Page 1
The New Canadian
Established 1939
VOL56-NO.il
THURSDAY, MARCH 14, 1991
TORONTO, ONTARIO
T
I'.rrT
$2.17 Million in damages
awarded to 7 yr. old child,
from Vernon, B.C. doctor
The child suffered catastroph
BY LARRY STILL
VANCOUVER.- A Port Co ic injuries when Mori performed
VANCOUVER.-In the deep handicaps, other method of rat sen in order that visiting golfers
quitlam child who suffered se an unnecessary amniotomy on
ing will be used by the tourna and other guests can take in the
vere brain damage during his his mother, Sharon Lea Bastian, freeze of the Prairies and East ment committee. We, also sug Annual Powell Street Festival on
birth in 1984 has been awarded during labor at Vernon Jubilee ern Canada, talk of golf seems gest that you retain and present August 3 and 4, at the site of
far-fetched. Even in "Lotusdamages totalling $2.17 million Hospital.
Asahi baseball triumphs of by
The routine procedure, in Land" this winter, courses, bur your 1991 score cards for rating
against a Vernon doctor who de
gone days.
which the mother's ’’water” was ied in snow, are more suited for your handicaps. Due to limita
livered him.
Moreover, if there is sufficient
tions of time and course availa
Danny Bastian, now seven, re broken to accelerate labor, re tobogganing and cross-country bility, the tournament is restrict interest, a bus tour of the ghostceived $800,000 in general dam sulted in a prolapse of the um skiing.
ed to the first 200 paid entries, towns, i.e. Kaslo, Slocan,
However,
In
Vancouver,
the
bilical
cord,
a
dangerous
com
ages in March 1990, when B.C.
plans are steadily progressing including both men and women. Greenwood etc., the wartime
Supreme Court Justice Sherman plication.
homes of the evacuees, and the
The looped umbilical cord be for a National Senior JC Golf The dealine for entiries is June B.C. Interior, may be arranged.
Hood decided Dr. Richard Mori
comes wedged between the Tournament. The two-day 15,1991.
was liable for his condition.
As a national toumey, the This would take place after the
event,
has
been
set
for
Wednes
baby
’
s
head
and
the
mother
’
s
Now the child's family has re
Committee is looking forward to Powell St. Festival
ceived an additional $1.37 mil cervix causing starvation of Ox day, July 31 and Thursday, Au attracting Nikkei fairway fanat
Those who are interested in the
gust 1,1991. The Vancouver JC
lion - bringing the total damage ygen to the baby’s brain.
Tournament should contact
Justice Hood said a key issue Seniors Club has booked two ics from across the country. Nobby Ohara, 8995 Cook Cres
award to $2.17 million - in re
Since 1991 is the 50th Anniver
spect to the cost of the child's was the question of whether courses, the Fort Langley at sary of the painfill event that led cent, Richmond, B.C. VOY 1X1
Mori had a valid reason for per Langley, and Greenacres in
future care.
to the exile of JC's out of the or Jack Harada, #104 - 10180
Richmond.
forming
the
amniotomy.
And,
The family's lawyer, John
This tournament, which the Pacific Coast, and with the Re Ryan Road, Richmond, B.C.
Laxton, said in a telephone inter if there wasn't a valid reason, is
dress settlement bringing it to an V7A 4P9.
view the child has a projected the doctor liable for the conse Committee hopes will become historic conclusion, the First
Those in the Metropolitan To
an annual affair, is open to those
life span of 35 years and the ad quences?
National Senior JC Golf Tour ronto and vicinity should en
of
Japanese
descent,
aged
60
After
reviewing
expert
evi
ditional sum will help the par
quire of San Ariza at the Japa
dence in the case, Justice Hood years and over for men, and 50 nament to be held in the B.C. nese Canadian Cultural Centre
ents care for him at home.
Lower Mainland is an ideal and
Laxton, who represented the concluded Mori routinely per- years and over for ladies, as enjoyable way to observe and (416) 441-2345. In Hamilton,
family at the trial in September fomed the amniotomy without well as their spouses of qualify1 acclaim the passage of 50 years. the contact person is Tom Kon
ing ages, irrespective of racial
1989, said the child's closely- ensuring the child's head was
The two-day tournament will do.
origin.
knit family did not want the well applied to the cervix.
Please watch the JC media for
All entrants will be required to conclude on Friday, August
The
judge
said
the
child
suf
child institutionalized.
2,1991 with a gala awards ban further information and up-to"The parents are remarkable fered catastrophic injuries, in play both courses during the quet and dancing. Time and date report about the inaugural
people," Laxton said. "They cluding brain damage, cerebral two days. And important requi place will be announced later National Senior JC Golf Tour
have done an amazing job at in palsy and delayed physical and site for all players is to have a when details have been final nament
tegrating Danny into die fami mental development, as a result duly attested current handicap. ized. The dates have been choHowever, for players without
of Mori's negligence.
ly." ________________ __
The continuity from father to
lineage.
As his investiture approached, son," he said. "So the bride
Fluent in English and French
the Japanese media were in a problem is very important. To
lather of speculation over who, get married and have a son is a
if anyone, will become his bride condition for continuity."
Six years ago, while a student
and Japan's future empress.
at Oxford, Naruhito laid out his
Besieged candidates
No one has a clue who she marriage plans and soon lived to
BY ELISABETH
might be, but that hasn't stopped regret it. "It is better if I marry
BUMILLER
before I become 30 years old, is
TOKYO.-Wanted intelligent, Japan's salacious weekly maga
it not?" he told reporters at a
attractive, athletic and discreet zines and lowbrow television news conference in London.
young Japanese woman from a shows from filling their pages
Last year on his 30th birthday,
leading business diplomatic or and programs with reports of
he had to backpedal and say he
academic family; fluent in Eng possible brides. Reporters have meant 30 only as a "yard-stick”
lish and also, ideally French; set up camp outside the homes
age. "I do not intend to become
with no ex-boyfriends. Must be of the leading "candidates” and pessimistic about this problem at
no taller, in heels, than 5 feet 4 have pestered their friends and
all," he said.
and no older that 25. Should be family for interviews. One top
He may not be, but the
prepared to give up considerable "candidate”, Naoko Taki, a 21prince’s chamberlains and top
freedom in Japan in exchange year old college student and a
officials of the Imperial House
for ladies-in-waiting, overseas friend of Naruhito's younger
hold Agency, the intractable,
travel and opportunities to meet sister, was chased by cameras obssessively secretive group of
world leaders. Independent- every time she walked out her 1,100 bureaucrats and aristocrats
minded career women accepta front door. Things got so bad
who run the lives of the imperial
ble, but no daughters of politi that she once didn't go out for family, are said to be on an allthree days. Finally, her desper
cians, please.
points search for suitable women
The Japanese are worrying ate mother implored: "Naoko is
from whom the crown prince
these days about war, political terribly distressed. If any more may choose. "It is everyone’s
infighting among would-be fuss is made, she will be scarred
wish that a bride be selected as
prime ministers and the slump in physically and mentally and may
soon as possible," a palace
the Tokyo stock market. But even lose her will to live." The
chamberlain in the office of the
from time to time, their attention media, mindful that this is the
crown prince said.
is diverted by another pressing hottest story in Japan, ignored
Conjecture about possible
issue. Naruhito, the future em her.
Shin-ichi Nakazawa, a leading brides for Naruhito dates back
peror of Japan, formally invest
more than a decade, since the
ed as crown prince recently on anthropologist tried to explain
summer day in 1980 when he
his 31 birthday, cannot find a why the royal bride hunt has
was spotted on a tennis court
wife. He is now the first bache people so transfixed. "The only
with the daughter of the presi
lor ever to become the designat real significance the imperial
dent of a Japanese securities
ed successor in the recorded cen family has in the modem world
Cont'd on page 5
turies of the world's oldest royal[ is based on blood bondage. -
WANTED: Japan empress-to-be
under 25 years & less than 5-ft-4
Established 1939
VOL56-NO.il
THURSDAY, MARCH 14, 1991
TORONTO, ONTARIO
T
I'.rrT
$2.17 Million in damages
awarded to 7 yr. old child,
from Vernon, B.C. doctor
The child suffered catastroph
BY LARRY STILL
VANCOUVER.- A Port Co ic injuries when Mori performed
VANCOUVER.-In the deep handicaps, other method of rat sen in order that visiting golfers
quitlam child who suffered se an unnecessary amniotomy on
ing will be used by the tourna and other guests can take in the
vere brain damage during his his mother, Sharon Lea Bastian, freeze of the Prairies and East ment committee. We, also sug Annual Powell Street Festival on
birth in 1984 has been awarded during labor at Vernon Jubilee ern Canada, talk of golf seems gest that you retain and present August 3 and 4, at the site of
far-fetched. Even in "Lotusdamages totalling $2.17 million Hospital.
Asahi baseball triumphs of by
The routine procedure, in Land" this winter, courses, bur your 1991 score cards for rating
against a Vernon doctor who de
gone days.
which the mother's ’’water” was ied in snow, are more suited for your handicaps. Due to limita
livered him.
Moreover, if there is sufficient
tions of time and course availa
Danny Bastian, now seven, re broken to accelerate labor, re tobogganing and cross-country bility, the tournament is restrict interest, a bus tour of the ghostceived $800,000 in general dam sulted in a prolapse of the um skiing.
ed to the first 200 paid entries, towns, i.e. Kaslo, Slocan,
However,
In
Vancouver,
the
bilical
cord,
a
dangerous
com
ages in March 1990, when B.C.
plans are steadily progressing including both men and women. Greenwood etc., the wartime
Supreme Court Justice Sherman plication.
homes of the evacuees, and the
The looped umbilical cord be for a National Senior JC Golf The dealine for entiries is June B.C. Interior, may be arranged.
Hood decided Dr. Richard Mori
comes wedged between the Tournament. The two-day 15,1991.
was liable for his condition.
As a national toumey, the This would take place after the
event,
has
been
set
for
Wednes
baby
’
s
head
and
the
mother
’
s
Now the child's family has re
Committee is looking forward to Powell St. Festival
ceived an additional $1.37 mil cervix causing starvation of Ox day, July 31 and Thursday, Au attracting Nikkei fairway fanat
Those who are interested in the
gust 1,1991. The Vancouver JC
lion - bringing the total damage ygen to the baby’s brain.
Tournament should contact
Justice Hood said a key issue Seniors Club has booked two ics from across the country. Nobby Ohara, 8995 Cook Cres
award to $2.17 million - in re
Since 1991 is the 50th Anniver
spect to the cost of the child's was the question of whether courses, the Fort Langley at sary of the painfill event that led cent, Richmond, B.C. VOY 1X1
Mori had a valid reason for per Langley, and Greenacres in
future care.
to the exile of JC's out of the or Jack Harada, #104 - 10180
Richmond.
forming
the
amniotomy.
And,
The family's lawyer, John
This tournament, which the Pacific Coast, and with the Re Ryan Road, Richmond, B.C.
Laxton, said in a telephone inter if there wasn't a valid reason, is
dress settlement bringing it to an V7A 4P9.
view the child has a projected the doctor liable for the conse Committee hopes will become historic conclusion, the First
Those in the Metropolitan To
an annual affair, is open to those
life span of 35 years and the ad quences?
National Senior JC Golf Tour ronto and vicinity should en
of
Japanese
descent,
aged
60
After
reviewing
expert
evi
ditional sum will help the par
quire of San Ariza at the Japa
dence in the case, Justice Hood years and over for men, and 50 nament to be held in the B.C. nese Canadian Cultural Centre
ents care for him at home.
Lower Mainland is an ideal and
Laxton, who represented the concluded Mori routinely per- years and over for ladies, as enjoyable way to observe and (416) 441-2345. In Hamilton,
family at the trial in September fomed the amniotomy without well as their spouses of qualify1 acclaim the passage of 50 years. the contact person is Tom Kon
ing ages, irrespective of racial
1989, said the child's closely- ensuring the child's head was
The two-day tournament will do.
origin.
knit family did not want the well applied to the cervix.
Please watch the JC media for
All entrants will be required to conclude on Friday, August
The
judge
said
the
child
suf
child institutionalized.
2,1991 with a gala awards ban further information and up-to"The parents are remarkable fered catastrophic injuries, in play both courses during the quet and dancing. Time and date report about the inaugural
people," Laxton said. "They cluding brain damage, cerebral two days. And important requi place will be announced later National Senior JC Golf Tour
have done an amazing job at in palsy and delayed physical and site for all players is to have a when details have been final nament
tegrating Danny into die fami mental development, as a result duly attested current handicap. ized. The dates have been choHowever, for players without
of Mori's negligence.
ly." ________________ __
The continuity from father to
lineage.
As his investiture approached, son," he said. "So the bride
Fluent in English and French
the Japanese media were in a problem is very important. To
lather of speculation over who, get married and have a son is a
if anyone, will become his bride condition for continuity."
Six years ago, while a student
and Japan's future empress.
at Oxford, Naruhito laid out his
Besieged candidates
No one has a clue who she marriage plans and soon lived to
BY ELISABETH
might be, but that hasn't stopped regret it. "It is better if I marry
BUMILLER
before I become 30 years old, is
TOKYO.-Wanted intelligent, Japan's salacious weekly maga
it not?" he told reporters at a
attractive, athletic and discreet zines and lowbrow television news conference in London.
young Japanese woman from a shows from filling their pages
Last year on his 30th birthday,
leading business diplomatic or and programs with reports of
he had to backpedal and say he
academic family; fluent in Eng possible brides. Reporters have meant 30 only as a "yard-stick”
lish and also, ideally French; set up camp outside the homes
age. "I do not intend to become
with no ex-boyfriends. Must be of the leading "candidates” and pessimistic about this problem at
no taller, in heels, than 5 feet 4 have pestered their friends and
all," he said.
and no older that 25. Should be family for interviews. One top
He may not be, but the
prepared to give up considerable "candidate”, Naoko Taki, a 21prince’s chamberlains and top
freedom in Japan in exchange year old college student and a
officials of the Imperial House
for ladies-in-waiting, overseas friend of Naruhito's younger
hold Agency, the intractable,
travel and opportunities to meet sister, was chased by cameras obssessively secretive group of
world leaders. Independent- every time she walked out her 1,100 bureaucrats and aristocrats
minded career women accepta front door. Things got so bad
who run the lives of the imperial
ble, but no daughters of politi that she once didn't go out for family, are said to be on an allthree days. Finally, her desper
cians, please.
points search for suitable women
The Japanese are worrying ate mother implored: "Naoko is
from whom the crown prince
these days about war, political terribly distressed. If any more may choose. "It is everyone’s
infighting among would-be fuss is made, she will be scarred
wish that a bride be selected as
prime ministers and the slump in physically and mentally and may
soon as possible," a palace
the Tokyo stock market. But even lose her will to live." The
chamberlain in the office of the
from time to time, their attention media, mindful that this is the
crown prince said.
is diverted by another pressing hottest story in Japan, ignored
Conjecture about possible
issue. Naruhito, the future em her.
Shin-ichi Nakazawa, a leading brides for Naruhito dates back
peror of Japan, formally invest
more than a decade, since the
ed as crown prince recently on anthropologist tried to explain
summer day in 1980 when he
his 31 birthday, cannot find a why the royal bride hunt has
was spotted on a tennis court
wife. He is now the first bache people so transfixed. "The only
with the daughter of the presi
lor ever to become the designat real significance the imperial
dent of a Japanese securities
ed successor in the recorded cen family has in the modem world
Cont'd on page 5
turies of the world's oldest royal[ is based on blood bondage. -
WANTED: Japan empress-to-be
under 25 years & less than 5-ft-4
Page 2
Page E-2
Community News
Rick Shiomi's "Rosie's Cafe" to
play in Toronto May 7th to 18th.
By KEN NOMA
TORONTO.- "Rosie’s Toronto Chapter, for several
Cafe” a play written by Rick years and his plays have been a
Shiomi, a Toronto bom Sansei part of the redress campaign
playwright will be performed events. He is presently living
Toronto from May 7th to 18th and working in Toronto.
Rosie’s Cafe is about the
at the Factory Theater (at Ba
Japanese Canadians moving
thurst and Adelaide).
Since the Redress Founda back to Vancouver in the early
tion has funded this National 1950's, after the trauma of the
Tour by the Firehall Theater of internment camps. The young
Vancouver, the NAJC, Greater Nisei, Sam Shikaze, Rosie
Toronto Chaper urges the sup Ohara, Kenji Kadota and Mi
chio Tanaka, have to deal with
port of all JC’s to attend.
Rick Shiomi is an award not only a general hostility to
winning playwright and their return, but also their own
screenwriter. His plays, Yel anxieties and ambitions.
Rosie opens a cafe down on
low Fever, Rosie’s Cafe and
Play Ball have been produced Powell Street in hopes of start
across North America, with ing the Japanese community
Yellow Fever playing off there all over again. But others
Broadway in New York for like Sam and Kenji who want
five months. His newest play, to become policemen, are not
Uncle Tadao, was commis so sure that can ever happen.
sioned by the Japanese Canadi Then Michio is accused of be
an Redress Implementation ing a dangerous burglar and
Committee, won the Ruby they are all thrown into chaos
Shaar Yoshino Playwriting with their personal and political
Award in the United States and loyalties questioned. The play
will be premiered in Los An is about how deeply scarred
the Japanese Canadians were
geles in the 1991/92 season.
Mr. Shiomi recently complet by the camps and how they
ed a season as a story editor survived, still full of life.
Rosie’s Cafe was commis
for the award winning televi
sion series E.N.G. He wrote sioned by Pan Asian Repertory
several episodes for the pro Theater in New York and was
gram, including All In The given its world premiere there
Game and In Love And War. in October 1987. It was con
He also wrote the half hour ceived as a prequel to Yellow
screenplay "Dance To Remem Fever. The play was given
ber" which was aired on the subsequent productions in San
CBC anthology series Inside Francisco at the Asian Ameri
can Theater Company in Janu
Stories.
All of his playwriting comes ary 1989, and in Vancouver at
from his work and first hand the Firehall Theater in March
experiences in the Japanese 1989. Then, because interest
Canadian and American com in the play continued, Pan
munity. He was the co Asian Repertory produced a
ordinator of the Powell Street tour of this play through the
Festival in Vancouver for five Midwest of the United States
of the first six years. He has in February 1990.
served on the NAJC, Greater
For the Best Results From the JC Community
Advertise in The New Canadian
Montreal JCCC
re-directing ef
forts to smaller,
cheaper building
MONTREAL. - On Septem
ber 13, 1989, the Japanese Ca
nadian Cultural Centre of Mon
treal sanctioned the formation of
a Building Committee to search
for a new building better serving
the needs of the community.
With the Redress Foundation
providing funding assistance
and, perhaps more importantly,
the future of the current location
not assured, this activity is a
needed and timely event.
The committee has continued
to strive to understand both
needs and wants of the commu
nity through mail-in polls and
hundreds of telephone calls to
community members.. Howev
er, with the passing of time and
with increasing feedback, it has
become evident that a less costly
project would find greater accep
tance from the community.
While the search continues, we
are redirecting our efforts to
wards a smaller, less costly
building.
Strong enthusiasm for the pro
ject continues and the time has
come to establish the amount of
financial support coming from
the community.
The fundraising campaign is
coming soon.
-- R.S.
Canadian Japanese
Hockey League
OLD TIMERS' GAME
TORONTO.-Do you remem
ber the days when the Beatles
were fad, the Leafs were cham
pions, and a nickel could buy
you a handful of candy. But
now, all it buys you are memo
ries? If so, then let’s face it,
you’re old! Well here’s some
news that will bring back the
glory days. The Japanese Cana
dian Hockey League has sched
uled an Old Timer's Game for
Sunday March 31, 1991 at
3:00p.m. The gane will be held
at North Toronto Arena (Yonge
St., north of Eglinton Ave. W.)
-Martin Miyata
Located at The
Cambridge Motor Hotel
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
Dixon & 401
Shibaraku
GINKO
a
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Yaeko Yamamoto named top ten
B.C. Royal LePage salesperson
VANCOUVER.- Vancouver first year with the company.
real estate salesperson, Ms. Yae Other salesperson’s winning
ko Yamamoto was named as one honors included: Gary Takaha
of the ten top in her job, it was shi of Richmond— Award of
announced recently by The Roy Excellence and President’s
Gold; Don Aoki of Vernon al LePage company,
Ms. Yamamoto, who is quoted President’s Gold; Yaeko Yama
as saying - "There is no cus moto (again) - President's
tomer’s need too large or small Gold; Dave Koga of Kelowna that isn't worthy of my atten Master Sales Award; Glen Tana
tion," - has also earned ka of Vancouver - Master Sales
"President's Gold" in 1989, her Award.
■
What's Happennmg :
Contemplations on a Japanese Garden
The City of Toronto Annual Spring Flower show begins on Sun.
March 17 to March 24 at City Hall. The theme of this year's show
is Contemplations on a Japanese Garden drawing its inspiration
from the artistry of traditional Japanese gardens. The opening ceremony at 1p.m. Sunday will include odori, kendo, taiko,etc.
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
TORONTO.- The Ikenobo Ikebana Society of Toronto will
present its 28th Annual Exhibition of Ikenobo flower arrangements
on Sun., March 17 at the Civic Garden Centre, Edwards Garden,
Don Mills between 1-5 p.m.
A special demonstration of Ikenobo flower arrangements by the
Master Shigeru Matsunaga from Kyoto will be presented after the
opening ceremony and again at 2:45 p.m. Admission $5.00/person.
"Bikan" prints at JCCC March 14-17
TORONTO.- The Japanese Canadian Cultural Centre is pleased
to present for a limited time showing, BIKAN (meaning a sense of
beauty) contemporary Japanese prints. The official opening will
take place on Thurs., March 14th from 6 to 9 p.m.The showing
will continue until March 17th. Hours: Fri., March 15th: 10 a.m. 8 p.m., Sat. & Sun., March 16 & 17: 12 p.m.-5 p.m.
BIKAN features a collection of original signed prints in limited
editions by artists who have developed their styles in response to
modem life and the artistic traditions of Western culture. Their
works are collected by prestigious museums such as the Metropoli
tan Museum of Art and the British Museum of Art.- JCCC
Fund raising dance for World Kendo
tourney at JCC Centre
TORONTO.- A "Fund Raising Dance" for the 8th World Kendo
Championship '91 will be held on Sat., March 23, 1991 from 8
p.m. to 1 a.m. at the JCCC, Toronto. Admission $15./person in
cludes refreshments & door prize. D.J. Mr. Bob Henmi. Cash bar.
Vancouver's Lord Strathcona
to celebrate Centennial
VANCOUVER.- Vancouver's Lord Strathcona Elementary
School will be celebrating its Centenial (1891-1991) this year. A
reunion of Strathcona alumni and friends will be held on June 1,
1991. All those interested in this event should call the school at
253-4321. Many JCs have attended this school down through the
years. Principal, Noel Herron would appreciate any old photos or
memorabilia that they could borrow for their centennial display.
Ontario Japanese Speech Contest
TORONTO.- The 9th Annual Ontario Japanese Speech Contest
will be held at Northrop Frye Hall, U. of T. on Sun. March 7 from
12::30 p.m. - 4:30 p.m.
JAPANESE RESTAURANT
GNKD
SHIATSU THERAPY
Japanese Restaurant
HWY 401
Mon.-Fri.: 12:00 - 2:00 pm.
5:30 - 10:00 pm.
Sat.
5:30 - 10:00 pm
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
o
at
I
CLOSED SUNDAYS
rj
600 DIXON ROAD, REXDALE,
ONTARIO, CANADA M9W 1J1
TEL: (416) 248-8445
Telephone: (416) 466-8780
SEAFOOD / SUSHI
TEMPURA/TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
FREE PARKING
Ginza
restaurant
T? 234-1161
5130 Dundas Street West,
Islington, Ont., M9A 1C2
Business Hours
Tues.-Fri.(lunch) 12:00 - 2:30
Sun. - Thurs.(Dinner) 5:30 -10:00
Fri.&Sat. (Dinner) 5:30 -10:00
Monday Closed
Licensed
220 Eglinton Ave. E.
(West of Mt. Pleasant)
Toronto
Monday to Saturday:
— MIKADO
WE OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI. 11:30- 2:30
5:00 -10:00
SATURDAY 5:00 -10:00
CLOSED SUNDAY
489-6762
'
10 a.m. - 8 p.m.
1
JAPANESE &
ENGLISH SONGS
1 EGUNTON AVE. E.
oi
Q
___
WICKSTEED
YZ_____________
£
£
<
co
1:00 a.m
Sunday Off
114 LAIRD DR., LEASIDE, ONTARIO
TEL: 421-6016 / 441 3773
LICENSED
Community News
Rick Shiomi's "Rosie's Cafe" to
play in Toronto May 7th to 18th.
By KEN NOMA
TORONTO.- "Rosie’s Toronto Chapter, for several
Cafe” a play written by Rick years and his plays have been a
Shiomi, a Toronto bom Sansei part of the redress campaign
playwright will be performed events. He is presently living
Toronto from May 7th to 18th and working in Toronto.
Rosie’s Cafe is about the
at the Factory Theater (at Ba
Japanese Canadians moving
thurst and Adelaide).
Since the Redress Founda back to Vancouver in the early
tion has funded this National 1950's, after the trauma of the
Tour by the Firehall Theater of internment camps. The young
Vancouver, the NAJC, Greater Nisei, Sam Shikaze, Rosie
Toronto Chaper urges the sup Ohara, Kenji Kadota and Mi
chio Tanaka, have to deal with
port of all JC’s to attend.
Rick Shiomi is an award not only a general hostility to
winning playwright and their return, but also their own
screenwriter. His plays, Yel anxieties and ambitions.
Rosie opens a cafe down on
low Fever, Rosie’s Cafe and
Play Ball have been produced Powell Street in hopes of start
across North America, with ing the Japanese community
Yellow Fever playing off there all over again. But others
Broadway in New York for like Sam and Kenji who want
five months. His newest play, to become policemen, are not
Uncle Tadao, was commis so sure that can ever happen.
sioned by the Japanese Canadi Then Michio is accused of be
an Redress Implementation ing a dangerous burglar and
Committee, won the Ruby they are all thrown into chaos
Shaar Yoshino Playwriting with their personal and political
Award in the United States and loyalties questioned. The play
will be premiered in Los An is about how deeply scarred
the Japanese Canadians were
geles in the 1991/92 season.
Mr. Shiomi recently complet by the camps and how they
ed a season as a story editor survived, still full of life.
Rosie’s Cafe was commis
for the award winning televi
sion series E.N.G. He wrote sioned by Pan Asian Repertory
several episodes for the pro Theater in New York and was
gram, including All In The given its world premiere there
Game and In Love And War. in October 1987. It was con
He also wrote the half hour ceived as a prequel to Yellow
screenplay "Dance To Remem Fever. The play was given
ber" which was aired on the subsequent productions in San
CBC anthology series Inside Francisco at the Asian Ameri
can Theater Company in Janu
Stories.
All of his playwriting comes ary 1989, and in Vancouver at
from his work and first hand the Firehall Theater in March
experiences in the Japanese 1989. Then, because interest
Canadian and American com in the play continued, Pan
munity. He was the co Asian Repertory produced a
ordinator of the Powell Street tour of this play through the
Festival in Vancouver for five Midwest of the United States
of the first six years. He has in February 1990.
served on the NAJC, Greater
For the Best Results From the JC Community
Advertise in The New Canadian
Montreal JCCC
re-directing ef
forts to smaller,
cheaper building
MONTREAL. - On Septem
ber 13, 1989, the Japanese Ca
nadian Cultural Centre of Mon
treal sanctioned the formation of
a Building Committee to search
for a new building better serving
the needs of the community.
With the Redress Foundation
providing funding assistance
and, perhaps more importantly,
the future of the current location
not assured, this activity is a
needed and timely event.
The committee has continued
to strive to understand both
needs and wants of the commu
nity through mail-in polls and
hundreds of telephone calls to
community members.. Howev
er, with the passing of time and
with increasing feedback, it has
become evident that a less costly
project would find greater accep
tance from the community.
While the search continues, we
are redirecting our efforts to
wards a smaller, less costly
building.
Strong enthusiasm for the pro
ject continues and the time has
come to establish the amount of
financial support coming from
the community.
The fundraising campaign is
coming soon.
-- R.S.
Canadian Japanese
Hockey League
OLD TIMERS' GAME
TORONTO.-Do you remem
ber the days when the Beatles
were fad, the Leafs were cham
pions, and a nickel could buy
you a handful of candy. But
now, all it buys you are memo
ries? If so, then let’s face it,
you’re old! Well here’s some
news that will bring back the
glory days. The Japanese Cana
dian Hockey League has sched
uled an Old Timer's Game for
Sunday March 31, 1991 at
3:00p.m. The gane will be held
at North Toronto Arena (Yonge
St., north of Eglinton Ave. W.)
-Martin Miyata
Located at The
Cambridge Motor Hotel
JAPANESE RESTAURANT
TAKE OUT & CATERING
Dixon & 401
Shibaraku
GINKO
a
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Yaeko Yamamoto named top ten
B.C. Royal LePage salesperson
VANCOUVER.- Vancouver first year with the company.
real estate salesperson, Ms. Yae Other salesperson’s winning
ko Yamamoto was named as one honors included: Gary Takaha
of the ten top in her job, it was shi of Richmond— Award of
announced recently by The Roy Excellence and President’s
Gold; Don Aoki of Vernon al LePage company,
Ms. Yamamoto, who is quoted President’s Gold; Yaeko Yama
as saying - "There is no cus moto (again) - President's
tomer’s need too large or small Gold; Dave Koga of Kelowna that isn't worthy of my atten Master Sales Award; Glen Tana
tion," - has also earned ka of Vancouver - Master Sales
"President's Gold" in 1989, her Award.
■
What's Happennmg :
Contemplations on a Japanese Garden
The City of Toronto Annual Spring Flower show begins on Sun.
March 17 to March 24 at City Hall. The theme of this year's show
is Contemplations on a Japanese Garden drawing its inspiration
from the artistry of traditional Japanese gardens. The opening ceremony at 1p.m. Sunday will include odori, kendo, taiko,etc.
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
TORONTO.- The Ikenobo Ikebana Society of Toronto will
present its 28th Annual Exhibition of Ikenobo flower arrangements
on Sun., March 17 at the Civic Garden Centre, Edwards Garden,
Don Mills between 1-5 p.m.
A special demonstration of Ikenobo flower arrangements by the
Master Shigeru Matsunaga from Kyoto will be presented after the
opening ceremony and again at 2:45 p.m. Admission $5.00/person.
"Bikan" prints at JCCC March 14-17
TORONTO.- The Japanese Canadian Cultural Centre is pleased
to present for a limited time showing, BIKAN (meaning a sense of
beauty) contemporary Japanese prints. The official opening will
take place on Thurs., March 14th from 6 to 9 p.m.The showing
will continue until March 17th. Hours: Fri., March 15th: 10 a.m. 8 p.m., Sat. & Sun., March 16 & 17: 12 p.m.-5 p.m.
BIKAN features a collection of original signed prints in limited
editions by artists who have developed their styles in response to
modem life and the artistic traditions of Western culture. Their
works are collected by prestigious museums such as the Metropoli
tan Museum of Art and the British Museum of Art.- JCCC
Fund raising dance for World Kendo
tourney at JCC Centre
TORONTO.- A "Fund Raising Dance" for the 8th World Kendo
Championship '91 will be held on Sat., March 23, 1991 from 8
p.m. to 1 a.m. at the JCCC, Toronto. Admission $15./person in
cludes refreshments & door prize. D.J. Mr. Bob Henmi. Cash bar.
Vancouver's Lord Strathcona
to celebrate Centennial
VANCOUVER.- Vancouver's Lord Strathcona Elementary
School will be celebrating its Centenial (1891-1991) this year. A
reunion of Strathcona alumni and friends will be held on June 1,
1991. All those interested in this event should call the school at
253-4321. Many JCs have attended this school down through the
years. Principal, Noel Herron would appreciate any old photos or
memorabilia that they could borrow for their centennial display.
Ontario Japanese Speech Contest
TORONTO.- The 9th Annual Ontario Japanese Speech Contest
will be held at Northrop Frye Hall, U. of T. on Sun. March 7 from
12::30 p.m. - 4:30 p.m.
JAPANESE RESTAURANT
GNKD
SHIATSU THERAPY
Japanese Restaurant
HWY 401
Mon.-Fri.: 12:00 - 2:00 pm.
5:30 - 10:00 pm.
Sat.
5:30 - 10:00 pm
KENSEN
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
o
at
I
CLOSED SUNDAYS
rj
600 DIXON ROAD, REXDALE,
ONTARIO, CANADA M9W 1J1
TEL: (416) 248-8445
Telephone: (416) 466-8780
SEAFOOD / SUSHI
TEMPURA/TERIYAKI
GRILLED FISH/NOODLES
FREE PARKING
Ginza
restaurant
T? 234-1161
5130 Dundas Street West,
Islington, Ont., M9A 1C2
Business Hours
Tues.-Fri.(lunch) 12:00 - 2:30
Sun. - Thurs.(Dinner) 5:30 -10:00
Fri.&Sat. (Dinner) 5:30 -10:00
Monday Closed
Licensed
220 Eglinton Ave. E.
(West of Mt. Pleasant)
Toronto
Monday to Saturday:
— MIKADO
WE OPEN MONDAY TOO
MON.-FRI. 11:30- 2:30
5:00 -10:00
SATURDAY 5:00 -10:00
CLOSED SUNDAY
489-6762
'
10 a.m. - 8 p.m.
1
JAPANESE &
ENGLISH SONGS
1 EGUNTON AVE. E.
oi
Q
___
WICKSTEED
YZ_____________
£
£
<
co
1:00 a.m
Sunday Off
114 LAIRD DR., LEASIDE, ONTARIO
TEL: 421-6016 / 441 3773
LICENSED
Page 3
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
News from Japan
Japanese students
stage fashion show
in the Eiffel Tower
OS AKA.-Despite their teach
ers’ concern, more than 200
young Japanese studying to be
come fashion designers staged a
well-received fashion show in
the Eiffel Tower recently in what
many students considered a
TOKYO.-Last weekend, Can- ble," said one customer, clutch- "once-in-a-lifetime" foray into
ada's first major retailing venture ing several pairs of jeans and a the center of the fashion world.
The school, which organized
in Japan, smack in the middle of terry-cloth bathrobe under his
the event, invited local fashion
Shibuya captured young Japa arm.
"The prices are good, there's schools, Japanese companies
nese clientele. Customers
streamed by the dozens into the plenty of variety, and I like the and the media in Paris.
”We were honored with the
brand-new Club Monaco store in French look," another said.
one of Shibuya's premium loca Cheap chic is Club Monaco’s presence of Mr. Hubert Gi
venchy, who gave kind com
tions, a showcase for imported calling card in Japan.
While Club Monaco's $80 ments, advising the students to
fashion chains called Quattro.
The potential of the Club Mo pair of jeans and $69 cotton-knit continue to pursue the simple
naco venture has Canadian exec sweaters may not seem like bar- form and tradition beauty unique
” TT
Hirose
said.
gain fare to the average Canadi- to Japan,
’
"
’
1J
utives dazzled.
The event came about after
"This is the level we should be an shopper, in Japan such prices
competing at, not manfacturing," are unheard of. Next door to some of the students expressed a
crowed an exultant Joseph Mim- Club Monaco at Emporio Arma desire to hold a fashion show in
ran, president of Club Monaco ni, a pair of jeans goes for Paris, saying they wanted to test
International. "This shows we $250. A simple polo shirt that their works internationally. Ya
have the creative energy to make costs $35 at Club Monaco runs suko Ueda, 84, founder and
principal of the school, thought
for $85 at Armani’s
exportable ideas."
The cash register is telling the the idea was outrageous.
Founded in 1985, the Toronto
“If I were a student, I would
based fashion chain peddles a story,” said Sol Nayman, Club
line of brand label-emblazoned Monaco’s executive vice- never even consider such a reck
men’s and women’s casual wear president, watching from a cor less thing at the home of fash
and accessories. Its emblem - ner of the store as his first Japa ion,” Ueda said. ’’Young people
also used in the Tokyo store - is nese customers piled clothes on are so fearless."
But since this year marks the
the store's maple counter. "You
a classic Monte Carlo casino.
The Japanese deal calls for can just see how their eyes pop school's 50th anniversary, she
wanted to hold a special event
Club Monaco's Japanese part when they see the prices."
ner, a subsidiary of the Seibu Not that the Canadian execu and went to Paris to see if the
plan was feasible.
Saison Group to open at least 10 tives were exactly calm.
Ueda’s group visited several
Club Monaco stores in Japan by "Typically, Canadian retail sales
1996, with a target revenue of per square foot are ahead of fashion schools in Paris and
American Sales," Mr. Nayman looked at works created by the
$22-million in just 5 years.
Judging by last weekend’s said. "But there is absolutely students. The Japanese teachers
thought the pieces created by
performance, such projections nothing like Japan."
Retailers in Shibuya can rack their students were just as good
may be on the conservative
up sales in the range of $1000 as the ones they saw in Paris in
side.
"We're not here just for five to $3000 a square foot for both design and sewing tech
or 10 stores," Mr. Mimran said. stores in Toronto's Eaton Cen nique. Encouraged, they made
”If we have 50-odd stores in tre, the highest-tumover retail arrangements to rent a hall in the
Eiffel Tower for the occasion.
Canada, we should be able to venue in Canada.
More than 200 applied to par
Across Co. is hoping the
have 100 in Japan."
Club Monaco's partner within strong brand-label focus of the ticipate despite the 225,000 yen
($1718) fee for transportation
Seibu Saison Group is Across Club Monaco line will appeal to
and lodging. 230 students ulti
Co., a company that operates Japanese customers. "Brand,
specialty stores with $300- brand, brand," sighed Mari Ka mately participated.
Each student set out to create
nayama, an Across employee
million in sales last year.
Across Co. will open a second who is handling Club Monaco's an original piece to express his
Club Moanco in September, and promotional campaign. "All or her idea of affluence - the
seven to eight other locations are Japanese care about is brand. If theme of the show. One student
we can make Club Monaco into applied a coat of paint to a wool
also under consideration.
The key to Club Monaco's a name brand here, we’ll do material to create a unique tex
ture.
okay."
success in Japan was simple.
...The Globe & Mail
...The Globe & Mail
"The prices are so reasona-
Page E-3
Tokyo to Narita in
just 53 min.
The new Narita Express
"N'EX" opens March 19
Club Monaco advances
into Japanese market
■
THE MARITA EXPRESS - N’EX
An express train that connects Narita airport to the major sta
tions Tokyo, Shinjuku, Ikebukuro and Yokohama will open on
March 19,1991.
It will run 23 round trips a day and all seats are reserved. A
variety of handy facilities such as luggage areas, telephones and
bilingual announcements make the Narita Express attractive for
travellers going and coming from abroad.
of Tokyo
tanaUa
RESTAURANTS (CANADA) LIMITED
TORONTO e HONOLULU • TOKYO
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU
(Sundays & Holidays)
Due to popular demand
Tanaka of Tokyo is extending this dinner special
until March 30
...so treat your family & friends to an evening
in the beautiful tatami mat Shabu Room
•Teppanyaki
.Shabu.Shabu
• Sushi Bar
* ?*te
“e
' International Bar
Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
• Lunch: 11:30am - 230 pm.
• Dinner: 5:00 pm - 1030 pm
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
. __WE’VE BEEN
TASTE OF CHINA
area
I
CHINESE EOOD
"QUALITY IS OUR SPECIALTY"
TAKE-OUT & DELIVERY
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. -1 a.m.
4 p.m. - 2 a.m.
CLOSED TUESDAY
SUN 4 p.m.-11 p.m.
(416)588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt Store
/ KoKoRo
of SAPPORO
Authentic French
Cakes and Pastries
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont. M1T1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL:(416) 496-9083,9084
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR ’’SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
(416) 977-3761
& 977-3765
Open Sunday -10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Closed every Monday
Etobicoke
Scarborough
(West Store)
Main Store (East Store)
826 Browns Line
221 Kennedy Road
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
Scarborough, Ont. M1N3P4
Tel: (416) 251-7900
Tel: (416) 261-7040
259 - 8260
266-8040
2 Stores in
Toronto
81 Yorkville Ave.
Tel:(416)324-9225
Japanese Food Menu
7 Balmuto Street
(South of Bloor,
Store Hours for All Locations
between Yonge and Bay)
Sunday- Wednesday: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Tel:(416)324-9861
Light Snacks & Foods
Thursday, March 14, 1991
News from Japan
Japanese students
stage fashion show
in the Eiffel Tower
OS AKA.-Despite their teach
ers’ concern, more than 200
young Japanese studying to be
come fashion designers staged a
well-received fashion show in
the Eiffel Tower recently in what
many students considered a
TOKYO.-Last weekend, Can- ble," said one customer, clutch- "once-in-a-lifetime" foray into
ada's first major retailing venture ing several pairs of jeans and a the center of the fashion world.
The school, which organized
in Japan, smack in the middle of terry-cloth bathrobe under his
the event, invited local fashion
Shibuya captured young Japa arm.
"The prices are good, there's schools, Japanese companies
nese clientele. Customers
streamed by the dozens into the plenty of variety, and I like the and the media in Paris.
”We were honored with the
brand-new Club Monaco store in French look," another said.
one of Shibuya's premium loca Cheap chic is Club Monaco’s presence of Mr. Hubert Gi
venchy, who gave kind com
tions, a showcase for imported calling card in Japan.
While Club Monaco's $80 ments, advising the students to
fashion chains called Quattro.
The potential of the Club Mo pair of jeans and $69 cotton-knit continue to pursue the simple
naco venture has Canadian exec sweaters may not seem like bar- form and tradition beauty unique
” TT
Hirose
said.
gain fare to the average Canadi- to Japan,
’
"
’
1J
utives dazzled.
The event came about after
"This is the level we should be an shopper, in Japan such prices
competing at, not manfacturing," are unheard of. Next door to some of the students expressed a
crowed an exultant Joseph Mim- Club Monaco at Emporio Arma desire to hold a fashion show in
ran, president of Club Monaco ni, a pair of jeans goes for Paris, saying they wanted to test
International. "This shows we $250. A simple polo shirt that their works internationally. Ya
have the creative energy to make costs $35 at Club Monaco runs suko Ueda, 84, founder and
principal of the school, thought
for $85 at Armani’s
exportable ideas."
The cash register is telling the the idea was outrageous.
Founded in 1985, the Toronto
“If I were a student, I would
based fashion chain peddles a story,” said Sol Nayman, Club
line of brand label-emblazoned Monaco’s executive vice- never even consider such a reck
men’s and women’s casual wear president, watching from a cor less thing at the home of fash
and accessories. Its emblem - ner of the store as his first Japa ion,” Ueda said. ’’Young people
also used in the Tokyo store - is nese customers piled clothes on are so fearless."
But since this year marks the
the store's maple counter. "You
a classic Monte Carlo casino.
The Japanese deal calls for can just see how their eyes pop school's 50th anniversary, she
wanted to hold a special event
Club Monaco's Japanese part when they see the prices."
ner, a subsidiary of the Seibu Not that the Canadian execu and went to Paris to see if the
plan was feasible.
Saison Group to open at least 10 tives were exactly calm.
Ueda’s group visited several
Club Monaco stores in Japan by "Typically, Canadian retail sales
1996, with a target revenue of per square foot are ahead of fashion schools in Paris and
American Sales," Mr. Nayman looked at works created by the
$22-million in just 5 years.
Judging by last weekend’s said. "But there is absolutely students. The Japanese teachers
thought the pieces created by
performance, such projections nothing like Japan."
Retailers in Shibuya can rack their students were just as good
may be on the conservative
up sales in the range of $1000 as the ones they saw in Paris in
side.
"We're not here just for five to $3000 a square foot for both design and sewing tech
or 10 stores," Mr. Mimran said. stores in Toronto's Eaton Cen nique. Encouraged, they made
”If we have 50-odd stores in tre, the highest-tumover retail arrangements to rent a hall in the
Eiffel Tower for the occasion.
Canada, we should be able to venue in Canada.
More than 200 applied to par
Across Co. is hoping the
have 100 in Japan."
Club Monaco's partner within strong brand-label focus of the ticipate despite the 225,000 yen
($1718) fee for transportation
Seibu Saison Group is Across Club Monaco line will appeal to
and lodging. 230 students ulti
Co., a company that operates Japanese customers. "Brand,
specialty stores with $300- brand, brand," sighed Mari Ka mately participated.
Each student set out to create
nayama, an Across employee
million in sales last year.
Across Co. will open a second who is handling Club Monaco's an original piece to express his
Club Moanco in September, and promotional campaign. "All or her idea of affluence - the
seven to eight other locations are Japanese care about is brand. If theme of the show. One student
we can make Club Monaco into applied a coat of paint to a wool
also under consideration.
The key to Club Monaco's a name brand here, we’ll do material to create a unique tex
ture.
okay."
success in Japan was simple.
...The Globe & Mail
...The Globe & Mail
"The prices are so reasona-
Page E-3
Tokyo to Narita in
just 53 min.
The new Narita Express
"N'EX" opens March 19
Club Monaco advances
into Japanese market
■
THE MARITA EXPRESS - N’EX
An express train that connects Narita airport to the major sta
tions Tokyo, Shinjuku, Ikebukuro and Yokohama will open on
March 19,1991.
It will run 23 round trips a day and all seats are reserved. A
variety of handy facilities such as luggage areas, telephones and
bilingual announcements make the Narita Express attractive for
travellers going and coming from abroad.
of Tokyo
tanaUa
RESTAURANTS (CANADA) LIMITED
TORONTO e HONOLULU • TOKYO
ALL YOU CAN EAT
SHABU-SHABU
(Sundays & Holidays)
Due to popular demand
Tanaka of Tokyo is extending this dinner special
until March 30
...so treat your family & friends to an evening
in the beautiful tatami mat Shabu Room
•Teppanyaki
.Shabu.Shabu
• Sushi Bar
* ?*te
“e
' International Bar
Open every day (including holidays) 370 King St. W. (at Peter)
• Lunch: 11:30am - 230 pm.
• Dinner: 5:00 pm - 1030 pm
• Bistro Lounge: 11:30 -1:00 am
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
. __WE’VE BEEN
TASTE OF CHINA
area
I
CHINESE EOOD
"QUALITY IS OUR SPECIALTY"
TAKE-OUT & DELIVERY
CATERING AVAILABLE
HOURS: MON-THURS.
FRI. & SAT.
4 p.m. -1 a.m.
4 p.m. - 2 a.m.
CLOSED TUESDAY
SUN 4 p.m.-11 p.m.
(416)588-5800
1549 DUPONT (AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
AMPLE FREE PARKING
SANDOWN MARKET
JAPANESE GROCERIES
JAPANESE VIDEOS
BOOKS, ETC.
3 LOCATIONS TO SERVE YOU.
Agincourt Store
/ KoKoRo
of SAPPORO
Authentic French
Cakes and Pastries
(North Store)
1800 Pharmacy Avenue
Agincourt, Ont. M1T1H6
at Sheppard Ave. East & Pharmacy Ave.
TEL:(416) 496-9083,9084
DUNDAS UNION STORE
JAPANESE FOODS
MOST POPULAR ’’SAKURA” BRAND RICE
173 Dundas Street West, Toronto
(416) 977-3761
& 977-3765
Open Sunday -10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Closed every Monday
Etobicoke
Scarborough
(West Store)
Main Store (East Store)
826 Browns Line
221 Kennedy Road
Etobicoke, Ont. M8W 3W9
Scarborough, Ont. M1N3P4
Tel: (416) 251-7900
Tel: (416) 261-7040
259 - 8260
266-8040
2 Stores in
Toronto
81 Yorkville Ave.
Tel:(416)324-9225
Japanese Food Menu
7 Balmuto Street
(South of Bloor,
Store Hours for All Locations
between Yonge and Bay)
Sunday- Wednesday: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Thursday & Friday
: 10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Saturday
: 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Tel:(416)324-9861
Light Snacks & Foods
Page 4
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page E-4
Half of Tokyoites not
happy with their city
Insight
Watch brand
names
BY BILL HOSOKAWA
After all the pins had been re
moved from the brand new
shirt, I put it on to try it for fit.
The girth seemed to be okay,
although it seemed to stick out
a bit much in front just above
the beltline. That’s becoming
more and more noticeable of
late.
But then, when I buttoned
the cuffs, I found the sleeves
to be an inch or an inch and a
half short. My hands protrud
ed uncomfortably. Strange. It
couldn’t be that my arms had
lengthened, could it?
I
checked the label. It said the
sleeve length was 32-33,
which has been my size since I
quit growing. But the label
lied. When I placed the new
shirt up against one of my
threadbare old shirts, the
sleeves were indeed shorter
than advertised.
So the new shirt went back
to the store. The clerk's reac
tion indicated he was accus
tomed to such complaints. He
replaced the faulty merchan
dise without comment.
This time the sleeves were
long enough blit the collar
was a bit too snug. Well,
shucks, a fellow can get used
to that or even have the button
moved a smidgen if it became
too uncomfortable.
These shirts bore proud and
well-advertised American
brand names that had built,
deserved reputations for fine
tailoring. But now the labels
indicated that they had been
fabricated in some Third
World country like Taiwan,
Thailand or Indonesia or Ja
maica or Bangladesh, I don’t
remember exactly, where
some unskilled sweat shop
worker probably was assem
bling shirts as quickly as pos
sible under a piece-work ar
rangement.
Wherever these shirts may
have been produced, the re
sponsibility for their quality
remains with the American
firm that sells them under its
brand name. It’s difficult to
understand why the U.S.
managers don't comprehend
this truth.
Some months ago I bought a
pair of shoes bearing a re
spected American brand name.
When I brought them home I
found the left shoe had been
made in Yugoslavia and its
mate for the right foot had been
manufactured in Spain or Turkey or somewhere like that.
Shoes hardly require high technology for assembly and I suppose it is possible to manufacture the two sides in different
countries and mate them in
some neutral warehouse.
Still, such a practice doesn’t
generate much confidence.
Ultimately I took the shoes
back for credit when a white
stain, like salt, seaped through
the leather whenever it became
wet. I got no argument fom
the clerk.
This same sort of disregard
for quality seems to be hap
pening to a lot of American
products and not just in the
area of high technology.
When wages climb, the jobs
go abroad and quality flees
with them.
The Japanese used to be no
torious for their shoddy
goods, but not any more. In
field after field they are setting
the standard for high quality,
even though more and more
of their production is being
farmed out to Korea and
Southeast Asia.
If they can demand, and get,
high quality, why is it that
Americans cannot from their
overseas suppliers? Shirts
and shoes aren’t the same as
VCRs? Right, which should
be all the more reason to expect perfection in no-tech
products distributed under
American brand names.
—Pacific Citizen
TOKYO - Nearly half of Tok- buildings and design or color of
yoities feel the city is generally buildings.
Many respondents made sug
uncomfortable and its infrastruc
ture needs improvement, accord gestions for improving the visu
ing to a recent survey by the al environment. These included
Tokyo Metropolitan Govern widening sidewalks, improving
street lamp design, burying
ment.
Three thousand adult residents power and telephone cables and
chosen at random were surv planting more trees and hedges
eyed, and 72 percent responded. by the roadside.
However, about 40 percent
More than 50 percent of re
spondents from Tokyo's central said that they do not favor regu
districts (Chiyoda, Chuo and lating building design to im
Minato wards) and eastern river prove the city's appearance.
Despite these often unfavora
side areas (Taito, Sumida, Koto
and Arakawa wards) said the ble reactions, 77 percent said
visual apparance of the city, in they are "fully" or "tolerably"
cluding their neighborhood is ei satisfied with their life in Tokyo,
the highest rate since 1979.
ther "bad" or "not very good."
Forty percent want the metro
Thirty percent of respondents
politan government to institute
from suburban Tama districts
showed dissatisfaction with their effective aid for elderly people,
35 percent called for further
area’s appearance.
Many mentioned narrow medical and public health spend
roads, and sidewalks, crowded ing, and 31 percent want more
houses, and parked cars and bi price control and consumer
cycles as reasons of the bad measures.
Improved garbage collection
view.
Only about 10 percent criti was favored by 23 percent, up
cized variations in the height of from 10 percent last year.
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-11:00 P.M.
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
Please send any articles, comments, complaints, recommendations, advertisements, etc. to.
The New Canadian 524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583 FAX: (416) 593-1871 Published by Japan Communications Inc.
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
Yokohama Restaurant
SASAYA
Authentic 'Japanese Ramen House
•with Homemade Noodles
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all
Now open on Sundays
T
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971 -5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
Our NEW hours
Mon. - Fri. (Lunch) — 12:00-14:00
Mon. - Fri. (Dinner) --- 17:30-22:30
Saturday ——--------- 12:00 - 22:00
Sunday -------- ---------- 12:00-20:00
msmBssassassasaaaam^^
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI 9
'Celebrating Our 5th Year*
LL.B.O.
HOURS
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri11-3
DINNER
Mon-Wad 5-9:30
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
M5V 1R3
Thursday 5-10
Fri 511
Sat 3-11
(416) 351-7538
CLOSED SUNDAY
(416) 593-6589
X\XX\\X
9XWWWWW0W
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED^
416-466-6771
FAX. 466-9370
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA;
The New Canadian
Page E-4
Half of Tokyoites not
happy with their city
Insight
Watch brand
names
BY BILL HOSOKAWA
After all the pins had been re
moved from the brand new
shirt, I put it on to try it for fit.
The girth seemed to be okay,
although it seemed to stick out
a bit much in front just above
the beltline. That’s becoming
more and more noticeable of
late.
But then, when I buttoned
the cuffs, I found the sleeves
to be an inch or an inch and a
half short. My hands protrud
ed uncomfortably. Strange. It
couldn’t be that my arms had
lengthened, could it?
I
checked the label. It said the
sleeve length was 32-33,
which has been my size since I
quit growing. But the label
lied. When I placed the new
shirt up against one of my
threadbare old shirts, the
sleeves were indeed shorter
than advertised.
So the new shirt went back
to the store. The clerk's reac
tion indicated he was accus
tomed to such complaints. He
replaced the faulty merchan
dise without comment.
This time the sleeves were
long enough blit the collar
was a bit too snug. Well,
shucks, a fellow can get used
to that or even have the button
moved a smidgen if it became
too uncomfortable.
These shirts bore proud and
well-advertised American
brand names that had built,
deserved reputations for fine
tailoring. But now the labels
indicated that they had been
fabricated in some Third
World country like Taiwan,
Thailand or Indonesia or Ja
maica or Bangladesh, I don’t
remember exactly, where
some unskilled sweat shop
worker probably was assem
bling shirts as quickly as pos
sible under a piece-work ar
rangement.
Wherever these shirts may
have been produced, the re
sponsibility for their quality
remains with the American
firm that sells them under its
brand name. It’s difficult to
understand why the U.S.
managers don't comprehend
this truth.
Some months ago I bought a
pair of shoes bearing a re
spected American brand name.
When I brought them home I
found the left shoe had been
made in Yugoslavia and its
mate for the right foot had been
manufactured in Spain or Turkey or somewhere like that.
Shoes hardly require high technology for assembly and I suppose it is possible to manufacture the two sides in different
countries and mate them in
some neutral warehouse.
Still, such a practice doesn’t
generate much confidence.
Ultimately I took the shoes
back for credit when a white
stain, like salt, seaped through
the leather whenever it became
wet. I got no argument fom
the clerk.
This same sort of disregard
for quality seems to be hap
pening to a lot of American
products and not just in the
area of high technology.
When wages climb, the jobs
go abroad and quality flees
with them.
The Japanese used to be no
torious for their shoddy
goods, but not any more. In
field after field they are setting
the standard for high quality,
even though more and more
of their production is being
farmed out to Korea and
Southeast Asia.
If they can demand, and get,
high quality, why is it that
Americans cannot from their
overseas suppliers? Shirts
and shoes aren’t the same as
VCRs? Right, which should
be all the more reason to expect perfection in no-tech
products distributed under
American brand names.
—Pacific Citizen
TOKYO - Nearly half of Tok- buildings and design or color of
yoities feel the city is generally buildings.
Many respondents made sug
uncomfortable and its infrastruc
ture needs improvement, accord gestions for improving the visu
ing to a recent survey by the al environment. These included
Tokyo Metropolitan Govern widening sidewalks, improving
street lamp design, burying
ment.
Three thousand adult residents power and telephone cables and
chosen at random were surv planting more trees and hedges
eyed, and 72 percent responded. by the roadside.
However, about 40 percent
More than 50 percent of re
spondents from Tokyo's central said that they do not favor regu
districts (Chiyoda, Chuo and lating building design to im
Minato wards) and eastern river prove the city's appearance.
Despite these often unfavora
side areas (Taito, Sumida, Koto
and Arakawa wards) said the ble reactions, 77 percent said
visual apparance of the city, in they are "fully" or "tolerably"
cluding their neighborhood is ei satisfied with their life in Tokyo,
the highest rate since 1979.
ther "bad" or "not very good."
Forty percent want the metro
Thirty percent of respondents
politan government to institute
from suburban Tama districts
showed dissatisfaction with their effective aid for elderly people,
35 percent called for further
area’s appearance.
Many mentioned narrow medical and public health spend
roads, and sidewalks, crowded ing, and 31 percent want more
houses, and parked cars and bi price control and consumer
cycles as reasons of the bad measures.
Improved garbage collection
view.
Only about 10 percent criti was favored by 23 percent, up
cized variations in the height of from 10 percent last year.
YAMASE
Japanese Dining Lounge
SUSHI BAR
(OUR MENU HAS OVER 100 ITEMS)
FULLY LICENCED
OPEN 7 DAYS A WEEK
MON-FRI
12:00 P.M.-2:30 P.M.
5:30 P.M.-11:00 P.M.
SAT
5:00 P.M.-11:00 P.M.
SUN
ALL MAJOR
CREDIT CARDS 5:00 P.M.-10:00 P.M.
Please send any articles, comments, complaints, recommendations, advertisements, etc. to.
The New Canadian 524 Front Street West, 2nd Floor, Toronto, Ontario M5V 1B8
TEL: (416) 593-1583 FAX: (416) 593-1871 Published by Japan Communications Inc.
416-598-1562
317 King St. W. (Between University & Spadina)
west of Roy Thomson Hall
3 blocks north of the Skydome & Convention Centre
Yokohama Restaurant
SASAYA
Authentic 'Japanese Ramen House
•with Homemade Noodles
JAPANESE RESTAURANT
20% off on all
Now open on Sundays
T
with 1 day notice
204 Queen St. West
(416) 971 -5315
257 Eglinton Ave. West (416) 487-3508
Our NEW hours
Mon. - Fri. (Lunch) — 12:00-14:00
Mon. - Fri. (Dinner) --- 17:30-22:30
Saturday ——--------- 12:00 - 22:00
Sunday -------- ---------- 12:00-20:00
msmBssassassasaaaam^^
TORHCHI RESTAURANT
Restaurant & Catering
AUTHENTIC FRENCH CUISINE
SUPERB JAPANESE CUISINE
TORIICHI 9
'Celebrating Our 5th Year*
LL.B.O.
HOURS
SUSHI-YAKITORI-TEMPURA
BUSINESS LUNCH
Mon-Fri11-3
DINNER
Mon-Wad 5-9:30
326 Adelaide Street West, Toronto, Ontario
M5V 1R3
Thursday 5-10
Fri 511
Sat 3-11
(416) 351-7538
CLOSED SUNDAY
(416) 593-6589
X\XX\\X
9XWWWWW0W
ALL MAJOR CREDIT CARDS HONOURED^
416-466-6771
FAX. 466-9370
1590 Queen Street East, Toronto
1 block west of Coxwell
TORIICHI FOOD CORPORATION OF CANADA;
Page 5
Page E-5
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
Japanese imperial family has a compained a lot, particularly afdustrial cartel of the same name. into her own, and many palace rp.lativlev modest existence; cer- ter he came back form Oxford,"
cer
Empress wanted...
Her family has money, but not observers say the candidates’ relativley
said Akira Hashimoto, a child
(cont'dfrom page 1)
too much, and a great tradition fears are unwarrented. Michiko, tainly the prince’s "palace," an hood friend of the emperor. "He
they say, would be a loving, un undistinguished Western-style
firm. Some 70 women have of scholarship.
derstanding mother-in-law, and house built of concrete about a said he had no opportunities in
They
’
ve
never
met
been mentioned over the years;
would be the one person who three-minute walk from his par Japan to meet younger women."
So
what
is
the
problem?
Why
in recent weeks the media nar
ents’ home on the grounds of a The crown prince instead has to
would
ensure
that
the
crown
is
Naruhito
dragging
his
heels?
rowed its focus to five or six.
large parklike area in central rely on his mother to invite suita
princess
not
suffer
as
she
did.
"It
seems,"
says
Kawahara,
Among them is an old standby,
ble women to family concerts or
*The "Old Daddy" Factor. By Tokyo, is not lavish.
Masako Owada, a 1985 Harvard "that he has not met her."
on his royal relatives to hold
The larger question is why it all accounts, the crown prince is Loss of freedom
graduate and an official at the
"Thirty years ago," says Mino
Second North America Division should prove so difficult for the a mature and dignified young ru Hamao, a former chamberlain War Toys unwelcome
man. (His younger brother,
of the Japanese Foreign Mini most eligible bachelor in Japan
Jpn. industry finds
Prince Akishino, who last year to Emperor Akihito when he
stry. She is one of the few.can- to find a wife. Imperial famiy
married the wildly popular com was crown prince, "there was
didates who is actually said to watchers say several elements
TOKYO.- The Japan toy in
moner Kiko Kawashima, is said still a general feeling in Japan
have been invited several times are at work here, among them:
to be haughty and headstrong.) that it was such an honor to be dustry is learning that good
*The
Michiko
Factor.
The
by Naruhito to his palace? Owa
come a member of the imperial business can turn out to be un
At
Oxford,
Naruhito
wrote
a
the
current
Empress
Michiko,
wife
da does not talk to the media,
sis on the Thames River, and family. But now many young welcomed business if war is in
of
Emperor
Akihito,
was
the
but she does pick up her own
girls don’t care so much about volved.
telephone. "I have nothing to do first non-royal to marry into the these days is researching trans that. They care about losing
The media saturation of the
portation in medieval Japan at
with this issue," she said last imperial family. Tales of her
Gulf war has sent Japanese chil
Tokyo’s Gakushuin University. their freedom."
years
of
unhappiness
have
week, in a polite, superb British
*The Stubbornness Factor. dren and young-at-heart adults
He likes mountain climbing, ten
scared
off
candidates
afraid
of
accent. She did say,.however,
nis and playing the voila. But he Although the Imperial House to toy stores for plastic models
the
same
torment.
From
the
that the speculation was
is 31. The elite women men hold Agency is searching franti of planes and tanks used by al
start,
Michiko
was
criticized
by
"overheated".
tioned as candidates are in their cally, the crown price says he is lied forces against Iraq.
But who knows? On one re fifer mother-in-law and a chief
But those in the business are
determined to fall in love on his
cent afternoon, Toshiaki Kawa lady-in-waiting as an unworthy early 20s and very choosy. Re own. He has been inspired by nervous that the increased sales
hara, a courtly, white-haired commoner who dared to breast porters regularly covering Naru his parents, who say they met will give the industry a negative
journalist who has written 15 feed her infant son and carry hito claim that such women find by chance on a tennis court. (To image of war-mongering.
books on the imperial family, him in public. In 1963, she was a 31-year-old even if he is the this day, the members of the
Anti-war sentiments are
crown prince, a boring ojin, col
went into great detail on the ster hospitalized for a first-trimester
loquial Japanese for "Old Dad 1950s Imperial Household strong in Japan, which has
ling attributes of a current candi abortion, which, according to
Agency insist the meeting was maintained a pacifist foreign
dy".
news
reports
quoting
Michiko
’
s
date. . The woman, he said, is a
arranged.) Whatever the case, policy since its defeat in World
*The
Rich
Girl
Factor.
Most
doctor
at
the
time,
was
per
graduate of Tokyo’s Sacred
young women worthy of men nobody denies that after centu War II.
Heart University - the current formed because the fetus was
There is more than a twinge of
ries of arranged royal marriages
Empress Michiko’s alma mater - "abnormal." Four months later, tion as candidates come from Michiko and Akihito were the defensiveness within the toy in
and is both intelligent and beau the Imperial Household Agency such prominent, wealthy fami
dustry. Many retailers and
firesttofallinlove.
lies
that
they
could
easily
marry
was
forced
to
publicly
deny
re
tiful. She skis, is not too tall
But Naruhito leads a cloistered manfacturers were less than ea
into
a
life
more
luxurious
and
ports
Michiko
had
suffered
a
(the crown prince is only 5 feet
life. He can’t date, or go to re ger to talk about the boost in
less
confining
than
the
one
they
nervous
breakdown.
4) and is related to one of the 11
sales of war-related toys. But
These days Michiko has come would lead at the palace. The staurants and nightclubs. "He with the end of war, people will
Mitsui families that built the in
be happy, presumable without
ELITE TOURS
qualms, to buy his models of
the victorious planes.
Come and experience
For all your travel needs
• JAL, CP Return flights from Canada or Japan
* Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
• Variety of Holiday Package Tours
• Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
1
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Kitchens
• Fence
• Bathroom
• Bay Windows
• Additions
• Hot Tubs
• Basements
• Patio Doors • All Carpentry
• Drywall
• Skylight
• Saunas
TEL: (416) 368-2470
insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
FREE
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
FAX: (416) 977-3104
Ontario M5G 1 RI
TOLL FREE: 1-800-668-8100
DICK SUGAWARA, B.A.
Account Executive
Parkway Mall, 85 Ellesmere Rd., Scarborough, Ont. M1R 4B8
TEL:
441-3633
When Buying or Selling A Home
call KEN HORI
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W& Colour TV's
Real/oM
741-4236
(416)
347-8641
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
K. HORI REAL ESTATE
SHIG'S TV
ESTIMATES
Len Ogaki
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
/INTERNATIONAL INC.
(416)
12 Temperance Street
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
Toronto, Ontario
The Art of
Japanese Dining
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
Japanese dining at
the OSAKA
Member of Toronto Real Estate Board
14 Perivale Crescent, Scarborough, Ontario
Telephone:
(416)
431-9191
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willow dale, Ontario M2K IE 3
2625 ISLINGTON AVENUE - REXDALE, ONTARIO
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W 6V1
(416)745-9800
J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
Price Waterhouse
’
Darryl H. Hayashi
B. Comm., C.A. ’
Sales Representative
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Winter Hours Starting November 1 st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8 p.m.
Sunday and Wednesday Closed
TeIephone: (416) 698-0633
(living))
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave, Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
________
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
Japanese imperial family has a compained a lot, particularly afdustrial cartel of the same name. into her own, and many palace rp.lativlev modest existence; cer- ter he came back form Oxford,"
cer
Empress wanted...
Her family has money, but not observers say the candidates’ relativley
said Akira Hashimoto, a child
(cont'dfrom page 1)
too much, and a great tradition fears are unwarrented. Michiko, tainly the prince’s "palace," an hood friend of the emperor. "He
they say, would be a loving, un undistinguished Western-style
firm. Some 70 women have of scholarship.
derstanding mother-in-law, and house built of concrete about a said he had no opportunities in
They
’
ve
never
met
been mentioned over the years;
would be the one person who three-minute walk from his par Japan to meet younger women."
So
what
is
the
problem?
Why
in recent weeks the media nar
ents’ home on the grounds of a The crown prince instead has to
would
ensure
that
the
crown
is
Naruhito
dragging
his
heels?
rowed its focus to five or six.
large parklike area in central rely on his mother to invite suita
princess
not
suffer
as
she
did.
"It
seems,"
says
Kawahara,
Among them is an old standby,
ble women to family concerts or
*The "Old Daddy" Factor. By Tokyo, is not lavish.
Masako Owada, a 1985 Harvard "that he has not met her."
on his royal relatives to hold
The larger question is why it all accounts, the crown prince is Loss of freedom
graduate and an official at the
"Thirty years ago," says Mino
Second North America Division should prove so difficult for the a mature and dignified young ru Hamao, a former chamberlain War Toys unwelcome
man. (His younger brother,
of the Japanese Foreign Mini most eligible bachelor in Japan
Jpn. industry finds
Prince Akishino, who last year to Emperor Akihito when he
stry. She is one of the few.can- to find a wife. Imperial famiy
married the wildly popular com was crown prince, "there was
didates who is actually said to watchers say several elements
TOKYO.- The Japan toy in
moner Kiko Kawashima, is said still a general feeling in Japan
have been invited several times are at work here, among them:
to be haughty and headstrong.) that it was such an honor to be dustry is learning that good
*The
Michiko
Factor.
The
by Naruhito to his palace? Owa
come a member of the imperial business can turn out to be un
At
Oxford,
Naruhito
wrote
a
the
current
Empress
Michiko,
wife
da does not talk to the media,
sis on the Thames River, and family. But now many young welcomed business if war is in
of
Emperor
Akihito,
was
the
but she does pick up her own
girls don’t care so much about volved.
telephone. "I have nothing to do first non-royal to marry into the these days is researching trans that. They care about losing
The media saturation of the
portation in medieval Japan at
with this issue," she said last imperial family. Tales of her
Gulf war has sent Japanese chil
Tokyo’s Gakushuin University. their freedom."
years
of
unhappiness
have
week, in a polite, superb British
*The Stubbornness Factor. dren and young-at-heart adults
He likes mountain climbing, ten
scared
off
candidates
afraid
of
accent. She did say,.however,
nis and playing the voila. But he Although the Imperial House to toy stores for plastic models
the
same
torment.
From
the
that the speculation was
is 31. The elite women men hold Agency is searching franti of planes and tanks used by al
start,
Michiko
was
criticized
by
"overheated".
tioned as candidates are in their cally, the crown price says he is lied forces against Iraq.
But who knows? On one re fifer mother-in-law and a chief
But those in the business are
determined to fall in love on his
cent afternoon, Toshiaki Kawa lady-in-waiting as an unworthy early 20s and very choosy. Re own. He has been inspired by nervous that the increased sales
hara, a courtly, white-haired commoner who dared to breast porters regularly covering Naru his parents, who say they met will give the industry a negative
journalist who has written 15 feed her infant son and carry hito claim that such women find by chance on a tennis court. (To image of war-mongering.
books on the imperial family, him in public. In 1963, she was a 31-year-old even if he is the this day, the members of the
Anti-war sentiments are
crown prince, a boring ojin, col
went into great detail on the ster hospitalized for a first-trimester
loquial Japanese for "Old Dad 1950s Imperial Household strong in Japan, which has
ling attributes of a current candi abortion, which, according to
Agency insist the meeting was maintained a pacifist foreign
dy".
news
reports
quoting
Michiko
’
s
date. . The woman, he said, is a
arranged.) Whatever the case, policy since its defeat in World
*The
Rich
Girl
Factor.
Most
doctor
at
the
time,
was
per
graduate of Tokyo’s Sacred
young women worthy of men nobody denies that after centu War II.
Heart University - the current formed because the fetus was
There is more than a twinge of
ries of arranged royal marriages
Empress Michiko’s alma mater - "abnormal." Four months later, tion as candidates come from Michiko and Akihito were the defensiveness within the toy in
and is both intelligent and beau the Imperial Household Agency such prominent, wealthy fami
dustry. Many retailers and
firesttofallinlove.
lies
that
they
could
easily
marry
was
forced
to
publicly
deny
re
tiful. She skis, is not too tall
But Naruhito leads a cloistered manfacturers were less than ea
into
a
life
more
luxurious
and
ports
Michiko
had
suffered
a
(the crown prince is only 5 feet
life. He can’t date, or go to re ger to talk about the boost in
less
confining
than
the
one
they
nervous
breakdown.
4) and is related to one of the 11
sales of war-related toys. But
These days Michiko has come would lead at the palace. The staurants and nightclubs. "He with the end of war, people will
Mitsui families that built the in
be happy, presumable without
ELITE TOURS
qualms, to buy his models of
the victorious planes.
Come and experience
For all your travel needs
• JAL, CP Return flights from Canada or Japan
* Business or vacation
• Air ticket, hotel, rent-a-car reservations
• Variety of Holiday Package Tours
• Everything you need for your trip
SPECIAL RATES FOR
TORONTO-TOKYO DIRECT FLIGHTS
1
For further information, contact Elite Tours at 977-3026
ELITE TOURS
Innovative
Renovations
Quality Workmanship
Reasonable Rates
• Patio Deck
• Kitchens
• Fence
• Bathroom
• Bay Windows
• Additions
• Hot Tubs
• Basements
• Patio Doors • All Carpentry
• Drywall
• Skylight
• Saunas
TEL: (416) 368-2470
insurance Premium too high?
Call for your quote
RAI INSURANCE BROKERS LTD.
FREE
Lobby of Holiday Inn - Downtown
89 Chestnut Street, Toronto
FAX: (416) 977-3104
Ontario M5G 1 RI
TOLL FREE: 1-800-668-8100
DICK SUGAWARA, B.A.
Account Executive
Parkway Mall, 85 Ellesmere Rd., Scarborough, Ont. M1R 4B8
TEL:
441-3633
When Buying or Selling A Home
call KEN HORI
Sales & Service on
Admiral, Panasonic, Quasar, Toshiba, Zenith, Etc.
Expert Repairs on B/W& Colour TV's
Real/oM
741-4236
(416)
347-8641
MUTUAL FUNDS
RRIF'S & RRSP'S
ANNUITIES & GIC'S
KEN OGAKI
Financial Planning Consultant
K. HORI REAL ESTATE
SHIG'S TV
ESTIMATES
Len Ogaki
BUSINESS • LIFE • AUTO • HOME
/INTERNATIONAL INC.
(416)
12 Temperance Street
between Yonge & Bay
a block south of Richmond St.
Toronto, Ontario
The Art of
Japanese Dining
How about inviting family or friends or
better yet, visit them yourself.
Tokyo's only minutes away with the
new Toronto - Tokyo Direct Flight!
Japanese dining at
the OSAKA
Member of Toronto Real Estate Board
14 Perivale Crescent, Scarborough, Ontario
Telephone:
(416)
431-9191
Call 494-2300
for more information
Financial Concept Group
1210 Sheppard Avenue E., Suite 307
Willow dale, Ontario M2K IE 3
2625 ISLINGTON AVENUE - REXDALE, ONTARIO
Chartered Accountants
Metro Toronto West Office
135 Queen's Plate Drive, Suite 400,
Etobicoke, Ontario M9W 6V1
(416)745-9800
J. Kashino, L. Shimoda, S. Sasaki, A. Miyamoto
Price Waterhouse
’
Darryl H. Hayashi
B. Comm., C.A. ’
Sales Representative
NIPPON VIDEO CENTRE
1993 Danforth Avenue, Toronto
Winter Hours Starting November 1 st.
Monday, Tuesday and Saturday 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 10:00 a.m. to 8 p.m.
Sunday and Wednesday Closed
TeIephone: (416) 698-0633
(living))
REALTY INC • REALTOR
283 Spadina Ave, Suite 201
Toronto, Ontario M5T 2E3
Bus: (416) 977-0060 Fax: 977-7216
Res: (416) 597-8706
________
Page 6
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page E-6
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
Personal Notes
ANGLICAN CHURCH
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE (416) 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. E.
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese & English)
Sunday School - 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday - 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota (265-3386), Masato Murai (789-1902)
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 930am.-BibleStudy
11:00 am. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto, Ontario
TEL: (416) 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.,
at Danforth Ave., Toronto, Ontario
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Thursday, March 21.
2:15 pm Castleview Tower Service
Sunday, March 24. Hlgan & Keirokai
11:00 am Joint Service (Lunch & entertainment to follow)
Sunday, March 24.
1030 pm Montreal Buddhist Church Service
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
iiii
T EARN JAPANESE
ENGLISH OR FRENCH
QUICKLY AND
EFFECTIVELY_______
ATJU.
The Japan Language Institute
provides small classroom
settings and private lessons for
company employees and private
individuals who want to learn
practical Japanese or English.
Our goal is to make you
communicate effectively in as
(
Obituaries
)
OKURA
HAMILTON, Ont.-- Mr. Ma
sao Okura, 65, passed away on
February 25th, 1991 at the Hen
derson General Hospital in Ha
milton. He was recently retired
(N.C. article/pic Feb.21/91) after
35-years in the dry cleaning busi
ness, Wentworth Cleaners.
Beloved husband of Marie Mie
ko Okura. Dear father of David,
Janice and husband Brian
Cruickshank and Richard. Dear
son of Katsu and the late Kiichi.
Loving brother of Ayako, Aiko
and the late Fumi Kitamura and
brother Yoshio.
Dodsworth & Brown Funeral
Home. Funeral service held at
St. John’s United Church in Ha
milton. Private family service
with interment at White Chapel
Memorial Gardens.
MARUYA
MISSISSAUGA.-- Mrs. Yukio
Maruya passed away on Mon
day, March 4,1991 at the Credit
Valley Hospital, Mississauga.
Yukio Maruya, beloved husband
of Takiko. Loving father of Ron
and his fiancee Lori Westerby.
Funeral services were held at
the Toronto Buddhist Church on
Thurs. March 7,1991.
The family of the late Mr. Tsu
neyoshi Yamashita would like to
TORONTO.-- Mrs. Kinu Ebata thank their friends and relatives
passed away peacefully at the for the floral tributes, telegrams,
Markham, Stouffville Hospital koden, and kind expressions of
on February 26,19^ in her 93jd sympathy received during the
year. Beloved wife of the late loss of our dear husband, father
Chuhichi Ebata. Beloved mother and grandfather.
of Chuta and his wife Namiko
Ebata, Mieko and her husband
Kaichi Kawano, Mitsuye (Kay)
Marine killed
and her husband Tetsuo Mori,
Toshiko (Pat) grandchildren and
in Gulf War
12 great grandchildren.
Ogden Funeral Home. Funeral
HONOLULU.-The son of
MORIYAMA
Service held at Konko Church of
Everett and Yoshiko Allen of
Toronto. Interment. Mount
Okinawa, Lance C. Allen was
TORONTO.-- Mr. Mitsuyo Pleasant Cemetery.
among the 11 killed in a battle
(Mitzi) Moriyama passed away
with Iraqi troops during the
after a lengthy illness at the Scar
Gulf War.
borough General Hospital on
DESHIMA
The 22-year old U.S. Ma
February 22, 1991. Beloved
rine Lance Cpl. Frank C. Al
husband of Tomi. Dear father of
TORONTO.-- Mr. Joseph To
Debbie, Jan and Susan. Loving shio Deshima passed away Feb len and 10 other Marines
grandfather of Lucas and Joshua. ruary 28,1991 at the Credit Val from Camp Pendleton, Calif.,
were killed in a battle with
Dear brother of Steve, Tosh, ley Hospital. Beloved husband
Iraqi troops in Saudi Arabia.
Tak and Sabi.
of Nobuyo. Dear father of Alan
Allen was bom in Okinawa,
Ogden Funeral Home. Service and his wife Meryl of Montreal,
Japan, where his parents live.
and committal in the Chapel. Cre Nana and Trevor, Joan and
But he spent part of his youth
mation.
Charles Shoemaker of Calgary,
in Honolulu with his aunt and
Gwen and Terry Maxwell, and
uncle Tomika and Glenwood
Lori. Dear brother of John,
Dias.
MATSUMOTO
Tomi Spain, Chiyo Miyasaka,
Military records list Allen’s
Itoko Deshima and Tama Honda.
hometown as Waianae, Ha
TORONTO.-- In memorium of Loving grandfather of Kyle.
Mrs. June Tsuyako Matsumoto. Neweduk Funeral Home, Missis waii, where his wife Char
Services held at St. Andrew’s sauga Chapel. Funeral service lotte, lived.
Tomika Dias said Allen’s
Japanese Anglican Church on held in the Chapel, followed by
parents, Everett and Yoshiko
February 8,1991.
cremation.
Allen, have lived on Okinawa
since the elder Allen retired
from the U.S. Army as Sar
MIYAKE
geant.
Although his father was in
TORONTO.-- In memorium of
the army, Allen decided to
Mrs. Tsuru Miyake. Services
follow his uncle's footsteps
were held at Funeral Home
and became a Marine.
Chapel on February 16,1991.
... The Chicago Shimpo
EBATA
MOMIJI
HEALTH CARE SOCIETY
Second
Fundraising Bazaar
Emphasis is placed on teaching
expressions used in the
Robert Dale
Assistant Director
language rather than grammer
and drill work. Classrooms are
located in a beautiful, luxurious
modern office complex in the
1033 BAY ST.
heart of Toronto at Bay and
SUITE 219, TORONTO j Wellesly. Learn Japanese or
English in a comfortable,
ONT., M5S 3A4
relaxed environment with
TEL:(416) 975-4452
FAX:(416) 975-4454
JACK
HEMMY
photography
Special Events
465-8020
The Personal Notes section
includes births, deaths and
marriage notices. To place a
notice in the Personal Notes
contact:
The New Canadian
524 Front St. W. 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V IB8
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
Saturday, April 6, 1991
Place:
Toronto Japanese United Church
701 Dovercourt Road, Toronto
Time:
1:00 - 5:00 p.m.
highly qualified, experienced
and enthusiastic teachers.
We wish to express our sincere
appreciation to all our friends and
relatives for their kind expres
sions of sympathy, floral trib
utes, gokoryo that we have re
ceived during our recent
bereavement in the loss of our
beloved mother, Matsu Nishimu
ra on February 9, 1991. Mitch
Nishimura, Hatsue Yabuki,
Marge & Sam Kondo, Marie
Nishimura, Grandchildren, Great
Grandchildren.
CARD OF THANKS
short a time as possible.
the most commonly used
CARD OF THANKS
All proceeds from the bazaar will be allocated
to the elderly seniors in the community
outreach programs, the residents of Castleview
Wychwood Towers, Greenview Lodge, and
the Momiji building complex.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONTARIO
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
The New Canadian
Page E-6
ST. ANDREW'S JAPANESE CONGREGATION
Personal Notes
ANGLICAN CHURCH
112 HOWLAND AVENUE AT BARTON
Church School & Family Worship 11:30 a.m.
CHURCH OFFICE (416) 536-5557
Minister S. Pearson
Japanese Gospel Church of Toronto
Meeting at First Alliance Church, 3250 Finch Ave. E.
Agincourt, Ontario (West of Warden Ave.)
Sunday Worship Service (Japanese & English)
Sunday School - 2:00 p.m.
Prayer Service Thursday - 7:30 p.m.
Pastors: Stan Yokota (265-3386), Masato Murai (789-1902)
TORONTO JAPANESE SEVENTH-DAY
ADVENTIST CHURCH
Saturday 930am.-BibleStudy
11:00 am. - Worship Preaching Service
19 Mortimer Ave., Toronto, Ontario
TEL: (416) 491-6740
ALL WELCOME
SEICHO-NO-IE
TRUTH OF LIFE CHURCH
English Service & Sunday School
on Sundays at 10:30 a.m.
662 Victoria Park Ave.,
at Danforth Ave., Toronto, Ontario
CENTENNIAL-JAPANESE UNITED CHURCH
701 Dovercourt Road, Toronto, Ontario M6H 2W7
Sunday Services: 11:00 a.m.
Sunday School: 11:00 a.m.
Minister: Rev. Dr. Seiichi Ariga
A Warm Welcome to All
Toronto Buddhist Church
918 Bathurst St., Toronto, Ont. M5R 3G5
Rev. O. Fujikawa -- Rev. H. Handa
Thursday, March 21.
2:15 pm Castleview Tower Service
Sunday, March 24. Hlgan & Keirokai
11:00 am Joint Service (Lunch & entertainment to follow)
Sunday, March 24.
1030 pm Montreal Buddhist Church Service
JAPAN
LANGUAGE
INSTITUTE
iiii
T EARN JAPANESE
ENGLISH OR FRENCH
QUICKLY AND
EFFECTIVELY_______
ATJU.
The Japan Language Institute
provides small classroom
settings and private lessons for
company employees and private
individuals who want to learn
practical Japanese or English.
Our goal is to make you
communicate effectively in as
(
Obituaries
)
OKURA
HAMILTON, Ont.-- Mr. Ma
sao Okura, 65, passed away on
February 25th, 1991 at the Hen
derson General Hospital in Ha
milton. He was recently retired
(N.C. article/pic Feb.21/91) after
35-years in the dry cleaning busi
ness, Wentworth Cleaners.
Beloved husband of Marie Mie
ko Okura. Dear father of David,
Janice and husband Brian
Cruickshank and Richard. Dear
son of Katsu and the late Kiichi.
Loving brother of Ayako, Aiko
and the late Fumi Kitamura and
brother Yoshio.
Dodsworth & Brown Funeral
Home. Funeral service held at
St. John’s United Church in Ha
milton. Private family service
with interment at White Chapel
Memorial Gardens.
MARUYA
MISSISSAUGA.-- Mrs. Yukio
Maruya passed away on Mon
day, March 4,1991 at the Credit
Valley Hospital, Mississauga.
Yukio Maruya, beloved husband
of Takiko. Loving father of Ron
and his fiancee Lori Westerby.
Funeral services were held at
the Toronto Buddhist Church on
Thurs. March 7,1991.
The family of the late Mr. Tsu
neyoshi Yamashita would like to
TORONTO.-- Mrs. Kinu Ebata thank their friends and relatives
passed away peacefully at the for the floral tributes, telegrams,
Markham, Stouffville Hospital koden, and kind expressions of
on February 26,19^ in her 93jd sympathy received during the
year. Beloved wife of the late loss of our dear husband, father
Chuhichi Ebata. Beloved mother and grandfather.
of Chuta and his wife Namiko
Ebata, Mieko and her husband
Kaichi Kawano, Mitsuye (Kay)
Marine killed
and her husband Tetsuo Mori,
Toshiko (Pat) grandchildren and
in Gulf War
12 great grandchildren.
Ogden Funeral Home. Funeral
HONOLULU.-The son of
MORIYAMA
Service held at Konko Church of
Everett and Yoshiko Allen of
Toronto. Interment. Mount
Okinawa, Lance C. Allen was
TORONTO.-- Mr. Mitsuyo Pleasant Cemetery.
among the 11 killed in a battle
(Mitzi) Moriyama passed away
with Iraqi troops during the
after a lengthy illness at the Scar
Gulf War.
borough General Hospital on
DESHIMA
The 22-year old U.S. Ma
February 22, 1991. Beloved
rine Lance Cpl. Frank C. Al
husband of Tomi. Dear father of
TORONTO.-- Mr. Joseph To
Debbie, Jan and Susan. Loving shio Deshima passed away Feb len and 10 other Marines
grandfather of Lucas and Joshua. ruary 28,1991 at the Credit Val from Camp Pendleton, Calif.,
were killed in a battle with
Dear brother of Steve, Tosh, ley Hospital. Beloved husband
Iraqi troops in Saudi Arabia.
Tak and Sabi.
of Nobuyo. Dear father of Alan
Allen was bom in Okinawa,
Ogden Funeral Home. Service and his wife Meryl of Montreal,
Japan, where his parents live.
and committal in the Chapel. Cre Nana and Trevor, Joan and
But he spent part of his youth
mation.
Charles Shoemaker of Calgary,
in Honolulu with his aunt and
Gwen and Terry Maxwell, and
uncle Tomika and Glenwood
Lori. Dear brother of John,
Dias.
MATSUMOTO
Tomi Spain, Chiyo Miyasaka,
Military records list Allen’s
Itoko Deshima and Tama Honda.
hometown as Waianae, Ha
TORONTO.-- In memorium of Loving grandfather of Kyle.
Mrs. June Tsuyako Matsumoto. Neweduk Funeral Home, Missis waii, where his wife Char
Services held at St. Andrew’s sauga Chapel. Funeral service lotte, lived.
Tomika Dias said Allen’s
Japanese Anglican Church on held in the Chapel, followed by
parents, Everett and Yoshiko
February 8,1991.
cremation.
Allen, have lived on Okinawa
since the elder Allen retired
from the U.S. Army as Sar
MIYAKE
geant.
Although his father was in
TORONTO.-- In memorium of
the army, Allen decided to
Mrs. Tsuru Miyake. Services
follow his uncle's footsteps
were held at Funeral Home
and became a Marine.
Chapel on February 16,1991.
... The Chicago Shimpo
EBATA
MOMIJI
HEALTH CARE SOCIETY
Second
Fundraising Bazaar
Emphasis is placed on teaching
expressions used in the
Robert Dale
Assistant Director
language rather than grammer
and drill work. Classrooms are
located in a beautiful, luxurious
modern office complex in the
1033 BAY ST.
heart of Toronto at Bay and
SUITE 219, TORONTO j Wellesly. Learn Japanese or
English in a comfortable,
ONT., M5S 3A4
relaxed environment with
TEL:(416) 975-4452
FAX:(416) 975-4454
JACK
HEMMY
photography
Special Events
465-8020
The Personal Notes section
includes births, deaths and
marriage notices. To place a
notice in the Personal Notes
contact:
The New Canadian
524 Front St. W. 2nd Fl.
Toronto, Ontario M5V IB8
Tel: (416) 593-1583
Fax:(416)593-1871
Saturday, April 6, 1991
Place:
Toronto Japanese United Church
701 Dovercourt Road, Toronto
Time:
1:00 - 5:00 p.m.
highly qualified, experienced
and enthusiastic teachers.
We wish to express our sincere
appreciation to all our friends and
relatives for their kind expres
sions of sympathy, floral trib
utes, gokoryo that we have re
ceived during our recent
bereavement in the loss of our
beloved mother, Matsu Nishimu
ra on February 9, 1991. Mitch
Nishimura, Hatsue Yabuki,
Marge & Sam Kondo, Marie
Nishimura, Grandchildren, Great
Grandchildren.
CARD OF THANKS
short a time as possible.
the most commonly used
CARD OF THANKS
All proceeds from the bazaar will be allocated
to the elderly seniors in the community
outreach programs, the residents of Castleview
Wychwood Towers, Greenview Lodge, and
the Momiji building complex.
SHARON'S
FLORIST
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONTARIO
TEL: 425-2122
City wide delivery
Peter Sasaki
Page 7
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
Page E-7
Humanitarian passes...
Nikkei Topics
US Nikkei woman
sworn in as judge
CHICAGO, IL- Lynne Kawamoto was sworn into office Feb.
1,1991 as a Cook County, Illinois Circuit Court associate judge, at
ceremony held at the State of Illinois Assembly Hall. Kawamoto is
the first Asian Pacific American to serve on the Cook county bench,
and also, the first Asian Pacific American to serve on an Illinois
bench.
The Hon. Lynne Kawamoto, 40 is a former Cook County assist
ant state’s attorney. At that office, she most recently served as su
pervisor of the Juvenile Division. She was employed at the State s
Attorney’s office for nearly ten years. Before that, Kawamoto was
a law clerk to the Hon. Judge Geraid L. Sbarbaro. Prior to entering
the legal profession, Kawamoto was a teacher for eight years in the
Chicago public school system for Clemente High School.
RESURFACE
AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
Home Lni
YORKLAND
FOR CONCRETE
AND
HOME
MASONRY
RESTORATION
(416) 538-4245
ESTIMATE
Reg Kitamura
FREE
Selling or Buying
a House?
Investing in Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
TAD KITAGAWA
Noritake China
Kimonos & Accesories
298-6934
1885 Lawrence Ave. East
Toronto, Ontario
TEL: 633-4882
TREND
Custom Tailors
SATIN SHOES FOR
THE PETITE BRIDE
OR PETITE
BRIDESMAID
Ladies Shoe Size 2-5
not all sizes available in all styles
Tuesday - Friday 11-6 Saturday 11-4
Closed Sunday & Monday
416-273-4860
LOS ANGELES.- Norman Cousins and his wife Ellen met government's scientific studies
Cousins, editor of the Saturday several young women who had of A-bomb survivors while de
Review for 35 years and author been badly disfigured, by the nying them medical treatment at
of 25 books died of heart failure atomic blast. Tanimoto ex a research facility set up on Hi
roshima, Cousins was deter
on
plained that Japan did not have
on Nov.
Nov. 30
30 at
at the
the age
age of
of 75.
75.
Winner of the 1990 Albert the medical technology to do mined to "shame the bastards."
With prominent plastic sur
Schweitzer Prize for Humanitar anything more for the women,
ianism, he was also chairman of many of whom had already been geons Dr. William Hitzig and
Arthur Barsky, attorney Alfred
the Pulitzer Prize jury in litera through repeated operations.
Tanimoto said he wished he Rose, the Religious Society of
ture and adjunct professor of
psychiatry and behavioural sci could take the women to Ameri Friends and Nippon Times Pres
ences at UCLA Medical Centre. ca where constructive surgery ident Kiyoshi Togasaki, Cous
ins engineered the Hiroshima
Among the many humanitarian was more advanced.
From then on, Cousins’ writ Maidens project.
causes he undertook, Cousins
In 1955, 25 young women
was instrumental in bringing the ings on Hiroshima and whether
"Hiroshima Maidens" to the the atomic bomb shoud have from Hiroshima were brought to
U.S. for reconstructive surgery. been used in the manner that it the U.S. and operated on at
A supporter of the Hiroshima was, dominated the Saturday New York’s Mount Sinai Hos
pital in an effort to mend some
Peace Center Foundation, Review's editorial pages.
While most people had been of the disfiguring and crippling
founded by Rev. Kiyoshi Tani
moto to address the destructive convinced by President Truman damage left by the A-bomb.
Writing about the improvement
power of atomic weapons and that the use of the bomb had
"explore the ways of peace," shortened the war, Cousins, an of their facial appearance and the
Cousins was impressed enough early critic of the bombing, did regaining of the full use of their
by the idea of the foundation to not believe that an invasion of arms and hands, Cousins said,
give it space on the editorial Japan was necessary because "When you looked at them they
page of the Saturday Review. the outcome of the war was al no longer seemed to blink back
from a half-lit world."
Other supporters of the founda ready evident.
The story of the project is re
He has convinced that the
tion included authors John Her
bomb had been dropped so that counted in The Hiroshima Maid
shey and Pearl Buck.
At Cousins' invitation, Tani Japan could be defeated before ens (Viking, 1985) by Rodney
moto flew to New York to raise the Soviet Union could enter the Barker, whose family hosted
funds for the foundation. As a war and stake a claim in the two of the women.
Cousins was no stranger to ill
result of that visit, the Hiroshi postwar occupation.
The use of the second bomb ness, having suffered from TB
ma Peace Center Associates was
established with a board of di on Nagasaki just three days later as a child and contracted ankyrectors chaired by Cousins. The supported this conclusion, he losing spondylitis, a degenera'
‘ 7 five, arthritis-like disease, in
organization's purpose was to said. "It was a matter of racing
1964. He claimed he was cured
coordinate charity benefits in against a deadline to prevent
by refusing to give in to his ail
America with the foundation's Russia from getting in on the
kill, and not to spare American ment. His books include Anato
humanitarian projects.
On a visit to Hiroshima, lives, that explained why all my of an Illness and Head First:
those people in Hiroshima and The Biology of Hope.
Dr. Sherman Mellinkoff, for
Nagasaki died."
Cousins invited readers to mer dean of the UCLA School
contribute to the funds for a of Medicine, called Cousins "an
Japan's
"Moral Adoption Program" that inspirational leader in trying to
the grandeur of the
Specialty would shelter, feed and educate understand
the "atomic orphans." More than human spirit and its promotion
Shop
600 Americans responded with of health and resistance to ill
ness."
over $70,000.
—Chicago Shimpo.
Also opposed to the U.S.
Authentic Oriental Gifts
4515 Chesswood Dr., Ste. L
Downsview, Ontario
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE
AIR LINE ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING
WASHROOM REMODELLING
PLUMBING CONTRACTOR
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
Norman Cousins helped
Hiroshima Maidens1 plight
803 St. Clair Ave. W. 654-1455
Call after 6 for recorded message
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS,
SLACKS, SKIRTS, GtyOUP
BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6TH FL.
TORONTO, ONTARIO M5V 2L3
TEL: 596-8744
TOM BATTISTA
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto .
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
OKfiR’J
Visit to japan
INSURANCE
Gertrude Urabe
669 Hie Queensway
Toronto, Ontario M8Y 1K8
TEL: 259-0936
4515 Chesswood Dr., Ste. L
Downsview, Ont. M3 J 2V6
TEL: 633-4882
Home: 449-9293
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ontario
TEL: 532-4267
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave, Toronto, Ont M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
Thursday, March 14, 1991
Page E-7
Humanitarian passes...
Nikkei Topics
US Nikkei woman
sworn in as judge
CHICAGO, IL- Lynne Kawamoto was sworn into office Feb.
1,1991 as a Cook County, Illinois Circuit Court associate judge, at
ceremony held at the State of Illinois Assembly Hall. Kawamoto is
the first Asian Pacific American to serve on the Cook county bench,
and also, the first Asian Pacific American to serve on an Illinois
bench.
The Hon. Lynne Kawamoto, 40 is a former Cook County assist
ant state’s attorney. At that office, she most recently served as su
pervisor of the Juvenile Division. She was employed at the State s
Attorney’s office for nearly ten years. Before that, Kawamoto was
a law clerk to the Hon. Judge Geraid L. Sbarbaro. Prior to entering
the legal profession, Kawamoto was a teacher for eight years in the
Chicago public school system for Clemente High School.
RESURFACE
AND REPAIR
CRACKS AND HOLES
Home Lni
YORKLAND
FOR CONCRETE
AND
HOME
MASONRY
RESTORATION
(416) 538-4245
ESTIMATE
Reg Kitamura
FREE
Selling or Buying
a House?
Investing in Real Estate?
For Satisfaction, call
Dennis Masuda
TAD KITAGAWA
Noritake China
Kimonos & Accesories
298-6934
1885 Lawrence Ave. East
Toronto, Ontario
TEL: 633-4882
TREND
Custom Tailors
SATIN SHOES FOR
THE PETITE BRIDE
OR PETITE
BRIDESMAID
Ladies Shoe Size 2-5
not all sizes available in all styles
Tuesday - Friday 11-6 Saturday 11-4
Closed Sunday & Monday
416-273-4860
LOS ANGELES.- Norman Cousins and his wife Ellen met government's scientific studies
Cousins, editor of the Saturday several young women who had of A-bomb survivors while de
Review for 35 years and author been badly disfigured, by the nying them medical treatment at
of 25 books died of heart failure atomic blast. Tanimoto ex a research facility set up on Hi
roshima, Cousins was deter
on
plained that Japan did not have
on Nov.
Nov. 30
30 at
at the
the age
age of
of 75.
75.
Winner of the 1990 Albert the medical technology to do mined to "shame the bastards."
With prominent plastic sur
Schweitzer Prize for Humanitar anything more for the women,
ianism, he was also chairman of many of whom had already been geons Dr. William Hitzig and
Arthur Barsky, attorney Alfred
the Pulitzer Prize jury in litera through repeated operations.
Tanimoto said he wished he Rose, the Religious Society of
ture and adjunct professor of
psychiatry and behavioural sci could take the women to Ameri Friends and Nippon Times Pres
ences at UCLA Medical Centre. ca where constructive surgery ident Kiyoshi Togasaki, Cous
ins engineered the Hiroshima
Among the many humanitarian was more advanced.
From then on, Cousins’ writ Maidens project.
causes he undertook, Cousins
In 1955, 25 young women
was instrumental in bringing the ings on Hiroshima and whether
"Hiroshima Maidens" to the the atomic bomb shoud have from Hiroshima were brought to
U.S. for reconstructive surgery. been used in the manner that it the U.S. and operated on at
A supporter of the Hiroshima was, dominated the Saturday New York’s Mount Sinai Hos
pital in an effort to mend some
Peace Center Foundation, Review's editorial pages.
While most people had been of the disfiguring and crippling
founded by Rev. Kiyoshi Tani
moto to address the destructive convinced by President Truman damage left by the A-bomb.
Writing about the improvement
power of atomic weapons and that the use of the bomb had
"explore the ways of peace," shortened the war, Cousins, an of their facial appearance and the
Cousins was impressed enough early critic of the bombing, did regaining of the full use of their
by the idea of the foundation to not believe that an invasion of arms and hands, Cousins said,
give it space on the editorial Japan was necessary because "When you looked at them they
page of the Saturday Review. the outcome of the war was al no longer seemed to blink back
from a half-lit world."
Other supporters of the founda ready evident.
The story of the project is re
He has convinced that the
tion included authors John Her
bomb had been dropped so that counted in The Hiroshima Maid
shey and Pearl Buck.
At Cousins' invitation, Tani Japan could be defeated before ens (Viking, 1985) by Rodney
moto flew to New York to raise the Soviet Union could enter the Barker, whose family hosted
funds for the foundation. As a war and stake a claim in the two of the women.
Cousins was no stranger to ill
result of that visit, the Hiroshi postwar occupation.
The use of the second bomb ness, having suffered from TB
ma Peace Center Associates was
established with a board of di on Nagasaki just three days later as a child and contracted ankyrectors chaired by Cousins. The supported this conclusion, he losing spondylitis, a degenera'
‘ 7 five, arthritis-like disease, in
organization's purpose was to said. "It was a matter of racing
1964. He claimed he was cured
coordinate charity benefits in against a deadline to prevent
by refusing to give in to his ail
America with the foundation's Russia from getting in on the
kill, and not to spare American ment. His books include Anato
humanitarian projects.
On a visit to Hiroshima, lives, that explained why all my of an Illness and Head First:
those people in Hiroshima and The Biology of Hope.
Dr. Sherman Mellinkoff, for
Nagasaki died."
Cousins invited readers to mer dean of the UCLA School
contribute to the funds for a of Medicine, called Cousins "an
Japan's
"Moral Adoption Program" that inspirational leader in trying to
the grandeur of the
Specialty would shelter, feed and educate understand
the "atomic orphans." More than human spirit and its promotion
Shop
600 Americans responded with of health and resistance to ill
ness."
over $70,000.
—Chicago Shimpo.
Also opposed to the U.S.
Authentic Oriental Gifts
4515 Chesswood Dr., Ste. L
Downsview, Ontario
KITA PLUMBING
RESIDENTIAL, COMMERCIAL
INDUSTRIAL
PIPE MAINTENANCE
AIR LINE ROUGH IN & INSTALLATION
INSPECTION, REMODELLING
WASHROOM REMODELLING
PLUMBING CONTRACTOR
MET. LICENCE 1031
MISS. LICENCE 4374
Norman Cousins helped
Hiroshima Maidens1 plight
803 St. Clair Ave. W. 654-1455
Call after 6 for recorded message
CUSTOM SHOP FOR
LADIES & MEN'S
MADE TO MEASURE SUITS,
SLACKS, SKIRTS, GtyOUP
BLAZERS ETC.
129 SPADINA AVE., 6TH FL.
TORONTO, ONTARIO M5V 2L3
TEL: 596-8744
TOM BATTISTA
DEP. March 30
(14 Days Tour)
Tokyo
Kagoshima
Kumamoto
Hiroshima
Kyoto .
FUJI FLOWERS
AND GIFTS
OKfiR’J
Visit to japan
INSURANCE
Gertrude Urabe
669 Hie Queensway
Toronto, Ontario M8Y 1K8
TEL: 259-0936
4515 Chesswood Dr., Ste. L
Downsview, Ont. M3 J 2V6
TEL: 633-4882
Home: 449-9293
SKIING
1201 Bloor St. W.
Toronto, Ontario
TEL: 532-4267
IWATA TRAVEL SERVICE
160 Spadina Ave, Toronto, Ont M5T 2C2
Phone: (416) 869-1291
Page 8
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page E-8
Song Of The Exile'.
Entertainment
Glyn M. Onizuka
Barrister & Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ontario
TEL: 598-2002
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu - Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone: (416) 233-3478
Affiliated F.AJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by the Japanese
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
What kind of emotional and
psychological effect would this
have.
Some might find themselves
TORONTO.- Song Of The
Exile, a new film by Ann Hui totally changed into a different
reveals the beautiful countryside person who can no longer relate
of Japan and gives a realistic im to their former culture. Others
might feel isolated thinking that
age of life in Hong Kong.
The film stole the heart of the they have no place to where
reviewer who has lived in both they can return. Another group
Hong Kong and Japan, not only may feel that they don’t need to
for reasons of nostalgia but return at all.
In the case of Aiko, when she
more so for leading the audience
into explorly themes pertinent to returns to Japan temporarily she
minority groups and their sense misses the lifestyle she had be
come accustumed to and she re
of identity.
. Despite a simple storyline, life alizes that Hong Kong is now
sketches of a mother and daugh- her real home.
What makes this issue serious
ter, two issues are presented
throughout the movie: The first is the negative subconscious efis that of the problems of a feet
“ that a sense of lost identity
mother who has a different ciil- can have on a person. And, in
Newly renovated Elgin Theatre tural background from her hus that sense, Song of the Exile
band and her children. The confronts social issues that are
features Anne of Green Gables mother, Aiko, played by Shwu- pertinent to all minority groups.
Whatever you think of my
TORONTO.-The newly reno- is a collage of various events Fen Chang, is of Japanese back discussion, my rating of the
vated Elgin Theatre will be filled that occur in the process of ground while her eldest daugh
ter, Hueyin portrayed by Mag movie: 9.0.
to capacity with enthusiastic growing up.
gie Cheung, is Chinese. This The film is being presented
Anne of Green Gables fans from The musical stars Barbara Ha
made it difficult for the pair to from March 15 -18 at the Bloor
milton
who
will
recreate
the
role
March 15 to May 5.
understand.
Cinema, 506 Bloor St. W. and
of
Manila.
Hamilton
performed
Anne of Green Gables, is one
The second issue is more of a from March 19 - 21 at the Re
of the most popular musicals and this role 20 years ago in Lon
complex and serious nature. vue Cinema, 400 Roncesvalles
is based on L.M. Montgomery’s don, England.
Imagine that you were com Ave. For more information,
1908 classic. The story, as you Tickets range from $10.60 to pelled to forget your motherland call, 532-6677 (Bloor), or 531might know, is about the diary $43.60 and are available at Tick- or mother tongue for years. 9959 (Revue.)______________
of a young orphan girl, Anne. It etmaster. TEL: (416) 872-5555.
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
I HARD OF HEARING ■ HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
I Buy your hearing aids NOW... and the government
I will give you a grant through Assistance Devices
I
Program towards the purchase of your new
I
hearing aids.
I Do you hear, but don’t understand? Does
I
your hearing aid bring in too much
I
background noise?
|
I A hearing aid with a Noise Suppression Circuit continuously
I monitors the environment and automatically adjusts the aid to
I provide maximum comfort and understanding. Come in and see
I if you can wear the new secret ear, smallest custom in-the-ear
I canal hearing aid. "It's like a contact lense for your ear."
I
"We do Hearing Tests."
I
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
I
Greenshield and other Insurance plans
I
HOCK INSTRUMENTS LTD.
I ARNOLD HOCK HEARING AID SERVICE
I CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
225-3281
W YONGE ST.
AVE. E.
5227
YONGE
1 3601 LAWRENCE
SCARBOROUGH
26 years of service to the
(Terrace
|}
hearing Impaired
______ v________________
Ad -‘Way Roofing (1984) Ltd.
A HAT J* CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res.:438-3455
A stirring of the subconscious
29&9&75$ X°Jho«^oa
SHINGLING • ELAT ROOFS • TROUGH ♦ SIDING
MOVIE REVIEW BY
SACHIYO NAKAMURA
In the February 14 issue of New Canadian there is an article by
Deidre Tanaka (about Haruki Kadokawa, the producer/director of
’’Heaven and Earth"). While describing the many unusual accom
plishments of Kadokawa, she states that he has "crossed The Pa
cific Ocean in a dugout canoe to show how ancient civilization
could have crossed the ocean. Now he is going to sail across the
Atlantic in the Santa Maria and recreate the voyage which Colum
bus made when he discovered America." But hold on, Deidre. .
While most history books continue to credit Columbus with
"discovering America", the record, including Columbus own log,
indicate that as the crew waded ashore, they fell on their knees and
gratefully kissed the earth. Then, they noticed brown skinned,
lightly clad people looking on with curiosity, which was followed
by gifts of fresh fruit and vegetables and friendly hospitality. How
could Columbus be credited with discovering America if some
people were already there? If Kadokawa is indeed making the film,
there is a place where he could make a significant comment, and
correct a popular myth about Columbus.
The year 1992 will mark the 500th year (1492-1992) of Colum
bus’ voyage. While many North Americans will be celebrating
"Columbus’ discovery" of America, the Native Aboringines will be
marking the year as the beginning of the loss of their respectable
self identity, their land/home, and their spirituality.
Japanese
Pianist in
"All Mozart"
Piano Recital
TORONTO.- Internationally
acclaimed pianist Mitsuko Uchi
da will be performing an ’’All
Mozart Programme” with the
Toronto Symphony on March
26 and April 16 at Roy Thom
son Hall. This performance is a
selection from the Mozart Sona
tas cycle in New York which
Miss Uchida is presenting as a
part of the Lincoln Centre's "All
Mozart" celebration.
For ticket information call
(416) 593-4828
Gordon Hirabayashi,
Edmonton
Filmmaker
gets Oscar
nomination
SAN FRANCISCO.- "Days
of Waiting", created by Californi
an filmmaker Steven Okazaki,
has been nominated for an Acad
emy Award for best documentary
short subject.
The nominated documentary
chronicles the life of Estelle Peck
Ishigo, one of the few Caucasians
to be interned along with
110,000 Japanese Americans by
the U.S. government in 1942.
Okazaki was previously nomi
nated for a "best documentary
feature" for "Unfinished Busi
ness". For the past 14 years his
work has focused on children’s
film, documentaries dealing with
individuals caught in dramatic
historical events, and indepen
dently produced feature films.
Okazaki is currently working on
a documentary that explores na
tive Hawaiian issues.
...The Pacific Citizen
Mitsuko Uchida ,
in two ALLMOZART
PIANO RECITALS
at Roy Thomson Hall
Tues. March 26 - 8:00 p.m.
Sonata in B-flat Major, K.281; Fantasia in D minor, K.397;
Sonata in D Major, K.311', Sonata in C Major, K.309;
Sonata in A minor, K.310
Tues. April 16 — 8:00 p.m.
Ten Variations on “Unser dummer Pobel meint”, K.455;
Sonata in F Major, K.332; Sonata in C Major, K.279;
Rondo in A minor, K.511; Sonata in D Major, K.576
Sponsored by:
Canadian
Pacific
Limited
Tickets: $19.00 - $40.50
Tickets available at The Toronto Symphony/Roy Thomson Hall
or Massey Hall Box Office or call 593-4828
Gunther HeNg Music Director
The New Canadian
Page E-8
Song Of The Exile'.
Entertainment
Glyn M. Onizuka
Barrister & Solicitor
425 University Avenue
Suite 201
Toronto, Ontario
TEL: 598-2002
Canadian Headquarters
Shitoryu
Itosu - Kai
Karate Dojo
3751 Bloor St. West
(Westwood Theatre Plaza)
Phone: (416) 233-3478
Affiliated F.AJ.K.O.
(Federation of All Japan
Karate Organizations)
Recognized by the Japanese
Government
Toronto Headquarters
J.C.C. Centre
Shitoryu
Itosu-Kai
Karate Dojo
What kind of emotional and
psychological effect would this
have.
Some might find themselves
TORONTO.- Song Of The
Exile, a new film by Ann Hui totally changed into a different
reveals the beautiful countryside person who can no longer relate
of Japan and gives a realistic im to their former culture. Others
might feel isolated thinking that
age of life in Hong Kong.
The film stole the heart of the they have no place to where
reviewer who has lived in both they can return. Another group
Hong Kong and Japan, not only may feel that they don’t need to
for reasons of nostalgia but return at all.
In the case of Aiko, when she
more so for leading the audience
into explorly themes pertinent to returns to Japan temporarily she
minority groups and their sense misses the lifestyle she had be
come accustumed to and she re
of identity.
. Despite a simple storyline, life alizes that Hong Kong is now
sketches of a mother and daugh- her real home.
What makes this issue serious
ter, two issues are presented
throughout the movie: The first is the negative subconscious efis that of the problems of a feet
“ that a sense of lost identity
mother who has a different ciil- can have on a person. And, in
Newly renovated Elgin Theatre tural background from her hus that sense, Song of the Exile
band and her children. The confronts social issues that are
features Anne of Green Gables mother, Aiko, played by Shwu- pertinent to all minority groups.
Whatever you think of my
TORONTO.-The newly reno- is a collage of various events Fen Chang, is of Japanese back discussion, my rating of the
vated Elgin Theatre will be filled that occur in the process of ground while her eldest daugh
ter, Hueyin portrayed by Mag movie: 9.0.
to capacity with enthusiastic growing up.
gie Cheung, is Chinese. This The film is being presented
Anne of Green Gables fans from The musical stars Barbara Ha
made it difficult for the pair to from March 15 -18 at the Bloor
milton
who
will
recreate
the
role
March 15 to May 5.
understand.
Cinema, 506 Bloor St. W. and
of
Manila.
Hamilton
performed
Anne of Green Gables, is one
The second issue is more of a from March 19 - 21 at the Re
of the most popular musicals and this role 20 years ago in Lon
complex and serious nature. vue Cinema, 400 Roncesvalles
is based on L.M. Montgomery’s don, England.
Imagine that you were com Ave. For more information,
1908 classic. The story, as you Tickets range from $10.60 to pelled to forget your motherland call, 532-6677 (Bloor), or 531might know, is about the diary $43.60 and are available at Tick- or mother tongue for years. 9959 (Revue.)______________
of a young orphan girl, Anne. It etmaster. TEL: (416) 872-5555.
123 Wynford Drive
Don Mills, Ontario
I HARD OF HEARING ■ HEARING AID WEARERS
GOVERNMENT REBATE PLAN
I Buy your hearing aids NOW... and the government
I will give you a grant through Assistance Devices
I
Program towards the purchase of your new
I
hearing aids.
I Do you hear, but don’t understand? Does
I
your hearing aid bring in too much
I
background noise?
|
I A hearing aid with a Noise Suppression Circuit continuously
I monitors the environment and automatically adjusts the aid to
I provide maximum comfort and understanding. Come in and see
I if you can wear the new secret ear, smallest custom in-the-ear
I canal hearing aid. "It's like a contact lense for your ear."
I
"We do Hearing Tests."
I
Authorized for A.D.P., W.C.B., D.V.A.
I
Greenshield and other Insurance plans
I
HOCK INSTRUMENTS LTD.
I ARNOLD HOCK HEARING AID SERVICE
I CERTIFIED HEARING AID & TINNITUS SPECIALISTS
225-3281
W YONGE ST.
AVE. E.
5227
YONGE
1 3601 LAWRENCE
SCARBOROUGH
26 years of service to the
(Terrace
|}
hearing Impaired
______ v________________
Ad -‘Way Roofing (1984) Ltd.
A HAT J* CENTURY OF COMBINED EXPERIENCE
Dave Oikawa
Res.:438-3455
A stirring of the subconscious
29&9&75$ X°Jho«^oa
SHINGLING • ELAT ROOFS • TROUGH ♦ SIDING
MOVIE REVIEW BY
SACHIYO NAKAMURA
In the February 14 issue of New Canadian there is an article by
Deidre Tanaka (about Haruki Kadokawa, the producer/director of
’’Heaven and Earth"). While describing the many unusual accom
plishments of Kadokawa, she states that he has "crossed The Pa
cific Ocean in a dugout canoe to show how ancient civilization
could have crossed the ocean. Now he is going to sail across the
Atlantic in the Santa Maria and recreate the voyage which Colum
bus made when he discovered America." But hold on, Deidre. .
While most history books continue to credit Columbus with
"discovering America", the record, including Columbus own log,
indicate that as the crew waded ashore, they fell on their knees and
gratefully kissed the earth. Then, they noticed brown skinned,
lightly clad people looking on with curiosity, which was followed
by gifts of fresh fruit and vegetables and friendly hospitality. How
could Columbus be credited with discovering America if some
people were already there? If Kadokawa is indeed making the film,
there is a place where he could make a significant comment, and
correct a popular myth about Columbus.
The year 1992 will mark the 500th year (1492-1992) of Colum
bus’ voyage. While many North Americans will be celebrating
"Columbus’ discovery" of America, the Native Aboringines will be
marking the year as the beginning of the loss of their respectable
self identity, their land/home, and their spirituality.
Japanese
Pianist in
"All Mozart"
Piano Recital
TORONTO.- Internationally
acclaimed pianist Mitsuko Uchi
da will be performing an ’’All
Mozart Programme” with the
Toronto Symphony on March
26 and April 16 at Roy Thom
son Hall. This performance is a
selection from the Mozart Sona
tas cycle in New York which
Miss Uchida is presenting as a
part of the Lincoln Centre's "All
Mozart" celebration.
For ticket information call
(416) 593-4828
Gordon Hirabayashi,
Edmonton
Filmmaker
gets Oscar
nomination
SAN FRANCISCO.- "Days
of Waiting", created by Californi
an filmmaker Steven Okazaki,
has been nominated for an Acad
emy Award for best documentary
short subject.
The nominated documentary
chronicles the life of Estelle Peck
Ishigo, one of the few Caucasians
to be interned along with
110,000 Japanese Americans by
the U.S. government in 1942.
Okazaki was previously nomi
nated for a "best documentary
feature" for "Unfinished Busi
ness". For the past 14 years his
work has focused on children’s
film, documentaries dealing with
individuals caught in dramatic
historical events, and indepen
dently produced feature films.
Okazaki is currently working on
a documentary that explores na
tive Hawaiian issues.
...The Pacific Citizen
Mitsuko Uchida ,
in two ALLMOZART
PIANO RECITALS
at Roy Thomson Hall
Tues. March 26 - 8:00 p.m.
Sonata in B-flat Major, K.281; Fantasia in D minor, K.397;
Sonata in D Major, K.311', Sonata in C Major, K.309;
Sonata in A minor, K.310
Tues. April 16 — 8:00 p.m.
Ten Variations on “Unser dummer Pobel meint”, K.455;
Sonata in F Major, K.332; Sonata in C Major, K.279;
Rondo in A minor, K.511; Sonata in D Major, K.576
Sponsored by:
Canadian
Pacific
Limited
Tickets: $19.00 - $40.50
Tickets available at The Toronto Symphony/Roy Thomson Hall
or Massey Hall Box Office or call 593-4828
Gunther HeNg Music Director
Page 9
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
For Advertising Information Call: (416) 593-1583 or FAX: (416) 593-1871
CLASSIFIEDS
Yokohama Restauant.
Room for Rent
Cdn. family, looking for 2 Jpns.
students for home-stay. Near High
Page E-9
Now open Sundays. LLBO 12
noon - 8 p.m. (416) 351-7538
Kumamoto Kenjinkai Annu
al
—— Meeting
--- gj _March
_______ 17,
_ - 9 2:30 p.m.
at Toronto Buddhist Church.
Sat.
Camp Fair - JFS presenting
March 23, 8p.m.-1 a.m. at JCCC.
*
Admission $15/person
info on camps etc. Sun. March 13,
Fund
Raising Dance
l-3p.m. North York YMCA
Park. Bsmt., 2 bdrms. Sep. entr.
$400.00/person/month
■fix Tips for your1990Return
Call: 416-763-0177,Cheryle
Room available for ESL student,
I am an ESL teacher myself.
Non smoker, Mr .Gregory
416-447-9677
Bsmt. apt. for rent, Greenwood
area, 3 min. from sbwy. stn. Furn.,
okr*:t
kitchen, bthrm, sep. entr.
$550/mon.
416-968-2413
College & Dufferin, Color TV,
Furn., kitchen, bthrm, $350/mon.
House for Rent
Revenue Canada doesn’t just collect taxes, it also delivers
federal and provincial credits you could benefit from, including
u the goods and services tax credit, the child tax credit, and this
year, for the last time, the federal sales tax credit. But if you
Near Mississauga Square One,
don’t file a tax return because you don’t owe any taxes, you
Semi 4 bdrm., 2-1/2 bthrm $1200/
could miss out.
incl. 416-466-5213 after 6p.m.
month +util., 416-431-3970
are before 10:00 a.m. and after 2:00 p.m. From February
25 through April 30, Revenue Canada’s phone hours are
extended to 8:00 p.m., Monday to Thursday. There’s also an
automated phone service called T.I.P.S., for answers to com
mon questions. For a complete list of services and phone
numbers in your region, see your Guide.
Is tax filing easier this year?
What other services are available?
Lux. Condo, Wellesley & Bay, 2
Revenue Canada has introduced new measures to simplify
You can visit Seasonal Tax Assistance Centres in convenient
bdrm.-i- sunroom, 2 bthrm, Indry,
the tax filing process. The guides use clearer, plainer language,
locations, like shopping malls, for information, guides and
prkg, facing south, immediate,
forms. See your local newspaper for times and locations.
There’s also a video called “Stepping Through Your Tax
Alex 9:00 - 5:00
the Special return has been trimmed down and there are two
new “no calculation" returns. The one-page, gold 65 Plus
return is for seniors with income from pensions or interest. The
Lux. Townhouse, Sheppard & Les
white Short return is for people, like students, with simpler tax
district taxation office.
lie, 3 bdrm + family room, 1-1/2
situations. If you choose one of the “no calculation" returns,
we’ll do all the calculations, including any federal or provincial
Anything I should watch for?
$1800/mon. incl., 416-924-1233,
bthrm, prkg, $1350/month + util.,
Avail. Feb. 18,416-465-0769
Shared Accomodation
1001 Bay, shed Idry and kit, furn.,
female, 2 rms avail., Irg. 1 bdrm:
$700/mon„ sm.bdrm.: $550/mon
immed. 416-928-9617 Kim
Don
Mills
&
Sheppard,
Make sure all the personal information printed on your return
is correct, especially your address. Before you start, make sure
Got some tips?
First, look in the Guide that comes in your tax package. It gives
you have all your receipts and information slips. Check your
calculations, and attach all the information that’s asked for in
you step-by-step instructions and helpful tax tips. Read the
the return. These steps will help avoid delays in getting your
explanations for the lines that apply to you, and ignore those
that don’t. If your income situation hasn’t changed much from
refund.
What if I have questions?
nr.
D.V.P., 4 bdrms, newly reno.
,
credits you may be eligible for.
last year, you can use last year’s return as a reference.
Apartment for Rent
Return” that you can borrow from, public libraries or your
If you can’t find the answers in the Guide, you can call the
people at Revenue Canada. The best times to get through
If I move, will I still get my cheque?
If you’re moving, call or write Revenue Canada with your new
address, so we can make sure your cheque gets to you. If you
have more questions, talk to the people at Revenue Canada
Taxation. They’re People with Answers.
kitchen, A/C, prkg, new & clean,
$1200/mon. 416-739-7979, Call
PEOPLE WITH ANSWERS
Koby
Car for Sale
'84, Toyota Tercel, 5 door, AT,
Brown, 86,000km, $2,800.00
(available end of January) 416-581-
0189
■
B^B
Revenue Canada
Taxation
Canada
Revenu Canada
Impot
Toronto-Tokyo
Express
Thai now serves Tokyo from Toronto three
days a week. Our one stop service is one of
the fastest from Ontario to Japan. Fly our
Royal Orchid Service and experience the
exotic elegance of another time to Tokyo.
Call your travel agent or Thai.
<^Thai
W
Royal Orchid Service
Thursday, March 14, 1991
For Advertising Information Call: (416) 593-1583 or FAX: (416) 593-1871
CLASSIFIEDS
Yokohama Restauant.
Room for Rent
Cdn. family, looking for 2 Jpns.
students for home-stay. Near High
Page E-9
Now open Sundays. LLBO 12
noon - 8 p.m. (416) 351-7538
Kumamoto Kenjinkai Annu
al
—— Meeting
--- gj _March
_______ 17,
_ - 9 2:30 p.m.
at Toronto Buddhist Church.
Sat.
Camp Fair - JFS presenting
March 23, 8p.m.-1 a.m. at JCCC.
*
Admission $15/person
info on camps etc. Sun. March 13,
Fund
Raising Dance
l-3p.m. North York YMCA
Park. Bsmt., 2 bdrms. Sep. entr.
$400.00/person/month
■fix Tips for your1990Return
Call: 416-763-0177,Cheryle
Room available for ESL student,
I am an ESL teacher myself.
Non smoker, Mr .Gregory
416-447-9677
Bsmt. apt. for rent, Greenwood
area, 3 min. from sbwy. stn. Furn.,
okr*:t
kitchen, bthrm, sep. entr.
$550/mon.
416-968-2413
College & Dufferin, Color TV,
Furn., kitchen, bthrm, $350/mon.
House for Rent
Revenue Canada doesn’t just collect taxes, it also delivers
federal and provincial credits you could benefit from, including
u the goods and services tax credit, the child tax credit, and this
year, for the last time, the federal sales tax credit. But if you
Near Mississauga Square One,
don’t file a tax return because you don’t owe any taxes, you
Semi 4 bdrm., 2-1/2 bthrm $1200/
could miss out.
incl. 416-466-5213 after 6p.m.
month +util., 416-431-3970
are before 10:00 a.m. and after 2:00 p.m. From February
25 through April 30, Revenue Canada’s phone hours are
extended to 8:00 p.m., Monday to Thursday. There’s also an
automated phone service called T.I.P.S., for answers to com
mon questions. For a complete list of services and phone
numbers in your region, see your Guide.
Is tax filing easier this year?
What other services are available?
Lux. Condo, Wellesley & Bay, 2
Revenue Canada has introduced new measures to simplify
You can visit Seasonal Tax Assistance Centres in convenient
bdrm.-i- sunroom, 2 bthrm, Indry,
the tax filing process. The guides use clearer, plainer language,
locations, like shopping malls, for information, guides and
prkg, facing south, immediate,
forms. See your local newspaper for times and locations.
There’s also a video called “Stepping Through Your Tax
Alex 9:00 - 5:00
the Special return has been trimmed down and there are two
new “no calculation" returns. The one-page, gold 65 Plus
return is for seniors with income from pensions or interest. The
Lux. Townhouse, Sheppard & Les
white Short return is for people, like students, with simpler tax
district taxation office.
lie, 3 bdrm + family room, 1-1/2
situations. If you choose one of the “no calculation" returns,
we’ll do all the calculations, including any federal or provincial
Anything I should watch for?
$1800/mon. incl., 416-924-1233,
bthrm, prkg, $1350/month + util.,
Avail. Feb. 18,416-465-0769
Shared Accomodation
1001 Bay, shed Idry and kit, furn.,
female, 2 rms avail., Irg. 1 bdrm:
$700/mon„ sm.bdrm.: $550/mon
immed. 416-928-9617 Kim
Don
Mills
&
Sheppard,
Make sure all the personal information printed on your return
is correct, especially your address. Before you start, make sure
Got some tips?
First, look in the Guide that comes in your tax package. It gives
you have all your receipts and information slips. Check your
calculations, and attach all the information that’s asked for in
you step-by-step instructions and helpful tax tips. Read the
the return. These steps will help avoid delays in getting your
explanations for the lines that apply to you, and ignore those
that don’t. If your income situation hasn’t changed much from
refund.
What if I have questions?
nr.
D.V.P., 4 bdrms, newly reno.
,
credits you may be eligible for.
last year, you can use last year’s return as a reference.
Apartment for Rent
Return” that you can borrow from, public libraries or your
If you can’t find the answers in the Guide, you can call the
people at Revenue Canada. The best times to get through
If I move, will I still get my cheque?
If you’re moving, call or write Revenue Canada with your new
address, so we can make sure your cheque gets to you. If you
have more questions, talk to the people at Revenue Canada
Taxation. They’re People with Answers.
kitchen, A/C, prkg, new & clean,
$1200/mon. 416-739-7979, Call
PEOPLE WITH ANSWERS
Koby
Car for Sale
'84, Toyota Tercel, 5 door, AT,
Brown, 86,000km, $2,800.00
(available end of January) 416-581-
0189
■
B^B
Revenue Canada
Taxation
Canada
Revenu Canada
Impot
Toronto-Tokyo
Express
Thai now serves Tokyo from Toronto three
days a week. Our one stop service is one of
the fastest from Ontario to Japan. Fly our
Royal Orchid Service and experience the
exotic elegance of another time to Tokyo.
Call your travel agent or Thai.
<^Thai
W
Royal Orchid Service
Page 10
The New Canadian
Page J-19
• B L ffl &
it
to U Zr. V) If
flg 0 ±
15 A 9>
T
it
0
m i
0
I
fl Zp ft
59
It
11 n Zp
it
I
J
ju
$
¥ fa
0
‘o it $
t=>
4 Ofa#
#
it
it & H £
<5*0
&
I' $
ZP' I
6
£
iz
*3
VN it
3l
Z)' JU
M
0
£
Zp
it
0 0
0
ft
l'
Z7
%
•£•
IA
P
JU
0
4
w
w
frj
'J
Z7
ic jI
ft
B
V>
V'
tl
it
fffi W S O
k.
ft
0
£ ZP M
< B i'
p>
it
M
a
o
o
CD
a>
ex
w
ft
0
b
V'
V'
V'
.J
1 % »
#
#
V'
tz
£
V'
£
U
f
tz0
o
& ZP
0
0
V'
d
0
□
0
h
(D
ft
v\
§
0
b
2a
4
4
U JU Zp
0
0
it &
0
9
V'
Zj’f
JU
V'
0
ft A t 0
tt;
it- it
it
3 0
9
3
&
ZP
JU
3
X* t '
0- it 4
it
it
-r
uit
?
7
9
ft
JU
■f 0.0
th
JU
V'-
to
it 4
V'
{¥
6
4
it
jji’T'Cj’J
Established 1939
$ UiA&lf
J)
(1991$3S15BT85K)
b'£??E
t>n« < S35* i-^<D h i>> -
0;^^!)IK “t)±7^ — f
^Lflt'tto
UlMbK //
\ $37.45(35+G.S.T.)
1 iii i « (4 1 6) 5 9 3-1 5 83
WWW
&
Z)?- 0* V'
S 9
U
JU
Z)v
it
JU
&
0
JU it
I
JU
JU
0
Z> JU
£
>
it
9
<L £
a %
it
;v
L
0
it
V'
a
ic ft Z)'
-. t e>
it
OQ
it ZP
JU
to 4
b
it 0
it 0 Z)v
Zp
it
li i
Z7 it
JU to ju
Z)'
4 g
ft &
tz
‘o
4
&
c£
V
o
JU
ft
it
7a
ZP'
•f-
£
V\
it
*
t S3
4
ZP'
0
ZP
A X UV
to
it
4
£
•o
1
ft
JU
*□
it
B& 4
ffl II
S3 #
t>
HI £
tz 4 4
,Ss
0
$5
o JU
v\
Zp
ZP if
B
Zp
ft
Zp
to
*4
Hi M
T &
ZP
%
t
U
4
$ 1pj
49
ft
ffl
$
0
E L
Z? t Zp £ 0
0
v\
B $
it L %
T- X {t
*
ftH
H U ° I @ it d
T § fit i 9* #
to r
V' M ft B + to b 5t
to
3
ft IB 4 isb IUI at
* "
fe lfc &
Zp to 4
& %
V'
L
i
Thursday, March 14, 1991
«4 1
Page J-19
• B L ffl &
it
to U Zr. V) If
flg 0 ±
15 A 9>
T
it
0
m i
0
I
fl Zp ft
59
It
11 n Zp
it
I
J
ju
$
¥ fa
0
‘o it $
t=>
4 Ofa#
#
it
it & H £
<5*0
&
I' $
ZP' I
6
£
iz
*3
VN it
3l
Z)' JU
M
0
£
Zp
it
0 0
0
ft
l'
Z7
%
•£•
IA
P
JU
0
4
w
w
frj
'J
Z7
ic jI
ft
B
V>
V'
tl
it
fffi W S O
k.
ft
0
£ ZP M
< B i'
p>
it
M
a
o
o
CD
a>
ex
w
ft
0
b
V'
V'
V'
.J
1 % »
#
#
V'
tz
£
V'
£
U
f
tz0
o
& ZP
0
0
V'
d
0
□
0
h
(D
ft
v\
§
0
b
2a
4
4
U JU Zp
0
0
it &
0
9
V'
Zj’f
JU
V'
0
ft A t 0
tt;
it- it
it
3 0
9
3
&
ZP
JU
3
X* t '
0- it 4
it
it
-r
uit
?
7
9
ft
JU
■f 0.0
th
JU
V'-
to
it 4
V'
{¥
6
4
it
jji’T'Cj’J
Established 1939
$ UiA&lf
J)
(1991$3S15BT85K)
b'£??E
t>n« < S35* i-^<D h i>> -
0;^^!)IK “t)±7^ — f
^Lflt'tto
UlMbK //
\ $37.45(35+G.S.T.)
1 iii i « (4 1 6) 5 9 3-1 5 83
WWW
&
Z)?- 0* V'
S 9
U
JU
Z)v
it
JU
&
0
JU it
I
JU
JU
0
Z> JU
£
>
it
9
<L £
a %
it
;v
L
0
it
V'
a
ic ft Z)'
-. t e>
it
OQ
it ZP
JU
to 4
b
it 0
it 0 Z)v
Zp
it
li i
Z7 it
JU to ju
Z)'
4 g
ft &
tz
‘o
4
&
c£
V
o
JU
ft
it
7a
ZP'
•f-
£
V\
it
*
t S3
4
ZP'
0
ZP
A X UV
to
it
4
£
•o
1
ft
JU
*□
it
B& 4
ffl II
S3 #
t>
HI £
tz 4 4
,Ss
0
$5
o JU
v\
Zp
ZP if
B
Zp
ft
Zp
to
*4
Hi M
T &
ZP
%
t
U
4
$ 1pj
49
ft
ffl
$
0
E L
Z? t Zp £ 0
0
v\
B $
it L %
T- X {t
*
ftH
H U ° I @ it d
T § fit i 9* #
to r
V' M ft B + to b 5t
to
3
ft IB 4 isb IUI at
* "
fe lfc &
Zp to 4
& %
V'
L
i
Thursday, March 14, 1991
«4 1
Page 11
Page J-18
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
TASTE OF CHINA
CHINESE FOOD
OPEN
12:00- 2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
±«
NIPPON
VIDE®
0
TTbI
0
0
CENTRE
0
EGUNTON WE. EAST
'& M HU
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
WICKSTEED
3
DUNDAS UNION STORE
416-588-5800
1549 DUPONT
173 Dundas St. West, Toronto
(AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
: (416)698-0633
i
(fiiR/IWH = 5£ttB)
TEL:(416)698-0633
j/G ±
£
N
AMPLE FREE PARKING
Tel: (416) 977-3765/3761
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
TEL: (416) 421-6016
TASTE OF CHINA
SHIATSU
as<nisaa-n
ZERO
Iff •
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
Tel:416-496-9083~4
MASSAGE
RESTAURANT
$<T#i$Lb'SlA(DJS
SHIATSU CLINIC
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Tel:416-259-8260
■troft, iW±K • BAK®
2987A Bloor St. W.
Toronto, M8X 1C1
(z<-f • X b U - b A'6
MISTER ALTERATION
Downstairs at
f7
- 4? □ • 7 b 7 - V
69 Yorkville Ave.
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel:416-261 -7040/266-8040
(near Bay) Toronto
416) 961-8349
(416) 236-2583
547 College Street
Toronto, M6G1A9
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL. (416) 483-7456
Ginza
Restaurant
(416) 323-3700
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.-10:30 p.m.
Closed (Mon.)
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
N
0
K
(416)
538-0760
A
p>
Christie
Pit
Bloor
(p
cn
I
o
9
to
CO
5130 Dundas St. W.
Islington, M9A 1C2
TEL:(416) 234-1161
Don Valley North =
TOYOTA
HSIN
KUANG
SEAFOO
RESTAURANT
•j
b • y
Don Valley North LEXUS TOYOTA
3120 Steeles Ave. East, Markham,
(416)475-0722
(416)479-8555
Markville TOYOTA
5362 HWY #7, Markham,
(416)294-8100
ffl 41
QUEEN ST W-
H
RICHMOND ST. W.
<n
TOYOTA Collision Repair Centre
•! ADELAIDE ST. W.
"
5
287-289 King Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V1J5 Tel: (416)597-3838
’l
ft
f|ll|
KING ST. W
\
5
WELLINGTON St. W.\
>
©
ERONfstw.
\
•
UNION STATION
z
o
I
391 John Street, Thornhill,
(416)886-0434
|±| □
awwwwMffi■XXWWSWJMMMWWMW
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
TASTE OF CHINA
CHINESE FOOD
OPEN
12:00- 2:30
5:00-10:00
5:00-10:00
±«
NIPPON
VIDE®
0
TTbI
0
0
CENTRE
0
EGUNTON WE. EAST
'& M HU
1993 Danforth Ave., Toronto, ONT M4C 1J7
10:00a.m.-6:00p.m.
10:00a.m.-8:00p.m.
WICKSTEED
3
DUNDAS UNION STORE
416-588-5800
1549 DUPONT
173 Dundas St. West, Toronto
(AT PERTH - WEST OF LANSDOWNE)
: (416)698-0633
i
(fiiR/IWH = 5£ttB)
TEL:(416)698-0633
j/G ±
£
N
AMPLE FREE PARKING
Tel: (416) 977-3765/3761
114 LAIRD DR. LEASIDE, ONT.
TEL: (416) 421-6016
TASTE OF CHINA
SHIATSU
as<nisaa-n
ZERO
Iff •
1800 Pharmacy Ave.
Agincourt, Ontario
Tel:416-496-9083~4
MASSAGE
RESTAURANT
$<T#i$Lb'SlA(DJS
SHIATSU CLINIC
826 Brown's Line
Etobicoke, Ontario
Tel:416-259-8260
■troft, iW±K • BAK®
2987A Bloor St. W.
Toronto, M8X 1C1
(z<-f • X b U - b A'6
MISTER ALTERATION
Downstairs at
f7
- 4? □ • 7 b 7 - V
69 Yorkville Ave.
221 Kennedy Road
Scarborough, Ontario
Tel:416-261 -7040/266-8040
(near Bay) Toronto
416) 961-8349
(416) 236-2583
547 College Street
Toronto, M6G1A9
2033 YONGE ST.
TORONTO
TEL. (416) 483-7456
Ginza
Restaurant
(416) 323-3700
NEW
Opening Hours
Lunch (Tues.-Fri.)
12:00 noon~2:00 p.m.
Dinner (Tues.-Sun.)
5:30 p.m.-10:30 p.m.
Closed (Mon.)
833 Bloor St. West, (East of Ossington)
N
0
K
(416)
538-0760
A
p>
Christie
Pit
Bloor
(p
cn
I
o
9
to
CO
5130 Dundas St. W.
Islington, M9A 1C2
TEL:(416) 234-1161
Don Valley North =
TOYOTA
HSIN
KUANG
SEAFOO
RESTAURANT
•j
b • y
Don Valley North LEXUS TOYOTA
3120 Steeles Ave. East, Markham,
(416)475-0722
(416)479-8555
Markville TOYOTA
5362 HWY #7, Markham,
(416)294-8100
ffl 41
QUEEN ST W-
H
RICHMOND ST. W.
<n
TOYOTA Collision Repair Centre
•! ADELAIDE ST. W.
"
5
287-289 King Street West
Toronto, Ontario, Canada
M5V1J5 Tel: (416)597-3838
’l
ft
f|ll|
KING ST. W
\
5
WELLINGTON St. W.\
>
©
ERONfstw.
\
•
UNION STATION
z
o
I
391 John Street, Thornhill,
(416)886-0434
|±| □
awwwwMffi■XXWWSWJMMMWWMW
Page 12
Page J-17
r IV
d
*T >
0)
fe
(J)
0
y o
£
—.
ft &
IS
4 3$ y
0.
6
U
Vs £
<
iw
'
0
0
£
vs £ 5
h L Hz
£ L & 1
o
o
L
0 “C
Vs
0
is
& l»
£
% £
Vs
it
0
0
VS
<
If T
o
ft & M
< °m
* K fi.
fa
MT y §
M $
o
o
£
vs
4
c w
£
$
£
# "
k. Z> d
ft ft
t ft
4' % 4
£
B &
If
4
'V "J
ft ft
*J 0 &
1 £ 0 0
Vs
0
0
V'
4
If
0
0 o *£ 0 n
1$
0
0
h' 4 &
0
HOL
is
IS
Tt
£
£ si
S
.
Vs 6
0
y\ is
ft
0
T
<AU
4
£
M
M\ & Al/r
-r
—
0
1 U f tf)S
T
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
ILL & ft
Life
e>
(J)
o
3@Wf£T
r 5 £
o
vs
0
0
t
o
ill [11
O W li 0 n • o
£ 0 '##1 > 7 vs
M1 ?01 h b X
me ' £ $
k • £
ILfeg '6HW
§r0Xi«^i>0
a
0
fe gum a
AlrUM #
» fc t A <9
&+
lf&0
IM1A
'
£ St 7-Wi?# >+*'-BE JI ft
U»*e*'tL®T«t 7 'JbW b-in^ fc*ft ft
U '»%*> °t
v 'I U-T '»0< WAS
00
CD
ft
If X 'EM £ >i ® B 4 t' > £ • 7^ JU
t '#« 'flll:1tfeHlf9f«TAi'«L3Ui
if®7EX^tS4b7§l/>*4 ' ft 1c H T I « o
«« 'roftli»fe*bb>i>7ffift 'bftfe7MT'
- SSI ± ffl ft «> tt L '>’ 7 >U ' a £ t S. >J f? 7 CL
MffiTjaWMliKfc >Tffi37nR3tL + S^«s#
l: ‘ b«lMftbX^ftfc5fb?n8
<
Mffft^7 7#b “Rfe^f«
Uf 5 5HUL >J
ft ,'® U K 5f nH5O- '
X
o
w
□O
M
zs
^0
MMftie
IL
.
% #
$
3
0
p
ffll
IL
B If BQ
V
BQ
0
l±
0
0
a
0
;l
5’J
3']
£
0
1 ;l
a
0
LOJ
fit
O
If +
co
o
D DO
£
□
BQ
f&
3
$
it
if
0
■
la
ffl]
W ft Bl
<4
cn cn •
co a
4^
I CO
**. n
co cn
Bf
00 co ~
to 05 “Jcn A
K ?L ?L
*l»S
£
O) □ w
BQ
$
OO CO
to to
- to
CO X
1
is
If
ft
Hfr
1
©
bO
H
X'
<Z) Ui
o o
P co
O
*1
O
05
CD
O
fD
■
o
DO Cn
O
BI
IL
Bi
S o 0
3
.. o
. 0^
c
a
O
o
<
o o o
0
0
•
O
D
• p> o
0
O
0
ft
BQ
Q
0
co cn
co co
H- CO
I
I
C5 UI
0
ISO 5Q '
Hock Instruments Ltd.
Japanese Christian Church
of Grace
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
*)<'*
5227 Yonge St. Willowdale, Ont. M2N 5P8
(416)
4L
ft V\ {nJ n
3
* ft
T
0
Vs <
d
£7E»
225-3281
4> 0
£ W i
' fe C tl 1 L
it
It «IA W
4 z < S
£
1
jioriAx.,
3-&=b&v'&d U'&K#iE3 oT < 6.
»Lv
t fll$ fy
L
•f-<Z)Bii'JlrC££.
FUJI FLOWERS and GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Tel: (416) 259-0936
7—
310 Danforth Ave.
Toronto, Ont. M4K 1N6
TEL: (416) 497-1017
<t
%
5 WT
"T (DW
i
n
&
is
IS
0
0
is fe
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
*9
10
E'J
0
t)
0
31
3? 1
[C 0 Vs
$
d
0
3§
ft
>3
r IV
d
*T >
0)
fe
(J)
0
y o
£
—.
ft &
IS
4 3$ y
0.
6
U
Vs £
<
iw
'
0
0
£
vs £ 5
h L Hz
£ L & 1
o
o
L
0 “C
Vs
0
is
& l»
£
% £
Vs
it
0
0
VS
<
If T
o
ft & M
< °m
* K fi.
fa
MT y §
M $
o
o
£
vs
4
c w
£
$
£
# "
k. Z> d
ft ft
t ft
4' % 4
£
B &
If
4
'V "J
ft ft
*J 0 &
1 £ 0 0
Vs
0
0
V'
4
If
0
0 o *£ 0 n
1$
0
0
h' 4 &
0
HOL
is
IS
Tt
£
£ si
S
.
Vs 6
0
y\ is
ft
0
T
<AU
4
£
M
M\ & Al/r
-r
—
0
1 U f tf)S
T
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
ILL & ft
Life
e>
(J)
o
3@Wf£T
r 5 £
o
vs
0
0
t
o
ill [11
O W li 0 n • o
£ 0 '##1 > 7 vs
M1 ?01 h b X
me ' £ $
k • £
ILfeg '6HW
§r0Xi«^i>0
a
0
fe gum a
AlrUM #
» fc t A <9
&+
lf&0
IM1A
'
£ St 7-Wi?# >+*'-BE JI ft
U»*e*'tL®T«t 7 'JbW b-in^ fc*ft ft
U '»%*> °t
v 'I U-T '»0< WAS
00
CD
ft
If X 'EM £ >i ® B 4 t' > £ • 7^ JU
t '#« 'flll:1tfeHlf9f«TAi'«L3Ui
if®7EX^tS4b7§l/>*4 ' ft 1c H T I « o
«« 'roftli»fe*bb>i>7ffift 'bftfe7MT'
- SSI ± ffl ft «> tt L '>’ 7 >U ' a £ t S. >J f? 7 CL
MffiTjaWMliKfc >Tffi37nR3tL + S^«s#
l: ‘ b«lMftbX^ftfc5fb?n8
<
Mffft^7 7#b “Rfe^f«
Uf 5 5HUL >J
ft ,'® U K 5f nH5O- '
X
o
w
□O
M
zs
^0
MMftie
IL
.
% #
$
3
0
p
ffll
IL
B If BQ
V
BQ
0
l±
0
0
a
0
;l
5’J
3']
£
0
1 ;l
a
0
LOJ
fit
O
If +
co
o
D DO
£
□
BQ
f&
3
$
it
if
0
■
la
ffl]
W ft Bl
<4
cn cn •
co a
4^
I CO
**. n
co cn
Bf
00 co ~
to 05 “Jcn A
K ?L ?L
*l»S
£
O) □ w
BQ
$
OO CO
to to
- to
CO X
1
is
If
ft
Hfr
1
©
bO
H
X'
<Z) Ui
o o
P co
O
*1
O
05
CD
O
fD
■
o
DO Cn
O
BI
IL
Bi
S o 0
3
.. o
. 0^
c
a
O
o
<
o o o
0
0
•
O
D
• p> o
0
O
0
ft
BQ
Q
0
co cn
co co
H- CO
I
I
C5 UI
0
ISO 5Q '
Hock Instruments Ltd.
Japanese Christian Church
of Grace
Arnold A. Hock Hearing Aid Service
Certified Hearing Aid & Tinnitus Specialists
*)<'*
5227 Yonge St. Willowdale, Ont. M2N 5P8
(416)
4L
ft V\ {nJ n
3
* ft
T
0
Vs <
d
£7E»
225-3281
4> 0
£ W i
' fe C tl 1 L
it
It «IA W
4 z < S
£
1
jioriAx.,
3-&=b&v'&d U'&K#iE3 oT < 6.
»Lv
t fll$ fy
L
•f-<Z)Bii'JlrC££.
FUJI FLOWERS and GIFTS
669 The Queensway
Toronto, Ont. M8Y 1K8
Tel: (416) 259-0936
7—
310 Danforth Ave.
Toronto, Ont. M4K 1N6
TEL: (416) 497-1017
<t
%
5 WT
"T (DW
i
n
&
is
IS
0
0
is fe
942 PAPE AVE.
TORONTO, ONT.
TEL:416-425-2122
Peter Sasaki
*9
10
E'J
0
t)
0
31
3? 1
[C 0 Vs
$
d
0
3§
ft
>3
Page 13
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
460 Dundas St. West, Toronto
416-977-5451-3
©tjVz-go ©$o$IIW
©5<t)
©■£ta U Sina
37 Skagway Ava, Scarborough, Ont
(416) 265-3639
.
y sh tsv st
ftk 1)
2) foFHM'ZtflX
3) tOttt
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
• HA/R des/gn
JIMMY KANO
tO.OQj.m.-t.OQp.m.
I AN
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
SM Curating
OOffS® & # &
(JW'j) Mm a
BMgKSHmW'
291 Yonge St. #204
o
KAE
(416) 599-0740
3325 VICTORIA PARK AVE.
W?- h
gtg^sasttcT ■ ■
SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL:(416) 497-7778 miw2rs
t To
Jb
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
OZAWA CANADA INC. W?#
A
1
U »■>?£> KE ME
s»trai£
135 EAST BEAVER CREEK RD., UNIT #3
125 TRADERS BLVD., UNIT #5
MISSISSAUGA ONTARIO L4Z 2E5
RICHMOND HILL, ONTARIO L4B1E2
888 Dupont Street • Toronto • Ontario • M6G 1Z8 • Canada
TEL: 416-731-5088
Tel. (416) 535-2040 • Pax. (416) 535-3661
FAX: 416-731-0778
416-229-6343
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
Thursday, March 14, 1991
460 Dundas St. West, Toronto
416-977-5451-3
©tjVz-go ©$o$IIW
©5<t)
©■£ta U Sina
37 Skagway Ava, Scarborough, Ont
(416) 265-3639
.
y sh tsv st
ftk 1)
2) foFHM'ZtflX
3) tOttt
500g
500g
300g
(250gX2)
(250gX2)
• HA/R des/gn
JIMMY KANO
tO.OQj.m.-t.OQp.m.
I AN
60 Bloor Street West,
(Concourse Level)
(416) 922-2823
SM Curating
OOffS® & # &
(JW'j) Mm a
BMgKSHmW'
291 Yonge St. #204
o
KAE
(416) 599-0740
3325 VICTORIA PARK AVE.
W?- h
gtg^sasttcT ■ ■
SCARBOROUGH, ONTARIO
TEL:(416) 497-7778 miw2rs
t To
Jb
Pacific Travel Service
234 Eglinton Ave., East
Suite 503
Toronto, Ont. M4P 1K5
Phone: (416) 481-5141
OZAWA CANADA INC. W?#
A
1
U »■>?£> KE ME
s»trai£
135 EAST BEAVER CREEK RD., UNIT #3
125 TRADERS BLVD., UNIT #5
MISSISSAUGA ONTARIO L4Z 2E5
RICHMOND HILL, ONTARIO L4B1E2
888 Dupont Street • Toronto • Ontario • M6G 1Z8 • Canada
TEL: 416-731-5088
Tel. (416) 535-2040 • Pax. (416) 535-3661
FAX: 416-731-0778
416-229-6343
TEL: 416-568-2025
FAX: 416-568-2027
Page 14
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page J-15
>1/
4-
;v
£
6
;v
*9
&
x> M
• <*
W Ji
,v.> *i
'v "4*™ ■*
M
.■a
si.
n Of^5
7 («)
ft
€)
6
0
oo
ft
to
oo
co
3
Fl
0
b\
4
*9
£)
M & H
PO 22
;v
x
3
$ I
&
CH
to
ft
<o;i/
UI
*9
tl
;v n
0
ft
A
;v
;v
^r<D
*9
)<ot*oh
\
£
kb
0
£
/ NiagattuFcLlls
ft
Canadian Taste.
20
it-
1
H&K SALES LTD
39
^0^
40
21
2
3
JUOOgPK
41
tt£0Ib*9£
22
23
y y JZ250gPK
42
KZ
24
JUOOgPK
42
44
25
6
45
26
46
27
8
9
10
o_^V7#D0lfcOtt
(|i|O)
48
29
11
12
31
13
32
33'
#Xtf
14
49
50
51
52
b^)
53
15
34
16
35
17
36
18
37
19
47
28
30
(3R -^JM)
+F _
y 'x y-—(Bone less) x7!) W
54
55
56
57
38
VIDEO EICO
o
H8K SALES
WILSON AVE
SU _
222 Pel Iatt Ave.,
Toronto,Ont. M9N 2P6
Tel:(416)244-7475
Toronto
Fax:(416)244-7180
New/
□ g*JS
3
LAWRENCE AVE
■U Q)
XU
tL
! *oak7t ^i~. GARY
smmu'W
Teh (416) 490-8446
Fax: (416) 494-1312
$ Steeles Ave
nz
(416) 244-7475
3330 Pharmacy Ave.
Scarborough, Ontario
&
Vancouver Tel:(604)875-9388
Tel:(604)270-2024
Plant
Tel:(0286)33-2625
Japan
a «
O
v T5
>
?
McNicolJ Ave
0)
"O
c6
H3
E
c6
::3
Finch Ave.
The New Canadian
Page J-15
>1/
4-
;v
£
6
;v
*9
&
x> M
• <*
W Ji
,v.> *i
'v "4*™ ■*
M
.■a
si.
n Of^5
7 («)
ft
€)
6
0
oo
ft
to
oo
co
3
Fl
0
b\
4
*9
£)
M & H
PO 22
;v
x
3
$ I
&
CH
to
ft
<o;i/
UI
*9
tl
;v n
0
ft
A
;v
;v
^r<D
*9
)<ot*oh
\
£
kb
0
£
/ NiagattuFcLlls
ft
Canadian Taste.
20
it-
1
H&K SALES LTD
39
^0^
40
21
2
3
JUOOgPK
41
tt£0Ib*9£
22
23
y y JZ250gPK
42
KZ
24
JUOOgPK
42
44
25
6
45
26
46
27
8
9
10
o_^V7#D0lfcOtt
(|i|O)
48
29
11
12
31
13
32
33'
#Xtf
14
49
50
51
52
b^)
53
15
34
16
35
17
36
18
37
19
47
28
30
(3R -^JM)
+F _
y 'x y-—(Bone less) x7!) W
54
55
56
57
38
VIDEO EICO
o
H8K SALES
WILSON AVE
SU _
222 Pel Iatt Ave.,
Toronto,Ont. M9N 2P6
Tel:(416)244-7475
Toronto
Fax:(416)244-7180
New/
□ g*JS
3
LAWRENCE AVE
■U Q)
XU
tL
! *oak7t ^i~. GARY
smmu'W
Teh (416) 490-8446
Fax: (416) 494-1312
$ Steeles Ave
nz
(416) 244-7475
3330 Pharmacy Ave.
Scarborough, Ontario
&
Vancouver Tel:(604)875-9388
Tel:(604)270-2024
Plant
Tel:(0286)33-2625
Japan
a «
O
v T5
>
?
McNicolJ Ave
0)
"O
c6
H3
E
c6
::3
Finch Ave.
Page 15
•
&
7P
\z C
71/
ft 71/
□
n
0
o -W
:3H90~17a 213s
0
BO
& ft
0
'
TAPESTRY MUSIC TH AT E
it
;&w&
W
0
r
e
>T
&
H & &
Z ' 1/
n
in
B
2 400(416)736-1733
□ Jb
£
4*
B'J
£
|s^ S-te>£ - : 4J3 8 0£T'&0 10W-3B$o >□> S^«o$T*3 05f 0(416)661-6600
ft
71/
71/
Page J-14
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
t
association with
THE GREEN GABLES GROUP
PRESENTS
71/
S§f ?
Tz
0 it
& + ?
7V
£ 4'
' 7V
ft
L
7V 7
*
I
;
Mature sugar maple tree {Acer saccharum). with details
of leaf (artwork by Claire Tremblay).
tl
The Canadian Encyclopedia T U
<V<9<9 COURIER
OVERSEA
—— flfZS
—
SERVICE -
THE MUSICAL
m~l Eastern Canada
JW
KdiSOTT—□.TIL
■ Jb>F
3^150 ~5£5B
the elgw theatre
<n & $ L
ft
87Z^^SSS
'jk/K/£ Bi<n<
^/i./B
<n
$ 18.60
$ IO.60
All R-iees Include GST
Co-Sponsored by
WS : $ 10. 0 0 (GST+PST)
EATON'S
Goods SatisfactoryorMoney Refunded
PETROCANADA®
Committed to Canadians
&
7P
\z C
71/
ft 71/
□
n
0
o -W
:3H90~17a 213s
0
BO
& ft
0
'
TAPESTRY MUSIC TH AT E
it
;&w&
W
0
r
e
>T
&
H & &
Z ' 1/
n
in
B
2 400(416)736-1733
□ Jb
£
4*
B'J
£
|s^ S-te>£ - : 4J3 8 0£T'&0 10W-3B$o >□> S^«o$T*3 05f 0(416)661-6600
ft
71/
71/
Page J-14
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
t
association with
THE GREEN GABLES GROUP
PRESENTS
71/
S§f ?
Tz
0 it
& + ?
7V
£ 4'
' 7V
ft
L
7V 7
*
I
;
Mature sugar maple tree {Acer saccharum). with details
of leaf (artwork by Claire Tremblay).
tl
The Canadian Encyclopedia T U
<V<9<9 COURIER
OVERSEA
—— flfZS
—
SERVICE -
THE MUSICAL
m~l Eastern Canada
JW
KdiSOTT—□.TIL
■ Jb>F
3^150 ~5£5B
the elgw theatre
<n & $ L
ft
87Z^^SSS
'jk/K/£ Bi<n<
^/i./B
<n
$ 18.60
$ IO.60
All R-iees Include GST
Co-Sponsored by
WS : $ 10. 0 0 (GST+PST)
EATON'S
Goods SatisfactoryorMoney Refunded
PETROCANADA®
Committed to Canadians
Page 16
The New Canadian
Page J-13
1
Thursday, March 14, 1991
«»»«*»-****
n
& & n y ct y «tr kt n o <r flu
0$. 0 0 T %
# % ?S! £ V'
£ # & £
jg
M KK 4.4 G & ft ft M ® ft ft «r B ft n ft | | y
<n ® ® y
1* «
< # ft M & & S a « >e ® i± 5L
u
«ie
□
£ ft
0 It
<Z>Sft®Jf>®££T'1f> Hf jft ffi fc fa $ If M _,
0 t?
H it £ W ® ®l 2^
W 9 ®E -ft
S # *
£ fa < ®
#h ft «
ft
% %
------ out & « 3£ it a !8 »
ft«fl’Sf5SMft®*'
«5 £T
ft «T 1
® c
& S 1
&
e < 5 «15 a « « । n &
£
ft
T 0 O
*
ft <
t
$
$
ft 6
%
ft ft ar «
£
5
‘J W
V
A'
&
BE tt
* if k g g e ® ft ®
* 1
tH ill K ft » W fE S> ift H S £ ft
» £
®
S g ill
ft * k ft S M M
ft ft a J! 8 » I
H ffi o' K
tit If
Hfl
a S & B B 8E S ft % ill * © ft K W § £
7E » * * W Hi
ff ill #
U & St 0
% fe
£
4'
ft a m
<
& &
th
4
zn
ft > £
4
It
. "' &
00
oo
•o
IB ft
m
w
00
•-a
oo
ft
ft ft
#
4b HO
fflOOOE
W
S »
4b
CJ1
PO
oo
GO
cn
iffl M
iJ U
'
1-!U
_ a - Assarr „
h
H If
4T
JM; O±«W : 0 0-8:3 0
SU r.OBH0fM9:OO-9:3O
For Your Travelife
Japanese Journal
w.
a«aa<fc<D»yct.
2 8.
8 fl
4
2 1
2 3 B
<ba>bffi«a»7fl20
**♦
«
8 fl
3 0 0
3
u
H
ft-<DJK”
n?rf Sttffit awtfc
±ffiUft(T)0 R tf
6 n 1)'6 9 fl
TttffSo 5 to
b».
£O$$ ur«
5IE5 v ft P3 b'
ttT£ V'o
DINING LOUNGE
A UTHENT1C JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
JIB
-T>5'-±->3'tib (* t 9 >
JTB International (Canada) Ltd.
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
Page J-13
1
Thursday, March 14, 1991
«»»«*»-****
n
& & n y ct y «tr kt n o <r flu
0$. 0 0 T %
# % ?S! £ V'
£ # & £
jg
M KK 4.4 G & ft ft M ® ft ft «r B ft n ft | | y
<n ® ® y
1* «
< # ft M & & S a « >e ® i± 5L
u
«ie
□
£ ft
0 It
<Z>Sft®Jf>®££T'1f> Hf jft ffi fc fa $ If M _,
0 t?
H it £ W ® ®l 2^
W 9 ®E -ft
S # *
£ fa < ®
#h ft «
ft
% %
------ out & « 3£ it a !8 »
ft«fl’Sf5SMft®*'
«5 £T
ft «T 1
® c
& S 1
&
e < 5 «15 a « « । n &
£
ft
T 0 O
*
ft <
t
$
$
ft 6
%
ft ft ar «
£
5
‘J W
V
A'
&
BE tt
* if k g g e ® ft ®
* 1
tH ill K ft » W fE S> ift H S £ ft
» £
®
S g ill
ft * k ft S M M
ft ft a J! 8 » I
H ffi o' K
tit If
Hfl
a S & B B 8E S ft % ill * © ft K W § £
7E » * * W Hi
ff ill #
U & St 0
% fe
£
4'
ft a m
<
& &
th
4
zn
ft > £
4
It
. "' &
00
oo
•o
IB ft
m
w
00
•-a
oo
ft
ft ft
#
4b HO
fflOOOE
W
S »
4b
CJ1
PO
oo
GO
cn
iffl M
iJ U
'
1-!U
_ a - Assarr „
h
H If
4T
JM; O±«W : 0 0-8:3 0
SU r.OBH0fM9:OO-9:3O
For Your Travelife
Japanese Journal
w.
a«aa<fc<D»yct.
2 8.
8 fl
4
2 1
2 3 B
<ba>bffi«a»7fl20
**♦
«
8 fl
3 0 0
3
u
H
ft-<DJK”
n?rf Sttffit awtfc
±ffiUft(T)0 R tf
6 n 1)'6 9 fl
TttffSo 5 to
b».
£O$$ ur«
5IE5 v ft P3 b'
ttT£ V'o
DINING LOUNGE
A UTHENT1C JAPANESE CUISINE
205 RICHMOND STREET W.
TORONTO, ONT. M5V1V3
TEL: (416) 348-9720
(416) 977-9519
FAX: (416) 977-5065
JIB
-T>5'-±->3'tib (* t 9 >
JTB International (Canada) Ltd.
Tel: (416) 367-5824
SUITE 3301, P.O. BOX 70
TORONTO DOMINION BANK TOWER
66 WELLINGTON STREET WEST, TORONTO, ONTARIO M5K 1E7
Page 17
Page J-12
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
OPEN = IQo.m. TO 7p.m.
CLOSED = TUESDAY
730 QUEEN ST W. TORONTO
Q
TEL. 367-4550
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
(148H)
12
Sheppard
Street,
Suite 400A
Toronto, Ontario H5H 3A1
Phone (416) 361-1994
Fax
(416)
361-3577
llM*
81
b□>
IWATA TRAVEL SERVICE
13. U £ l/fe.
t
uh
160 Spadina Avenue
Toronto, Ontario M5T2C2
O
ft............... 7 6 7 - 7 2 1 9
•••-822-4638
it.............. 471-0429
ffflg • • • - 3 6 1 - 1 9 9 4
Phone: (416) 869-1291
TEL: 367-4550
FAX: 367-8593
REGISTRATION NUMBER 3114594
Safeway
C A Miff)
Travel
1 ATA
1,100+TAX2
(4B»
WWu!-'i/U-*?LIN^®Th h 1
DIRECT-SERVICED
: $T69
(3HI8D
TORONTO
(416)
363-6363
436 Adelaide Street West
(416) 593-4464
FAX: 597-0887
Toronto,
3O Carlton Street Lobby of Carlton Inn
M5V
SALON HANA
5 Walton St., Toronto (416) 971-8820
FISH MARKET
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont Ml R 4C2
RESTAURANT
416-447-3250
842-1757
1203,
Montreal,
Quebec
H3A 1K2
1S7
Toronto, Ontario M5B 2E9
ICHIBAN
ICHIBAN i*
(514)
625 Ave Du President Kennedy
Suite
Ontario
The Best Japanese Sushi in Yorkville
(EHesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon-Wed: 9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M.
MONTREAL
ISA,
OO)
Sushi Bar
Dining Room
Yakiniku
Kalbi
Fully Licence
•LOBSTER THERM!DOR
•FRESH OYSTERS
•FILET MIGNON
•KING CRAB
LU
Z
LU
CUMBERLAND
Ichiban
RESTAURANT
£
Hours
ca
Ichiban I
Japanese Restaurant
-0
11:30 AM to
12:00 Midnight
Phone: (416) 975-9084
CLOSED SUNDAYS
731-2263
787-3211
BLOOR
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
£i'A (flJL)
•ROCK LOBSTER TAILS
■LIVE LOBSTER
I
|
HWY 401
WILSON*
■ar-
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
1962 AVENUE RO.
LOBSTER TRAP
RESTAURANT & TAVERN -
cn
cc
LU
e
z
o
<n1
1
404 STEELES W.
GOGO TRAVEL & TOURS LTD.
y////////////////////////////////////////^
p>
©JAL. C P.
•■eaMtfeMemcBS-r-arai
tfto'cfe u sr
LifftT-TIE
TORONTO
TOKYO
($/7Hl4W)
ELITE TOURS
tvnwwirKJNAi. wc
ws : (416) 977-7979
79
HURON ST.
Lobby of Holiday Inn-Downtown
Tel: (416) 977-3026
977-7979_________
19
89 Chestnut Street
Fax: (416) 977-3104
Toll Free: 1-600-668-8100
(ONT. & QUE.)
Toronto, Ont. M5G1R1
SO.
SCARBOROUGH
754-1 81 8
AVE.
DRAGON CITY
TORONTO
MILLIKEN
280 SPADINA
979-8028____________ _
880
DUNDAS ST.
E.
MISSISSAUGA
615-9898
_________
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
OPEN = IQo.m. TO 7p.m.
CLOSED = TUESDAY
730 QUEEN ST W. TORONTO
Q
TEL. 367-4550
NEW ORIENT EXPRESS
OF TORONTO LTD.
(148H)
12
Sheppard
Street,
Suite 400A
Toronto, Ontario H5H 3A1
Phone (416) 361-1994
Fax
(416)
361-3577
llM*
81
b□>
IWATA TRAVEL SERVICE
13. U £ l/fe.
t
uh
160 Spadina Avenue
Toronto, Ontario M5T2C2
O
ft............... 7 6 7 - 7 2 1 9
•••-822-4638
it.............. 471-0429
ffflg • • • - 3 6 1 - 1 9 9 4
Phone: (416) 869-1291
TEL: 367-4550
FAX: 367-8593
REGISTRATION NUMBER 3114594
Safeway
C A Miff)
Travel
1 ATA
1,100+TAX2
(4B»
WWu!-'i/U-*?LIN^®Th h 1
DIRECT-SERVICED
: $T69
(3HI8D
TORONTO
(416)
363-6363
436 Adelaide Street West
(416) 593-4464
FAX: 597-0887
Toronto,
3O Carlton Street Lobby of Carlton Inn
M5V
SALON HANA
5 Walton St., Toronto (416) 971-8820
FISH MARKET
ALL KINDS OF FISH TAKE OUT SERVICE
Sushi & Sashimi
80 Ellesmere Rd.
Live Lobster Scarborough, Ont Ml R 4C2
RESTAURANT
416-447-3250
842-1757
1203,
Montreal,
Quebec
H3A 1K2
1S7
Toronto, Ontario M5B 2E9
ICHIBAN
ICHIBAN i*
(514)
625 Ave Du President Kennedy
Suite
Ontario
The Best Japanese Sushi in Yorkville
(EHesmere Place Plaza)
Ellesmere & Pharmacy
Mon-Wed: 9A.M.-7P.M.
Thur-Sat: 9A.M.-8:30P.M.
MONTREAL
ISA,
OO)
Sushi Bar
Dining Room
Yakiniku
Kalbi
Fully Licence
•LOBSTER THERM!DOR
•FRESH OYSTERS
•FILET MIGNON
•KING CRAB
LU
Z
LU
CUMBERLAND
Ichiban
RESTAURANT
£
Hours
ca
Ichiban I
Japanese Restaurant
-0
11:30 AM to
12:00 Midnight
Phone: (416) 975-9084
CLOSED SUNDAYS
731-2263
787-3211
BLOOR
108 Yorkville Ave. Toronto. Ont M5R1B9
£i'A (flJL)
•ROCK LOBSTER TAILS
■LIVE LOBSTER
I
|
HWY 401
WILSON*
■ar-
STEELES
SERVING TORONTO
FOR OVER 20 YEARS
OPEN 7 DAYS A WEEK
1962 AVENUE RO.
LOBSTER TRAP
RESTAURANT & TAVERN -
cn
cc
LU
e
z
o
<n1
1
404 STEELES W.
GOGO TRAVEL & TOURS LTD.
y////////////////////////////////////////^
p>
©JAL. C P.
•■eaMtfeMemcBS-r-arai
tfto'cfe u sr
LifftT-TIE
TORONTO
TOKYO
($/7Hl4W)
ELITE TOURS
tvnwwirKJNAi. wc
ws : (416) 977-7979
79
HURON ST.
Lobby of Holiday Inn-Downtown
Tel: (416) 977-3026
977-7979_________
19
89 Chestnut Street
Fax: (416) 977-3104
Toll Free: 1-600-668-8100
(ONT. & QUE.)
Toronto, Ont. M5G1R1
SO.
SCARBOROUGH
754-1 81 8
AVE.
DRAGON CITY
TORONTO
MILLIKEN
280 SPADINA
979-8028____________ _
880
DUNDAS ST.
E.
MISSISSAUGA
615-9898
_________
Page 18
Page J-U
^CDttSBS^lS
♦Don Mills
FUHS' MA£®ffif«' tf
>)—"j f)t£ Hay L"? >J x-'> a
$ 1 5 5 0
7>St
igT,
r*\
i'.
0416-593-1583
-593-1871
(416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
♦7IJ7 —^77\
07fx7-
-fy-
♦«8@ftOIMiS¥fia&
yxx;hiS
^'7 b 290X318(1
3416-767-1357
1000 FID - y-f-y'J
gt®JB: SHH«B
-Fn-
0416-449-1168
♦7.+^—JDX7bA'J-
rSSHttFAX, SSStfehtS
TEL:
Detached
UTi'tT. <<D5uW(t®' 7
FAX
$rU'ilSK4'St$ 3 5 0
AXfflfr.
b
7 V F 0 — . F 7 4 7—W
yt/y//' Jf-f-X*' ■&
BKWBk /W, MD2A
Wx7-. O' TV Ft
0416-297-5699
o #. »
o
♦77>A.
3416-297-5699
♦^xJDXy-X'M
20' 7>;D-A2-O
F'J—' ft¥
<7-7’n> n-^7.1, 2,
«wy. ®AR"T.
3416-461-2831
<7
□
Ki£<, A
-x>>F (WSihBK*
W) .2^7 FID—A,
wv-x+x ue>-/w
y.
$4 5 0#^t,
3416-929-6946
♦7a7-x7'7>4WS Vt/XZ
$ 1 3 5 0+»W
£1
5®' H®' ^8S£b.
4fll0tt»
tKOT©416-625-0638
♦iSRSOnyX
$/xA-FXUX'J-
WHE'X Hrs. Jan
0416-534-8372
11/20' ft»®
VW.
SESL&e®
3416-447-9677
7x-7 • 7'brfU -£T
3
77 5 'J-JD-A
$ 1 3 5 0
©4 1 6-4 6 5-0 7 6 9
♦x F9— F Zi —+>jlf <
-+$2 2 5fci:SB£T'i:
■yi’
0416-538-0050
3O+AS&01 77
5 U-ID-A El AUS W
/jlz—>
BPAR
nJ. £iB • SWSffl.
©416292-1682
IM'fcfli • O • £
fl$3 00
0416-653-0457
X <flE±^. v 4 -7 □
■7x-7. JfSBS.
©416-588-1068
♦<T7 7:7\ yv~7 7'-t?
"j b. TV, VCR, M
th—.
I
y. i>x7-W.
$90 0
(RazaST)
©416-594-3284
£) X % 0
♦A—5L;&> b X7t^ — JP
X 31& 77^'J-JP
-A. T7^y. Wtfb7.
TTC. Xy^f
S4 16-472-631 1
©416-975-4452
: O±B10
^8^~8^3 0#
Rj MttSlA
0»: 3 fl
170(0)
©416-782-0776
♦B»7 7>WS, WlDUt
Fn> FB#-79
S»Wg
6:30~10:30pm
0®
- 12:00- 5:30pm
Wf: Church Community
Centre 519 Church
♦’SSWt-^T^-t^P
NENTY
EIGHT 110,000ki$ 5 8 0 0
3416-275-1644
0H0
991$3 0#
OLlW: ANN^^-7
□
☆3^160
0x
0
4'1^. V4
>37. ^(/)^0 moo
ffiWo
5i$~ 1 2i$
ftMKoV'Ttt
7x70-
©416-324-9225
YORKVILLE
VxnV^xTJP. £777 0 7
©416-324-9861
BALMUTO®
♦1 9 6 8W
FM100.1
fetoiofc.
ttaeRH : SiH±® a
«7sea oft-8«e
WS: 0A<Z>HM-zi->
■■■■■■■
♦ 3^2 2 0MUA EIA^
©416-515-1559
9 : 3 0 p m~
({HU 17 0^6: 1 5 p m~)
♦F□y F
zSEMt- $> t'
TmWR^«l:00~2:
00 I'ttF
506
Bloor
St.
West
+o‘)ld:£Ld)
34 16-928-3390
b
155X43X41cm
^'J-A
MaS E i o
©416-964-2026
4ltBL9n$5O
3416-516-3571
'7 7 7 —> ^'7
3416-250-0705
♦7-7JP. ^7-X.
77^7>ffin7/'\-^
^77742'7 b-f’Offc
3416-921-5215
♦ 7Z/-A M)
WffliftT’JE^LTfcy
is • tn’ >row%*y
it. 3
'>■+*•£=
f^o
x+itf'n-
70Silverstar Unit 141
©416-930-7390
Fax
297-9212
ygyj-e(0l®tt'W)
♦0*&1
iooo FiDA y
y
ii\
F y—9+ F
(0^)0
7
☆3^230
Tli2fl 2 80<tyEft&
A'yb,
Q4 16-586-0066
♦xXtZvA— FXJ'-V—A
> 1»£, ‘J t'>£' ■+
71D-A' O, V4 7D
■7x-7' 5>FU-^W
W±DA- F • y-JDST-
CT. £vR‘T''7 b.
♦7 >7*^ '7
0 iO3>FS-ZA □
ff
#3%2fl280<fcyfe«>
sUfc. BALMUTOffi
52000km $ 4 5 0 0
3416-250-9260
■y F
F.
♦t> OF
SAPPORO
(YORKVILLE)
• 0#
♦74->
♦dz> b 7 D7WX4-7 (7
(79+A-
7^7Jb
3416-463-4871
♦ 8 5’ U'x-C'-Y '77
4z77x0— AUTO
0416-652-8788
USUfc.
fcT-tSfl.EC.
©416-324-9236
©416-767-0578
♦□7'7-XXdr-lh
2/'''> F>
AX
1D-A' S<M, WfflAn.
«E«. $730
RANT
Mr. Bill Thompson
1 Randolph Road
Toronto Ont. M4G 3R6
$3 00
OSW
NHKF9V •
SASAYA RESTAU
T'o 5 8 0 0 Okm
2 5jOBVP (US)
♦BloorXKeele
©416-465-3698
# 1ft: □Sx^+-f-<»i8S
♦7-7'0 “7. L^7o
90^b3747771 V6AC 7-7A-7
yA 7 2 0 6
♦ 3 6 Macpherson Ave.
S$7 0
3fl2 5 0*'E>
ARhT. Mrs. Vx + V X□
©416-921-7744
XKU-KE
019 5
21
St.3rd floor
(9XJDX >)-<»*)
b >5(2
'HB
33#^
: D. 7'7 £7 b '7
1 «#2.
©416-593-6118
-y-ydf 9Rf~5l$. fit
2SS#.
*SS-* $ 3 1 0
3^30
♦?tySFn>F5®
3,D^-7-C££To
0416-924-1233
99$-59$ (Alex)
□
«49»
8B3 0#~9Bf
ynxa—y--: x—y=>i±
♦Japan Language Institute
1 0
3416-586-0066
$ 16 o o (&ra#)
F'J—
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
ffi) $ 9 5 0
V'7^y b '7 '>x£-c
3416-533-4708
u tf z — •
1 9~2 1 B
7 : 1 0 p m cMJ
• y7>+-f • ■+-tex
©4 16-828-6550
V :
400
Roneesval les
Ave.
^CDttSBS^lS
♦Don Mills
FUHS' MA£®ffif«' tf
>)—"j f)t£ Hay L"? >J x-'> a
$ 1 5 5 0
7>St
igT,
r*\
i'.
0416-593-1583
-593-1871
(416) 593-1583
FAX: (416) 593-1871
♦7IJ7 —^77\
07fx7-
-fy-
♦«8@ftOIMiS¥fia&
yxx;hiS
^'7 b 290X318(1
3416-767-1357
1000 FID - y-f-y'J
gt®JB: SHH«B
-Fn-
0416-449-1168
♦7.+^—JDX7bA'J-
rSSHttFAX, SSStfehtS
TEL:
Detached
UTi'tT. <<D5uW(t®' 7
FAX
$rU'ilSK4'St$ 3 5 0
AXfflfr.
b
7 V F 0 — . F 7 4 7—W
yt/y//' Jf-f-X*' ■&
BKWBk /W, MD2A
Wx7-. O' TV Ft
0416-297-5699
o #. »
o
♦77>A.
3416-297-5699
♦^xJDXy-X'M
20' 7>;D-A2-O
F'J—' ft¥
<7-7’n> n-^7.1, 2,
«wy. ®AR"T.
3416-461-2831
<7
□
Ki£<, A
-x>>F (WSihBK*
W) .2^7 FID—A,
wv-x+x ue>-/w
y.
$4 5 0#^t,
3416-929-6946
♦7a7-x7'7>4WS Vt/XZ
$ 1 3 5 0+»W
£1
5®' H®' ^8S£b.
4fll0tt»
tKOT©416-625-0638
♦iSRSOnyX
$/xA-FXUX'J-
WHE'X Hrs. Jan
0416-534-8372
11/20' ft»®
VW.
SESL&e®
3416-447-9677
7x-7 • 7'brfU -£T
3
77 5 'J-JD-A
$ 1 3 5 0
©4 1 6-4 6 5-0 7 6 9
♦x F9— F Zi —+>jlf <
-+$2 2 5fci:SB£T'i:
■yi’
0416-538-0050
3O+AS&01 77
5 U-ID-A El AUS W
/jlz—>
BPAR
nJ. £iB • SWSffl.
©416292-1682
IM'fcfli • O • £
fl$3 00
0416-653-0457
X <flE±^. v 4 -7 □
■7x-7. JfSBS.
©416-588-1068
♦<T7 7:7\ yv~7 7'-t?
"j b. TV, VCR, M
th—.
I
y. i>x7-W.
$90 0
(RazaST)
©416-594-3284
£) X % 0
♦A—5L;&> b X7t^ — JP
X 31& 77^'J-JP
-A. T7^y. Wtfb7.
TTC. Xy^f
S4 16-472-631 1
©416-975-4452
: O±B10
^8^~8^3 0#
Rj MttSlA
0»: 3 fl
170(0)
©416-782-0776
♦B»7 7>WS, WlDUt
Fn> FB#-79
S»Wg
6:30~10:30pm
0®
- 12:00- 5:30pm
Wf: Church Community
Centre 519 Church
♦’SSWt-^T^-t^P
NENTY
EIGHT 110,000ki$ 5 8 0 0
3416-275-1644
0H0
991$3 0#
OLlW: ANN^^-7
□
☆3^160
0x
0
4'1^. V4
>37. ^(/)^0 moo
ffiWo
5i$~ 1 2i$
ftMKoV'Ttt
7x70-
©416-324-9225
YORKVILLE
VxnV^xTJP. £777 0 7
©416-324-9861
BALMUTO®
♦1 9 6 8W
FM100.1
fetoiofc.
ttaeRH : SiH±® a
«7sea oft-8«e
WS: 0A<Z>HM-zi->
■■■■■■■
♦ 3^2 2 0MUA EIA^
©416-515-1559
9 : 3 0 p m~
({HU 17 0^6: 1 5 p m~)
♦F□y F
zSEMt- $> t'
TmWR^«l:00~2:
00 I'ttF
506
Bloor
St.
West
+o‘)ld:£Ld)
34 16-928-3390
b
155X43X41cm
^'J-A
MaS E i o
©416-964-2026
4ltBL9n$5O
3416-516-3571
'7 7 7 —> ^'7
3416-250-0705
♦7-7JP. ^7-X.
77^7>ffin7/'\-^
^77742'7 b-f’Offc
3416-921-5215
♦ 7Z/-A M)
WffliftT’JE^LTfcy
is • tn’ >row%*y
it. 3
'>■+*•£=
f^o
x+itf'n-
70Silverstar Unit 141
©416-930-7390
Fax
297-9212
ygyj-e(0l®tt'W)
♦0*&1
iooo FiDA y
y
ii\
F y—9+ F
(0^)0
7
☆3^230
Tli2fl 2 80<tyEft&
A'yb,
Q4 16-586-0066
♦xXtZvA— FXJ'-V—A
> 1»£, ‘J t'>£' ■+
71D-A' O, V4 7D
■7x-7' 5>FU-^W
W±DA- F • y-JDST-
CT. £vR‘T''7 b.
♦7 >7*^ '7
0 iO3>FS-ZA □
ff
#3%2fl280<fcyfe«>
sUfc. BALMUTOffi
52000km $ 4 5 0 0
3416-250-9260
■y F
F.
♦t> OF
SAPPORO
(YORKVILLE)
• 0#
♦74->
♦dz> b 7 D7WX4-7 (7
(79+A-
7^7Jb
3416-463-4871
♦ 8 5’ U'x-C'-Y '77
4z77x0— AUTO
0416-652-8788
USUfc.
fcT-tSfl.EC.
©416-324-9236
©416-767-0578
♦□7'7-XXdr-lh
2/'''> F>
AX
1D-A' S<M, WfflAn.
«E«. $730
RANT
Mr. Bill Thompson
1 Randolph Road
Toronto Ont. M4G 3R6
$3 00
OSW
NHKF9V •
SASAYA RESTAU
T'o 5 8 0 0 Okm
2 5jOBVP (US)
♦BloorXKeele
©416-465-3698
# 1ft: □Sx^+-f-<»i8S
♦7-7'0 “7. L^7o
90^b3747771 V6AC 7-7A-7
yA 7 2 0 6
♦ 3 6 Macpherson Ave.
S$7 0
3fl2 5 0*'E>
ARhT. Mrs. Vx + V X□
©416-921-7744
XKU-KE
019 5
21
St.3rd floor
(9XJDX >)-<»*)
b >5(2
'HB
33#^
: D. 7'7 £7 b '7
1 «#2.
©416-593-6118
-y-ydf 9Rf~5l$. fit
2SS#.
*SS-* $ 3 1 0
3^30
♦?tySFn>F5®
3,D^-7-C££To
0416-924-1233
99$-59$ (Alex)
□
«49»
8B3 0#~9Bf
ynxa—y--: x—y=>i±
♦Japan Language Institute
1 0
3416-586-0066
$ 16 o o (&ra#)
F'J—
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
ffi) $ 9 5 0
V'7^y b '7 '>x£-c
3416-533-4708
u tf z — •
1 9~2 1 B
7 : 1 0 p m cMJ
• y7>+-f • ■+-tex
©4 16-828-6550
V :
400
Roneesval les
Ave.
Page 19
Page J-10
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
u<ku<k7R7t-7>
^0 7 E (z, v
u >• zfw • *
y
> i i To
14$^
iVle'»viVW*.r.<
■iilillii
Oois
nob
taMwi
V"!.
.1?
SMl
,TiV.0h.
'(eArR'V'^-y’-'V ■’' j?~
-V>.k • ••
>
■Lt: <S7
7 7"li
AVi-
->'-v
~v'\
s.vj.■
ft
5 2 2 AO7^MIXt To
7 7 — X b 7 7. X0a>7JbW?t & zi)vy 3 — XOffc
19th AVE.
$
o
o
o
®
K •> Aii'CUft? tv; 1 8
VM >■>■>'7° • □'a 7 3 x li,
4"MOT— 7°y<-lnJlA TX*<- 9 8
L XI' i To
? 73?" 9 > • =*> 7 • # 7 b 9 — 77 7" Ji. aTv 71UM-O
V
7a
b
L X £ To
£M©Wli=>-xJMi:. AT? b FT •
• □- b 6ffiA4 > FT • z-x • a- b 3H
AX?7i>^- • n-bA^'F?y b> • a-bAffiBI^-TW-S*^-^
A4>^;:f4St
i- 5x§*s^bijffl!:?rttiT.
Allied Canadian Corporation, 207 Queen’s Quay West, Suite 450, Toronto, Ontario M5J 1A7
Tel: (416) 979-0706 Fax: (416) 979-7663 Contact person: Mr. David Wong
The Hon. John B. Aird
Senior Partner and Honourary Chairman,
Air & Berlis, Barristers and Solicitors
Chancellor, University of Toronto (Canada)
The Hon. David K.P. Li, O.B.E., J.P.
Director and Chief Executive
The Bank of East Asia, Limited (Hong Kong)
Dr. Yu-Tung Cheng
Chairman,
New World Development Co., Ltd. (Hong Kong)
« M=
y
-V
--
X
x^-7777
HONOURARY PATRONS:
-. ■
□ -4tU-> a >
m
m
z
z
m
5
8 18th AVE.
m
5
.
X
p
MAJOR MACKENZIE DR.
THIS ADVERTISEMENT IS NOT TO BE CONSTRUED AS
A PUBLIC OFFERING IN ANY PROVINCE IN CANADA
UNLESS A PROSPECTUS RELATING THERETO HAS BEEN
ACCEPTED FOR FILING BY A SECURITIES COMMISSION
OR SIMILAR AUTHORITY IN SUCH PROVINCE. THE
OFFERING IS MADE BY THE PROSPECTUS ONLY ANO
CORES THEREOF MAY BE OBTAINED FROM ALLIED
CANADIAN EQUITIES CORPORATION AND SUCH OTHER
DEALERS AS MAY LAWFULLY OFFER THESE SECURITIES
IN SUCH PROVINCE.
Hin-Shiu Hung
Chairman,
Wai Tak Land Investment & Loan Co., Ltd. (Hong Kong)
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
u<ku<k7R7t-7>
^0 7 E (z, v
u >• zfw • *
y
> i i To
14$^
iVle'»viVW*.r.<
■iilillii
Oois
nob
taMwi
V"!.
.1?
SMl
,TiV.0h.
'(eArR'V'^-y’-'V ■’' j?~
-V>.k • ••
>
■Lt: <S7
7 7"li
AVi-
->'-v
~v'\
s.vj.■
ft
5 2 2 AO7^MIXt To
7 7 — X b 7 7. X0a>7JbW?t & zi)vy 3 — XOffc
19th AVE.
$
o
o
o
®
K •> Aii'CUft? tv; 1 8
VM >■>■>'7° • □'a 7 3 x li,
4"MOT— 7°y<-lnJlA TX*<- 9 8
L XI' i To
? 73?" 9 > • =*> 7 • # 7 b 9 — 77 7" Ji. aTv 71UM-O
V
7a
b
L X £ To
£M©Wli=>-xJMi:. AT? b FT •
• □- b 6ffiA4 > FT • z-x • a- b 3H
AX?7i>^- • n-bA^'F?y b> • a-bAffiBI^-TW-S*^-^
A4>^;:f4St
i- 5x§*s^bijffl!:?rttiT.
Allied Canadian Corporation, 207 Queen’s Quay West, Suite 450, Toronto, Ontario M5J 1A7
Tel: (416) 979-0706 Fax: (416) 979-7663 Contact person: Mr. David Wong
The Hon. John B. Aird
Senior Partner and Honourary Chairman,
Air & Berlis, Barristers and Solicitors
Chancellor, University of Toronto (Canada)
The Hon. David K.P. Li, O.B.E., J.P.
Director and Chief Executive
The Bank of East Asia, Limited (Hong Kong)
Dr. Yu-Tung Cheng
Chairman,
New World Development Co., Ltd. (Hong Kong)
« M=
y
-V
--
X
x^-7777
HONOURARY PATRONS:
-. ■
□ -4tU-> a >
m
m
z
z
m
5
8 18th AVE.
m
5
.
X
p
MAJOR MACKENZIE DR.
THIS ADVERTISEMENT IS NOT TO BE CONSTRUED AS
A PUBLIC OFFERING IN ANY PROVINCE IN CANADA
UNLESS A PROSPECTUS RELATING THERETO HAS BEEN
ACCEPTED FOR FILING BY A SECURITIES COMMISSION
OR SIMILAR AUTHORITY IN SUCH PROVINCE. THE
OFFERING IS MADE BY THE PROSPECTUS ONLY ANO
CORES THEREOF MAY BE OBTAINED FROM ALLIED
CANADIAN EQUITIES CORPORATION AND SUCH OTHER
DEALERS AS MAY LAWFULLY OFFER THESE SECURITIES
IN SUCH PROVINCE.
Hin-Shiu Hung
Chairman,
Wai Tak Land Investment & Loan Co., Ltd. (Hong Kong)
Page 20
The New Canadian
Page J-9
V'
6
V'
0
l±
4‘
e>
V'
i'
ri’1
' E
V'
ri*
N
A
ft &
V
(J)
V'
Z)
It
ri*
fa
A'
&
V'
o
V'
ri'
ri'
da
4‘ B 4‘
V'
z
0
A
V'
HiJ
V
&
0 W
Do
I'
E
A
*0
4’
ft
E
V'
£
ft
I'
IW i' V'
ri*
0
I'
•It
o
> ft
I3
ri'
0
13
ri'
-e. IS V'
tn
.0
&
E
t
ft
jp
E
t3
ri'
C
It
ri' E
ri'
13
0
L\
•^ 0 ”C'
'
A.fA
X
0
©O
E ri'
°*
ft s A (J)
13
*
£
I
ri*
It
4' ,E
&
&
ft
0
I3
IS
7 13
P
o
13
V'
0
II &
A
V'
Thursday, March 14, 1991
0
13
%
s
Dn
BO
T
ft
0
13
4'
V'
E
A
&
13
It
0
ft ffi
v\ •
FA
ft
ri*
V'
V'
ft
ri*
0
JP
o
ri'
E
IS 1&
A
ri*
V'
13
E
E
(A V'
V'
(3
& 13
ri'
A
0
%>
V' 0 E
V'
m
i'
9
0
/LL'
#$ ?0 h
a it
d
13
4’
0
□
& It
a
0
z?
E
0f
A
0
ft
0
&
&
0
it
a
13
&
' Hl
se ft
13
•£
It
ft & &
;i/
If
A
ri^
a
KI
ri*
V'
ri*
0
i'
0
0
(3
&
£>
0
E
;p
ft
0
o
0
ri'
&
it
E
7
B$ Bf
d
(3
4'
I'
o i'
A
ri'
£
*
i'
;p
0
£ ft
o
* T
0
M
© © © ©
Z)
"H ~t"
» *
56
1
SJltiJSttAiMSEfl £ it U. &
t0ttTir^a^^sp^h s
a
BAEISroli *■>
a®±
- A - - U' a?» ‘J 'T»
$
7f
JISK
£&
g ¥ it 8 K £
*
B
'
r?
- «a
i
ffl^T • o] i
8
ft ffl & «
66 ■ 0
IB
USE
s IB
Oft
—nnn oversea
~nfzS^
QURIER■.
-UUUSERVICE
® ® P3 ffi 4
£ <IB te
A 0mB»0C1 Of ^yf*f Enl»O>n«M Ltc
,^«ws»«tir=a
s Affifi
10-31
1
ft
'R5cWt
%
1
A
RUAiriloxs»s«*^*o
is®
• • «
a
it
1
© © © ©
BSrH
» - BE
56 + & —
E • +
»
E
III#
STlffiOOlO® Aftft S bb ft a ft
to ri'
— A
© ©
H E9
a « Alf
rt ffliflM
iipAB# $ 8^££
#w»a^ 0iisU'ri
£ ft £ U tt & A
© ©
at?- B^ra<o^sB®«Bit)taox2 8#^
STB
tfcaaaaa-tjiffi
t».
3^ ■ nB^K^^/S^
frffi
Jo a w
2
I t - A 0 0 IE
fi A
0$ 0$ 0$ 0$
K& %
A
Toronto
Vancouver
160
3600 Vikingway,
Disco Rd.
Rexdaie, Ontario M9W 1IVI4
(416)
675-9061, 9063
Richmond
(604)
Unit 140
B.C. V6V 1N6
270-1138
Page J-9
V'
6
V'
0
l±
4‘
e>
V'
i'
ri’1
' E
V'
ri*
N
A
ft &
V
(J)
V'
Z)
It
ri*
fa
A'
&
V'
o
V'
ri'
ri'
da
4‘ B 4‘
V'
z
0
A
V'
HiJ
V
&
0 W
Do
I'
E
A
*0
4’
ft
E
V'
£
ft
I'
IW i' V'
ri*
0
I'
•It
o
> ft
I3
ri'
0
13
ri'
-e. IS V'
tn
.0
&
E
t
ft
jp
E
t3
ri'
C
It
ri' E
ri'
13
0
L\
•^ 0 ”C'
'
A.fA
X
0
©O
E ri'
°*
ft s A (J)
13
*
£
I
ri*
It
4' ,E
&
&
ft
0
I3
IS
7 13
P
o
13
V'
0
II &
A
V'
Thursday, March 14, 1991
0
13
%
s
Dn
BO
T
ft
0
13
4'
V'
E
A
&
13
It
0
ft ffi
v\ •
FA
ft
ri*
V'
V'
ft
ri*
0
JP
o
ri'
E
IS 1&
A
ri*
V'
13
E
E
(A V'
V'
(3
& 13
ri'
A
0
%>
V' 0 E
V'
m
i'
9
0
/LL'
#$ ?0 h
a it
d
13
4’
0
□
& It
a
0
z?
E
0f
A
0
ft
0
&
&
0
it
a
13
&
' Hl
se ft
13
•£
It
ft & &
;i/
If
A
ri^
a
KI
ri*
V'
ri*
0
i'
0
0
(3
&
£>
0
E
;p
ft
0
o
0
ri'
&
it
E
7
B$ Bf
d
(3
4'
I'
o i'
A
ri'
£
*
i'
;p
0
£ ft
o
* T
0
M
© © © ©
Z)
"H ~t"
» *
56
1
SJltiJSttAiMSEfl £ it U. &
t0ttTir^a^^sp^h s
a
BAEISroli *■>
a®±
- A - - U' a?» ‘J 'T»
$
7f
JISK
£&
g ¥ it 8 K £
*
B
'
r?
- «a
i
ffl^T • o] i
8
ft ffl & «
66 ■ 0
IB
USE
s IB
Oft
—nnn oversea
~nfzS^
QURIER■.
-UUUSERVICE
® ® P3 ffi 4
£ <IB te
A 0mB»0C1 Of ^yf*f Enl»O>n«M Ltc
,^«ws»«tir=a
s Affifi
10-31
1
ft
'R5cWt
%
1
A
RUAiriloxs»s«*^*o
is®
• • «
a
it
1
© © © ©
BSrH
» - BE
56 + & —
E • +
»
E
III#
STlffiOOlO® Aftft S bb ft a ft
to ri'
— A
© ©
H E9
a « Alf
rt ffliflM
iipAB# $ 8^££
#w»a^ 0iisU'ri
£ ft £ U tt & A
© ©
at?- B^ra<o^sB®«Bit)taox2 8#^
STB
tfcaaaaa-tjiffi
t».
3^ ■ nB^K^^/S^
frffi
Jo a w
2
I t - A 0 0 IE
fi A
0$ 0$ 0$ 0$
K& %
A
Toronto
Vancouver
160
3600 Vikingway,
Disco Rd.
Rexdaie, Ontario M9W 1IVI4
(416)
675-9061, 9063
Richmond
(604)
Unit 140
B.C. V6V 1N6
270-1138
Page 21
Page J-8
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
(WM)
rajgTS. S’TEL:(416)593-1583
In Er j Or Y
@1/T.b7>©
0416-367-4550
0416-481-5141
©HsKfiiJS©
0416-597-3838
287-289 King St.W.Tor.ON.
0416-593-5200
30 Carlton St. Tor.ON.
730 Queen St. W. Tor.ON.
234 Eglinton Ave. E.Tor.ON.
0416-261-7040
BOOMS'WJ '
Dundas Union Store
0416-977-3765
0416-234-1161
I
5130 Dundas St. W. Tor. ON.
0*&u*v^y
173 Dundas St.W. Tor.ON.
OU "j^^y KL1WS
I
I
0416-599-3868
I
04 16-7 31-5088
041 6 — 3 6 3 — 6 3 6 3
I
436 Adelaide St.W.Tor.ON.
370 King St.W. Tor. ON.
B#<l/7b7>
B416-975-9084
108 Yorkvi1le Ave. Tor. ON.
taste qf CHINA
0416-588-5800
I
1549 Dupont Tor. ON.
222 Spadina Ave. Tor. ON.
KOKORO of SAPPORO
833 Bloor St.W. Tor. ON.
b7 7
10*1/7. b77
04 16-351-7538
326 Adelaide St.W. Tor. ON.
The Lobster Trap
0416—787—3211
I
0416-977-3026
I
q4 16-971-8820
89,5S!'nut St-Tor-0N*
I
5 Walton St. Tor.ON.
0416-538-0760
Oa-WHS
0416-324-9225
©XAS'-V UZ K©H>
H&K'te—Jb7
0416-244-7475
222 Pellatt Ave. Tor. ON.
JADE GARDEN
0416-599-6000
I
I
I
|
0416-977-5451
460 Dundas St.W.Tor.ON.
b
0416-497-7778
3325 Victoria Park Ave.
:
|
I
I
I
—§ (ypyj/i V-faf)
041 6—4 4 7-3 2 5 0
80 Ellesmere Rd. Scar.ON.
ZERO
0416-977-7655
460 Dundas St. W. Tor. ON.
I
I
0416-598-2002
425 University Ave.
7—zi—b7/Mb
041 6-9 7 7-7 9 7 9
I
I
Canadian Adventure Fishing
Q4 16-593-0836
I
524 front St.W. Tor.ON.
79 Huron St. Tor. ON.
I0416-961-8349
I
69 Yorkville Ave. Tor.ON.
0#&l/Xb77
04 1 6-3 4 8-9 7.2 0
0 7777 b
.
0416-925-5895
506 Yonge St. Tor. ON.
I
IWATA TRAVEL SERVICE
0416-869-1291
160 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-463-7928
135 Danforth
Tor. ON.
205 Richmond St.W.Tor.ON.
HW^b7>’
2.^1/
I
04 16-421-6016
I
Countrywide Realty Inc.
1 6-8 2 8-6 5 5 0
114 Laird Dr. Leas ide ON.
I
2273 Dundas St.W. Miss. ON.
04 16-698-0633
I
I JTB0*O&#
041 6-3 6 7-5 8 2 4
1993 Danforth Ave. Tor. ON.
I
kobo
Art
0416-599-0740
P. 0. BOX 70 T. D. B/K. TOWER
291 Yonge St. #204 Tor. ON.
B*&l/*b7 7
Wry
0416-362-7373
>7- b*
0416-265-3639
I
NEW ORIENT EXPRESS
0416-361-1994
041 6-4 6 6-8 7 8 0
37 Skagway Ave. Scar.ON.
I
12 Sheppard St. Tor. ON.
358 Danforth Tor. ON.
55 Adelaide St.E. Tor. ON.
0*£O
0*£l/7b7 7
■llil KOKORO OF SAPPORO
tarn
3M7HH-
(12noon-2:30pm)
(6:00pm-9:00pm)
t $ 5.00 o v e r
/ KoKoRo
of SAPPORO
/wttwn
,, , „
. x a*u
7BalmutoSt.
WU'tlY Toronto,
Ont. M4Y1W4
'
Tel. (416) 324-9661
tanaUa of Tokyo
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
Eleeant Art
—B KOKORO OF SAPPORO
p if&%£££& y
.©
(12noon-2:30pm)
*
(6:00pm-9:00pm)
g*g<Mlt££5 -?•
f $ 5.00o v e r
FWCH
29 Ctowrciut Rd.
SHEPPARD
of SAPPORO
HWY 401
1
DON MILLS |
LESLE
81 Yorkville Ave.
B A Y V IE W
wot
I
/ KoKoRo
tOTAV'o-
W416) 494-8998
KIMI LEU
29 Clovercrest Road
Willowdale M2J 1Z5
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
(WM)
rajgTS. S’TEL:(416)593-1583
In Er j Or Y
@1/T.b7>©
0416-367-4550
0416-481-5141
©HsKfiiJS©
0416-597-3838
287-289 King St.W.Tor.ON.
0416-593-5200
30 Carlton St. Tor.ON.
730 Queen St. W. Tor.ON.
234 Eglinton Ave. E.Tor.ON.
0416-261-7040
BOOMS'WJ '
Dundas Union Store
0416-977-3765
0416-234-1161
I
5130 Dundas St. W. Tor. ON.
0*&u*v^y
173 Dundas St.W. Tor.ON.
OU "j^^y KL1WS
I
I
0416-599-3868
I
04 16-7 31-5088
041 6 — 3 6 3 — 6 3 6 3
I
436 Adelaide St.W.Tor.ON.
370 King St.W. Tor. ON.
B#<l/7b7>
B416-975-9084
108 Yorkvi1le Ave. Tor. ON.
taste qf CHINA
0416-588-5800
I
1549 Dupont Tor. ON.
222 Spadina Ave. Tor. ON.
KOKORO of SAPPORO
833 Bloor St.W. Tor. ON.
b7 7
10*1/7. b77
04 16-351-7538
326 Adelaide St.W. Tor. ON.
The Lobster Trap
0416—787—3211
I
0416-977-3026
I
q4 16-971-8820
89,5S!'nut St-Tor-0N*
I
5 Walton St. Tor.ON.
0416-538-0760
Oa-WHS
0416-324-9225
©XAS'-V UZ K©H>
H&K'te—Jb7
0416-244-7475
222 Pellatt Ave. Tor. ON.
JADE GARDEN
0416-599-6000
I
I
I
|
0416-977-5451
460 Dundas St.W.Tor.ON.
b
0416-497-7778
3325 Victoria Park Ave.
:
|
I
I
I
—§ (ypyj/i V-faf)
041 6—4 4 7-3 2 5 0
80 Ellesmere Rd. Scar.ON.
ZERO
0416-977-7655
460 Dundas St. W. Tor. ON.
I
I
0416-598-2002
425 University Ave.
7—zi—b7/Mb
041 6-9 7 7-7 9 7 9
I
I
Canadian Adventure Fishing
Q4 16-593-0836
I
524 front St.W. Tor.ON.
79 Huron St. Tor. ON.
I0416-961-8349
I
69 Yorkville Ave. Tor.ON.
0#&l/Xb77
04 1 6-3 4 8-9 7.2 0
0 7777 b
.
0416-925-5895
506 Yonge St. Tor. ON.
I
IWATA TRAVEL SERVICE
0416-869-1291
160 Spadina Ave. Tor. ON.
0416-463-7928
135 Danforth
Tor. ON.
205 Richmond St.W.Tor.ON.
HW^b7>’
2.^1/
I
04 16-421-6016
I
Countrywide Realty Inc.
1 6-8 2 8-6 5 5 0
114 Laird Dr. Leas ide ON.
I
2273 Dundas St.W. Miss. ON.
04 16-698-0633
I
I JTB0*O&#
041 6-3 6 7-5 8 2 4
1993 Danforth Ave. Tor. ON.
I
kobo
Art
0416-599-0740
P. 0. BOX 70 T. D. B/K. TOWER
291 Yonge St. #204 Tor. ON.
B*&l/*b7 7
Wry
0416-362-7373
>7- b*
0416-265-3639
I
NEW ORIENT EXPRESS
0416-361-1994
041 6-4 6 6-8 7 8 0
37 Skagway Ave. Scar.ON.
I
12 Sheppard St. Tor. ON.
358 Danforth Tor. ON.
55 Adelaide St.E. Tor. ON.
0*£O
0*£l/7b7 7
■llil KOKORO OF SAPPORO
tarn
3M7HH-
(12noon-2:30pm)
(6:00pm-9:00pm)
t $ 5.00 o v e r
/ KoKoRo
of SAPPORO
/wttwn
,, , „
. x a*u
7BalmutoSt.
WU'tlY Toronto,
Ont. M4Y1W4
'
Tel. (416) 324-9661
tanaUa of Tokyo
370 King St. W. (at Peter)
Toronto, Ontario M5V 1J9
Tel: 599-3868
Fax: 599-7143
Restaurants (Canada) Limited
Toronto
Honolulu
Tokyo
Eleeant Art
—B KOKORO OF SAPPORO
p if&%£££& y
.©
(12noon-2:30pm)
*
(6:00pm-9:00pm)
g*g<Mlt££5 -?•
f $ 5.00o v e r
FWCH
29 Ctowrciut Rd.
SHEPPARD
of SAPPORO
HWY 401
1
DON MILLS |
LESLE
81 Yorkville Ave.
B A Y V IE W
wot
I
/ KoKoRo
tOTAV'o-
W416) 494-8998
KIMI LEU
29 Clovercrest Road
Willowdale M2J 1Z5
Page 22
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page J-7
It
y
W»w0-W9>lK>HMvi!,V!
L fa
4
Vv v\ £
Lt9o ::m:
,x
It
0
It It
0 ±
3
0
:•:•:©•
HR
O:
1$
It
fa
rise, ftttgtoev'^y^^xrfcj iWi4 .
HE IS ANASTUTE BUSINESSMAN.
? A'
$
ssgg astute
£
4
SU
£ V'
>J L
(7)
&
' 4
It
0
0
!lf A
y It > O±® 0 0-WW' l3 0 j
y b b "J
&W?
ft?
A *
$
V'tfao
ft: ft:
□
t
&
(D
It
4
V' 0
*s>
fa
• It
T± TV
%a
0
4
fa
It
fa
7
It
ft
l'
It
■2
>b
It
4'
A
o
o
4’
It It
UpV
5'J
"J fa
0
0
It
A
o
v
Os
$§& *r) y
o
4
•o
■V
7
fa
Fff
ft
6 tbTb' £ "t o
wt@#<J J£9<T$b'fco
E
4’
4
% m e
lc M fa il
o
b
Jb
V>
V'
V'
£>
3
0
4
£ 6
It
0
HE’S VERY SHREWD, WHEN IT
II COMES
UUMti TO
iu MONEY.
huwet.
(DSHREWDEB. 0r?S0R. □XV*77«tV'o£S®^
V'
■e
on
0
4'
■
3
/e/>
0
■v
7
It
FI&
fa
K:^':
O
4
Aj
o
■e It
ti 'b
4
it
o PERSON. .
CALCULATEUSfggl-'AtV'StJlto
&-S
V'
§
32
W-f. EflBStt.
W *ic. iw,
<*
V'
□
-r
fa
;b
0
fa
zn®3EISE*30:
ratttftttg<D»i-'Art<fcj zMt.
HE' S A VERY CALCULATING
%
6
0 Jb
fa
0
IC
0
-e
6
ft
0
33
o
TJkltS<D«b'j
»: i| tfettsfattb' ■ ■ *
■S:
:-(U fattb'o
It
o
fa
0
0
0
■v
0
Os
0
?V
0
It
0
p 0 0
e>
£
□ It 4V'
,g,
no
ti M
v— nn
fa
0
It
fa
I £
=& &
&
n
trn
V'
*
0
■fr
# V'
It
0
RI
0 0
n
no
ft. & V'
0 fa
It A
fa
0
0
iB
fa
It
0
fa
z? on
4'
3
g.
nn
4
$|J B
It
fa
fa
0
It
0
0
It 4'
4
0 i'
It
fa
$1.00=¥112.00
$1.00=0885.760
(A ± y^JT^fT^K)
?[ -c
it fa
0
fa
0
0
£
fa
$
b'
T W
PHONE (416) 431-9191
0
fa
&
$1.00=¥125.00
$1.00=0S87.570
4
fa
It
&
3>j
fa
I
4iSotjt-y • KJl/
£
fa
ti
It
4
0
n
It
6 £
d
It 4
t5n
T±
nn
0
fin
6
fa
4
U
It
0
,Et,
nn
T
T
£
£
S
i'
fa
o
an
V'
7
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Tel:(416) 466-8780
Jb
TEC
gst m®cts5recE®tti*<£sl''
M*&<7
b r? — ^(4 5^02 5
•
ECR, POS
e0
SCALE
0AA'*9®
x"T
(0AH ■ US $) 0
TEC
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
(0*R • us$)
The Bank of Tokyo Canada
Toronto Vancouver-------- -------------
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax: (604) 270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Tel. (416) 865-0220
;
»»» sas” ”
Tel- <604) 691',30l)_____________________
V'
fa
The New Canadian
Page J-7
It
y
W»w0-W9>lK>HMvi!,V!
L fa
4
Vv v\ £
Lt9o ::m:
,x
It
0
It It
0 ±
3
0
:•:•:©•
HR
O:
1$
It
fa
rise, ftttgtoev'^y^^xrfcj iWi4 .
HE IS ANASTUTE BUSINESSMAN.
? A'
$
ssgg astute
£
4
SU
£ V'
>J L
(7)
&
' 4
It
0
0
!lf A
y It > O±® 0 0-WW' l3 0 j
y b b "J
&W?
ft?
A *
$
V'tfao
ft: ft:
□
t
&
(D
It
4
V' 0
*s>
fa
• It
T± TV
%a
0
4
fa
It
fa
7
It
ft
l'
It
■2
>b
It
4'
A
o
o
4’
It It
UpV
5'J
"J fa
0
0
It
A
o
v
Os
$§& *r) y
o
4
•o
■V
7
fa
Fff
ft
6 tbTb' £ "t o
wt@#<J J£9<T$b'fco
E
4’
4
% m e
lc M fa il
o
b
Jb
V>
V'
V'
£>
3
0
4
£ 6
It
0
HE’S VERY SHREWD, WHEN IT
II COMES
UUMti TO
iu MONEY.
huwet.
(DSHREWDEB. 0r?S0R. □XV*77«tV'o£S®^
V'
■e
on
0
4'
■
3
/e/>
0
■v
7
It
FI&
fa
K:^':
O
4
Aj
o
■e It
ti 'b
4
it
o PERSON. .
CALCULATEUSfggl-'AtV'StJlto
&-S
V'
§
32
W-f. EflBStt.
W *ic. iw,
<*
V'
□
-r
fa
;b
0
fa
zn®3EISE*30:
ratttftttg<D»i-'Art<fcj zMt.
HE' S A VERY CALCULATING
%
6
0 Jb
fa
0
IC
0
-e
6
ft
0
33
o
TJkltS<D«b'j
»: i| tfettsfattb' ■ ■ *
■S:
:-(U fattb'o
It
o
fa
0
0
0
■v
0
Os
0
?V
0
It
0
p 0 0
e>
£
□ It 4V'
,g,
no
ti M
v— nn
fa
0
It
fa
I £
=& &
&
n
trn
V'
*
0
■fr
# V'
It
0
RI
0 0
n
no
ft. & V'
0 fa
It A
fa
0
0
iB
fa
It
0
fa
z? on
4'
3
g.
nn
4
$|J B
It
fa
fa
0
It
0
0
It 4'
4
0 i'
It
fa
$1.00=¥112.00
$1.00=0885.760
(A ± y^JT^fT^K)
?[ -c
it fa
0
fa
0
0
£
fa
$
b'
T W
PHONE (416) 431-9191
0
fa
&
$1.00=¥125.00
$1.00=0S87.570
4
fa
It
&
3>j
fa
I
4iSotjt-y • KJl/
£
fa
ti
It
4
0
n
It
6 £
d
It 4
t5n
T±
nn
0
fin
6
fa
4
U
It
0
,Et,
nn
T
T
£
£
S
i'
fa
o
an
V'
7
358 Danforth Ave.
Toronto, Ontario M4K1P1
Tel:(416) 466-8780
Jb
TEC
gst m®cts5recE®tti*<£sl''
M*&<7
b r? — ^(4 5^02 5
•
ECR, POS
e0
SCALE
0AA'*9®
x"T
(0AH ■ US $) 0
TEC
TOKYO ELECTRIC CANADA LTD.
Toronto Head Office
Central Region
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
625 Erin Street
Winnipeg, Manitoba, Canada R3G 2W1
Tel: (204) 786-4816 Fax: (204) 885-9237
(0*R • us$)
The Bank of Tokyo Canada
Toronto Vancouver-------- -------------
Western Region
Eastern Region
9-3331 Viking Way
Richmond. B.C., Canada M6V 1X7
Tel: (604) 270-1511 Fax: (604) 270-4724
6225 Kenway Drive
Mississauga, Ontario, Canada L5T 2L3
Tel: (416) 670-8875 Fax: (416) 670-4081
Tel. (416) 865-0220
;
»»» sas” ”
Tel- <604) 691',30l)_____________________
V'
fa
Page 23
4'
it
ft
a
-
$0 - A
n b
$ £
it m ft
It
0
6
;__
Z.
'-' .7
% w
—
0
t y
f®3
A
I K
I
t
A
Hi M
ft
Page J-6
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
t>
0 W ® ® » »
m W zk * 4t 'b
4- HI
o
A
X
§ SB
ft
FJr
A
0
%>
7 It
0
A
0
,10 ft
ft
M?
1$ £
n ft #
A
0
' IB1
a tt
' li\
J
7t
0
® a
0
0
M £ 1 a
&
a
n
£©1
te f
0
n *
7E
■* 2 f 2 £
A ft fa M
a
ft n
^WWSlWB
■%7»
4»Hl (
_8
0
0
0
0
co
H-. 3
o >r
■33
ft
3
Z>
ft
0
ft
ft
ft
15
&
1H
%
ft
0
0
X
ft
T-
ft
0
n
%>
»
0
0
V' ft
ft 0 ft
0
3
ft
0
4- A [S 1
A
ft ft
D
13
0
ft c
E
A
£
-6
0
ft
0
0
ft
7
tz
n
0
ft & ¥ M
A'
it M
Ki
29 tl
X
±
L^.
y
ft
7?
e
u
a K
L ft
W
fi'
■gf”"gg==SHINKI-KAl »i
ft
(u
X
ft
0 0
A
B§
X
-5
±
$
a 7
y't
ft A
7
u
—
X
ft
§ &
ft Xr
A
• J |
B9
—
75 7i
y£
% *T?
IC
=r h
n
itX
X
*c
'<&
0
ft
M W
L X- tz.
X
0
h
St
0
A A K A
$
H ft
Jft M
0
/)V
V'
T
A
0
>7
0
V
£ Ji
0
u % B
IS 31 ft £ # ft
p>
s
3 ft
£
h
9*
3
(D
(0
c+
-
*5*
h
0
03
CC
CO
fi ®
AS#
& £ 7?
ftj *
w oo
0
a
II
!i0
Hi
T 4
x 0fr
« a
4
0
7 ■ 1^ JU
JU
& ft
It
y
ft
v\ &
V' $4
# W
ZT\
0
0
&
*0
ft 0
n
s
A t)
£ It
ft
B
fa
a
o
P
A 36
ft *
0
y
ft
ft 7r
X
n —•
0
H
£
k.
ft
ft ~
A
ft
§
0
ad
- B
SIJ
ft
X
B
Show Flex International Inc
UH:M BlSfc
(§«st •
□-a-tiSrtttft)
&»*»
♦0
1$
3B30B (±)
5 :00PM
§$&£ •
tOTSV'o
6
o
8
■
$40
2 orf)
1 9 2 74 (0S&24)
^±'
3
> b;
K0Y0
(M^)
bZ L
19 6 74
FOODS
I NC
stjon^o e&t • tiMS®* (*§&)»£?
ss. bwrsi&I’o
<e»ta«irFE©awgT®aiFF8B. >
Show Flex International Inc
±^0791-1718
-*0493-2017
315 Adelaide St. W. Suite #202
Toronto, Ont. M5V 1P8
Tel: (416) 977-6849
Fax: (416) 977-0765
it
ft
a
-
$0 - A
n b
$ £
it m ft
It
0
6
;__
Z.
'-' .7
% w
—
0
t y
f®3
A
I K
I
t
A
Hi M
ft
Page J-6
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
t>
0 W ® ® » »
m W zk * 4t 'b
4- HI
o
A
X
§ SB
ft
FJr
A
0
%>
7 It
0
A
0
,10 ft
ft
M?
1$ £
n ft #
A
0
' IB1
a tt
' li\
J
7t
0
® a
0
0
M £ 1 a
&
a
n
£©1
te f
0
n *
7E
■* 2 f 2 £
A ft fa M
a
ft n
^WWSlWB
■%7»
4»Hl (
_8
0
0
0
0
co
H-. 3
o >r
■33
ft
3
Z>
ft
0
ft
ft
ft
15
&
1H
%
ft
0
0
X
ft
T-
ft
0
n
%>
»
0
0
V' ft
ft 0 ft
0
3
ft
0
4- A [S 1
A
ft ft
D
13
0
ft c
E
A
£
-6
0
ft
0
0
ft
7
tz
n
0
ft & ¥ M
A'
it M
Ki
29 tl
X
±
L^.
y
ft
7?
e
u
a K
L ft
W
fi'
■gf”"gg==SHINKI-KAl »i
ft
(u
X
ft
0 0
A
B§
X
-5
±
$
a 7
y't
ft A
7
u
—
X
ft
§ &
ft Xr
A
• J |
B9
—
75 7i
y£
% *T?
IC
=r h
n
itX
X
*c
'<&
0
ft
M W
L X- tz.
X
0
h
St
0
A A K A
$
H ft
Jft M
0
/)V
V'
T
A
0
>7
0
V
£ Ji
0
u % B
IS 31 ft £ # ft
p>
s
3 ft
£
h
9*
3
(D
(0
c+
-
*5*
h
0
03
CC
CO
fi ®
AS#
& £ 7?
ftj *
w oo
0
a
II
!i0
Hi
T 4
x 0fr
« a
4
0
7 ■ 1^ JU
JU
& ft
It
y
ft
v\ &
V' $4
# W
ZT\
0
0
&
*0
ft 0
n
s
A t)
£ It
ft
B
fa
a
o
P
A 36
ft *
0
y
ft
ft 7r
X
n —•
0
H
£
k.
ft
ft ~
A
ft
§
0
ad
- B
SIJ
ft
X
B
Show Flex International Inc
UH:M BlSfc
(§«st •
□-a-tiSrtttft)
&»*»
♦0
1$
3B30B (±)
5 :00PM
§$&£ •
tOTSV'o
6
o
8
■
$40
2 orf)
1 9 2 74 (0S&24)
^±'
3
> b;
K0Y0
(M^)
bZ L
19 6 74
FOODS
I NC
stjon^o e&t • tiMS®* (*§&)»£?
ss. bwrsi&I’o
<e»ta«irFE©awgT®aiFF8B. >
Show Flex International Inc
±^0791-1718
-*0493-2017
315 Adelaide St. W. Suite #202
Toronto, Ont. M5V 1P8
Tel: (416) 977-6849
Fax: (416) 977-0765
Page 24
The New Canadian
Page J-5
- ¥ «r © £ V\
ES*
$ $
» # tt % w
* £
%
K£ »
tt ft
» * £
it A
o R tt
on
to
l
OQ
& ¥ iR
It — It
$ + ti — A
f
S 8 ft fl
£
&
cn
i& e> it
6
w
o
0
tt tt B Ft
0 ffi » i
a
A T
ju
0
$
ft
13
LU tt
Ii5|
£ £
& V'
V'
(A) 0) . x
&
w
1
lt
ti
o
0
CO
w
fe •»
I® 0" fc
& H .8 S ¥
MM 0
%
h O
It
4t Ui S ill
< M W M (A fa
& it
& a it
stl^l*
it
C3
o
0
H
0
$ it ife ra * V'
» St t
o .
0
IX <
r v> » % S * *
5t fit
w
&
£
%
ffi % ■6 ft £ 1t
0
0
co
•
Thursday, March 14, 1991
to
in SF X c
« & ft tt
in ft li S
cn
¥ M
co
■MaSWXi
ft ft 9
tt
co
to ■
BIB
ft
*
o
tCei' • ‘i -Iin if ■ ierRM
0
s &
'£5k
B
h
n
in
n
& ft tv
*r 4 ♦
0
r ® &
it
9
fll ¥
it ft
& Ift
&
it m It r
IA
it
it
o
& &
UiQ'
I A. KatoaywN Morita
V.
0
u
tv & in 0
& * 1 0
V'
u
;v
POWELL STREET
MONOGATARI
it
a
;i/
<7
JU
d
0
a
ft
g I?' aw 0
BJ
0
i $ iw
M
SI
6
£ a & /u
fa
it
° k a © $
¥ ft ®
4> ft W « 6
$
BS
W ft &
u
It
V'
T JSl ~ 4
ft ± ift ft «
$
0 n t li «« t#
ft #
M
It
GQ
t-9
PO
M
tftJ
0 a e a
$ *< ® ft W
R ; it A VN
HE ft & >
*±^T-«eufcs+¥
5
£
y
;v
Q
IS
* £
i a ft
o
ID
6
it
£
It
;v
0
8
I' 0
tt JK ft * ®
n
JU
0
! • ^/ y ! &
Jade Garden
(OJO^tl^W^)
B*I4S
H8£B
L£o
fd^WiniT^i'o
o
1 2 OOIS
Dundas St W.
1 2:00-2:30
6:00-1 0:30
±®
6:00-10:30
BStt
5:00-9:00
QadeGardety
Spadina Ave.
Fr
M
NAMI
Tel. (416) 362-7373
(7ft 6 B#WP?r -<t-
•
(i ooasiw
• 3 8A<D~3S'>i7£<£3O'
Queen St W.
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
■ 5 0 0£iR§O%TSMi^
rajiK ±». aiMm&a
:599-6000
222 Spadina Avenue, 3rd Floor, China Town Centre, Toronto, M5T 3A2
Page J-5
- ¥ «r © £ V\
ES*
$ $
» # tt % w
* £
%
K£ »
tt ft
» * £
it A
o R tt
on
to
l
OQ
& ¥ iR
It — It
$ + ti — A
f
S 8 ft fl
£
&
cn
i& e> it
6
w
o
0
tt tt B Ft
0 ffi » i
a
A T
ju
0
$
ft
13
LU tt
Ii5|
£ £
& V'
V'
(A) 0) . x
&
w
1
lt
ti
o
0
CO
w
fe •»
I® 0" fc
& H .8 S ¥
MM 0
%
h O
It
4t Ui S ill
< M W M (A fa
& it
& a it
stl^l*
it
C3
o
0
H
0
$ it ife ra * V'
» St t
o .
0
IX <
r v> » % S * *
5t fit
w
&
£
%
ffi % ■6 ft £ 1t
0
0
co
•
Thursday, March 14, 1991
to
in SF X c
« & ft tt
in ft li S
cn
¥ M
co
■MaSWXi
ft ft 9
tt
co
to ■
BIB
ft
*
o
tCei' • ‘i -Iin if ■ ierRM
0
s &
'£5k
B
h
n
in
n
& ft tv
*r 4 ♦
0
r ® &
it
9
fll ¥
it ft
& Ift
&
it m It r
IA
it
it
o
& &
UiQ'
I A. KatoaywN Morita
V.
0
u
tv & in 0
& * 1 0
V'
u
;v
POWELL STREET
MONOGATARI
it
a
;i/
<7
JU
d
0
a
ft
g I?' aw 0
BJ
0
i $ iw
M
SI
6
£ a & /u
fa
it
° k a © $
¥ ft ®
4> ft W « 6
$
BS
W ft &
u
It
V'
T JSl ~ 4
ft ± ift ft «
$
0 n t li «« t#
ft #
M
It
GQ
t-9
PO
M
tftJ
0 a e a
$ *< ® ft W
R ; it A VN
HE ft & >
*±^T-«eufcs+¥
5
£
y
;v
Q
IS
* £
i a ft
o
ID
6
it
£
It
;v
0
8
I' 0
tt JK ft * ®
n
JU
0
! • ^/ y ! &
Jade Garden
(OJO^tl^W^)
B*I4S
H8£B
L£o
fd^WiniT^i'o
o
1 2 OOIS
Dundas St W.
1 2:00-2:30
6:00-1 0:30
±®
6:00-10:30
BStt
5:00-9:00
QadeGardety
Spadina Ave.
Fr
M
NAMI
Tel. (416) 362-7373
(7ft 6 B#WP?r -<t-
•
(i ooasiw
• 3 8A<D~3S'>i7£<£3O'
Queen St W.
55 Adelaide Street East
Toronto, Ont. M5C 1K6
■ 5 0 0£iR§O%TSMi^
rajiK ±». aiMm&a
:599-6000
222 Spadina Avenue, 3rd Floor, China Town Centre, Toronto, M5T 3A2
Page 25
Thursday, March 14, 1991
&
V'
p
nn
gmmgw
- .'^155
n
o
i %
M 0 b s z
7 S X X)
1$ A
0 7 n
m
A %
7
•
a £
b
: V
ft :
H 1
b
7 p
it M tti
«
ft .2. b
Be +
' mA
1
a
y
—
0
1.
—£-
•
+
'•
A
I
A
s
ft Z>
ft
k3 HU -b
B A
& ee
i
UD
ft fiffi
0
o
ft
n
9 « a
i ' :
o«
n
£
JW
£
ft
t
«
a X
J no »
X
« w
# ®
* «
ft
A
x M it % ffi # B) 9 t
Ki « ® A ft
ox
ft?
*& :
tr
’ b 4 t>
4 flJ
tv
in
y
*
*
ft
a
IW I
A
&
0
u
%«
*
1
i«j
2
SHO
;v
it
PJ
tt
;i/
M
V'
6
Sisx
IS1£*
iH I
&
\
I
o«N
|SA
N
A
Fl 3'J
1
3‘j a
*
S
E
A
D
it
AhAifKl-^fc
4'
3
an
w
2
n
§o
MW
*
£ =
s + JW
B JS %
$ 7
ft 7
2
3
9
V'
w $
•-a
x
w
fi
0
ft
4» S>
e>
&
#
' i M
$ ft WJ
%
an
0
7
A
0
n
&
« '
H
O T
# A nt o
£
BAH
- 0 □
0
*
&
A
1 Tw
□
ft
ffc*
M W
4' W
|X
i Jt
M £
0
5 *'
0
-6
£
ft
£>
ft
« to
$ M ®
li
Aftt
& :
a
& #
& f
% & n
Page J-4
The New Canadian
V'
is
1$ CO
O o
on
v?
co
"n cr
CD
a
co
C
3
GO
£
& 1
& t
CD
1$ A
Kzr
CD V
«®
a ® » ffi
o
=
IW
CO
o
X
0
V'
&
eg
W
co
Ci
CH
co
6
Q
w
0
0
<
tt
ffi
X
«□
0
A
CD
a
co
co
w
Cl
p
w
£
u
05
&
A
5
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
IFax(416)925-2084
t-jUSM+ttG. S. T. S^£-C>fi
&D°n ^£000?^± L T fi U £ T
!!
g (,\®n<D 3$$»£*60-<D ? V >
Ma-4 5% off
4 0 PC-te V r
ij —»...4 0 %~8 0%
5 0%~6 0% off
off
3 0%-8 0% off
^E—EJb
BBSS
flUa
9 9 (3W
9 9 (^a
*■»£*»
ikXA^.'V^MAtb
12 P.M.~5 P.M
5£ttH
HBcoassmE
*/EM#S?<DAS
&
V'
p
nn
gmmgw
- .'^155
n
o
i %
M 0 b s z
7 S X X)
1$ A
0 7 n
m
A %
7
•
a £
b
: V
ft :
H 1
b
7 p
it M tti
«
ft .2. b
Be +
' mA
1
a
y
—
0
1.
—£-
•
+
'•
A
I
A
s
ft Z>
ft
k3 HU -b
B A
& ee
i
UD
ft fiffi
0
o
ft
n
9 « a
i ' :
o«
n
£
JW
£
ft
t
«
a X
J no »
X
« w
# ®
* «
ft
A
x M it % ffi # B) 9 t
Ki « ® A ft
ox
ft?
*& :
tr
’ b 4 t>
4 flJ
tv
in
y
*
*
ft
a
IW I
A
&
0
u
%«
*
1
i«j
2
SHO
;v
it
PJ
tt
;i/
M
V'
6
Sisx
IS1£*
iH I
&
\
I
o«N
|SA
N
A
Fl 3'J
1
3‘j a
*
S
E
A
D
it
AhAifKl-^fc
4'
3
an
w
2
n
§o
MW
*
£ =
s + JW
B JS %
$ 7
ft 7
2
3
9
V'
w $
•-a
x
w
fi
0
ft
4» S>
e>
&
#
' i M
$ ft WJ
%
an
0
7
A
0
n
&
« '
H
O T
# A nt o
£
BAH
- 0 □
0
*
&
A
1 Tw
□
ft
ffc*
M W
4' W
|X
i Jt
M £
0
5 *'
0
-6
£
ft
£>
ft
« to
$ M ®
li
Aftt
& :
a
& #
& f
% & n
Page J-4
The New Canadian
V'
is
1$ CO
O o
on
v?
co
"n cr
CD
a
co
C
3
GO
£
& 1
& t
CD
1$ A
Kzr
CD V
«®
a ® » ffi
o
=
IW
CO
o
X
0
V'
&
eg
W
co
Ci
CH
co
6
Q
w
0
0
<
tt
ffi
X
«□
0
A
CD
a
co
co
w
Cl
p
w
£
u
05
&
A
5
506 Yonge St,Toronto,Ontario.M4Y 1X9
Tel(416)925-5895
IFax(416)925-2084
t-jUSM+ttG. S. T. S^£-C>fi
&D°n ^£000?^± L T fi U £ T
!!
g (,\®n<D 3$$»£*60-<D ? V >
Ma-4 5% off
4 0 PC-te V r
ij —»...4 0 %~8 0%
5 0%~6 0% off
off
3 0%-8 0% off
^E—EJb
BBSS
flUa
9 9 (3W
9 9 (^a
*■»£*»
ikXA^.'V^MAtb
12 P.M.~5 P.M
5£ttH
HBcoassmE
*/EM#S?<DAS
Page 26
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
Page J-3
4'
ft 6
♦
to £ f
M
1
4
&
0
to ®
0
*3
0
3
' Z)v #r
*
0
V'
a
0
1
□
14 d
>
0
to
p
3
0
to
{HO
Bl
3
3
/)v
3
3
4*
3
$
4'
£
0
s
'
0
t 0
M % t W $
5 & # T
71/
0
W
fHJ
# &
❖
❖
w t
3 d
d'J
L
1
0
0
t=.
7
>< sf
><
I
to
to
to
<
<
$
A
to
$
t
4
-. ❖
❖
♦
M fa
t
d
“ 0
ttt
to
4'
<
< J
$
§
m *
rU 41
< *
<A
W « 51 '
sits
(fi s§»
w
& J?
x
V'
%
{t
£k
V'
to
3
to
to
ft
to §e d
0
71/
Z>
71/
tz
0
0
47
>
to
6
a
41
to
KI
% 41
%> % M’J
□
n
7j ❖
fa
*3
71/
to
to
ut
to to
(M ¥ & $ # $ij tn 0
4i
71/
Z)
W
❖
to
v\
3
to
<D l-
fa
o
V' tl
d
' 3
7b
o
&
o
£
S & & S
71/
&w
H
*3
41
4'
0
4'
b
M to
A '
0
$
(/'
{t
71/
M
d
to
3
®
It
a
0
❖
$
$
$>
$
❖
❖
.❖
❖
3 4>
❖
0
an
♦d
6
to
(D
W ft
V'
to T.
&
iv sb
§ tzo f
□
0
.♦
to
0
$ 0
ft
<
v\
This
week
in
ro
ft
•to
1
ft
0
V
71/ ❖
❖
$
$
t $
♦
6 ❖
❖
i
h
4>
0
$
n,t>
0
$
$
$
$
to
71/
' 6 ft
ft
ft
RBC t)
41
V'
0
71/
> 7b
to
(A
VN
ft
o
0)
to
o
$1
&
o
£
U
£ M
to
»i£
Z)
ty
it
u
to
41
41 %
X
I'
§
$
® II
0
71/
h^4
0
IW 31
lb
>(
71/
7J
■ bnyb^SKM^. S^SiSl iffl
Canadian
t> 0^33^"^
Lr
± $0 U
Canadian Airlines International
3
The New Canadian
Page J-3
4'
ft 6
♦
to £ f
M
1
4
&
0
to ®
0
*3
0
3
' Z)v #r
*
0
V'
a
0
1
□
14 d
>
0
to
p
3
0
to
{HO
Bl
3
3
/)v
3
3
4*
3
$
4'
£
0
s
'
0
t 0
M % t W $
5 & # T
71/
0
W
fHJ
# &
❖
❖
w t
3 d
d'J
L
1
0
0
t=.
7
>< sf
><
I
to
to
to
<
<
$
A
to
$
t
4
-. ❖
❖
♦
M fa
t
d
“ 0
ttt
to
4'
<
< J
$
§
m *
rU 41
< *
<A
W « 51 '
sits
(fi s§»
w
& J?
x
V'
%
{t
£k
V'
to
3
to
to
ft
to §e d
0
71/
Z>
71/
tz
0
0
47
>
to
6
a
41
to
KI
% 41
%> % M’J
□
n
7j ❖
fa
*3
71/
to
to
ut
to to
(M ¥ & $ # $ij tn 0
4i
71/
Z)
W
❖
to
v\
3
to
<D l-
fa
o
V' tl
d
' 3
7b
o
&
o
£
S & & S
71/
&w
H
*3
41
4'
0
4'
b
M to
A '
0
$
(/'
{t
71/
M
d
to
3
®
It
a
0
❖
$
$
$>
$
❖
❖
.❖
❖
3 4>
❖
0
an
♦d
6
to
(D
W ft
V'
to T.
&
iv sb
§ tzo f
□
0
.♦
to
0
$ 0
ft
<
v\
This
week
in
ro
ft
•to
1
ft
0
V
71/ ❖
❖
$
$
t $
♦
6 ❖
❖
i
h
4>
0
$
n,t>
0
$
$
$
$
to
71/
' 6 ft
ft
ft
RBC t)
41
V'
0
71/
> 7b
to
(A
VN
ft
o
0)
to
o
$1
&
o
£
U
£ M
to
»i£
Z)
ty
it
u
to
41
41 %
X
I'
§
$
® II
0
71/
h^4
0
IW 31
lb
>(
71/
7J
■ bnyb^SKM^. S^SiSl iffl
Canadian
t> 0^33^"^
Lr
± $0 U
Canadian Airlines International
3
Page 27
Page J-2
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
A« «» *
Vv
*
0
»*
% a
$
#r
in
®
B tt if #
0 5& M
ft
&
6
to
'm
to
'>
E
B
a
ft
Mb
7
*
A5
0
ft
<
13
« fc M
# z.
£
0
JE if
—®&M*’+ 0 $'‘J'
ft. %
..
it
_h ft $ N J!
13J 0 ©+ 0
TER®?”"
st
v
W 1
MO Kj
&
J&
£
n & T-
0
o
£
#
A ffl < M A
i< O H H
—
»
c ffi %
I® «
n-o
1
i$ 0
B R M
®r £ ®T
-? A [t & &
X- & % » fc *'
ft « S © tr » « U
4±A;S8ig8
% if X it
«£ ® ®
b
MO ft ft b>
0
& W W £?
~T
ft
& A H 0
5 ri
tz «
T- U A tt £ ilS
ff
*< -t
ft
B
\
n
w
TO Bl £ Pfc
n & 0
s w a Jq
n
£ ffi
OH
& M
£
&
< R
0
& W
o
& A -k
% % t
M & M
M ® o
£ MO
0 £
o
n
%> >L' TO
^«h® UE®
# ft- ft b
'
ft n
0
OOX
n
tt ®
te £ r
& 0
IM
&
0
0
V'
n
t & ft
# xE HO
%
&
i'
H ft ffi »
S X $ fe
ft
£ W
"n
W I
8 b
- B
&
H ft
$ M W
fTiMSfiBOt
7!/*CC38<6<
OTXXSeUBDo
O£B$s*Li:O^.nfcStf
38ftTt>x4'<Xlift^i'lB#illllo
JBBMIIIH'>5’'f'>a+JI'<212'755’39071OCSfrfS'lNC. KO>K(41B)B75-9061 A>5 K (604)870'1138
-
---------
■ ■” o
The New Canadian
Thursday, March 14, 1991
A« «» *
Vv
*
0
»*
% a
$
#r
in
®
B tt if #
0 5& M
ft
&
6
to
'm
to
'>
E
B
a
ft
Mb
7
*
A5
0
ft
<
13
« fc M
# z.
£
0
JE if
—®&M*’+ 0 $'‘J'
ft. %
..
it
_h ft $ N J!
13J 0 ©+ 0
TER®?”"
st
v
W 1
MO Kj
&
J&
£
n & T-
0
o
£
#
A ffl < M A
i< O H H
—
»
c ffi %
I® «
n-o
1
i$ 0
B R M
®r £ ®T
-? A [t & &
X- & % » fc *'
ft « S © tr » « U
4±A;S8ig8
% if X it
«£ ® ®
b
MO ft ft b>
0
& W W £?
~T
ft
& A H 0
5 ri
tz «
T- U A tt £ ilS
ff
*< -t
ft
B
\
n
w
TO Bl £ Pfc
n & 0
s w a Jq
n
£ ffi
OH
& M
£
&
< R
0
& W
o
& A -k
% % t
M & M
M ® o
£ MO
0 £
o
n
%> >L' TO
^«h® UE®
# ft- ft b
'
ft n
0
OOX
n
tt ®
te £ r
& 0
IM
&
0
0
V'
n
t & ft
# xE HO
%
&
i'
H ft ffi »
S X $ fe
ft
£ W
"n
W I
8 b
- B
&
H ft
$ M W
fTiMSfiBOt
7!/*CC38<6<
OTXXSeUBDo
O£B$s*Li:O^.nfcStf
38ftTt>x4'<Xlift^i'lB#illllo
JBBMIIIH'>5’'f'>a+JI'<212'755’39071OCSfrfS'lNC. KO>K(41B)B75-9061 A>5 K (604)870'1138
-
---------
■ ■” o
Page 28
Thursday, March 14, 1991
The New Canadian
The
SiS
*«■ H
WSH4
New
Canadian
524 Front Street West
37’„45r
-*«
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
(35\+GST)
-«
zsr
(70r+GST)
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
1
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 55 - No. 1.1
0
0
ft
0
Ji
§
§
0
0
mx-r/i'SHilftilErtbr
J-8 Wil
r=i
Ji
J-Ug.
J-15 81
t-lM
Ji
0
4 0
Ji
V'
Ji
5
f
Ji
XP
0 a
£15
u u
ji
IHOJDiEtJ
j-19 ta
ft
0
Jl/ Jl'
dw
t# m
a
0
Ji
Ji
0
if
in st
0
4
Ji
1 MS ji/
0
Ji
7
0
0
Ji
Jl/
d 0 7
Jl/
V'
0
Ji
□ jl/
°<
/o
ft
Ji
Ji
DI
Ji
4'
0
Ji 12 &
3
B
Ji
7
it
&£w
ft
s?
ft Ji
% t
il n
0
EaM
*M7
f#
6 & ft
ft
d
li
t
Ji
ft
6
$
.03
0
7
&
Ji
t:
£ £15
4'
§
in
ft
0 @
7
h a
Ji/
ji/
xp
0
ft
a
a
&w-
0
Ji
a
<7
Ji
0
a
Jl/
ft
0
ft
Ji
ZA 5$ W tc JI/
ft
X)'
X)'
0
Ji
0 0
Ji
V'
0
Jl/
0
7
I'
4'
0
ft
Ji 7
w
Ji
0.3
*□
JI/
ft
0 £15 a
& W Jc 7
ft w
X)'
&
4'
0 7 M x 0
0
Ji
Ji 0
0
B
Ji
> Ji
4
£
Jl/ Ji
jc m ffi. *
MO
a. Ci'
0
L
U
&
0
& ft g
&
■ i£
£
iii a
ft w
$1 ±
V'
Jl/
£
0
&
Jl/
iFS
# W
Ji
Jl/
X)'
Ji
$1 % .□i
o
4'
If
ft 0
il flj & 7 V'
E » ift &
tt T- ft W
4
*3
k
am
i& ft
w
ft a
d 7 &
ak
wa
"V
Ji
X
ft ft
The New Canadian
The
SiS
*«■ H
WSH4
New
Canadian
524 Front Street West
37’„45r
-*«
2nd Floor
Toronto, Ontario M5V 1B8
(35\+GST)
-«
zsr
(70r+GST)
Tel: (416) 593-1583
Fax: (416) 593-1871
1
Second class mail No. 0366
Established 1939
Vol. 55 - No. 1.1
0
0
ft
0
Ji
§
§
0
0
mx-r/i'SHilftilErtbr
J-8 Wil
r=i
Ji
J-Ug.
J-15 81
t-lM
Ji
0
4 0
Ji
V'
Ji
5
f
Ji
XP
0 a
£15
u u
ji
IHOJDiEtJ
j-19 ta
ft
0
Jl/ Jl'
dw
t# m
a
0
Ji
Ji
0
if
in st
0
4
Ji
1 MS ji/
0
Ji
7
0
0
Ji
Jl/
d 0 7
Jl/
V'
0
Ji
□ jl/
°<
/o
ft
Ji
Ji
DI
Ji
4'
0
Ji 12 &
3
B
Ji
7
it
&£w
ft
s?
ft Ji
% t
il n
0
EaM
*M7
f#
6 & ft
ft
d
li
t
Ji
ft
6
$
.03
0
7
&
Ji
t:
£ £15
4'
§
in
ft
0 @
7
h a
Ji/
ji/
xp
0
ft
a
a
&w-
0
Ji
a
<7
Ji
0
a
Jl/
ft
0
ft
Ji
ZA 5$ W tc JI/
ft
X)'
X)'
0
Ji
0 0
Ji
V'
0
Jl/
0
7
I'
4'
0
ft
Ji 7
w
Ji
0.3
*□
JI/
ft
0 £15 a
& W Jc 7
ft w
X)'
&
4'
0 7 M x 0
0
Ji
Ji 0
0
B
Ji
> Ji
4
£
Jl/ Ji
jc m ffi. *
MO
a. Ci'
0
L
U
&
0
& ft g
&
■ i£
£
iii a
ft w
$1 ±
V'
Jl/
£
0
&
Jl/
iFS
# W
Ji
Jl/
X)'
Ji
$1 % .□i
o
4'
If
ft 0
il flj & 7 V'
E » ift &
tt T- ft W
4
*3
k
am
i& ft
w
ft a
d 7 &
ak
wa
"V
Ji
X
ft ft