' 7-i77^^«v^-7r<£$b'o |Sh
HSK SALES
ViiSOM *v£
Toronto
Teh (416) 244-7475
Steeles Ave
Fax:(416)244-7180
T0r;±£tfc'Stt»UTfc'U£To
?0Bt4&kr ;+«•
i
$ 1 0 HJk [^-ffil£A02(@@Z)'6»lf®£7)$
!3
WK SI ^_r
6*51
5 KJb^U^lt^To ;+« •
< A»R?iZrTvt
3330 Pharmacy Ave.
Scarborough, Ontario
Tet: (416) 490-8446
Fax: (416) 494-1312
Vancouver Tel: (664) 875-9388
Tel: (604) 270-2024
Plant
Tel: (0286) 33-2625
Japan
t*r
t ■■■ •
a>
JU.
ts
McNicolljAye
§ co
£<?
■oa>
co
Finch Ave.
S:
Page 16
Thursday. February 21. 1991
The New Canadian
Page J-13
ai8tjp»»uHiu^oiinni"fli^»iM|uaMnilllllinwlww1l>l
!
L t o A£A0Sft4'zKUlZb
ft®'6»T<6o
Notre Dams
ZK®
HHMMMMOMWHWHHKww
T«nA^d:ft0 3^1rftBftftd
navista Bay
Grand F
zK0®' D ft C ft L & £ Ip] ft
$
Crossing
£ %
Zb-b 346^0
0|J
Z)' 0
0
Zb
-S X.
Twillingate •’f’T^ • ZaH
aux Basques
ft
y
T ifi o T
■v
ybhLTW^
0
Oj
0
woooowowwoooowwwww
o
3
0
£
□
ft
y
r ' T ftffiityr Jft il: 2 tfW 6 o ft 0ftft
U. □- f • y jb--7-biWft£1W‘
^/\7 (Terra TransportS709-737 5915)
^WrlifcM
Air Nova 0jiO!AX
y— • )
TbWlo 3ft&AW4«ftA--t6
XZnC>m^&3/ft- b • tT • AX7£
y-J-JI/ • t: J 1/pK] \1M!£
Signal Hill National Historic Park
T 900*D-crr^ 1 4 Mo 1 0 2 {£& 3 o
|J 7 FA66.50bv> M 6 WK<A<
$h ~ ji—7 7 y F7 7 FWt ft0f&
0ftffiOI A & 3 0 #0MZb& 6 r A
£i£1L
ft0ft#:^ Ao L <J h \17)ri&) 0^
7 3 7 ’ Zj Tjt '7 b 0 .Ll^
ndj& 0 Zi
• L'tA Quidi Vidi
Jrt-XJyTBft^-*•>F
x-Z)'b 2®07r U-ZntfJU'6.
-ott^0»07777b • ft°~ b •
1700W 0
ir# it# if#
iff
frZnLth 77.<Tt£4'^A:Zb£
*)£Lfco H< yft'yftA
■htf'y b • ^7-T-^^o.
yy-yji/ •
ft
=b V' ft tt
>if
0f#So A^W0-h^^< 0tAo^^ £>&>
3 —□'7 AZ)'b> —2l —7 7 7 F7 7 F
Zb
^^V'£J:74\ U'WfeMM
Z)'AM^^TV'6O yy-TJi/-t)i/(JJ
u-M'ot £ A Amzb\
r 0 AMft-o'
<3HcLA07'fto
frZ)'^^^T20^< P)V'O
iwi 0 5»6O wrBi6^i
ft 7 —□&' ft 7 b • > a y TXifrV'
yjW^yTj ■ft/Mr< ft0T\ M^0
8 Mo
E>07xU-ft> 771/Vft^ft^A^tt
ft WWo 1B^0 1M» i ftU y
WtelO
L£7o
• 7L°7lUW^4>ES
Ao
AW&£ftZMtoW-£ L
Cape Spear National Historic Park
tW0O^^7bo »Zift
Ao ®UV'^Z)'Iftft<^(Z)fc'^U^TdA
^^•0^^^^<£7A'
p^Z)'\T.o T v''S* o cl 0iW0Mffib-('ift d
oA®j£ft00r7 7AJC>/ute> V'7>LZn-2i-7
Z^0lt^tt^ U6Zn
£ft£U£UAo -^.-777 F77 F^^UA'
7 7 b’7 7 FAbO'ft&
7 ££
7Jl^
&& 0
W^^A'O
TL^oA0T'To
^07 7 ;i/ft7bV£0
Toronto-Tokyo
Express
Thai now serves Tokyo from Toronto three
days a week. Our one stop service is one of
the fastest from Ontario to Japan. Fly our
Royal Orchid Service and experience the
exotic elegance of another time to Tokyo.
Call your travel agent or Thai.
<^Thai
Royal Orchid Service
A "C
The New Canadian
Page J-13
ai8tjp»»uHiu^oiinni"fli^»iM|uaMnilllllinwlww1l>l
!
L t o A£A0Sft4'zKUlZb
ft®'6»T<6o
Notre Dams
ZK®
HHMMMMOMWHWHHKww
T«nA^d:ft0 3^1rftBftftd
navista Bay
Grand F
zK0®' D ft C ft L & £ Ip] ft
$
Crossing
£ %
Zb-b 346^0
0|J
Z)' 0
0
Zb
-S X.
Twillingate •’f’T^ • ZaH
aux Basques
ft
y
T ifi o T
■v
ybhLTW^
0
Oj
0
woooowowwoooowwwww
o
3
0
£
□
ft
y
r ' T ftffiityr Jft il: 2 tfW 6 o ft 0ftft
U. □- f • y jb--7-biWft£1W‘
^/\7 (Terra TransportS709-737 5915)
^WrlifcM
Air Nova 0jiO!AX
y— • )
TbWlo 3ft&AW4«ftA--t6
XZnC>m^&3/ft- b • tT • AX7£
y-J-JI/ • t: J 1/pK] \1M!£
Signal Hill National Historic Park
T 900*D-crr^ 1 4 Mo 1 0 2 {£& 3 o
|J 7 FA66.50bv> M 6 WK<A<
$h ~ ji—7 7 y F7 7 FWt ft0f&
0ftffiOI A & 3 0 #0MZb& 6 r A
£i£1L
ft0ft#:^ Ao L <J h \17)ri&) 0^
7 3 7 ’ Zj Tjt '7 b 0 .Ll^
ndj& 0 Zi
• L'tA Quidi Vidi
Jrt-XJyTBft^-*•>F
x-Z)'b 2®07r U-ZntfJU'6.
-ott^0»07777b • ft°~ b •
1700W 0
ir# it# if#
iff
frZnLth 77.<Tt£4'^A:Zb£
*)£Lfco H< yft'yftA
■htf'y b • ^7-T-^^o.
yy-yji/ •
ft
=b V' ft tt
>if
0f#So A^W0-h^^< 0tAo^^ £>&>
3 —□'7 AZ)'b> —2l —7 7 7 F7 7 F
Zb
^^V'£J:74\ U'WfeMM
Z)'AM^^TV'6O yy-TJi/-t)i/(JJ
u-M'ot £ A Amzb\
r 0 AMft-o'
<3HcLA07'fto
frZ)'^^^T20^< P)V'O
iwi 0 5»6O wrBi6^i
ft 7 —□&' ft 7 b • > a y TXifrV'
yjW^yTj ■ft/Mr< ft0T\ M^0
8 Mo
E>07xU-ft> 771/Vft^ft^A^tt
ft WWo 1B^0 1M» i ftU y
WtelO
L£7o
• 7L°7lUW^4>ES
Ao
AW&£ftZMtoW-£ L
Cape Spear National Historic Park
tW0O^^7bo »Zift
Ao ®UV'^Z)'Iftft<^(Z)fc'^U^TdA
^^•0^^^^<£7A'
p^Z)'\T.o T v''S* o cl 0iW0Mffib-('ift d
oA®j£ft00r7 7AJC>/ute> V'7>LZn-2i-7
Z^0lt^tt^ U6Zn
£ft£U£UAo -^.-777 F77 F^^UA'
7 7 b’7 7 FAbO'ft&
7 ££
7Jl^
&& 0
W^^A'O
TL^oA0T'To
^07 7 ;i/ft7bV£0
Toronto-Tokyo
Express
Thai now serves Tokyo from Toronto three
days a week. Our one stop service is one of
the fastest from Ontario to Japan. Fly our
Royal Orchid Service and experience the
exotic elegance of another time to Tokyo.
Call your travel agent or Thai.
<^Thai
Royal Orchid Service
A "C
Page 17
Page J-12
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
r
OPEN » 10a.m. TO 7p.m.
a
SANKO?"
MS:3A3O0 (140ffl
OF TORONTO LTD.
12 Sheppard Street, Suite 400A
----------- in - ------
\
k
»
I
/1
i.r (•
Toronto, Ontario H5H 3A1
Phone (416) 361-1994
(416)
TEL. 367-4550
730 QUEEN ST. W. TORONTO
JAPANESE FOODS & GIFT SHOP
NEW ORIENT EXPRESS
Fax
CLOSED = TUESDAY
361-3577
f
AX ATA
IWATA TRAVEL SERVICE
b□>
L±xt£t =&«t'SifiL tt'S.
I
160 Spadina Avenue
Toronto, Ontario M5T 2C2
767-7219
8 2 2 -4 6 3 8
471-0429
361-1994
ft 4*
Phone: (416) 869-1291
TEL: 367-4550
FAX: 367-8593
REGISTRATION NUMBER 3114594
7 $ x T jfc
11 Safeway Travel
77’~-A. (W
\ 9
SANKO
_ '
<
WWW®Ml
II
H
8 HM
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto. Ontario M5B 2E9 !
(416) 593-5200
FAX5974)887___
^Me^SOTe^wS Joronto, ON. M5V1S7
625 Ave Du President Kennedy, Suite 1203, Montreal, PQ. H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Sushi Bar
Dining Room
Yakiniku
Kalbi
Fully Licence
JIB
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
0
For Your Travelife
■ROCK LOBSTER TAILS
•LIVE LOBSTER
•LOBSTER THERM!DOR
•FRESH OYSTERS
•FILET MIGNON
•KING CRAB
LU
ZJ
z
LU
ICHIBAN
RESTAURANT
I
Ichiban I->
Japanese Restaurant
YORRvirr
CUMBER! *ND
BLOOR
00
£1731-2263
787-3211
|
HWY 401
I
WILSON
UI
3
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont. M5R1B9
CLOSED SUNDAYS
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
restaurant & tavern
cn
LU
0
a
404 STEELES W.
o
^\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^^
o
(H.L>
o
o
GOGO TRAVEL & TOURS LTD.
W/Z/SZ/SSSS/////////////////^^^^
o
THAI-INTERNATIONAL
TORONTO
TOKYO
('>7 L Jl/fiS)
JfB
nits : (416) 977-7979
JTB International (Canada) Ltd.
79 HURON ST.
AVE.
DRAGON CITY
TORONTO
979-8028____________
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
280 SPADINA
19
MILLIKEN
SO.
880
DUNDAS ST.
SCARBOROUGH
MISSISSAUGA
754-1818
615-9898
E.
________
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
r
OPEN » 10a.m. TO 7p.m.
a
SANKO?"
MS:3A3O0 (140ffl
OF TORONTO LTD.
12 Sheppard Street, Suite 400A
----------- in - ------
\
k
»
I
/1
i.r (•
Toronto, Ontario H5H 3A1
Phone (416) 361-1994
(416)
TEL. 367-4550
730 QUEEN ST. W. TORONTO
JAPANESE FOODS & GIFT SHOP
NEW ORIENT EXPRESS
Fax
CLOSED = TUESDAY
361-3577
f
AX ATA
IWATA TRAVEL SERVICE
b□>
L±xt£t =&«t'SifiL tt'S.
I
160 Spadina Avenue
Toronto, Ontario M5T 2C2
767-7219
8 2 2 -4 6 3 8
471-0429
361-1994
ft 4*
Phone: (416) 869-1291
TEL: 367-4550
FAX: 367-8593
REGISTRATION NUMBER 3114594
7 $ x T jfc
11 Safeway Travel
77’~-A. (W
\ 9
SANKO
_ '
<
WWW®Ml
II
H
8 HM
30 Carlton Street Lobby of Carlton Inn
Toronto. Ontario M5B 2E9 !
(416) 593-5200
FAX5974)887___
^Me^SOTe^wS Joronto, ON. M5V1S7
625 Ave Du President Kennedy, Suite 1203, Montreal, PQ. H3A1K2
The Best Japanese Sushi in Yorkville
Sushi Bar
Dining Room
Yakiniku
Kalbi
Fully Licence
JIB
Hours
11:30 AM to
12:00 Midnight
0
For Your Travelife
■ROCK LOBSTER TAILS
•LIVE LOBSTER
•LOBSTER THERM!DOR
•FRESH OYSTERS
•FILET MIGNON
•KING CRAB
LU
ZJ
z
LU
ICHIBAN
RESTAURANT
I
Ichiban I->
Japanese Restaurant
YORRvirr
CUMBER! *ND
BLOOR
00
£1731-2263
787-3211
|
HWY 401
I
WILSON
UI
3
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
Phone: (416) 975-9084
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont. M5R1B9
CLOSED SUNDAYS
LOBSTER TRAP
1962 AVENUE RD.
restaurant & tavern
cn
LU
0
a
404 STEELES W.
o
^\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^^
o
(H.L>
o
o
GOGO TRAVEL & TOURS LTD.
W/Z/SZ/SSSS/////////////////^^^^
o
THAI-INTERNATIONAL
TORONTO
TOKYO
('>7 L Jl/fiS)
JfB
nits : (416) 977-7979
JTB International (Canada) Ltd.
79 HURON ST.
AVE.
DRAGON CITY
TORONTO
979-8028____________
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
280 SPADINA
19
MILLIKEN
SO.
880
DUNDAS ST.
SCARBOROUGH
MISSISSAUGA
754-1818
615-9898
E.
________
Page 18
Page J-11
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
Page 19
Page J-10
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
£ Sttft ft T S' i T
«> raws
a
T fib fc S'$fr&
Td”mWt£T-SX gmH®f«5W
J- |®®13 9 2
J: 5 *W^SIt{'+S+^
♦^iSBro^iw'K
ftffiff nJ i
t b*s
?
Z tlX
AM 1540
STEREO
FM 100.7
o
■■Bay Night JaO zcldJN^
<fc
©i8»©®® is £UtSSo ©
o
666 Eglinton Avenue West
0
2238 Dundas Street West, Suite 307
‘CANON
‘SUZUKI
‘DENON CANADA INC.
‘SONY OF CANADA LTD.
‘JAPAN LAUGUAGE INSTITUTE
o
Japan Communications Inc.
ZL—
Established 1939
(4 1 6) 5 9 3- 1 5 8 3
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
£ Sttft ft T S' i T
«> raws
a
T fib fc S'$fr&
Td”mWt£T-SX gmH®f«5W
J- |®®13 9 2
J: 5 *W^SIt{'+S+^
♦^iSBro^iw'K
ftffiff nJ i
t b*s
?
Z tlX
AM 1540
STEREO
FM 100.7
o
■■Bay Night JaO zcldJN^
<fc
©i8»©®® is £UtSSo ©
o
666 Eglinton Avenue West
0
2238 Dundas Street West, Suite 307
‘CANON
‘SUZUKI
‘DENON CANADA INC.
‘SONY OF CANADA LTD.
‘JAPAN LAUGUAGE INSTITUTE
o
Japan Communications Inc.
ZL—
Established 1939
(4 1 6) 5 9 3- 1 5 8 3
Page 20
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page J-9
rMi00Mj
n
in
m &
W
0
'
JR
L 0 4 S ft b < # # n a
0
/
i
y
ft &
wr
ft
*
0
o
ftfa$/u0ft^^>LAxb U —b
£
o
in
£ 1+
ft ©
b
0
0
1
£
fa
% &
□ rtjin
U
3
fa
£
Zo
& m
0
WnOcTK U 0(mt
x «L
*
1
in
ft n
< $
in
t
0
in
£
lA
SM
ft
0
□
ft
SE00OL?:
03
V7
““ri
$
;b
£
(«*)
~ '
I ft
;p tin B
n
s u &
te B ft #
*v
;v
'
ffi
&
0
*1
41
in
Va in
t
*>
0
s
! i
Is:
«!W
0
A
ft ft
M
in &
£
A
ft
ft
0
0
*>
£E>£0lc
0
0
=E
na
-
-~-<n3--<.
A ft
a
VA
o
&
o
<o
fa-
IH
W^’Wpq^^
$35,000.00
,77.
,Z . ........ 1 m « r « J r JTTJ^
07^01^
199If 1S19H~3H3B l»M $10. 00
§^®3MT57-
H-WJ
±®0®7>?ttU£
☆
(7>n----12:00-14:30
$ 5x 0 0 0.0 0 A:‘V "J
☆±®H
☆ S8SB
1
*01
•• -12:00—-22:00„^-—
•■•5tKa.X" e-
^$ 1 0,0 0 0.0 0!!
OT-$ 2 0,0 0 0.0 OM0t&
0
YOKOHAMA RESTAURANT
W'ntM
Canadian Adventure Fishing
TEL: (416) 593-0836, 447-0339(&M)
Mr. Jimmy Kano
5 - • 550
Japanese Style Noodle House
xe,
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
(416) 593-6589
M5V 1R3
Town of Georgina
TEL: (416) 476-4301
Ms. Karyn James
H t'l?,
GEORGINA
TOWN OF GEORGINA
"Ice f ishing Capital
The New Canadian
Page J-9
rMi00Mj
n
in
m &
W
0
'
JR
L 0 4 S ft b < # # n a
0
/
i
y
ft &
wr
ft
*
0
o
ftfa$/u0ft^^>LAxb U —b
£
o
in
£ 1+
ft ©
b
0
0
1
£
fa
% &
□ rtjin
U
3
fa
£
Zo
& m
0
WnOcTK U 0(mt
x «L
*
1
in
ft n
< $
in
t
0
in
£
lA
SM
ft
0
□
ft
SE00OL?:
03
V7
““ri
$
;b
£
(«*)
~ '
I ft
;p tin B
n
s u &
te B ft #
*v
;v
'
ffi
&
0
*1
41
in
Va in
t
*>
0
s
! i
Is:
«!W
0
A
ft ft
M
in &
£
A
ft
ft
0
0
*>
£E>£0lc
0
0
=E
na
-
-~-<n3--<.
A ft
a
VA
o
&
o
<o
fa-
IH
W^’Wpq^^
$35,000.00
,77.
,Z . ........ 1 m « r « J r JTTJ^
07^01^
199If 1S19H~3H3B l»M $10. 00
§^®3MT57-
H-WJ
±®0®7>?ttU£
☆
(7>n----12:00-14:30
$ 5x 0 0 0.0 0 A:‘V "J
☆±®H
☆ S8SB
1
*01
•• -12:00—-22:00„^-—
•■•5tKa.X" e-
^$ 1 0,0 0 0.0 0!!
OT-$ 2 0,0 0 0.0 OM0t&
0
YOKOHAMA RESTAURANT
W'ntM
Canadian Adventure Fishing
TEL: (416) 593-0836, 447-0339(&M)
Mr. Jimmy Kano
5 - • 550
Japanese Style Noodle House
xe,
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
(416) 351-7538
(416) 593-6589
M5V 1R3
Town of Georgina
TEL: (416) 476-4301
Ms. Karyn James
H t'l?,
GEORGINA
TOWN OF GEORGINA
"Ice f ishing Capital
Page 21
Page J-8
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
(Wft)
-jtzt 7>*rra&Ta t>. ©■tel=(4i6)593-1583
^director
0416-234-1161
0416-593-5200
30 Carlton St. Tor. ON.
730 Queen St. W. Tor. ON.
0^15%
©BjKSJS©
5416—597—3838
287-289 King St.W.Tor. ON.
Hz-7^
0416-367-4550
0416-481-5141
234 Egl inton Ave. E. Tor. ON.
• ^b7“
0416-261-7040
Dundas Union Store
0416-977-3765
173 Dundas St. W. Tor. ON.
5130 Dundas St.W. Tor. ON.
\^y
5416-363-6363
0^'h^O
0416-599-3868
0£<V*b?>
5416-975-9084
108 Yorkville Ave.Tor.ON.
0416-977-5451
460 Dundas St.W.Tor.ON.
TASTE OF CHINA
0416-588-5800
0£&VXb^>
436 Adelaide St.». Tor. ON.
0416-731-5088
370 King St.W. Tor.ON.
©T.AS'V'J* f~©
0^^IK^
1549 Dupont Tor. ON.
JADE GARDEN
0416-599-6000
0416-977-3026
222 Pellatt Ave. Tor.ON.
222 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-971-8820
89 Chestnut St.Tor.ON.
5 Walton St. Tor. ON.
0416-538-0760
833 Bloor St.W. Tor. ON.
KOKORO of SAPPORO
os->7 ms
04 1 6-3 24-9 2 2 5
0#£l/X b?y
b
0416-497-7778
0416-598-2002
460 Dundas St. W. Tor. ON.
425 University Ave.
04 16-4 47-3250
0416-977-7979
Canadian Adventure Fishing
041 6-5 9 3-08 3 6
80 Ellesmere Rd. Scar.ON.
79 Huron St. Tor. ON.
524 front St.W. Tor. ON.
04 16-925-5895
506 Yonge St. Tor. ON.
IWATA TRAVEL SERVICE
0416-869-1291
160 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-463-7928
3325 Victoria Park Ave.
0416-351-7538
326 Adelaide St.W. Tor.ON.
The Lobster Trap
0416-787-3211
ZERO
0416-961-8349
69 Yorkville Ave. Tor.ON.
0^P7. b^>
041 6-3 48-9 7 2 0
205 Richmond St.W.Tor.ON.
Tor. ON.
135 Danforth
0£tUb?>
Countrywide Realty Inc.
0416-828-6550
2273 Dundas St.W.Miss.ON.
0416-421-6016
114 Laird Dr. Leaside ON.
0^tf^4z>^041'6-6 9 8-0 6 3 3
kobo
Art.
0416-599-0740
1993 Danforth Ave. Tor. ON.
0416-367-5824
P.O.BOX 70 T.D.B/K.TOWER
0416-265-3639
NEW ORIENT EXPRESS
0416-361-1994
0416-466-8780
37 Skagway Ave. Scar. ON.
12 Sheppard St. Tor. ON.
358 Danforth Tor. ON.
291 Yonge St. #204 Tor. ON.
0^1/7. v^y
»y
041 6-4 3 1-9 1 9 1
0416-362-7373
55 Adelaide St. E. Tor. ON.
0^L/^b7>
L*KC
WHITEFISH
LAKE TROUT
PERCH & HERRING
3IMCOC
JR'S FISH HUT
SERVICE
At Everglades Golf Club
Restaurant
a
a
Johnsons
Manna
5
y
!!
SuHon
o'
<0
O
a
• PtPfrrlaw
0M^7/
!✓ —<7
b70b
f.;... L, — <7
b?0 b
01^^77
JR's Fish Huts
7k±oy d'lic ->0 ~ B (D
Specializing in Perch & Herring
(7t-D7Z)^X.^^V>7>tSU IT)
1 -705-437-2645
' 9
PEFFERLAW
MORLACCHI
^±?it
Mr. T.Murata
g&WfiSt'
( H □ > l-fitt)
Mr. S. Fukushima
Mr. Y. Suzuki
( ~ 3 - 3 - 0 $ft)
1$ U (/ £> M l/' o-t) it & T id £ £d
Jimmy Kano Outdoor Sports Director
4 6^
aiH
Elegant Art
FINCH
@ 1 9 8
9 b b'7-
524 Front Street West, 2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-0836
Tel: (416) 447-0339
29 Clovercrest Rd.
(Leslie,Sheppard)
Willowdale, Ontario M2J 1Z5
(416)
494-8998
G>
m
£
P
m
m
8
29ClowrciMt Rd.
SHEPPARD
HWY 401
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
(Wft)
-jtzt 7>*rra&Ta t>. ©■tel=(4i6)593-1583
^director
0416-234-1161
0416-593-5200
30 Carlton St. Tor. ON.
730 Queen St. W. Tor. ON.
0^15%
©BjKSJS©
5416—597—3838
287-289 King St.W.Tor. ON.
Hz-7^
0416-367-4550
0416-481-5141
234 Egl inton Ave. E. Tor. ON.
• ^b7“
0416-261-7040
Dundas Union Store
0416-977-3765
173 Dundas St. W. Tor. ON.
5130 Dundas St.W. Tor. ON.
\^y
5416-363-6363
0^'h^O
0416-599-3868
0£<V*b?>
5416-975-9084
108 Yorkville Ave.Tor.ON.
0416-977-5451
460 Dundas St.W.Tor.ON.
TASTE OF CHINA
0416-588-5800
0£&VXb^>
436 Adelaide St.». Tor. ON.
0416-731-5088
370 King St.W. Tor.ON.
©T.AS'V'J* f~©
0^^IK^
1549 Dupont Tor. ON.
JADE GARDEN
0416-599-6000
0416-977-3026
222 Pellatt Ave. Tor.ON.
222 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-971-8820
89 Chestnut St.Tor.ON.
5 Walton St. Tor. ON.
0416-538-0760
833 Bloor St.W. Tor. ON.
KOKORO of SAPPORO
os->7 ms
04 1 6-3 24-9 2 2 5
0#£l/X b?y
b
0416-497-7778
0416-598-2002
460 Dundas St. W. Tor. ON.
425 University Ave.
04 16-4 47-3250
0416-977-7979
Canadian Adventure Fishing
041 6-5 9 3-08 3 6
80 Ellesmere Rd. Scar.ON.
79 Huron St. Tor. ON.
524 front St.W. Tor. ON.
04 16-925-5895
506 Yonge St. Tor. ON.
IWATA TRAVEL SERVICE
0416-869-1291
160 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-463-7928
3325 Victoria Park Ave.
0416-351-7538
326 Adelaide St.W. Tor.ON.
The Lobster Trap
0416-787-3211
ZERO
0416-961-8349
69 Yorkville Ave. Tor.ON.
0^P7. b^>
041 6-3 48-9 7 2 0
205 Richmond St.W.Tor.ON.
Tor. ON.
135 Danforth
0£tUb?>
Countrywide Realty Inc.
0416-828-6550
2273 Dundas St.W.Miss.ON.
0416-421-6016
114 Laird Dr. Leaside ON.
0^tf^4z>^041'6-6 9 8-0 6 3 3
kobo
Art.
0416-599-0740
1993 Danforth Ave. Tor. ON.
0416-367-5824
P.O.BOX 70 T.D.B/K.TOWER
0416-265-3639
NEW ORIENT EXPRESS
0416-361-1994
0416-466-8780
37 Skagway Ave. Scar. ON.
12 Sheppard St. Tor. ON.
358 Danforth Tor. ON.
291 Yonge St. #204 Tor. ON.
0^1/7. v^y
»y
041 6-4 3 1-9 1 9 1
0416-362-7373
55 Adelaide St. E. Tor. ON.
0^L/^b7>
L*KC
WHITEFISH
LAKE TROUT
PERCH & HERRING
3IMCOC
JR'S FISH HUT
SERVICE
At Everglades Golf Club
Restaurant
a
a
Johnsons
Manna
5
y
!!
SuHon
o'
<0
O
a
• PtPfrrlaw
0M^7/
!✓ —<7
b70b
f.;... L, — <7
b?0 b
01^^77
JR's Fish Huts
7k±oy d'lic ->0 ~ B (D
Specializing in Perch & Herring
(7t-D7Z)^X.^^V>7>tSU IT)
1 -705-437-2645
' 9
PEFFERLAW
MORLACCHI
^±?it
Mr. T.Murata
g&WfiSt'
( H □ > l-fitt)
Mr. S. Fukushima
Mr. Y. Suzuki
( ~ 3 - 3 - 0 $ft)
1$ U (/ £> M l/' o-t) it & T id £ £d
Jimmy Kano Outdoor Sports Director
4 6^
aiH
Elegant Art
FINCH
@ 1 9 8
9 b b'7-
524 Front Street West, 2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
Tel: (416) 593-0836
Tel: (416) 447-0339
29 Clovercrest Rd.
(Leslie,Sheppard)
Willowdale, Ontario M2J 1Z5
(416)
494-8998
G>
m
£
P
m
m
8
29ClowrciMt Rd.
SHEPPARD
HWY 401
Page 22
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page
4a0 Jz
0 L
ft £
fc'
•p 0
&
<■
£
1
t0 0 1 0
b
ft
o
ft
*c M 0 A ft
T
*3
Ji
O
ft ‘k X
Ji
4)'
ft
&
i
0
{3
Jz A
» T
£
A 4)'
Ji
T
JiX
IS
0
Ji
ft
0
*o
X
0
&
0
ft
A
M V
T' %y
i"
i
'X
JZ
S A
X.
ft o
0 Ji
i d
d
1
1
b
&
V
A
Ji
tf
0
ft
Ji
Ji
ft
Jb
Ji'
0
ft
0
4)'
ft
Ji
0
0
0
tz
V'
ft
0
0
Z>
0
0
0
JP
£
0
^A <X
0
ft
ft
0 7 0
ft
4)'
41
o
;b
Ji
i & &
ft
$
m
7k %
ft
&
£
ft
0
ii
a
o
ft
o ft
ft
Ji
Ji
>7 0
&
Ji
4'
0
Ijl it ft
I ats %
ft
ft
tS
ft
;b
0
£ 0
Ji
ft
0
in
& tt
0
ft
ft
' 0
0
§ IR M ira
S S ic
;b
ft 0
Ji
tf
m
£
m
41
;b
0
ft
ft
0
X
ft
T 7k
£ .0
Ji
Ji
0
1
£
Ji
0
o0
Z)
tl
o
y
Ji
ft
ft A
0
0
0
0
>t
&
ft
0 fa
>
0
ft
0
& a
(0)
0
[>2031X0802^^
'V
*
0
'V
Ifc
£
7C
7
A'Ji
£
0
0
t
Ji
1
Ji < *t &
I
& it
n
£
i
4)'
U
i
0
o
0
Ji
S ft i
Ji
V^
0
7J'
ft
ft
41
'/H
Ji'
o
Ji'
0
tz
ft
0
Ji
6
□
ft
%
Jz
ft ft
Ji
ft
0
Z>
e
Ji
• rJL
£
ft
ffi
$1. 00=¥120.70
$1.00—US88^
0/ ■
/o
tz
IE
0
& ft
$1.00=¥107.70
$1.00=US86£
n
Ji
ft
0
&
0
Ji
0
2
0
o 0
ft
/Qi'
Jb 0
0
ft
0
V'
Ji
Ji
ft
0
&
Li
;b
0
Ji
Ji
IrJ
U
7'
Jb
0
f £
0
ft &
□i
0
$
Fp
k.
7C
(J)
7
ft
0
0
$
0
A
5
A
PHONE (416) 431-9191
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Tel:(416) 466-8780
Jb
TEC
GST Sf6<Dit«5rECKi>'tttt<ea^
<- Weii>
2
(7)^hi''y Is 9-7(4 5 Jj[tJ 2 5 0J&)&X®<I1Loo H
3i
BM13 ft
0' 3;hu 1 0 B^f-ft >o 3 R#fto
(Wf^
ECR, POS
SCALE
b
—")
(E14^H'0S$) <7)
TEC
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
.625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
(H*H • US$)
The Bank of Tokyo Canada
lurmivu____________ _____ ______________ - Vancouver —---------------------------------
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax:(604)270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
S^ite^OO^a^x^Toronto6, Ontario M5J 2J1
666 Burrard St. Vancouver B.C. V6C 3L1
Tel. (416) 865-0220
Tel. (604) 691-7300
The New Canadian
Page
4a0 Jz
0 L
ft £
fc'
•p 0
&
<■
£
1
t0 0 1 0
b
ft
o
ft
*c M 0 A ft
T
*3
Ji
O
ft ‘k X
Ji
4)'
ft
&
i
0
{3
Jz A
» T
£
A 4)'
Ji
T
JiX
IS
0
Ji
ft
0
*o
X
0
&
0
ft
A
M V
T' %y
i"
i
'X
JZ
S A
X.
ft o
0 Ji
i d
d
1
1
b
&
V
A
Ji
tf
0
ft
Ji
Ji
ft
Jb
Ji'
0
ft
0
4)'
ft
Ji
0
0
0
tz
V'
ft
0
0
Z>
0
0
0
JP
£
0
^A <X
0
ft
ft
0 7 0
ft
4)'
41
o
;b
Ji
i & &
ft
$
m
7k %
ft
&
£
ft
0
ii
a
o
ft
o ft
ft
Ji
Ji
>7 0
&
Ji
4'
0
Ijl it ft
I ats %
ft
ft
tS
ft
;b
0
£ 0
Ji
ft
0
in
& tt
0
ft
ft
' 0
0
§ IR M ira
S S ic
;b
ft 0
Ji
tf
m
£
m
41
;b
0
ft
ft
0
X
ft
T 7k
£ .0
Ji
Ji
0
1
£
Ji
0
o0
Z)
tl
o
y
Ji
ft
ft A
0
0
0
0
>t
&
ft
0 fa
>
0
ft
0
& a
(0)
0
[>2031X0802^^
'V
*
0
'V
Ifc
£
7C
7
A'Ji
£
0
0
t
Ji
1
Ji < *t &
I
& it
n
£
i
4)'
U
i
0
o
0
Ji
S ft i
Ji
V^
0
7J'
ft
ft
41
'/H
Ji'
o
Ji'
0
tz
ft
0
Ji
6
□
ft
%
Jz
ft ft
Ji
ft
0
Z>
e
Ji
• rJL
£
ft
ffi
$1. 00=¥120.70
$1.00—US88^
0/ ■
/o
tz
IE
0
& ft
$1.00=¥107.70
$1.00=US86£
n
Ji
ft
0
&
0
Ji
0
2
0
o 0
ft
/Qi'
Jb 0
0
ft
0
V'
Ji
Ji
ft
0
&
Li
;b
0
Ji
Ji
IrJ
U
7'
Jb
0
f £
0
ft &
□i
0
$
Fp
k.
7C
(J)
7
ft
0
0
$
0
A
5
A
PHONE (416) 431-9191
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Tel:(416) 466-8780
Jb
TEC
GST Sf6<Dit«5rECKi>'tttt<ea^
<- Weii>
2
(7)^hi''y Is 9-7(4 5 Jj[tJ 2 5 0J&)&X®<I1Loo H
3i
BM13 ft
0' 3;hu 1 0 B^f-ft >o 3 R#fto
(Wf^
ECR, POS
SCALE
b
—")
(E14^H'0S$) <7)
TEC
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
.625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
(H*H • US$)
The Bank of Tokyo Canada
lurmivu____________ _____ ______________ - Vancouver —---------------------------------
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax:(604)270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
S^ite^OO^a^x^Toronto6, Ontario M5J 2J1
666 Burrard St. Vancouver B.C. V6C 3L1
Tel. (416) 865-0220
Tel. (604) 691-7300
Page 23
ft
ft
ft -V*
X
f .
if ft®
7\
T
7
- ft F
T no E. J2;
V ft 7\
0 T
A »
□ U 0
L1
ft
7'
0
y
if
ft
7'
A
if
S’ 7’
A S3 ft
X
-T“
J/
_
_
K
$
ft T»
£□•
'
s
>
51 A fa
ft
ft A1
0
-^b
.
—
& Uft if
ft 9 7X &
□ ^.,^4
,S\ ft 5. ft A fi
7
b
7 if L ft (ft u ft n (£ A
ft .0 b A
7 •7 ft
k
*7
ft Q ft 6 7
5'
s "7 PL!
7
A A 7 7
7'
0
if 0 {tl
fa
ft
"J
s 0
ft
ft
0
ft
0
if
0,
/o
□
ft
6
ft
2
ft
ft
ft
1
& ft
ft
ie ti
ft if
o
BU
S
7
£ A
if
Nif
ft
Hf
-
if
—*-*
<ta
/>
. ’
[ .
if
ft
ft
M
if
ft $0
o
o
iR ft ti
if li ft.
& if 0 A
1 W 0 y> ft fa Mi
m ft '
1 A if
M &
ft '
& &
ft
0
L
0
ft
if
Ift
ft
OTT
0
ft
if
SO
0 %
A
if
O
7
7
a
h
0
*
3
B
ft
■□I
if
■X
?&
0
A
ft
X
o
i\
o
if
7
if
ft
4'
A0
ft M
I'
—
0
z>0 I t
A0
in
9
A
fl
0
I3R
ft
0
if ZB 7C
7Z
f
fa
if
0
A
ft
$
IS
§ ® A' JI
o
o —y
V'
n
@ £
w
0
if ®
0
if
if if
ft *4
§ -
co
ft
7 ft)
UPDATE
If
0)
A
0
NEWS
0
# fffi
0/
.•0
if
ft ft
F 0)
9
§
if
0
0
£lj
ft
•s
ft
o
0
0
ft
/)v
%)
0 &0
if
0
A
d
o
if O'
V)
0
4'
A
ft
0
if
Ao
a
a
B 4
IS M
0
if
ft
u
ft
0
§
0
0
ft
if
£
if
fa IS
7C
±
if
n
iSn
&75=t
Bin
i
ft
7
7
0
□
V'
9
ft.
\
b
Page J-6
The New Canadian
*
Thursday, February 21, 1991
$
if B’J
ft
I'
if
ft
E
ft
a
ft
1$
if
ft ft 0
d
ft K ft
if
nnn oversea nF~S£ COURIER UMM SERVICE —
tit? - a^rBW^E«s®y®oT2 8^
tt#SZlA-t-5OC S(D+r-tf7.>77A
ft
o
if
ft
V'
ft
0
ft if
Show Flex International Inc
7icf 3M/t>0
®,JJmz.'CS,JST =
Toronto Green Pages
★ MMOCSM GMIMU
Toronto
Vancouver
160 Disco Rd.
Rexdale, Ontario M9W 1M4
3600 Vikingway, Unit 140
Richmond B.C. V6V 1N6
(416)
(604)
675-9061,
9063
270-1138
Show Flex International Inc
315 Adelaide St. W. Suite #202
Toronto, Ont. M5V 1P8
Tel: (416) 977-6849
Fax: (416) 977-0765
ft
ft -V*
X
f .
if ft®
7\
T
7
- ft F
T no E. J2;
V ft 7\
0 T
A »
□ U 0
L1
ft
7'
0
y
if
ft
7'
A
if
S’ 7’
A S3 ft
X
-T“
J/
_
_
K
$
ft T»
£□•
'
s
>
51 A fa
ft
ft A1
0
-^b
.
—
& Uft if
ft 9 7X &
□ ^.,^4
,S\ ft 5. ft A fi
7
b
7 if L ft (ft u ft n (£ A
ft .0 b A
7 •7 ft
k
*7
ft Q ft 6 7
5'
s "7 PL!
7
A A 7 7
7'
0
if 0 {tl
fa
ft
"J
s 0
ft
ft
0
ft
0
if
0,
/o
□
ft
6
ft
2
ft
ft
ft
1
& ft
ft
ie ti
ft if
o
BU
S
7
£ A
if
Nif
ft
Hf
-
if
—*-*
<ta
/>
. ’
[ .
if
ft
ft
M
if
ft $0
o
o
iR ft ti
if li ft.
& if 0 A
1 W 0 y> ft fa Mi
m ft '
1 A if
M &
ft '
& &
ft
0
L
0
ft
if
Ift
ft
OTT
0
ft
if
SO
0 %
A
if
O
7
7
a
h
0
*
3
B
ft
■□I
if
■X
?&
0
A
ft
X
o
i\
o
if
7
if
ft
4'
A0
ft M
I'
—
0
z>0 I t
A0
in
9
A
fl
0
I3R
ft
0
if ZB 7C
7Z
f
fa
if
0
A
ft
$
IS
§ ® A' JI
o
o —y
V'
n
@ £
w
0
if ®
0
if
if if
ft *4
§ -
co
ft
7 ft)
UPDATE
If
0)
A
0
NEWS
0
# fffi
0/
.•0
if
ft ft
F 0)
9
§
if
0
0
£lj
ft
•s
ft
o
0
0
ft
/)v
%)
0 &0
if
0
A
d
o
if O'
V)
0
4'
A
ft
0
if
Ao
a
a
B 4
IS M
0
if
ft
u
ft
0
§
0
0
ft
if
£
if
fa IS
7C
±
if
n
iSn
&75=t
Bin
i
ft
7
7
0
□
V'
9
ft.
\
b
Page J-6
The New Canadian
*
Thursday, February 21, 1991
$
if B’J
ft
I'
if
ft
E
ft
a
ft
1$
if
ft ft 0
d
ft K ft
if
nnn oversea nF~S£ COURIER UMM SERVICE —
tit? - a^rBW^E«s®y®oT2 8^
tt#SZlA-t-5OC S(D+r-tf7.>77A
ft
o
if
ft
V'
ft
0
ft if
Show Flex International Inc
7icf 3M/t>0
®,JJmz.'CS,JST =
Toronto Green Pages
★ MMOCSM GMIMU
Toronto
Vancouver
160 Disco Rd.
Rexdale, Ontario M9W 1M4
3600 Vikingway, Unit 140
Richmond B.C. V6V 1N6
(416)
(604)
675-9061,
9063
270-1138
Show Flex International Inc
315 Adelaide St. W. Suite #202
Toronto, Ont. M5V 1P8
Tel: (416) 977-6849
Fax: (416) 977-0765
Page 24
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Page J-5
n
■■gnA-FO?W>Ek!/X>g
&
0
o
&
0
w 7
ft
§1
s
(A
0
1^3
Bft:fta^0OZ)^«ao
o
c
w
CD
Ol'J
OH, YOU SHOULDN' T HAVE
BROUGHT SUCH A FINE
tiM)\ ^glcT-St^'^74'7'415<fcdSSBEtJtl
Cfflft
0
Tz
0
ft
fl
Br
B4>
If
ft
;b
h
v>
§
0
ZA
J
to T
ft
ft
WHAT A WASTE!
Zp
i
fr-t
ft
VI
ft
fl
6)
ft 7
o
iU
ZP
&
0
A.'
ft
05)
fl
7"
fl
£
0
Z)v
Bl
Z)i
V'
V
0 7
ft
ft
§
ft
ft ft
ft- §
0
ft
ft ft
05)
fl
ft
0
0
7
0
It
0
ft
7
Z)'
%)
V
T>
ft
ft
1
ft
Zp
Zp
4’
ft
Z' fl ft
n.c?
Zp
0
0 £ &. ft
V'
fl
&
ft
05)
0
<7
ft
05)
fl
ft
It
0
<7
fl
ft
6
VI
05)
ft
TB
ft
fl
it
%>
M ft
fl ft 0
ft
ft
*77 • ft 7 7 b b"J 77Ji. &iS±BSB0-Wft Zp%0
Z)'
fl
u
7
tz.
^|§^077\'J-e0^00^7'^17 o
tit (1
Zp
ft'
&
THEY THREW OUT EVERYTHING. WHAT A WASTE!
0 0
ft a *
i 9J «
{4 Z)' 7 7'
ft
;u
tl3
ft
r^Ps jtT5«o£A>‘Ctto
T
ft
£
Z)v
ft
7
fl ft' □
tR
vi
ft
7
ZA ft fr
(1
fa fl tj
d
ft
0
Zp
0
&
0
ft
TA', cn/«git<DatarT.
£
it
ft
ffi. & Fti
0
ft
VI
It
ttflMB'lo WcW-mj
H
fa
Zp
$ ft
VI ft
JU fl
0
ft
7
7
0 ;b ft Z)v
ft
®
. 4' O
vi
(ffi ft
ft
@
$
£ §]
pM
o
ft ft? X
ft & ft
>o
f#
A / / fl /M><}
Jude Gflrticn
(tHW 2,85
u. O
if ■?
□
iriR
in t $ t'
1 5 O^^^T'0^°—
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
5:00-9:00
• ^'y^-fAOO (1 0 09SU-W
Queen St. W.
Adelaide
Toronto,
NAMI
Tel.
(416)
Street
Ont.
M5C
2 0 0J$
Spadina Ave.
DundasStW.
■ jt*®*
E3JIN ±>®.
East
1K6
362-7373
: 599-6000
222 Spadina Avenue, 3rd Floor, China Town Centre, Toronto, M5T 3A2
The New Canadian
Page J-5
n
■■gnA-FO?W>Ek!/X>g
&
0
o
&
0
w 7
ft
§1
s
(A
0
1^3
Bft:fta^0OZ)^«ao
o
c
w
CD
Ol'J
OH, YOU SHOULDN' T HAVE
BROUGHT SUCH A FINE
tiM)\ ^glcT-St^'^74'7'415<fcdSSBEtJtl
Cfflft
0
Tz
0
ft
fl
Br
B4>
If
ft
;b
h
v>
§
0
ZA
J
to T
ft
ft
WHAT A WASTE!
Zp
i
fr-t
ft
VI
ft
fl
6)
ft 7
o
iU
ZP
&
0
A.'
ft
05)
fl
7"
fl
£
0
Z)v
Bl
Z)i
V'
V
0 7
ft
ft
§
ft
ft ft
ft- §
0
ft
ft ft
05)
fl
ft
0
0
7
0
It
0
ft
7
Z)'
%)
V
T>
ft
ft
1
ft
Zp
Zp
4’
ft
Z' fl ft
n.c?
Zp
0
0 £ &. ft
V'
fl
&
ft
05)
0
<7
ft
05)
fl
ft
It
0
<7
fl
ft
6
VI
05)
ft
TB
ft
fl
it
%>
M ft
fl ft 0
ft
ft
*77 • ft 7 7 b b"J 77Ji. &iS±BSB0-Wft Zp%0
Z)'
fl
u
7
tz.
^|§^077\'J-e0^00^7'^17 o
tit (1
Zp
ft'
&
THEY THREW OUT EVERYTHING. WHAT A WASTE!
0 0
ft a *
i 9J «
{4 Z)' 7 7'
ft
;u
tl3
ft
r^Ps jtT5«o£A>‘Ctto
T
ft
£
Z)v
ft
7
fl ft' □
tR
vi
ft
7
ZA ft fr
(1
fa fl tj
d
ft
0
Zp
0
&
0
ft
TA', cn/«git<DatarT.
£
it
ft
ffi. & Fti
0
ft
VI
It
ttflMB'lo WcW-mj
H
fa
Zp
$ ft
VI ft
JU fl
0
ft
7
7
0 ;b ft Z)v
ft
®
. 4' O
vi
(ffi ft
ft
@
$
£ §]
pM
o
ft ft? X
ft & ft
>o
f#
A / / fl /M><}
Jude Gflrticn
(tHW 2,85
u. O
if ■?
□
iriR
in t $ t'
1 5 O^^^T'0^°—
12:00-2:30 6:00-10:30
6:00-10:30
5:00-9:00
• ^'y^-fAOO (1 0 09SU-W
Queen St. W.
Adelaide
Toronto,
NAMI
Tel.
(416)
Street
Ont.
M5C
2 0 0J$
Spadina Ave.
DundasStW.
■ jt*®*
E3JIN ±>®.
East
1K6
362-7373
: 599-6000
222 Spadina Avenue, 3rd Floor, China Town Centre, Toronto, M5T 3A2
Page 25
Page J-4
The New Canadian
: Thursday, February 21, 1991
Ih
te.lt
ft ft
ft
<•
*
te
&0
in
;b
W
i
in
te t >
0. 0
o
pJr
te
0
&
- b x-1 fl 1 8 0,
stlfe.
7/'J*> 0*J: I) 4« lfiT9
p> IW
p> te
0
;b
te
;b
0
(^Xte0$7-A0
§£
an
?.
na
3S
0
n
*
17
y.'
jb
ft
3
17
d
0
*
te
te
ffi r »
te
ft
fe £
is
»• ' a
«SK
tc ?r a
m
ft
w H
te 0
ft
0 T
t ;i/ v\
in
fl
17
0
ft ft
d
3
ft
ft
na
a?
£>
te
Ifl 1 6 0, A
A T-ffhnfc
te
Bl
ft
te
C/2
Lt.
3
o
U
nn
0
te
•=. It
te
Jbo
o
'M
S lig i® ® ^.§5 <b © tjjj£L
506 Yonge St,Toronto.Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
-tr — JU fiH ra’t’G - S. T. S^£-CO
£7o 0P?
&&& OiSl WC ?ttir J5‘J sT
i b\in <j) a$
c te#
JM.&-C4 5%~8 0% off
(?i
I!
+
Mffl-4 5% off
4 0 PCfz v b
5 0%~6 0% off
ij-S-4 0%~8 0% off
Jk \
30%~80%off
=E—Gib
a®H 12 p.m
*~±«£B 10 A.M.
ABB
SEttB
■••$ 9 5~$ 9 9. 9 9 (^8!)
X
.
☆SiSSJt.
b-$ 6 5.
9 9
±*a<D§M^r=i^c
3fejSia*3<n^e
5 P.M
The New Canadian
: Thursday, February 21, 1991
Ih
te.lt
ft ft
ft
<•
*
te
&0
in
;b
W
i
in
te t >
0. 0
o
pJr
te
0
&
- b x-1 fl 1 8 0,
stlfe.
7/'J*> 0*J: I) 4« lfiT9
p> IW
p> te
0
;b
te
;b
0
(^Xte0$7-A0
§£
an
?.
na
3S
0
n
*
17
y.'
jb
ft
3
17
d
0
*
te
te
ffi r »
te
ft
fe £
is
»• ' a
«SK
tc ?r a
m
ft
w H
te 0
ft
0 T
t ;i/ v\
in
fl
17
0
ft ft
d
3
ft
ft
na
a?
£>
te
Ifl 1 6 0, A
A T-ffhnfc
te
Bl
ft
te
C/2
Lt.
3
o
U
nn
0
te
•=. It
te
Jbo
o
'M
S lig i® ® ^.§5 <b © tjjj£L
506 Yonge St,Toronto.Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
Fax(416)925-2084
-tr — JU fiH ra’t’G - S. T. S^£-CO
£7o 0P?
&&& OiSl WC ?ttir J5‘J sT
i b\in <j) a$
c te#
JM.&-C4 5%~8 0% off
(?i
I!
+
Mffl-4 5% off
4 0 PCfz v b
5 0%~6 0% off
ij-S-4 0%~8 0% off
Jk \
30%~80%off
=E—Gib
a®H 12 p.m
*~±«£B 10 A.M.
ABB
SEttB
■••$ 9 5~$ 9 9. 9 9 (^8!)
X
.
☆SiSSJt.
b-$ 6 5.
9 9
±*a<D§M^r=i^c
3fejSia*3<n^e
5 P.M
Page 26
Page J-3
it
ia
V'
ft 4~
A 7v
o
$
a%»
HU
ft
0
ft B. 0 V'
ft
L
0
ft
r
'b
Ji
a
ol
0
Ji
0
0
Ji
•V
Ji
l
s $ £
J
♦
-
$
$
$
$
$
❖
$
3
I'
o
Ji
♦
$
&
0
$!J
♦K
R
0
Ji
o
3K
§
n x*
tn
ft
o
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
1
Ji
fj
%
U
I £
in
0
') B
' it
l±
7E
ft
4’
0
Ji
0 'M &
B
ft #
Jc
&w
it
40 ffl
M ft A # '0
v\
J9f
o
0
0
Ji
o
£
VA ft
V'
4
0 .
7
ffi a * k
a a » ft
7C
U "- 3 M ft K
Ji
4'
0
>}
t±
0
Ji t#
U
11
£o 4
Ji
V)
B| ffe
0 ❖
Ji
0
KI
p $
v>
Ji
0
Ji
4' ft ft
V'
M
t #t
©<
w$
ft
w*
/.- -K V ■ n
*J
v>
5
$
4' E #
A
A zn
0
ju Ji 0
0£
&
£
o
Ji
n
& #
t
0 '> ®
h & M
&
JRo
£ <t
§
E I
ft
Ji
ft
u
JV
0
ff
° ft
MX
>$
V'
0
0
4'
t
'
y /)'
Ji
7? $
0
ft
*1
Ji
&
•v
*
«t
1
J*
zn
V'
B
v
)\* ?
❖
$
$
$■
$
3 $
it ®
/< 4' o
/)v
n
ro
i«X 0
® tt 0
A'
0
ft ft
Vj
w m V' % 13 & % a
0
§
0
V'
0
a
0
ju
in
0
/)'
Ji
i'
Ji
£
Ji (ft
u>
0
ju
ju
FJr
± 8$
Ji
o
8+
M
It IB
it
ft
Ji
ra
>s>
o
V'
o
T _L
Ji
{rt < e> » as ♦
d
4' - Li
Ji
0
0
ft
*
0
0
{n
$
$
$
73' C IZ /c 60 <
|
.0
' 0 S' L L c
$
❖
Ji
Ji
%
A''
JU Ji JU
0
0
0
t:
JU
HU
o
0
& A7
E
5
\ ''k?' %
u
■111
fl®!®
gfciciiiiow
Canadian
Canadian Airlines International
it
ia
V'
ft 4~
A 7v
o
$
a%»
HU
ft
0
ft B. 0 V'
ft
L
0
ft
r
'b
Ji
a
ol
0
Ji
0
0
Ji
•V
Ji
l
s $ £
J
♦
-
$
$
$
$
$
❖
$
3
I'
o
Ji
♦
$
&
0
$!J
♦K
R
0
Ji
o
3K
§
n x*
tn
ft
o
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
1
Ji
fj
%
U
I £
in
0
') B
' it
l±
7E
ft
4’
0
Ji
0 'M &
B
ft #
Jc
&w
it
40 ffl
M ft A # '0
v\
J9f
o
0
0
Ji
o
£
VA ft
V'
4
0 .
7
ffi a * k
a a » ft
7C
U "- 3 M ft K
Ji
4'
0
>}
t±
0
Ji t#
U
11
£o 4
Ji
V)
B| ffe
0 ❖
Ji
0
KI
p $
v>
Ji
0
Ji
4' ft ft
V'
M
t #t
©<
w$
ft
w*
/.- -K V ■ n
*J
v>
5
$
4' E #
A
A zn
0
ju Ji 0
0£
&
£
o
Ji
n
& #
t
0 '> ®
h & M
&
JRo
£ <t
§
E I
ft
Ji
ft
u
JV
0
ff
° ft
MX
>$
V'
0
0
4'
t
'
y /)'
Ji
7? $
0
ft
*1
Ji
&
•v
*
«t
1
J*
zn
V'
B
v
)\* ?
❖
$
$
$■
$
3 $
it ®
/< 4' o
/)v
n
ro
i«X 0
® tt 0
A'
0
ft ft
Vj
w m V' % 13 & % a
0
§
0
V'
0
a
0
ju
in
0
/)'
Ji
i'
Ji
£
Ji (ft
u>
0
ju
ju
FJr
± 8$
Ji
o
8+
M
It IB
it
ft
Ji
ra
>s>
o
V'
o
T _L
Ji
{rt < e> » as ♦
d
4' - Li
Ji
0
0
ft
*
0
0
{n
$
$
$
73' C IZ /c 60 <
|
.0
' 0 S' L L c
$
❖
Ji
Ji
%
A''
JU Ji JU
0
0
0
t:
JU
HU
o
0
& A7
E
5
\ ''k?' %
u
■111
fl®!®
gfciciiiiow
Canadian
Canadian Airlines International
Page 27
i
t & & ft $ bi ;
£
&
0
t k © a 0 a iK 4 ® a
n
« a® a stsg;
5tt#b» W Hi ft t« |
88 S ft W t ® * M *!
o
s»
0
1 h t 1*1 Vib tt « ®
§J4 *C ft # j£ ®
5
# H'b
ft
n
ft
0
s
Page J-2
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
ra
& M
&
'D
ft {£ ft '
M &
' MP
ft
tW •
HU
4'
w
*< ffl
&
A
nk
<*
£
0
£
$
V'
□
ft ft « 0
h t j- w a
0 « &
M
6
o
£ M A ft
§ &
£
& &
IHl
ra
IC #
ft 34
ft #
A'
K?5
o
' t
£b
>5o /M
0 zts 0
ZlL
ft
*
£,
o
li
A
%
n
nn
0
1# ftUC HU 1 & & T &
w iz e m ft
' r SO
& ffi ±
l*l %
iC
%
& & s ft m
»+
Sea
!□
ttPT
-.Bl
ft &
05
£ l& <
$5
It
L
!K!
&
%-- ffi M B & 0
S
0 L '-' 1 =
y ft % fe0 i K K
$ £ B
U
U
0
0 K
(D * <
ft M $
MO
£ E
6
0
& M *
Ut iz
t $4
»•- %
4 t
O W ® 0 M
0
0
ft
»
s
HU
BP M $
tz J?)
$ B &
£
cp
\C
'
& is & ±
MO
0
SUB
& »
5? < ft $
t & e «
ft ±
v *
o
r»
(tl &
*4
0
' (ffi A
#
ft
~
M ®
0
IM
o
B3
E
A
U
M *o
ft
E It ft
&A
-b iP T* 0 t 0
ft A >> ^ -. A '
Br H to w *)
b X&
155 $S
4 "
cc fj o > t1 X ft ffi ^r
*
' to % + ®
B 3 Br b K
0
it
■5
%
Kj tK A =
(D^th
ft * % ft
M&A
o
ntz
M
a »
Tz L
ten?
ff W
nJ
&
jft
Hffi
tz I'
0
4*
a y
*<
«Ht
m £ w
»«
'« £ X ?K ft ft M £ m±
ft St K «
% S: —
tz IB « »
IV
ft
0
a+s
«b®
K & ■& tt ft ftf
ffll t
fe ±
« ft !t ft fe
ffl R
er
&
§
7C
ft
ft
<D®
fcT
5
th ®
'o
k
t
i
iMlESSfiBOTC
7!/*CC5e<6<
awcawea
ttJFtHtvUTWHfc^fcBWo
•A^tz^i'hifiif'hs AH“4'^-@U^?(^CSo
»#TVX<'tttfc'->#l'IIBIrl!llo
IBBSIIilH-f>'5,'t->a+)l' (218)755-39071 OCS*±5'|NC. ('□>M416)675-9001
- —... ■ r?..--«t>'>*
0
(004)870-1138
t & & ft $ bi ;
£
&
0
t k © a 0 a iK 4 ® a
n
« a® a stsg;
5tt#b» W Hi ft t« |
88 S ft W t ® * M *!
o
s»
0
1 h t 1*1 Vib tt « ®
§J4 *C ft # j£ ®
5
# H'b
ft
n
ft
0
s
Page J-2
The New Canadian
Thursday, February 21, 1991
ra
& M
&
'D
ft {£ ft '
M &
' MP
ft
tW •
HU
4'
w
*< ffl
&
A
nk
<*
£
0
£
$
V'
□
ft ft « 0
h t j- w a
0 « &
M
6
o
£ M A ft
§ &
£
& &
IHl
ra
IC #
ft 34
ft #
A'
K?5
o
' t
£b
>5o /M
0 zts 0
ZlL
ft
*
£,
o
li
A
%
n
nn
0
1# ftUC HU 1 & & T &
w iz e m ft
' r SO
& ffi ±
l*l %
iC
%
& & s ft m
»+
Sea
!□
ttPT
-.Bl
ft &
05
£ l& <
$5
It
L
!K!
&
%-- ffi M B & 0
S
0 L '-' 1 =
y ft % fe0 i K K
$ £ B
U
U
0
0 K
(D * <
ft M $
MO
£ E
6
0
& M *
Ut iz
t $4
»•- %
4 t
O W ® 0 M
0
0
ft
»
s
HU
BP M $
tz J?)
$ B &
£
cp
\C
'
& is & ±
MO
0
SUB
& »
5? < ft $
t & e «
ft ±
v *
o
r»
(tl &
*4
0
' (ffi A
#
ft
~
M ®
0
IM
o
B3
E
A
U
M *o
ft
E It ft
&A
-b iP T* 0 t 0
ft A >> ^ -. A '
Br H to w *)
b X&
155 $S
4 "
cc fj o > t1 X ft ffi ^r
*
' to % + ®
B 3 Br b K
0
it
■5
%
Kj tK A =
(D^th
ft * % ft
M&A
o
ntz
M
a »
Tz L
ten?
ff W
nJ
&
jft
Hffi
tz I'
0
4*
a y
*<
«Ht
m £ w
»«
'« £ X ?K ft ft M £ m±
ft St K «
% S: —
tz IB « »
IV
ft
0
a+s
«b®
K & ■& tt ft ftf
ffll t
fe ±
« ft !t ft fe
ffl R
er
&
§
7C
ft
ft
<D®
fcT
5
th ®
'o
k
t
i
iMlESSfiBOTC
7!/*CC5e<6<
awcawea
ttJFtHtvUTWHfc^fcBWo
•A^tz^i'hifiif'hs AH“4'^-@U^?(^CSo
»#TVX<'tttfc'->#l'IIBIrl!llo
IBBSIIilH-f>'5,'t->a+)l' (218)755-39071 OCS*±5'|NC. ('□>M416)675-9001
- —... ■ r?..--«t>'>*
0
(004)870-1138
Page 28
Thursday, February 21, 1991
The New Canadian
Zz—
BiS
The
^B80
New
Canadian
524 Front Street West
-ft^
37^45*"
Jnd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
(35\+GST)
Tel; (416) 593-1583
(70r+GST)
Fax; (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 55 - No. 8
□ A-bO)
60
ft
0
7b
7
'
7
f
; 0
4'
in
ft
& w 7
I g?g'C'CS3$$ UI/'IsE
0
A
0
A
ft
PJ
ft
4'
0
ft
o
0 T
0
ft
ft
te ®
0
ft
a±
a
il
E
ft
7b
0
Ift
n
ft
;b 0
7L
$
*
I'EOOnt 5 J
J-19 hH
05J
ft
7b
ft
J-14 $ I
J-15
*
0
7b
£15
i^ % a.
ft
d
ft
7
ft
ft mi
0 T
ft
ft
&
£15
A
0 fa £15 -e
4' 0
ft
0
tz
ffi
So
0
)
;b
ft
i^l jM
ft
A 0
*
T t
0- '
6
0
ft
47
A £15
ft
$
0
tb
A
0
& i±
□
llllllllllllll
llllllllllllll
0 7b
ft
0 ft
0
ft S5
hb
■I
*|J
%
A
A
A
£
0 0 7
A 0
A
7 $2
ft
%
ft
ft
ft
&
AHIIS
$ & ft
± {k
;b
iZx
7b
A
;b
d
A’
7b L
A
it
{t <£
r
% s
7b
ft
ft
n 7b 0
7b
7
•)S
s
fa
A 0 7
1
ft
£
ft
is
ft
4b
7b
% £
7b
03 £
a
7b
A
&
s
0
X
ft
£ ft
7
o
7
7b
7b
n
ft
ft
o
ft
ft
ft M
y
5fe
7b
nt m
A
ft
31
£
fl
ft
0
A'
7b A
H
A
7
A iS
ft it E <k
S
ft
%
ii
/¥
fl
7
7‘
ft
0
A
X «
ft
0
urn
7b
0
Z>
ft
* w
7'
7
7b
0 it
E
■t> 7b it &
7
p
0
ft M A
ft
tl
ft
Z) 0
H
n <
7b
ft
Sc
0
0
0
7
7
7
ft
B
0
4'
0
0
ft
0
0
7
m & &
ft
e
0
ft
The New Canadian
Zz—
BiS
The
^B80
New
Canadian
524 Front Street West
-ft^
37^45*"
Jnd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
(35\+GST)
Tel; (416) 593-1583
(70r+GST)
Fax; (416) 593-1871
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 55 - No. 8
□ A-bO)
60
ft
0
7b
7
'
7
f
; 0
4'
in
ft
& w 7
I g?g'C'CS3$$ UI/'IsE
0
A
0
A
ft
PJ
ft
4'
0
ft
o
0 T
0
ft
ft
te ®
0
ft
a±
a
il
E
ft
7b
0
Ift
n
ft
;b 0
7L
$
*
I'EOOnt 5 J
J-19 hH
05J
ft
7b
ft
J-14 $ I
J-15
*
0
7b
£15
i^ % a.
ft
d
ft
7
ft
ft mi
0 T
ft
ft
&
£15
A
0 fa £15 -e
4' 0
ft
0
tz
ffi
So
0
)
;b
ft
i^l jM
ft
A 0
*
T t
0- '
6
0
ft
47
A £15
ft
$
0
tb
A
0
& i±
□
llllllllllllll
llllllllllllll
0 7b
ft
0 ft
0
ft S5
hb
■I
*|J
%
A
A
A
£
0 0 7
A 0
A
7 $2
ft
%
ft
ft
ft
&
AHIIS
$ & ft
± {k
;b
iZx
7b
A
;b
d
A’
7b L
A
it
{t <£
r
% s
7b
ft
ft
n 7b 0
7b
7
•)S
s
fa
A 0 7
1
ft
£
ft
is
ft
4b
7b
% £
7b
03 £
a
7b
A
&
s
0
X
ft
£ ft
7
o
7
7b
7b
n
ft
ft
o
ft
ft
ft M
y
5fe
7b
nt m
A
ft
31
£
fl
ft
0
A'
7b A
H
A
7
A iS
ft it E <k
S
ft
%
ii
/¥
fl
7
7‘
ft
0
A
X «
ft
0
urn
7b
0
Z>
ft
* w
7'
7
7b
0 it
E
■t> 7b it &
7
p
0
ft M A
ft
tl
ft
Z) 0
H
n <
7b
ft
Sc
0
0
0
7
7
7
ft
B
0
4'
0
0
ft
0
0
7
m & &
ft
e
0
ft